La technique en détail

Transcription

1 La technique en détail Information technique page 70 offrets et armoires électriques page 7 Boîtiers et coffrets Boîtiers PK en polycarbonate... 7 Boîtiers G en fonte d'aluminium... 7 Boîtiers de jonction KL offrets électriques EB Boîtiers et coffrets RiLN offrets et armoires compactes offrets électriques E rmoires électriques monobloc compactes M... 8 offrets électriques en polyester KS/rmoires et coffrets Ex... 8 rmoires de grandes dimensions rmoires juxtaposables TS rmoires monobloc ES Pupitres Pupitres TP Pupitres monobloc P/pupitres universels P... 9 rmoires P Base TS Base ES Stations de travail industrielles offrets Plans de travail omfort-panel Dimensions standard onfiguration de la face avant/baguette design/coffrets-clavier... 0 Panneau arrière... 0 Optipanel Profondeur de montage/configuration de la face avant...0 Raccordement au pied/bras porteur et au mur/coffrets-clavier...05 Panneau arrière de refroidissement/jonction de coffret-clavier...06 Dimensions standard...07 offrets de commande VIP 6000 Profondeur de montage...08 onfiguration de la face avant/différents types de baguettes...0 offrets-clavier... harges admissibles... offrets de commande ompact-panel...5 Quickline Panel...5 offrets de commande avec porte/coffrets de commande...6 Pieds Pieds/pieds mobiles/colonne porteuse petit format...7 Entretoise/support de base/colonnes porteuses...9 cier inoxydable Boîtiers pour boutonnerie...0 offrets KL Premium Line/coffrets électriques E IP 69K... offrets de commande Premium... offrets de commande avec porte/pied modulaire P-S... offrets IW pour tour P/entretoises/plans de travail... rmoires P...5 rmoires et coffrets Ex KEL... 6 Distribution de courant page 8 Diagrammes de tenue aux courts-circuits Supports de jeux de barres 0 mm... 8 RiLine Systèmes de jeux de barres UL 8 Informations générales... omposants avec homologations UL ffectation des appareils de commutation... 6 Informations techniques... ourants nominaux des jeux de barres en E-u...7 RiPower... Rittal RiPower Forme, armoires électriques TS 8-SV...5 RiPower aractéristiques techniques...58 RiPower Forme ISV RiPower Formes Electronique page 6 T... 6 Blocs d'alimentation Bacs à cartes offrets de table/coffrets rackables... 7 limatisation page 76 limatiseurs Modules de refroidissement/portes profilées limatiseurs pour montage sur le toit limatiseurs pour montage latéral entrales de refroidissement Options pour centrales de refroidissement... 8 Schémas généraux/courbes caracteristiques des pompes... 8 entrales de refroidissement à immersion Schémas généraux/courbes caracteristiques des pompes Echangeurs thermiques Echangeurs thermiques eau/eau Echangeurs thermiques air/eau Echangeurs thermiques air/air TopTherm... 9 Echangeurs thermiques air/air ppareils de climatisation rackables limatiseurs rackables Tiroirs de ventilation Turbines de ventilation tangentielles Ventilateurs de toit Toits de ventilation modulaires pour FR(i)/TS 8, en deux parties Résistances chauffantes Résistances chauffantes ccessoires de climatisation Ventilateur axial Evaporateur électronique des condensats Ouïes d aération rmoires outdoor page 98 rmoires modulaires S Toptec R... 0 rmoires basic S... offrets muraux S... Echangeur géothermique, Terravent... Piles à combustible S... Rittal atalogue général 69 UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

2 Informations techniques Informations techniques Protection des surfaces Le traitement nanocéramique initial, l'apprêt par trempé électrophorèse et le revêtement poudre texturé sont les trois étapes de traitement que subissent les surfaces extérieures de nos coffrets et armoires électriques (TS, E, KL...) dans le but d'assurer une protection efficace contre la corrosion. Dans le cas des armoires implantées en extérieur, les matériaux utilisés (aluminium et tôle zinguée) subissent un phosphatage et un revêtement poudre spécial (voir plus loin) pour garantir une protection optimale dans toutes les zones à conditions climatiques extrêmes. Le revêtement standard est résistant aux : huiles minérales lubrifiants émulsions d'usinage solvants (utilisés brièvement, p. ex. pour le nettoyage) acides et bases en faible concentration La résistance des revêtements aux produits corrosifs est systématiquement contrôlée et certifiée par plusieurs instituts de contrôle indépendants. u niveau de la fabrication, la qualité des revêtements est assurée par un contrôle qualité permanent. Retouches sur l'apprêt ou le revêtement laque près un nettoyage minutieux, le repeint de surface peut être restauré à l aide de : laques DD laques à ou composants laques de retouche automobiles laques poudre laques à base d'eau Il est recommandé de pratiquer au préalable un test de compatibilité. Respecter les indications du fabricant de la laque utilisée. Lors de la cuisson, veiller à ne pas dépasser une température de 80 et une durée de 5 minutes. Revêtements spéciaux Pour les armoires soumises à des conditions ambiantes particulièrement sévères comme p. ex. les atmosphères humides et chaudes ou en présence de produits chimiques, Rittal propose des revêtements spécialement adaptés. onsultez-nous. Implantation des armoires électriques en extérieur Pour assurer à long terme le bon fonctionnement d'une armoire électrique implantée en extérieur, il est indispensable de tenir compte de tous les facteurs environnementaux influents. savoir : les rayons ultraviolets, l'effet corrosif de la pollution atmosphérique, la pluie, le givre, la neige, le vent ainsi que tous les autres facteurs éventuels, liés aux conditions climatiques particulières. Les armoires avec revêtement standard en phases conviennent aux applications en zones climatiques sèches, à condition d'utiliser une laque résistante aux rayons ultraviolets pour la couche de finition. Pour les conditions climatiques plus rigoureuses, nous proposons différents matériaux et revêtements de surface plus résistants, à utiliser selon la situation : il suffit de nous consulter. Formation de condensats à l'intérieur des armoires électriques Il est nécessaire de prévenir la formation d'eau de condensation par des mesures appropriées comme l'aération et/ou le chauffage de l'armoire électrique. Indice de protection Implantée en extérieur, l'armoire électrique est exposée à des conditions atmosphériques sévères. Pluies prolongées, gel, neige, vents forts et variations de température importantes sont autant de facteurs susceptibles d agresser le revêtement de protection de l armoire. L'indice de protection IP X définit un niveau de résistance minimum des armoires implantées en extérieur, selon la norme DIN VDE 000 / 77, 5.. Dans la pratique toutefois, cet indice s avère souvent insuffisant pour une protection à long terme des équipements électriques intégrés dans l'armoire. La norme EI 60 59/ offre la possibilité d'identification avec la lettre additionnelle «W». Les armoires ou coffrets portant cette marque «W», conviennent à l'utilisation dans des conditions atmosphériques convenues entre le constructeur et l'utilisateur et sont équipés de dispositifs de protection supplémentaires (par exemple : toit antipluie, revêtement laque spécial, teinte spéciale). Le procédé de revêtement en phases pour armoires électriques Procédé de revêtement Propriétés aractéristiques techniques Dégraissage, traitement nanocéramique, rinçage Neutralisation, protection contre la corrosion, meilleure adhérence de la laque. Revêtement nanocéramique pprêt par trempé électrophorèse Dépôt d'une couche d épaisseur régulière sur toutes les surfaces, les arêtes et les cavités. ssure Dureté Buchholz DIN EN ISO 85 > 80 Indice d'emboutissage DIN EN ISO > mm un niveau de protection élevé contre la corrosion. oupe en treillis DIN EN ISO 09 Gt 0 L'apprêt assure une excellente tenue des laques et vernis. Ne contient ni métaux lourds, ni chromates, ni silicone. uisson Revêtement poudre texturé Indice d'emboutissage DIN EN ISO >,5 mm Dureté Buchholz DIN EN ISO 85 > 80 Le revêtement poudre offre une résistance oupe en treillis DIN EN ISO 09 Gt 0 mécanique élevée, une excellente résistance à la Durée du test : corrosion, une bonne tenue aux produits chimiques, à la chaleur et autres influences atmosphéri- Essai au brouillard salin selon DIN EN ISO 97 NSS 68 heures ques. Le revêtement est décontaminable. Durée du test : Essai à l'humidité selon DIN EN ISO 670- H 0 heures Essai à l'humidité selon DIN EN ISO 670- HT Durée du test : 0 cycles L'apprêt se vernit bien et ne contient ni métaux lourds, ni chromates, ni silicone. uisson 70 Rittal atalogue général UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

3 Informations techniques Indices de protection selon EI (EN 60 59) L'indice de protection IP se définit à l'aide de deux chiffres. Exemple d'indication pour l'indice de protection (ex. IP ) : Lettres IP Premier chiffre Deuxième chiffre Le premier chiffre définit le degré de protection contre les contacts accidentels, les corps étrangers et la poussière Le deuxième chiffre définit le degré de protection contre l'eau Premier Etendue de la protection Deuxième Etendue de la protection chiffre Désignation Explication chiffre Désignation Explication Protégé contre les corps solides étrangers d'un diamètre de mm et plus Une bille de mm de diamètre ne doit pas pénétrer à l'intérieur ). Protégé contre les gouttes d'eau Des gouttes d'eau tombant verticalement ne doivent pas avoir d'effets nuisibles. Protégé contre les corps solides étrangers d un diamètre de,5 mm et plus Une bille de,5 mm de diamètre ne doit pas pénétrer à l'intérieur ). Un doigt testeur articulé peut pénétrer jusqu'à une profondeur de 80 mm, sans toutefois entrer en contact avec un équipement installé à l intérieur de l enveloppe. Protégé contre les corps solides Une bille de,5 mm de diamètre étrangers d un diamètre de ne doit pas pénétrer à l'intérieur ).,5 mm et plus Protégé contre les gouttes d'eau, lorsque le coffret est incliné de 5 Protégé contre la vaporisation d'eau Des gouttes d'eau tombant verticalement ne doivent pas avoir d'effets nuisibles lorsque le coffret est incliné de 5 (max.) par rapport à la verticale. Les gouttes d eau tombant à 60 de la verticale ne doivent pas produire d'effets nuisibles. Informations techniques Protégé contre les corps solides Une bille de,0 mm de diamètre étrangers d un diamètre de ne doit pas pénétrer à l'intérieur ).,0 mm et plus 5 Protégé contre la poussière La pénétration de la poussière n'est pas totalement empêchée, mais la poussière ne doit pas pénétrer en quantité telle qu'elle puisse nuire au bon fonctionnement des appareils, ni à la sécurité. 5 6 Etanche à la poussière ucune pénétration de poussière 6 lorsque l'intérieur du coffret est mis en dépression de 0 mbar. 7 Protégé contre les projections d'eau Protégé contre les jets d'eau Protégé contre les jets d'eau intenses Protégé contre l'effet d une immersion de courte durée dans une eau peu profonde L'eau projetée contre le coffret de toutes directions ne doit pas produire d'effets nuisibles. Les jets d'eau sous pression de toutes directions ne doivent pas produire d'effets nuisibles. Les jets d eau intenses de toutes directions ne doivent pas produire d'effets nuisibles. L'eau ne doit pas pénétrer à l intérieur de l enveloppe en quantité critique lorsque le coffret est immergé dans l'eau par intermittence, pour une durée et sous une pression définies par la norme. 8 Protégé contre les effets d une immersion permanente dans l'eau L'eau ne doit pas pénétrer en quantité critique à l'intérieur de l'enveloppe lors d'une immersion permanente sous des conditions convenues entre le constructeur et l'utilisateur. es conditions doivent cependant être plus rigoureuses que celles de l'indice 7. 9K ) Protégé contre l eau dans le cas d'un nettoyage au jet haute pression ou jet de vapeur ) L'eau projetée contre le coffret de toutes les directions et sous très forte pression ne doit pas produire d'effets nuisibles. ) L'objet utilisé pour le test (bille) ne doit pas pénétrer complètement (c est-à-dire à son diamètre maximal) à l'intérieur du coffret par l'une de ses ouvertures. ) e test ne fait pas partie de la norme EI 60 59/ (EN 60 59/09.000). Il est mentionné dans la norme DIN 0 0, partie 9. Rittal atalogue général 7 UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

4 Informations techniques NEM NEM, National Electrical Manufacturers ssociation est un organisme de normalisation implanté à Washington (US) qui publie des standards techniques mais ne procède ni au contrôle ni à la certification des produits. L'échelle NEM décrit la protection des personnes contre les contacts accidentels avec les composants d'équipement des armoires ainsi que la protection des armoires électriques contre l'influence des agents extérieurs. Pour de plus amples informations concernant les indices de protection, veuillez consulter Internet sous : Informations techniques UL/NEM ffectation et description Type offrets et armoires essentiellement prévus pour être implantés en intérieur. Protection contre la pénétration de corps solides étrangers. offrets et armoires essentiellement prévus pour être implantés en extérieur. Protection contre la pluie, la poussière, la glace et contre les dommages occasionnés par le gel. R offrets et armoires essentiellement prévus pour être implantés en extérieur. Protection contre la pluie, la glace et contre les dommages occasionnés par le gel. S offrets et armoires essentiellement prévus pour être implantés en extérieur. Protection contre la pluie et la poussière. Les mécanismes externes peuvent être actionnés malgré les dépôts de glace. rmoires et coffrets prévus pour l'implantation en intérieur et en extérieur. Protection contre la pluie, les corps étrangers, les projections et les jets d'eau et contre les dommages occasionnés par la formation de glace sur la face extérieure des coffrets. x rmoires et coffrets prévus pour l'implantation en intérieur et en extérieur. Protection contre la pluie, les corps étrangers, les projections et les jets d'eau et contre les dommages occasionnés par la formation de glace sur la face extérieure des coffrets. Protection supérieure contre la corrosion., K offrets et armoires prévus pour être implantés en intérieur. Protection contre les dépôts de poussière, les corps étrangers et les liquides non corrosifs tombant goutte à goutte. offrets et armoires prévus pour être implantés en intérieur. Protection contre les dépôts de poussière, les pulvérisation d'eau, l'huile et les agents refrigérants non corrosifs. Les échelles UL et NEM ne sont pas directement comparables aux catégories de protection IP car les conditions définies pour les essais et l'interprétation de leurs résultats sont différentes. Homologations et certifications Le succès des produits industriels sur le marché mondial dépend en grande partie des homologations et certifications qu'ils possèdent. Les produits Rittal répondent aux standards de qualité les plus élevés et internationalement reconnus. Tous les composants sont soumis à des tests sévères pour satisfaire aux prescriptions et normes internationales. Le département assurance qualité garantit la qualité constante des produits. Des contrôles de fabrication régulièrement exécutés par des organismes de contrôle indépendants, garantissent en outre la conformité aux standards internationaux. Vous trouverez les homologations obtenues pour chaque produit sur les pages «produits/service» de notre site internet : La marque E Tous les produits Rittal, soumis à une directive européenne prévoyant le marquage des produits en libre circulation dans l'union Européenne, portent la marque E. Les certificats correspondants à chaque produit sont disponibles sur le site internet : Remarque : La marque E ne constitue ni une marque de garantie, ni un label de qualité. La conformité est établie par le fabricant sous sa propre responsabilité. Le marquage E ne doit en aucun cas être assimilé aux homologations et certifications attribuées par des organismes indépendants. Mise à la terre La mise à la terre doit être réalisée par l'installateur conformément aux prescriptions en vigueur dans le pays auquel l installation est destinée. haque armoire électrique est normalement livrée avec le matériel nécessaire à la mise à la terre (vis, écrous, rondelles). La notice de montage fournit les indications nécessaires pour la mise à la masse. Des tresses de masse de différentes sections et longueurs sont disponibles en accessoires pour faciliter le montage. Vous trouverez toutes les informations nécessaires dans notre manuel technique «Mise à la terre et intensités maximales admissibles». 7 Rittal atalogue général UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

5 offrets et armoires électriques Boîtiers et coffrets. Boîtiers PK en polycarbonate avec presse-étoupe page 0 Référence PK avec presse-étoupe H H H H H ,, ,, 0 H H H5 6. H = Hauteur. Boîtiers PK en polycarbonate pages 0 à Modèle B B Modèle B B B Modèle B B 8 H H Non valable pour PK Non valable pour PK Ø 5.5 T T. offrets et armoires électriques H H H H5 H H H B B5 B H H5 H B B5 B Non valable pour PK 90.XXX, PK 9.XXX B = B = Largeur du coffret Largeur utile H = H = Hauteur du coffret Hauteur utile T = T = Profondeur totale Profondeur utile B = Distance entre les axes des H = Distance entre les axes des T = Profondeur du coffret Non valable pour PK 9.XXX, fixations murales à l'extérieur fixations murales à l'extérieur T = Hauteur de montage disponible PK 9.XXX du joint du joint B = B5 = Distance entre les axes des fixations murales à l'intérieur du coffret Largeur utile H = H5 = Distance entre les axes des fixations murales à l'intérieur du coffret Hauteur utile Référence PK Modèle Largeurs Hauteurs Profondeurs B B B B B5 H H H H H5 T T T T 90.XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX B XXX B XXX ) B XXX XXX XXX ) XXX XXX XXX ) XXX B XXX ) B ) Modèle.000 avec toit incliné H H B B5 B H H5 H Ø T T Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques 7 UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

6 offrets et armoires électriques Boîtiers et coffrets. Boîtiers G en fonte d'aluminium page Modèle Modèle B oupe B B B Ø D. offrets et armoires électriques H H5 M B5 B B Modèle B B H H H H H5 M H Modèle D B B B5 B B H H5 H7 H Ø D T T6 T T M T5 T T7 H H 5 H B H5 H M6 H7 H H B H5 H H6 H B5 B Remarque : Pour les composants réalisés par les clients, la largeur ainsi que la hauteur de la plaque de montage (voir page ) ne doivent pas être dépassés. Les dimensions suivantes sont valables pour les coffrets sans plaque de montage : B5 B Référence G Largeur Hauteur Référence G Modèle Largeurs Hauteurs Profondeurs Diamètre B B B B B5 H H H H H5 H6 H7 T T T T T5 T6 T7 D D , B , B , B ,5 7, ,5, ,5 6,5, ,5 6,5, ,5,5 6,5,5 7, D ,5,5 8 6,5 6,5 0, D ,5 9 7,5 6,7 9.0 D ,5 6,5 6,5 0,8 9.0 D ,5 7, D ,5 8, D , D D D ,, D ,5 7 Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

7 offrets et armoires électriques Boîtiers et coffrets. Boîtiers de jonction KL Tôle d'acier pages 6 à 8 cier inoxydable page 5 B sans plaque passe-câbles T 5 avec plaque passe-câbles T B5 Détail X H H H H H H H Ø sans plaque passe-câbles 9.6/5.6 B avec plaque passe-câbles Ø.5 Ø B B6 R7 B X Y 5.5 Détail Y, T = 80 0 Ø /79.5 M6 x Détail Y, T = 0 0 Ø offrets et armoires électriques B6 B 9 B Y B = Largeur totale B = Largeur du couvercle B = Largeur utile du coffret B = Dimension utile/largeur entre les profilés plats B5 = Entraxe des perçages prévus pour le montage dans les profilés B6 = Distance entre le bord extérieur du coffret et le centre de la plaque passe-câbles H = Hauteur totale H = Hauteur du couvercle H = Hauteur utile du coffret H = Dimension utile/hauteur entre les profilés plats T = Profondeur totale Seulement pour B 600 mm Seulement pour B = 800 mm Perçage non valable pour les modèles en acier inoxydable Sans plaque passecâbles Référence KL vec plaque passecâbles cier inoxydable sans plaque passe-câbles Largeurs Hauteurs B B B B B5 B6 H H H H T 5. 5.XX XX XX XX XX XX Profondeurs Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr 75

8 offrets et armoires électriques Boîtiers et coffrets. offrets électriques EB page 9 Plaque de montage F F offrets et armoires électriques B B B 5 () 5.5 H Pour EB 557.0/EB 578.0/ EB deux fermetures Pour EB 55.0 et EB 55.0 Seulement pour EB T 5 5 T H H G F Vue pour fixation murale Vue 5 Les plaques de largeur 5 mm 6 Empreinte mm en retrait sont fixées en un seul point au centre 0 Ø B = Largeur totale B = Largeur de porte B = Largeur utile H = Hauteur totale H = Hauteur de porte H = Hauteur utile T = Profondeur totale T = Profondeur de montage utile F = Largeur de la plaque de montage F = Bord extérieur au centre des perçages de fixation G = Hauteur de la plaque de montage Référence EB Largeurs Hauteurs Profondeurs Dimensions de la plaque de montage B B B H H H T T F F G , , , , RiLN industrial page 5 IN Plaque de montage X Vue intérieure porte X X Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

9 offrets et armoires électriques offrets et armoires compactes. offrets électriques E Tôle d'acier pages 8 à 9 E 0.0 (E 05.0) i.l (5) 00 (5) 0 (55) Ø 9 Plaque de montage x 5 = 5 6 X B B.5 B.7 N x 5 = H H B6 B B5 X H5 0 8 T T T T5 T.5 i.l H.5 H X X G G Plaque de montage 90 F F i.l. = ote de passage offrets et armoires électriques X Vue intérieure porte Seulement pour E 80.0 partir d'une hauteur de 0 mm, serrures; pour une hauteur inférieure à 0 mm, serrure E 07.0 et E 80.0 avec perçages pour les anneaux de transport, détail Y, voir page 78 en bas. () pour E 0.0 et E 0.0 Référence E Largeurs Hauteurs Profondeurs Plaques de montage Tôle d'acier B B B B B5 B6 H H H H H5 N T T T T T5 F F G G , , , , , , , , Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques 77 UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

10 offrets et armoires électriques offrets et armoires compactes. offrets électriques E Tôle d'acier page 000 i.l T T..5 6 ± ± 58 6 ± ±.5 offrets et armoires électriques H Ø 6.5 Ø.7 N x 5 = H N x 5 = H0 H7 H6 H5 H8 97 X T X Vue intérieure porte Seulement pour E 00.0 T H.5 H G G F F E 0.0 et E.0 avec perçages pour les anneaux de transport, détail Y, voir page 78 en bas. Ø i.l. = ote de passage Référence E Tôle d'acier H H H H H5 H6 H7 H8 H0 N N T T T T F F G G Tôle d'acier page.5 600/ / /760 Y.5 95 Y / / / i.l /55 / x 5 = /685 5/ X 97 X 70 X //70 0/700/900 50/70/90 Vue Y X Y Vue intérieure porte Perçage pour anneaux de transport i.l. = ote de passage 85 6 Référence E L H P Tôle d'acier Porte(s) Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

11 offrets et armoires électriques offrets et armoires compactes. offrets électriques E cier inoxydable pages 8/9 E 00.XX0 E 06.XX0 Plaques de montage E 00.XX0, E 00.XX0 E 00.XX0 E 06.XX0 H B.5 M6 x B 75 B 0 B E 07.XX Pour E 00.XX0, E 00.XX0, E 00.XX0, E 005.XX0, E 006.XX0, E 009.XX0 : une seule serrure à came, pas de goujon central pour E 00.XX0, E 00.XX0 Non valable pour E 00.XX0, E 00.XX0 T T H 0 E 08.XX0 (E 09.XX0) 000 H H Ø G G Pour les coffrets E 005.0/.600 faire pivoter la position de la plaque de montage de F F Plaques de monage E 08.XX offrets et armoires électriques M6 x M6 x i.l i.l (00) (5) i.l (5) Serrures pour E 08.XX0 Fermeture à crémone pour E 09.XX0 75 i.l. 960 (60) (9).5 (.5) G G 0 F F E 07.XX0 (E 09.XX0) (70).5 90 i.l. = ote de passage Dimensions entre parenthèses pour E 09.XX (900) 70 (90) 8 Référence E Largeurs Hauteurs Profondeurs Plaques de montage Epaisseur du matériau cier inoxydable B B B B H H H H T T F F G G offret Porte Plaque de montage 00.XX ,5,5,0 00.XX ,5,5,0 00.XX ,8,5,0 00.XX ,8,5,0 0.XX ,8,5,0 005.XX ,8,5,0 006.XX ,8,5,5 05.XX ,8,5,0 007.XX ,8,5,5 0.XX ,,5,5 008.XX ,8,5,5 009.XX ,8,5,5 00.XX ,8,0,5 0.XX ,8,0,0 0.XX ,,0,0 06.XX ,,0,0 07.XX ,,0,0 08.XX ,,0,0 09.XX ,,0,0 Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques 79 UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

12 offrets et armoires électriques offrets et armoires compactes. offrets et armoires électriques. offrets électriques E Indice de protection IP 69K page B H Pour E 0.00 et E 0.00 une seule serrure à came B B 58,5 pour E 0.00 M T T T 60 M6 5 H.5 H H H5 B B5 Ø Plaque de montage E Ø Ø 6.5 Ø 9 Référence E Largeur (B) Hauteur (H) Profondeur (T) 55 Largeur de porte (B) Hauteur de porte (H) Largeur utile (B) Hauteur utile (H) Profondeur du coffret (T) Profondeur de montage (T) Largeur de la plaque de montage (B) 59 Entraxe des perçages de fixation (B5) Hauteur de la plaque de montage (H) Entraxe des perçages de fixation (H5) Epaisseur de la plaque de montage,5,5 80 Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

13 offrets et armoires électriques offrets et armoires compactes. rmoires monobloc compactes M pages à M M B H T6 B.5 B B Y B B5 X B6 Ø 6 B8.5.5 Ø 8.7 Ø N x 5 = H B H T6.5 B.5 5 B B Y.5 Ø 6 5 X B6 B7 B7 Ø 8.7 Ø. 0 0 B B B5 B N x 5 = H B8 5.5 B H H T T T T H5 H H.5 T5 00 Y Ø 6 G 8 9 G F F 5. offrets et armoires électriques X Y Vue intérieure porte Perçage pour anneaux de transport Non valable pour H = 800 partir de 000 mm de largeur d armoire Référence M Profondeur d'armoire Hauteur d'armoire Profondeur d'armoire Plaque de montage B B B B B5 B6 B7 B8 H H H H H5 H6 N T T T T T5 T6 F F G G ,5 75 7, , ,5 75 7, , ,5 75 7, , ,5 75 7, , ,5 75 7, , ,5 75 7, , ,5 75 7, , ,5 75 7, , , ,5 75 7, , , ,5 75 7, , , ,5 75 7, , , ,5 75 7, , , ,5 75 7, , , ,5 75 7, à une porte à deux portes Largeur Hauteur Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques 8 UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

14 offrets et armoires électriques offrets et armoires compactes. offrets électriques en polyester KS/rmoires et coffrets Ex en plastique pages /6 KS.0, KS.0, KEL et KEL , une seule serrure à came centrée Plaque de montage B B B5.5 m T offrets et armoires électriques H 00 5 B B6 B B7 B8 R 5 H H5 H6 X H H7 5 m T T.5 H.5 m.5 G F B7 = Ecartement entre les perçages de fixation murale en largeur H7 = Ecartement entre les perçages de fixation murale en hauteur Seulement pour KS.0, KS.0, KEL et KEL Fenêtre vitrée seulement pour KS 8.0, KS 9.0, KS 5.0, KS 67.0 X Vue intérieure porte Référence KS Référence KEL Largeurs Hauteurs Profondeurs Plaques de montage B B B B B5 B6 ) B7 B8 H H H H ) H5 H6 H7 T T T m m m F G /7 9,0,0, /7 9,0,0, /67 69,0,0,0 5.0/ / / / /66 68,5,5,, /65 68,5,5, /65 68,5,5, /65 68,5,5,5 7 ) Seulement pour les coffrets électriques avec fenêtres vitrées. 8 Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

15 offrets et armoires électriques offrets et armoires compactes. offrets électriques en polyester KS/rmoires et coffrets Ex en plastique pages 5/6 KS 69.0/KS 79.0 KS 68.0/KS 80.0 sans fenêtre vitrée KEL /KEL sans fenêtre vitrée Plaque de montage B 7 B 0 B H 7 5 B B6 R 90 H H5 H6 X H H7 m.5 Z 80 5 ) /6 ) 67.5 m H Z G F. offrets et armoires électriques B KS 00.0 B B B B5 Y ) vec réglage en profondeur de la plaque de montage KS en continu ) Pour le montage direct à l'aide de goujons sur les inserts B7 = Ecartement entre les perçages de fixation murale en largeur H7 = Ecartement entre les perçages de fixation murale en hauteur X Vue intérieure porte Y Traverse médiane vissée dans KS 00.0 Z Ecartement entre les bossages de fixation et la traverse médiane H H5 H6 60 Y Z B B B B X Référence KS Référence KEL Largeurs Hauteurs Plaques de montage B B B B B5 B6 ) B7 H H H H ) H5 H6 H7 m m G F 68.0/ ,7, / ,7, ,5, ) Seulement pour les coffrets électriques avec fenêtres vitrées. Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques 8 UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

16 offrets et armoires électriques rmoires de grandes dimensions. rmoires juxtaposables TS 8 Tôle d'acier pages 8 7 cier inoxydable page 60 B B7 60 B B7 5 T7 5 i.l. T. offrets et armoires électriques H6 96 i.l. H7 H8 H9 7 Ø 9 M6 B6 i.l. B5 x 5 (= 00) Ø H H6 i.l. H7 96 H8 7 B6 i.l. B5 H9 x 5 (= 00) M6 B6 i.l. B5 Ø 9 Ø H H.5 H.5 6 i.l. H G i.l. T5 T T H5 6.5 i.l. = ote de passage T 6 B 6 6 B 6 T 65 T 65 9 F Ø 6 i.l. B8 i.l. B B 78.5 M 6.5 i.l. T T T Ø 6 i.l. B8 F i.l. B B i.l. B8 9 i.l. T 78.5 M Remarque : Lorsque les panneaux latéraux sont montés, la largeur totale (B) augmente de 9 mm. Prévoir mm pour les joints d'étanchéité entre les armoires juxtaposées. Non valable pour TS /TS Fixation de la base/du socle : B x T Fixation de la base/du socle : B x T Double porte Référence TS Tôle d'acier cier inoxydable Largeurs Hauteurs Profondeurs Plaques de montage B B B B B5 B6 B7 B8 H H H H H5 H6 H7 H8 H9 T T T T T5 T6 T7 F G , , , X , , X , , , , , , , , X , , , , Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

17 offrets et armoires électriques rmoires de grandes dimensions Plaque de montage F 7 G Sections des profilés verticales horizontales.5 i.l. (B/T).5 i.l. (H) i.l. (T) i.l. (B) rmoire B = B = B = B = B5 = B6 = B7 = B8 = H = H = H = H = H5 = H6 = H7 = H8 = H9 = T = T = T = T = T5 = T6 = T7 = Largeur totale Largeur de la porte Profondeur utile à l'intérieur du cadre de l'armoire Longueur de la série de perforations/distance entre les trous de fixation du socle Dimension utile à l'intérieur du châssis tubulaire de la porte Entraxe des rangées de perforations du châssis tubulaire de la porte Distance entre les anneaux de levage Profondeur utile de l'ouverture inférieure Hauteur totale Hauteur du panneau arrière Largeur utile à l'intérieur du cadre de l'armoire Hauteur de la porte Longueur de la série de perforations Entraxe des rangées de perforations du châssis tubulaire de la porte Dimension utile à l'intérieur du châssis tubulaire de la porte Distance entre les chevilles de serrage du châssis tubulaire de la porte Distance entre la base de l'armoire et le milieu de la serrure Profondeur totale Longueur de la série de perforations/distance entre les trous de fixation du socle Profondeur utile à l'intérieur du cadre de l'armoire Profondeur du cadre inférieur Profondeur utile de l'ouverture inférieure Profondeur de montage possible (installation d'une plaque de montage) réglable en profondeur au pas de 5 mm Entraxe des anneaux de levage. offrets et armoires électriques Plaque de montage F = G = Largeur totale Hauteur totale Porte simple Référence TS Largeurs Hauteurs Profondeurs Tôle d'acier cier inoxydable Plaques de montage B B B B B5 B6 B7 B8 H H H H H5 H6 H7 H8 H9 T T T T T5 T6 T7 F G , , , , , X , , , X , X , , , , , , , , , , X , X , , , , , , , Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques 85 UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

18 offrets et armoires électriques rmoires de grandes dimensions. rmoires juxtaposables TS 8 rmoires électroniques page 8 55/ offrets et armoires électriques 605/005 5/ ( HE)/866.9 ( HE) HE = U 5 6/8 5/7 59. rmoires juxtaposables TS 8 à face avant modulaire page 9 Sections des profilés verticales hoirzontales /797 55/ i.l Ø 6 75/675 5/7 597/797 6 M.5 i.l i.l..5 i.l i.l. 9.5 i.l i.l. = ote de passage.5 i.l..5 i.l Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

19 offrets et armoires électriques rmoires de grandes dimensions. rmoires juxtaposables TS 8 Pour verrouillage à disjoncteur page T7 i.l. T 5 Vue X H6 i.l. H7 H i.l. 55 Ø.6 x 5 (= 00) Ø 9 X H9 H 0.5 H H.5 i.l. H T6 7 5 H offrets et armoires électriques Seulement pour TS i.l. = ote de passage M6.5 i.l. T5 T T T 65 T Ø i.l. 60 i.l M i.l. T rmoire Remarque : H = H = H = H = H5 = H6 = H7 = H8 = H9 = Hauteur totale Hauteur du panneau arrière Largeur utile à l'intérieur de l'ossature de l'armoire Hauteur de la porte et de la plaque Longueur de la série de perforations Entraxe des rangées de perforations du châssis tubulaire de la porte Dimension utile à l'intérieur du châssis tubulaire de la porte Distance entre les chevilles de serrage du châssis tubulaire de la porte Distance entre la base de l'armoire et le milieu de la serrure T = T = T = T = T5 = T6 = T7 = Profondeur totale Longueur de la série de perforations/distance entre les trous de fixation du socle Profondeur utile à l'intérieur de l'ossature de l'armoire Profondeur du cadre inférieur Profondeur utile de l'ouverture inférieure Profondeur de montage possible (installation sur plaque de montage) Entraxe des anneaux de levage Les découpes prévues dans la plaque de droite conviennent aux disjoncteurs de marque llen Bradley 9 V-H, Square D9, ITE Siemens ) Max-Flex série/f HOH, General Electric TD modèles et, Moeller NZM-XSHGVR-N. ) Disponible uniquement aux US. Référence TS Hauteurs Profondeurs H H H H H5 H6 H7 H8 H9 T T T T T5 T6 T Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques 87 UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

20 offrets et armoires électriques rmoires de grandes dimensions. rmoires monobloc ES 00 Tôle d'acier page 5 cier inoxydable page B B8 B B8 8.5 T offrets et armoires électriques H6 98 i.l. H7 H8 H9 7 x 5 = 00 B7 i.l. B6 Ø 9 Ø.6 M H H6 98 i.l. H7 H8 H9 7 x 5 = 00 B7 i.l. B6 Ø 9 Ø.6 M 6 B7 i.l. B H H 5.5 H 5 i.l. H G 5 T6 9 T5 T H5 0 0 i.l. = ote de passage T T 6.5 T B5 F i.l. B9 Ø 6 i.l. B B 6 99 T 6.5 T B Ø 6 B F i.l. B9 9 i.l. B9 i.l. B 8 Y B 99 Détail Y (seulement pour ES et ES ) ou ou Porte simple Référence ES Largeurs Hauteurs Profondeurs Tôle d'acier cier inoxydable Plaques de montage B B B B5 B6 B7 B8 B9 H H H H5 H6 H7 H8 H9 T T T T5 T6 T7 F G 5.X X X X X Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

21 offrets et armoires électriques rmoires de grandes dimensions. rmoires monobloc ES 00 Tôle d'acier pages 5, 55 cier inoxydable page Plaque de montage rmoire G F B = B = B = B5 = B6 = B7 = B8 = B9 = H = H = H = H5 = H6 = H7 = H8 = H9 = T = T = T = T5 = T6 = T7 = Largeur totale Largeur de la porte Profondeur utile à l'intérieur de l'ossature de l'armoire Longueur de la série de perforations/distance entre les trous de fixation du socle Dimension utile à l'intérieur du châssis tubulaire de la porte Entraxe des rangées de perforations du châssis tubulaire de la porte Distance entre les anneaux de levage Profondeur utile de l'ouverture inférieure Hauteur totale Hauteur du panneau arrière et de la porte Largeur utile à l'intérieur de l'ossature de l'armoire Longueur de la série de perforations Entraxe des rangées de perforations du châssis tubulaire de la porte Dimension utile à l'intérieur du châssis tubulaire de la porte Distance entre les chevilles de serrage du châssis tubulaire de la porte Distance entre la base de l'armoire et le milieu de la serrure Profondeur totale Longueur de la série de perforations/distance entre les trous de fixation du socle Profondeur du cadre inférieur Profondeur utile de l'ouverture inférieure Profondeur de montage possible (installation d'une plaque de montage) réglable en profondeur au pas de 5 mm jusqu'à 9 mm Entraxe des anneaux de levage. offrets et armoires électriques Plaque de montage Section transversale du profilé Trame des perforations du profilé F = Largeur totale G = Hauteur totale Double porte Référence ES Largeurs Hauteurs Profondeurs Tôle d'acier cier inoxydable Plaques de montage B B B B5 B6 B7 B8 B9 H H H H5 H6 H7 H8 H9 T T T T5 T6 T7 F G X Rittal atalogue général /offrets et armoires électriques 89 UDIN - 8, avenue de la malle Saint Brice ourcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr