Gamme Hygiène Vortice VENTILATION CLIMATISATION TRAITEMENT DE L AIR CHAUFFAGE

Transcription

1 NOUVEAUTÉS NE Gamme Hygiène Vortice VENTILATION CLIMATISATION TRAITEMENT DE L AIR CHAUFFAGE Sèche-mains - Distributeurs de savon - Sèche-cheveux

2 L air c est la vie Nous œuvrons pour une qualité de vie et contribuons à l évolution sociale grâce à des produits écologiques qui traitent l air en toute sécurité et de façon efficiente. COUVERCLE AVEC SERRURE ANTIVANDALISME Construit avec des matériaux très robustes antichoc. Le capot ne peut être ouvert pour le nettoyage qu avec une clef fournie avec l appareil, ceci empêche des ouvertures malveillantes. QUICK INSTALL Installation et entretien plus faciles. Sur tous les modèles, 3 vis suffisent pour installer les produits même sur des surfaces non parfaitement planes. ENTRETIEN PLUS FACILE ET PLUS RAPIDE La carrosserie et le moteur sont aisément séparables et ils laissent le cadre fixé au mur pour un réassemblage rapide. FILTRE ANTI-POUSSIÈRE Un filtre métallique spécial intégré dans tous les nouveaux modèles évite à la poussière d entrer et d endommager l appareil. RÉSISTANTS AUX BRÛLURES DE CIGARETTES ISOLATION ET PROTECTION ÉLECTRIQUE Tout comme l étancheité qui évite la condensation, l isolation électrique est mise à l épreuve de test en présence d eau et d humidité pour tous les modèles IPX4. Norme EN RÉSISTANCE AUX UV En ABS, la couleur des capots reste stable et ne jaunit pas à l oxydation des UV. MISE EN ROUTE MANUELLE L appareil est activé par une impulsion sur le bouton en façade lequel est protégé contre les usages abusifs. La durée de fonctionnement est réglable de 20 à 60 secondes après l impulsion. DISTRIBUTION D AIR Un système de gestion des flux à l intérieur des buses distribue l air de façon uniforme. ARRÊT AUTOMATIQUE En cas de blocage volontaire ou accidentel du bouton ou du système de détection infrarouge (ou lorsque la buse de sortie de l air est obstruée), le courant dans la résistance électrique s interrompt sans conséquence dommageable. Le contrôleur est équipé d une carte programmable de 5 à 10 minutes pour protéger contre le vandalisme. MISE EN ROUTE AUTOMATIQUE Equipé de détecteurs infrarouges. La présence des mains dans la zone de détection active automatiquement l appareil. La sensibilité de détection se règle au moyen de Trimmer à l intérieur du produit. PEINTURE ANTI-GRAFFITI La peinture spéciale permet de conserver le produit toujours propre. Ne craint pas les spray ou feutres indélébiles. BASSE CONSOMMATION Puissance, température et débit optimisés. Séchage rapide sans excès d énergie. Sécurité électrique certifiée IMQ (Institut italien de la Marque de Qualité). SÉCURITÉ MAXIMALE Les produits d hygiène Vortice sont conçus dans le respect des normes EN /1997 partie II Réglements spéciaux pour les appareils de soins capillaires et de la peau. Approuvé par l IMQ. Cette marque doit être apposée sur chaque appareil électrique et électronique pour répondre aux normes européennes. Elle certifie la conformité avec la Directive 2006/95/CE sur la basse tension (LVD) et la Directive 2004/108/CE sur la compatibilité électromagnétique (EMC). Marque de certification électrique allemande de sécurité, equivalente à l IMQ. Testé pour résister même au plus fort impact (Essai IK). Les valeurs de force indiquées dans la brochure se rapportent à des tests effectués sur la partie avant centrale des produits. La configuration particulière avec un moteur équipé de roulements à billes permet à l appareil d avoir un fonctionnement continu, d être efficace et silencieux tout au long de sa durée de vie. Le label Long Life h certifie que l appareil est garanti pour fonctionner pendant heures sans défaillance mécanique.

3 Gamme Hygiène Vortice SECHE-MAINS METAL DRY 4 METAL DRY A METAL DRY SECHE-MAINS PREMIUM SECHE-CHEVEUX VORTDRY PREMIUM DRY A PREMIUM DRY 20 VORTDRY 1000 PLUS VORTDRY METAL DRY ULTRA A DISTRIBUTEUR DE SAVON PREMIUM 18 PREMIUM SOAP NOUVEAUTÉ 22 VORTDRY 1000 JET 8 METAL DRY SUPER A SECHE-MAINS OPTIMAL DRY 10 OPTIMAL DRY A OPTIMAL DRY NOUVEAUTÉ SECHE-MAINS-CHEVEUX EASY DRY DUAL 24 EASY DRY DUAL 1300 A EASY DRY DUAL OPTIMAL DRY R A NOUVEAUTÉ SECHE-CHEVEUX VORT FOHN 26 VORT FOHN 1600 PLUS VORT FOHN OPTIMAL DRY METAL NOUVEAUTÉ 28 VORT FOHN 1200 PLUS VORT FOHN 1200 NOUVEAUTÉ

4 METAL DRY SECHE-MAINS AUTOMATIQUE ET MANUEL ANTIVANDALISME Gamme et spécification des produits METAL DRY A (Automatique) Code modèles - automatique et manuel. Couvercle en métal. Peinture anti-graffiti. Capot avec serrure antivandalisme. Buse orientable à 360. Mise en route automatique: équipé de détecteurs infrarouges. La présence des mains dans la zone de détection active automatiquement l appareil. La sensibilité de détection se règle au moyen de trimmer à l intérieur du produit. Mise en route manuelle: l appareil est activé par une impulsion sur le bouton en façade. La durée de fonctionnement est réglable de 20 à 60 secondes après l impulsion. Arrêt automatique en cas de blocage volontaire ou accidentel du système ou de la buse de sortie de l air. METAL DRY Code PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Idéal pour les établissements recevant du public comme les stations-services, les discothèques etc... Installation et maintenance faciles. Le débit, la vitesse et la température de l air se combinent pour assurer un séchage rapide. Le moteur est conçu pour réduire considérablement les besoins et les coûts d entretien. Il offre un service et une fiabilité de longue durée. Sa peinture blanche raffinée et son design linéaire s adapte à n importe quel environnement. La buse orientable à 360 permet de diffuser l air dans n importe quelle direction. Antivandalisme: Inviolable, peinture anti-graffiti, résistance mécanique. Résistants aux brûlures de cigarettes. 4

5 METAL DRY DIMENSIONS Modèles CodeA B C D Kg METAL DRY AUTOMATIC METAL DRY Dimensions (mm) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèles Code Fréquence Hz Tension V att att (moteur) Courant assigné A Débit m 3 /h Isolation Protection IP IK Niveau sonore a 1 m db(a) METAL DRY AUTOMATIC / Class II X METAL DRY / Class II X APPLICATIONS 5

6 METAL DRY ULTRA A SECHE-MAINS AUTOMATIQUE ANTIVANDALISME Gamme et spécification du produit Modèle automatique en métal. Couvercle avec serrure antivandalisme. Buse orientable à 360. Mise en route automatique: équipé de détecteurs infrarouges. La présence des mains dans la zone de détection active automatiquement l appareil. La sensibilité de détection se règle au moyen de trimmer à l intérieur du produit. Arrêt automatique en cas de blocage volontaire ou accidentel du système ou de la buse de sortie de l air. METAL DRY ULTRA A (Automatique) Code PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Idéal pour les établissements recevant du public comme les stations-services, les discothèques etc... Installation et maintenance faciles. Le débit, la vitesse et la température de l air se combinent pour assurer un séchage rapide. Le moteur est conçu pour réduire considérablement les besoins et les coûts d entretien. Il offre un service et une fiabilité de longue durée. Très élégant dans son enveloppe en acier inoxydable et son design linéaire. Idéal pour toutes les applications. La buse orientable à 360 permet de diffuser l air dans n importe quelle direction. Antivandalisme: inviolable, peinture anti-graffiti, résistance mécanique. Séchage rapide avec une faible consommation d énergie. Résistants aux brûlures de cigarettes. 6

7 METAL DRY ULTRA A DIMENSIONS Modèle CodeA B C D Kg METAL DRY ULTRA A Dimensions (mm) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle Code Fréquence Hz Tension V att att (moteur) Courant assigné A Débit m 3 /h Isolation Protection IP K Niveau sonore à 1 m db(a) METAL DRY ULTRA A / Class II X APPLICATIONS 7

8 METAL DRY SUPER A SECHE-MAINS AUTOMATIQUE, HAUTE PERFORMANCE, ANTIVANDALISME Gamme et spécification du produit METAL DRY SUPER A (Automatique) Code Modèle automatique. Metal Dry Super A est le modèle le plus puissant de la gamme Metal Dry. Une performance exceptionnelle (2350 ) et une longue durée de vie grâce à l utilisation d un moteur à contrôle électronique qui fournit un rendement aussi élevé qu un moteur traditionnel. Mise en route automatique: équipé de détecteurs infrarouges. La présence des mains dans la zone de détection active automatiquement l appareil. La sensibilité de détection se règle au moyen de trimmer à l intérieur du produit. L enveloppe extérieure en métal et la buse orientable assurent une efficacité mécanique et esthétique de très longue durée. LONG LIFE 30,000 h PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Idéal pour les établissements recevant du public comme les stations-services, les discothèques etc... Installation et maintenance faciles. Le débit, la vitesse et la température de l air se combinent pour assurer un séchage rapide. Performance de haut niveau. Le moteur est conçu pour réduire considérablement les besoins et les coûts d entretien. Il offre un service et une fiabilité de longue durée. Présente une élégante finition anthracite. La buse orientable à 360 permet de diffuser l air dans n importe quelle direction. Antivandalisme: inviolable, résistance mécanique. L appareil est spécialement conçu pour être très performant avec un usage intensif. Résistants aux brûlures de cigarettes. 8

9 METAL DRY SUPER A DIMENSIONS Modèle CodeA B C D Kg METAL DRY SUPER A CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions (mm) Modèle Code Fréquence Hz Tension V att att (moteur) Courant assigné A Débit m 3 /h Isolation Protection IP IK Niveau sonore à 1 m db(a) METAL DRY SUPER A / Class II X APPLICATIONS 9

10 OPTIMAL DRY SECHE-MAINS AUTOMATIQUE ET MANUEL Gamme et spécification des produits OPTIMAL DRY A (Automatique) Code modèles - automatique et manuel. Mise en route automatique: équipé de détecteurs infrarouges. La présence des mains dans la zone de détection active automatiquement l appareil. La sensibilité de détection se règle au moyen de trimmer à l intérieur du produit. Arrêt automatique en cas de blocage volontaire ou accidentel du système ou de la buse de sortie de l air Mise en route manuelle: l appareil est activé par une impulsion sur le bouton en façade lequel est protégé contre les usages abusifs. La durée de fonctionnement est réglable de 20 à 60 secondes après l impulsion. Filtre anti-poussière. Couvercle en ABS résistant aux UV. OPTIMAL DRY Code PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Un design agréable et élégant qui rend l appareil idéal pour les installations dans des milieux raffinés. Taille compacte. Peu d entretien. Filtre anti-poussière: protège les pièces internes et garantit un fonctionnement fiable avec peu d opérations de maintenance. Installation et maintenance faciles. Résistant aux UV. 10

11 OPTIMAL DRY DIMENSIONS Modèles CodeA B C D Kg OPTIMAL DRY A OPTIMAL DRY Dimensions (mm) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèles Code Fréquence Hz Tension V att att (moteur) Courant assigné A Débit m 3 /h Isolation Protection IP IK Niveau sonore à 1 m db(a) OPTIMAL DRY A / Class II X OPTIMAL DRY / Class II X APPLICATIONS 11

12 OPTIMAL DRY R A SECHE-MAINS AUTOMATIQUE AVEC COQUE RENFORCÉE Gamme et spécification du produit OPTIMAL DRY R A (Automatique renforcé) Code Mise en route automatique: équipé de détecteurs infrarouges. La présence des mains dans la zone de détection active automatiquement l appareil. La sensibilité de détection se règle au moyen de trimmer à l intérieur du produit. Filtre anti-poussière. Le moteur à induction est équipé de coupe-circuit et l élément chauffant avec des dispositifs de protection contre les surcharges électriques: disjoncteur automatique et fusible thermique. La structure externe est réalisée en mélamine, une résine thermodurcissante avec un facteur de résistance très élevé qui rend le produit très fiable pour être installé dans les lieux très fréquentés et sans surveillance. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Filtre anti-poussière: protège les pièces internes et garantit un fonctionnement fiable avec peu d opérations de maintenance. Resistant aux brûlures de cigarettes. Design asymétrique. Installation et maintenance faciles. Résistant aux UV. 12

13 OPTIMAL DRY R A DIMENSIONS Modèle CodeA B C D E Kg OPTIMAL DRY R A Dimensions (mm) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle Code Fréquence Hz Tension V att att (moteur) Courant assigné A Débit m 3 /h Isolation Protection IP IK Niveau sonore à 1 m db(a) OPTIMAL DRY R A / Class II X APPLICATIONS 13

14 OPTIMAL DRY METAL SECHE-MAINS AUTOMATIQUE ENVELOPPE ACIER INOX Gamme et spécification du produit Mise en route automatique - Couvercle avant en acier inox. Finition polie. Doté d un détecteur infrarouge qui déclenche automatiquement l appareil dès que les mains de l utilisateur s en approchent. Arrêt automatique lorsque la grille d entrée de l air ou la buse sont bloquées. Filtre anti-poussière. OPTIMAL DRY METAL Code PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES L habillage frontal de l Optimal Dry Metal est réalisé en acier inox pour assurer une combinaison de style et de robustesse nécessaires pour son utilisation dans les espaces publics. Taille compacte. Installation facile. Peu d entretien. Filtre anti-poussière: protège les pièces internes et garantit un fonctionnement fiable avec peu d opérations de maintenance. 14

15 OPTIMAL DRY METAL DIMENSIONS Modèle CodeA B C D Kg OPTIMAL DRY METAL Dimensions (mm) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle Code Fréquence Hz Tension V att att (moteur) Courant assigné A Débit m 3 /h Isolation Protection IP IK Niveau sonore à 1 m db(a) OPTIMAL DRY METAL / Class II X APPLICATIONS 15

16 PREMIUM SECHE-MAINS AUTOMATIQUE ET MANUEL PREMIUM DRY A (Automatique) Code PREMIUM DRY Code Gamme et spécification des produits La ligne Premium offre un choix de sèche-mains automatique ou manuel avec standard élevé de sécurité, qui les rend appropriés à l installation dans les écoles et les maternelles, donc en présence d enfants, ceci grâce à la température stabilisée de l air chaud pour éviter les risques de brûlures. 2 modèles - automatique et manuel Mise en route automatique: équipé de détecteurs infrarouges. La présence des mains dans la zone de détection active automatiquement l appareil. La sensibilité de détection se règle au moyen de trimmer à l intérieur du produit. Mise en route manuelle: l appareil est activé par une impulsion sur le bouton en façade. La durée de fonctionnement est réglable de 20 à 60 secondes après l impulsion. Filtre anti-poussière. ABS résistant aux UV. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Basse consommation d énergie: 1350 Particulièrement silencieux. Taille compacte. Résistant aux UV. Filtre anti-poussière: protège les pièces internes et garantit un fonctionnement fiable avec peu d opérations de maintenance. 16

17 PREMIUM DIMENSIONS Modèles CodeA B C D Kg PREMIUM DRY A PREMIUM DRY Dimensions (mm) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèles Code Fréquence Hz Tension V att att (moteur) Courant assigné A Débit m 3 /h Isolation Protection IP IK Niveau sonore à 1 m db(a) PREMIUM DRY A / Class II X PREMIUM DRY / Class II X APPLICATIONS 17

18 DISTRIBUTEUR DE SAVON PREMIUM SOAP DISTRIBUTEUR DE SAVON AUTOMATIQUE Gamme et spécification du produit Distributeur automatique de savon liquide. Possibilité de réglage de la dose de savon. Pompe péristaltique qui assure une distribution de savon sans qu il soit nécessaire d actionner un seul composant mécanique de l appareil.. Boîtier en ABS résistant aux UV. DISTRIBUTEUR DE SAVON PREMIUM SOAP Code PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Reservoir de savon amovible. A l épreuve de débordement. Le circuit électronique étanche ne craint aucun problème de court-circuit en cas de remplissage excessif de savon. Ne jaunit pas avec l âge. Taille compacte. Equipé de capteur infrarouge. La présence des mains dans la zone de détection active automatiquement l appareil. 18

19 PREMIUM SOAP DIMENSIONS Modèle CodeA B C D Kg PREMIUM SOAP DISPENSER A B C COLLECTEUR DE GOUTTES Dimensions (mm) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle Code Fréquence Hz Tension V att Capacité contenance savon l Isolation Protection IP IK PREMIUM SOAP DISPENSER / Class II X4 9 APPLICATIONS 19

20 VORTDRY 1000 SECHE-CHEVEUX MURAL AVEC TUYAU FLEXIBLE NOUVEAU Gamme et spécification du produit VORTDRY 1000 PLUS Code modèles - Avec et sans prise rasoir. Sèche-cheveux automatiques. Montage mural. Tuyau flexible en PVC. Couvercle en VO ABS, résine auto-extinguible. Le tuyau est extensible de 500 à 1600 mm. La version PLUS est équipée d une prise de courant rasoir d une puissance de 230 V/ 50 Hz et 110 V/ 60 Hz. Au cas où on y brancherait des produits d une puissance supérieure, un dispositif coupe l alimentation. La résistance est protégée par deux dispositifs de sécurité (un disjoncteur automatique et un fusible thermique). VORTDRY 1000 Code PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Filtre anti-poussière lavable: protège les pièces internes et garantit un fonctionnement fiable avec peu d opérations de maintenance. Son design moderne et compact fait qu il est l idéal pour une utilisation dans les hôtels ou à la maison. Mise en route automatique dès que l on décroche la poignée en la tirant vers soi et arrêt lorsqu on la raccroche. Arrêt automatique intégré après 20 minutes environ de fonctionnement continu. Le design ergonomique de la poignée garantit une prise parfaite, même avec les mains mouillées. Son noyau interne évite la surchauffe qui peut être inconfortable lorsqu il est longuement utilisé. 20

21 VORTDRY 1000 DIMENSIONS Modèles CodeA B C D Kg VORTDRY 1000 PLUS VORTDRY Dimensions (mm) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèles Code Fréquence Hz Tension V att att (moteur) Courant assigné A Débit m 3 /h Isolation Protection IP IK Niveau sonore à 1 m db(a) VORTDRY 1000 PLUS Class II X VORTDRY Class II X APPLICATIONS 21

22 VORTDRY 1000 JET NOUVEAU SECHE-CHEVEUX MURAL AVEC TUYAU FLEXIBLE POUR INSTALLATION EN COLLECTIVITE Gamme et spécification du produit Sèche-cheveux automatique. Montage mural. Approprié pour un usage intensif. Mise en route automatique. 800 atts. Moteur à induction conçu pour un usage intensif sur une longue durée. Couvercle en VO ABS, résine auto-extinguible Tuyau flexible en PVC. Le tuyau est extensible de 500 à 1600 mm. Arrêt automatique intégré: l appareil s éteint lorsqu on raccroche la poignée, ou après 20 minutes environ de fonctionnement continu. La résistance est protégée par deux dispositifs de sécurité (un disjoncteur automatique et un fusible thermique). VORTDRY 1000 JET Code PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Filtre anti-poussière lavable: protège les pièces internes et garantit un fonctionnement fiable avec peu d opérations de maintenance. Mise en route automatique dès que l on décroche la poignée en la tirant vers soi et arrêt lorsqu on la remet. Particulièrement adapté à une utilisation intensive en collectivité, locaux sportifs comme les piscines, les saunas, les gymnases etc... Le design ergonomique de la buse garantit une prise parfaite, même avec les mains mouillées. Son noyau interne évite la surchauffe qui peut être inconfortable lorsqu il est longuement utilisé. Son débit d air élevé et le design spécial de la buse ont été optimisés pour un séchage rapide. 22

23 VORTDRY 1000 JET DIMENSIONS Modèle Code A B C D Kg VORTDRY 1000 JET Dimensions (mm) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle Code Fréquence Hz Tension V att att (moteur) Courant assigné A Débit m 3 /h Isolation Protection IP IK Niveau sonore à 1 m db(a) VORTDRY 1000 JET Class II X APPLICATIONS 23

24 EASY DRY DUAL NOUVEAU EASY DRY DUAL 1300 A (Automatique) Code SECHE-CHEVEUX ET SECHE-MAINS AUTOMATIQUE ET MANUEL Gamme et spécification des produits 2 modèles: automatique et manuel. Dans les 2 versions, les produits peuvent être utilisés comme sèche-cheveux et sèchemains. Moteur à induction conçu pour un usage intensif sur une longue durée. Couvercle en VO ABS, résine auto-extinguible La résistance est protégée par deux dispositifs de sécurité (un disjoncteur automatique et un fusible thermique). EASY DRY DUAL 1300 Code PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Peut aussi être utilisé comme sèche-cheveux et sèchemains. Filtre anti-poussière lavable: protège les pièces internes et garantit un fonctionnement fiable avec peu d opérations de maintenance. Particulièrement adapté à une utilisation intensive dans les centres de bien-être, les centres sportifs, les piscines et les gymnases. Son débit d air élevé et le design spécial de la buse ont été optimisés pour un séchage rapide. 24

25 EASY DRY DUAL DIMENSIONS Modèles CodeA B C D E Kg EASY DRY DUAL 1300 A EASY DRY DUAL Dimensions (mm) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèles Code Fréquence Hz Tension V att att (moteur) Courant assigné A Débit m 3 /h Isolation Protection IP IK Niveau sonore à 1 m db(a) EASY DRY DUAL 1300 A Class II X EASY DRY DUAL Class II X APPLICATIONS 25

26 VORT FOHN 1600 SECHE-CHEVEUX MURAL TYPE PISTOLET NOUVEAU VORT FOHN 1600 PLUS (prise pour rasoir) Code VORT FOHN 1600 Code Gamme et spécification des produits 2 modèles - Avec et sans prise rasoir. Sèche-cheveux mural, type pistolet. La version PLUS est équipée d une prise de courant rasoir d une puissance de 240 V / 50 Hz et 120 V / 60 Hz. Le commutateur du support mural coupe l alimentation secteur. Sèche-cheveux en VO ABS, résine auto-extinguible Longueur du cordon 600 mm à 2200 mm. 2 vitesses 3 puissances. Arrêt automatique quand le bouton est relâché. La résistance est protégée de la surchauffe par un coupecircuit thermique automatique. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Installation facile. Le design ergonomique assure une prise parfaite même avec les mains mouillées. Un filtre anti-poussière métallique protège les composants internes et garantit la fiabilité et la longévité. Design élégant. 26

27 VORT FOHN 1600 DIMENSIONS Modèles Code A B C D E F Kg VORT FOHN 1600 PLUS Sèche-cheveux Support VORT FOHN Sèche-cheveux Support A B C CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SUPPORT Dimensions (mm) + Modèles Code Fréquence Hz Tension V att att (moteur) Courant assigné A Débit m 3 /h Isolation Protection IP Niveau sonore à 1 m db(a) VORT FOHN 1600 PLUS Class II X0 69 VORT FOHN Class II X0 69 APPLICATIONS 27

28 VORT FOHN 1200 SECHE-CHEVEUX MURAL TYPE PISTOLET NOUVEAU VORT FOHN 1200 PLUS (Prise pour rasoir) Code VORT FOHN 1200 Code Gamme et spécification des produits 2 modèles - Avec et sans prise rasoir. Sèche-cheveux mural, type pistolet. La version PLUS est équipée d une prise de courant rasoir d une puissance de 240 V / 50 Hz et 120 V / 60 Hz. Le commutateur du support mural coupe l alimentation secteur. Sèche-cheveux en VO ABS, résine auto-extinguible Longueur du cordon 600 mm à 2200 mm. 2 puissances 600/1200. Arrêt automatique quand le bouton est relâché. La résistance est protégée de la surchauffe par un coupecircuit thermique automatique. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Installation facile. Le design ergonomique assure une prise parfaite même avec les mains mouillées. Un filtre anti-poussière métallique protège les composants internes et garantit la fiabilité et la longévité. Design élégant. 28

29 VORT FOHN 1200 DIMENSIONS Modèles Code A B C D E F Kg VORT FOHN 1200 PLUS Sèche-cheveux Support VORT FOHN Sèche-cheveux Support A B C SUPPORT Dimensions (mm) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèles Code Fréquence Hz Tension V att att (moteur) Courant assigné A Débit m 3 /h Isolation Protection IP Niveau sonore à 1 m db(a) VORT FOHN 1200 PLUS Class II X0 71 VORT FOHN Class II X0 71 APPLICATIONS 29

30 Gamme Hy GUIDE DE SECHE-MAINS SECHE-MAINS SECHE-MAINS+D METAL DRY OPTIMAL DRY PREMIU Antivandalisme Antivandalisme Antivandalisme Antivandalisme Renforcé Classique Classique Renforcé Standard METAL DRY A METAL DRY METAL DRY ULTRA A METAL DRY SUPER A OPTIMAL DRY R A OPTIMAL DRY A OPTIMAL DRY OPTIMAL DRY METAL PREMIUM DRY A Sèche-mains mural résistant au vandalisme avec détecteur infrarouge Sèche-mains mural résistant au vandalisme avec boutonpoussoir Sèche-mains mural résistant au vandalisme avec détecteur infrarouge Sèche-mains mural résistant au vandalisme avec détecteur infrarouge Sèche-mains automatique avec coque renforcée Sèche-mains automatique Sèche-mains manuel Sèche-mains automatique résistant au vandalisme avec coque renforcée Sèche-mains automatique S Code Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Tension V att att (moteur) Courant assigné (A) Débit (m 3 / h) Certification Poids (kg) Isolation class ll class ll class ll class ll class ll class ll class ll class ll class ll Protection IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IK Niveau sonore (à 1 m) db(a)

31 ygiène Vortice E CHOIX S+DISTRIBUTEUR SAVON SECHE-MAINS SECHE-MAINS-CHEVEUX SECHE-CHEVEUX EMIUM DRY VORTDRY 1000 EASY DRY DUAL VORT FOHN Standard Standard Avec Flexible Avec Flexible Avec Flexible Muraux Muraux Avec Flexible Avec Flexible Avec Flexible Avec Flexible NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU PREMIUM DRY Sèche-mains manuel PREMIUM SOAP Distributeur de savon automatique VORTDRY 1000 PLUS Sèche-cheveux mural avec tuyau flexible et prise rasoir VORTDRY 1000 Sèchecheveux mural avec tuyau flexible VORTDRY 1000 JET Sèchecheveux mural avec tuyau flexible pour installation publique EASY DRY DUAL 1300 A Sèche-cheveux et sèche-mains automatique EASY DRY DUAL 1300 Sèche-cheveux et sèche-mains manuel VORT FOHN 1600 PLUS Sèche-cheveux type pistolet avec prise rasoir VORT FOHN 1600 Sèche-cheveux type pistolet VORT FOHN 1200 PLUS Sèche-cheveux type pistolet avec prise rasoir VORT FOHN 1200 Sèche-cheveux type pistolet /60 50/ / / Capacité contenance savon Sèche-Cheveux 490g Support 630g Sèche-Cheveux 490g Support 230g Sèche-Cheveux 460g Support 630g Sèche-Cheveux 460g Support 230g class ll class ll class ll class ll class ll class ll class ll class ll class ll class ll class ll IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX0 IPX0 IPX0 IPX

32 Code /11 Vortice Elettrosociali S.p.A Vortice France Strada Cerca, , rue Le Corbusier Tel. (+39) Fax (+39) Italia export@vortice-italy.com Frazione di Zoate Tribiano (Milano) Tél. (+33) Fax (+33) France contact@vortice-france.com CS Créteil Cedex Vortice Limited Beeches House-Eastern Avenue Burton on Trent DE13 0BB Tel. (+44) Fax (+44) United Kingdom sales@vortice.ltd.uk Les caractéristiques de nos modèles sont données à titre indicatif. Vortice se réserve le droit de modifier à tout moment ses appareils et accessoires afin de les faire bénéficier des dernières nouveautés techniques.