3 Entrée de texte Saisir du texte anglais Saisir du texte chinois Saisir du texte français Saisir un chiffre...

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "3 Entrée de texte... 14 Saisir du texte anglais... 14 Saisir du texte chinois... 15 Saisir du texte français... 16 Saisir un chiffre..."

Transcription

1 1 Droit d'auteur Pour commencer Survol de votre téléphone Touches et fonctions Insérer la carte UIM et la batterie Insérer la carte microsd Charger la batterie Icônes de statut Entrée de texte Saisir du texte anglais Saisir du texte chinois Saisir du texte français Saisir un chiffre Services téléphoniques Passer un appel Répondre à un appel Contacts Ajouter un contact Rechercher un contact Transmission de messages SMS et MMS Courrier électronique

2 7 Applications média Caméra Lecteur de musique Faire jouer un vidéo Visualiseur d'image Radio FM Enregistreur Connectivité Se connecter par USB Bluetooth Sécurité Activer/désactiver la fonction de verrouillage du téléphone NIP et PUK Verrouiller le clavier Avertissements et précautions

3 1 Droit d'auteur Copyright Huawei Technologies Co., Ltd Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou retransmise de quelque façon ou par quelque moyen que ce soit sans le consentement préalable écrit de Huawei Technologies Co, Ltd. Le produit décrit dans le présent manuel peut comprendre les logiciels protégés par la loi sur le droit d'auteur appartenant à Huawei Technologies Co., Ltd et à d'éventuels donneurs de licence. Les clients ne devront en aucune manière reproduire, distribuer, décompiler, démonter, décoder, extraire, faire de l'ingénierie inverse, donner en bail, céder, ou accorder une sous-licence dudit logiciel à moins que les lois applicables n'interdisent ce type de restrictions ou que les détenteurs respectifs de droit d'auteur sous licence n'approuvent les actions de cette nature. Marques de commerce et autorisations, HUAWEI, et sont des marques commerciales ou des marques déposées de Huawei Technologies Co., Ltd. 1

4 Les autres marques de commerce, produits, services et nom de compagnies mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Avis Certaines caractéristiques du produit et des accessoires décrits ici sont fondées sur le logiciel installé, les fonctions et les paramètres du réseau local et peuvent ne pas être activés ou peuvent être limités par les opérateurs du réseau local ou les fournisseurs du service de réseau, par conséquent les descriptions données dans le présent document peuvent ne pas correspondre au produit ou aux accessoires que vous avez achetés. Huawei Technologies Co, Ltd se réserve le droit de changer ou modifier n'importe quelle information ou caractéristique contenues dans ce manuel sans avis préalable ou obligation. AUCUNE GARANTIE LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL EST FOURNI «EN L'ÉTAT». À MOINS QU EXIGÉ PAR LA LOI EN VIGUEUR, AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE BONNE CONDITION VISANT UNE FIN 2

5 PARTICULIÈRE, N EST ACCORDÉE QUANT À L EXACTITUDE, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DE CE MANUEL. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS HUAWEI TECHNOLOGIES CO, LTD NE DEVRAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, INDIRECTS OU DES PERTES DE PROFITS, D'ENTREPRISE, DE REVENUS, DE DONNÉES, D'ÉCONOMIES ANTICIPÉS OU DE BONNE VOLONTÉ. Réglementations sur l'exportation et l'importation Les clients devraient se conformer avec toutes les lois sur l'importation et l'exportation et les règlementations et devraient obtenir tous les permis et licences gouvernementales nécessaires de façon à exporter, réexporter ou importer le produit mentionné dans ce manuel incluant le logiciel et les données techniques cidessous. 3

6 2 Pour commencer Survol de votre téléphone 1 Connecteur du chargeur/ câble de données 2 Combiné 4

7 3 Touche de volume 4 Clavier 5 Microphone 6 Écran 7 Prise pour casque d'écoute 8 Ouverture pour dragonne 9 Caméra 10 Haut-parleur 5

8 Touches et fonctions Touche musique Démarrer le Lecteur de musique en mode Attente. 6

9 Touches de navigation Touche Confirmer Touche Message Touche programm able de droite Touche Fin/Power Touche Supprimer Appuyer sur les touches pour défiler vers le haut, le bas, à gauche et à droite sur l'écran. Confirmer une sélection. Sélectionner une option affichée dans la partie inférieure de l'écran. Démarrer l'application Message en mode Attente. Sélectionner une option affichée dans le coin inférieur droit de l'écran. Afficher les Raccourcis en mode Attente. Mettre le téléphone sous tension ou hors tension (en appuyant et maintenant la touche). Mettre fin à un appel ou refuser un appel entrant. Revenir en mode Attente. Supprimer un caractère en mode Modification ou supprimer un article sélectionné dans une application. 7

10 8 9 Touche Entrée Touche Méthode de saisie/ Verrouilla ge En mode Saisie de texte, appuyer sur cette touche pour effectuer un saut de ligne. En mode Saisie de texte, appuyer sur cette touche pour basculer entre les modes de saisie de texte. En mode Attente, appuyer sur la touche pour verrouiller le clavier. 10 Touche Sym En mode Saisie de texte, appuyer sur cette touche pour afficher une liste des symboles. 11 Touche Verr. Maj. En mode Saisie de texte, appuyer sur la touche pour basculer entre le mode «abc» (minuscule), le mode «Abc» (première lettre majuscule), et le mode «ABC» (majuscule). 12 Touche Fn En mode Saisie de texte, appuyer sur cette touche et une autre touche pour saisir le caractère spécial sur cette autre touche. En mode Saisie de texte, appuyer sur Fn deux fois consécutives, puis appuyez sur les autres touches afin de saisir les caractères spéciaux de ces autres touches. Appuyer sur Fn une autre fois pour annuler cette fonction. 8

11 13 14 Touche Talk/ Envoyer Touche programm able de gauche Visualiser le journal des appels en mode Attente. Passer un appel ou répondre à un appel entrant. Sélectionner une option affichée dans le coin inférieur gauche de l'écran. Afficher le Menu en mode Attente. 9

12 Insérer la carte UIM et la batterie

13 Insérer la carte microsd Charger la batterie Avant de recharger la batterie avec le chargeur de voyage, assurezvous qu'elle soit installée dans votre téléphone. Ne pas utiliser un chargeur ou une batterie endommagé. 1. Brancher le chargeur à une prise d'alimentation. 2. Brancher le chargeur à la prise de chargeur sur le téléphone. Le chargement du téléphone débute. Lorsque l'icône de la batterie passe à Charge complète, celle-ci indique que votre téléphone est complètement rechargé. 3. Lorsque le téléphone est complètement rechargé, débranchez le chargeur du téléphone est de la prise d'alimentation. 11

14 Icônes de statut Puissance du signal Réseau 2G disponible Le téléphone reçoit et transmet des données par réseau 2G Appel en cours Nouveau message texte reçu La mémoire allouée aux messages multimédia est saturée Nouveau message d'urgence reçu Itinérance Réseau 3G disponible Le téléphone reçoit et transmet des données par réseau 3G La mémoire allouée aux messages textes est saturée Nouveau message multimédia reçu Nouveau message vocal reçu carte MicroSD insérée 12

15 Réveil activé Casque d'écoute Bluetooth connecté Le téléphone transmet des données par Bluetooth Batterie en chargement Mode Général activé Mode Réunion activé Mode Mon Profile 1 activé Bluetooth activé Le téléphone reçoit des données par Bluetooth Niveau de charge Lecteur de musique fonctionne en arrièreplan Mode Silencieux activé Mode Extérieur activé Mode Mon Profile 2 activé Casque d'écoute connecté 13

16 3 Entrée de texte Saisir du texte anglais Lorsque la saisie prédictive est activée, votre téléphone prend en charge les méthodes de saisie de texte intuitives. Dans le cas contraire, seules le méthodes de saisie de texte traditionnelles sont prises en charge. Pour activer ou désactiver la saisie de texte prédictive, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Paramètres de saisie de texte > Saisie prédictive. Méthode de saisie intuitive de l'anglais 1. Selon la séquence du mot, appuyez une fois sur la touche lettrée correspondant à la lettre désirée. Le téléphone prédira alors les mots habituellement utilisés selon la séquence numérique des touches appuyées. 2. Sélectionnez le mot désiré, et appuyez sur la touche Confirmer ou la touche 0 pour saisir le mot. 3. Appuyez sur la touche 0 pour sélectionner une émoticône. Appuyez sur la touche Sym pour afficher la liste des symboles. Vous pouvez alors sélectionner et saisir un symbole. Note: La méthode de saisie utilisée présentement est affichée dans le coin supérieur 14

17 gauche de l'écran. Vous pouvez appuyer sur la touche de méthode de saisie pour changer la méthode de saisie. Méthode de saisie traditionnelle de l'anglais Le mode de saisie alphabétique de texte vous permet de saisir des lettres majuscules et minuscules. À la saisie des lettres, appuyez sur la touche Verr. Maj. pour basculer entre la casse de la lettre surlignée. Saisir du texte chinois Méthode de saisie de texte pinyin 1. Appuyez sur les touches correspondant aux lettres requises pour épeler le caractère désiré en Pinyin. 2. Défilez et sélectionnez la lettre ou la combinaison désirée. 3. Défilez et sélectionnez le caractère ou la combinaison désiré. 4. Lorsqu'il n'y a aucun caractère d'affiché, appuyez sur la touche 0 pour entrer une espace, une nouvelle ligne, ou 0; appuyez sur la touche * pour afficher la liste des caractères; appuyez sur la touche 1 pour afficher les symboles utilisés fréquemment (appuyez à répétition pour faire circuler les symboles). 15

18 Note: Lorsque vous saisissez un mot, vous pouvez appuyer sur les touches lettrées correspondant à la première lettre des caractères épelés en Pinyin. Le téléphone prédira et affichera les mots possibles. Sur l'écran de modification, sélectionnezoptions > Paramètres de saisie de texte pour définir la méthode de saisie par défaut et pour activer ou désactiver la saisie de texte prédictive. Saisir du texte français Vous pouvez saisir des mots français en utilisant les méthodes de saisie de texte français. La méthode traditionnelle de saisie de texte français et la méthode intuitive sont semblables aux méthodes traditionnelles et intuitives de la saisie de l'anglais. Pour plus de détails, consultez la section «Saisir du texte anglais». Saisir un chiffre En mode de saisie «123», appuyez sur la touche avec les numéros. En mode de saisie «ABC» et «En»,appuyez sur la touche Fn puis sur la touche avec les numéros. 16

19 4 Services téléphoniques Passer un appel Composer un numéro à partir du clavier 1. En mode Attente, entrez le numéro de téléphone. Pour faire un appel international, entrez le code de l'interurbain international (+), le code du pays ou de la région, l'indicatif régional et la séquence de composition. Pour obtenir un poste, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur la touche P pour saisir P ou appuyez sur la touche W pour saisir W, puis entrez le numéro de poste. Si P a été saisi, le téléphone composera le numéro de poste automatiquement plusieurs secondes après la composition; si W a été saisi, un message en incrustation sera affiché après que vous ayez composé le numéro. Composez le numéro de poste tel que demandé. 2. Appuyez sur la touche Envoyer pour composer le numéro. 3. Appuyez sur la touche Fin ou sélectionnez Fin pour mettre fin à l'appel. 17

20 Composer un numéro à partir de Contacts Sélectionnez Menu > Contacts, sélectionner un contact, et appuyez sur la touche envoyer pour passer l'appel. Composer un numéro à partir du Journal des appels Sélectionnez Menu > Journal des appels ou appuyez sur la touche Envoyer afin de sélectionner le numéro requis à partir du journal des appels. Appuyez ensuite sur la touche Envoyer pour composer le numéro. Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, vous pouvez appuyer sur la touche Envoyer pour y répondre, ou appuyer sur la touche Fin pour le rejeter. Si la fonction toute touche est activée, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche à l'exception de la touche Fin et la touche programmable de droite pour répondre à un appel. Si la fonction de réponse automatique du casque d'écoute est activée lorsque celui-ci est connecté au téléphone, l'appel entrant est répondu automatiquement. 18

21 5 Contacts Ajouter un contact 1. Sélectionnez Menu > Contacts > Créer un contact. 2. Sur l'écran de modification, saisissez les coordonnées du contact. (Pour chacun des contacts, au moins un numéro de téléphone doit être entré.) 3. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer le contact. Rechercher un contact 1. Sélectionnez Menu > Contacts. 2. Entrez le nom du contact dans la zone de texte. Ceci listera automatiquement les contacts correspondant aux critères de recherche que vous avez entré. 19

22 6 Transmission de messages SMS et MMS Écrire et envoyer un message texte 1. Sélectionnez Menu > Messages > Créer message. 2. Saisissez le numéro d'un ou de plusieurs destinataires directement, ou appuyez sur la touche Confirmer pour accéder à la liste de contact puis sélectionner un ou plusieurs destinataires. 3. Entrez le contenu dans la zone de texte. Vous pouvez appuyer sur la touche Confirmer pour ajouter une image, un vidéo un audio ou glisser l'élément à ajouter dans le message, et le message sera converti en MMS automatiquement. 4. Sélectionnez Options > Envoyer pour envoyer le message. Note: Votre téléphone prend en charge les messages multimédia d'un taille maximale de 290 Ko. 20

23 Lire un message Pour lire un message texte stocké dans votre boîte de réception, faites comme suit : 1. Sélectionnez Menu > Messages > Boîte de réception. 2. Appuyez sur les touches de Navigation pour atteindre un message. Appuyez sur la touche Confirmer pour lire le message. Courrier électronique Créer un compte de courrier électronique Avant d'envoyer et de recevoir des courriels, vous devez créer un compte de courrier électronique. Lorsque vous ouvrez l'application Courrier électronique pour la première fois, créez un compte de courrier électronique selon les directives à l'écran : 1. Sélectionnez Menu > Courrier électronique, puis sélectionnez Oui pour débuter la création de votre compte de courrier électronique. 2. Dans la liste de serveurs de courrier électronique, sélectionnez le serveur désiré. 3. Dans les écrans-assistant de configuration, entrez les informations de votre compte de courrier électronique. 21

24 4. Sélectionnez Terminer. Le compte de courrier électronique est créé et le nom du compte est affiché dans le menu Courrier électronique. 5. Lorsque vous souhaitez créer un autre compte de courrier électronique, sélectionnez Courrier électronique > Paramètres > Gestionnaire de compte > Créer un compte. Note: Le serveur préprogrammé configure les paramètres du serveur automatiquement. Vous devez entrer les bonnes coordonnées; adresse courriel, nom d'utilisateur, et mot de passe. Créer et envoyer un courrier électronique 1. Sélectionnez Courrier électronique, puis sélectionnez le compte que vous avez créé. 2. Sélectionnez Créer pour créer un courrier électronique. 3. Saisissez les adresses courriel des destinataires, le sujet, et le contenu dans les zones de texte. 4. Sur l'écran de modification des courriels, sélectionnez Options > Envoyer pour envoyer le courriel. 22

25 Recevoir un courrier électronique 1. Sélectionnez Menu > Courrier électronique > Recevoir nouveaux messages. 2. Sélectionnez Options, puis sélectionnez Télécharger. Seul l'entête de courriel (l'expéditeur, sujet, et l'heure d'envoi) est reçu par défaut. Vous pouvez sélectionner Récupérer pour télécharger le contenu des courriels. Note: Pour changer le mode de téléchargement, sélectionnez un compte de courrier électronique, puis sélectionnez Paramètres du compte > Paramètres de téléchargement. 23

26 7 Applications média Caméra Prendre une photo 1. Sélectionnez Multimédia > Caméra. 2. Dans l'écran du viseur, sélectionnez la touche programmable de gauche sélectionnez Options pour les paramètres de la caméra. 3. Pointez la caméra sur la scène. Appuyez sur la touche Confirmer pour prendre une photo. 4. La photo est automatiquement enregistrée dans l'album de l'unité de stockage que vous avez sélectionnée. Enregistrer un vidéo 1. Sélectionnez Multimédia > Caméra > Options > Mode d'enregistrement pour basculer vers la caméra vidéo. 2. Dans l'écran du viseur, sélectionnez Options pour les paramètres de la caméra. 3. Appuyez sur la touche Confirmer pour débuter l'enregistrement. Sélectionnez Pause/Continue pour 24

27 interrompre momentanément ou poursuivre l'enregistrement. Sélectionnez Arrêt pour arrêter l'enregistrement. Le vidéo est automatiquement enregistré dans le dossier Vidéos de l'unité de stockage que vous avez sélectionnée. Lecteur de musique Ouvrir le lecteur de musique Pour ouvrir le lecteur de musique, sélectionnez Menu > Multimédia > Lecteur de musique. Ajouter une liste de lecture 1. Sélectionnez Menu > Multimédia > Lecteur de musique. 2. Sélectionnez Options > Bibliothèque média > Liste de lecture. 3. Sélectionnez Options > Créer pour créer une nouvelle liste de lecture. Ouvrez la liste de lecture et sélectionnez Ajouter pour ajouter des chansons à la liste de lecture. Vous pouvez aussi sélectionner Menu > Gestionnaire de fichiers pour sélectionner la musique. 25

28 Note: La musique peut être téléchargée à partir d'internet, transmise à partir d'un ordinateur ou reçue par Bluetooth. Les fichiers de musique sont enregistrés dans Menu > Gestionnaire de fichiers > Téléphone > Musique ou dansmenu > Gestionnaire de fichiers > Carte mémoire > Musique. Lire de la musique Lorsque la musique joue, vous pouvez faire ce qui suit : Appuyez sur la touche Confirmer pour mettre la chanson sur Pause; appuyez de nouveau pour poursuivre la lecture. Appuyez sur la touche de navigation droite pour lire la chanson suivante. Appuyez et maintenez la touche de navigation droite pour accélérer la lecture de la chanson. Appuyez sur la touche de navigation gauche pour lire la chanson précédente. Appuyez et maintenez la touche de navigation gauche pour revenir en arrière. Appuyez sur la touche de navigation haut pour accéder à la liste de lecture actuelle. Appuyez sur la touche de navigation bas pour accéder à la bibliothèque des médias. Appuyez sur la touche Volume pour augmenter ou abaisser le volume. Sélectionnez Options > Quitter pour quitter le lecteur média. 26

29 Note: Pendant la lecture d'une chanson, vous pouvez sélectionner Réduire ou appuyer sur la touche Fin pour réduire l'écran du lecteur média. Le lecteur média fonctionne alors en arrière-plan. Faire jouer un vidéo 1. En mode Attente, sélectionnez Menu > Multimédia > Lecteur vidéo. 2. Sélectionnez Options, puis Tous les vidéos ou Liste de lecture afin d'accéder à la liste des vidéos. 3. Appuyez sur les touches de Navigation pour atteindre le vidéo à jouer. Appuyez ensuite sur la touche Confirmer pour faire jouer le vidéo. Note: Vous sélectionnez ensuite Tous les vidéos, pour afficher tous les vidéos dans la liste, sélectionnezoptions > Actualiser pour actualiser la bibliothèque de vidéos. Visualiseur d'image 1. Sélectionnez Menu > Images. 2. Appuyez sur les touches de Navigation pour défiler jusqu'à une image puis appuyez sur la touche Confirmer pour visualiser 27

30 l'image en mode plein écran. Sélectionnez Options pour les options suivantes : Envoyer: pour envoyer une image par messagerie texte, Bluetooth, ou courriel. Régler en tant que: régler une image en tant que papier peint ou image pour un contact. Supprimer: supprimer l'image. Pivoter: faire pivoter l'image dans le sens le sens horaire ou le sens anti-horaire. Zoom avant: faire un zoom avant sur une image. Lire: visionner toutes les images en mode plein écran. Radio FM Note: Vous devez brancher le casque d'écoute puisqu'il fait office d'antenne pour la radio FM. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, sélectionnez Options puis sélectionnez Syntonisation auto, Syntonisation manuelle, Syntonisation précise, ou Régler la fréquence pour chercher des chaînes. 28

31 Allumer la radio FM 1. Sélectionnez Menu > Multimédia > Radio FM pour accéder à la radio FM. 2. Sur l'écran FM, vous pouvez faire ce qui suit : Appuyez sur la touche Confirmer pour basculer entre le casque d'écoute et le haut-parleur. Appuyez sur les touches de Navigation pour ajuster la fréquence ou basculer entre les chaînes enregistrées dans la listes des chaînes. Appuyez sur la touche Volume pour ajuster le volume. Sélectionnez Réduire pour réduire l'écran du radio, et écouter les programmes radios en arrière-plan. Éteindre la radio FM Pour éteindre la radio FM, sélectionnez Options > Quitter, ou appuyez et maintenez le bouton sur le câble du casque d'écoute. Enregistreur 1. En mode Attente, sélectionnez Menu > Multimédia > Enregistreur. 29

32 2. Appuyez sur la touche Confirmer pour débuter l'enregistrement. Sélectionnez Pause/Continue pour interrompre momentanément ou poursuivre l'enregistrement. 3. Sélectionnez Arrêt pour arrêter l'enregistrement. Le clip audio est automatiquement enregistré dans le dossier Enregistreurs de l'unité de stockage que vous avez sélectionnée. 4. Appuyez sur la touche Confirmer pour faire jouer le clip audio. Note: Lors de l'enregistrement d'un clip audio, gardez le microphone de votre téléphone à proximité de la source sonore pour un enregistrement de meilleure qualité. 30

33 8 Connectivité Se connecter par USB Installer PC Suite Le logiciel PC Suite fourni avec votre téléphone démarrera automatiquement après que vous ayez connecté votre téléphone à votre PC au moyen du câble USB. Pour installer un logiciel PC Suite, effectuez les opérations suivantes : 1. Connectez votre téléphone à votre ordinateur au moyen du câble USB. 2. Attendez que la boîte de dialogue apparaisse. 3. Sélectionnez le bouton désiré pour installer le logiciel. 4. Suivez l'assistant afin de compléter l'installation. 5. Une fois l'installation complétée, attendez que le pilote du modem s'affiche dans la liste des modems de votre ordinateur. 6. Redémarrez votre ordinateur afin de permettre à l'installation de prendre effet. 31

34 Accès Internet avec USB Connecter votre téléphone à un ordinateur grâce à la fonction Bluetooth permet à l'ordinateur d'utiliser le téléphone comme modem. Cela aide à configurer une connexion Internet par ligne commutée. Seuls les systèmes d'exploitation Windows 2000, Windows Vista version 32 bit et 64 bit, Windows XP et Windows 7 sont compatibles. 1. Connectez votre téléphone à votre ordinateur au moyen du câble USB. 2. Assurez-vous que l'appareil USB est affiché dans le Gestionnaire d'appareil/port de votre ordinateur. 3. Choisissez une des méthodes suivantes afin de configurer une connexion par ligne commutée. Démarrez une connexion Internet par ligne commutée sur votre ordinateur afin de créer une connexion. Créez un accès Internet à l'aide de l'assistant Internet intégré dans le système d'exploitation Windows. Installez et démarrez l'assistant Internet de l'application fourni sur votre téléphone. Pour obtenir de l'aide avec cette fonction, consultez la section Aide de l'application. 32

35 Bluetooth Transfert de données avec Bluetooth. Vous pouvez échanger des données entre votre téléphone Bluetooth et d'autres appareils Bluetooth. Si vous voulez échanger des données entre votre téléphone et un autre appareil, il faut que ce dernier soit compatible avec la fonction Bluetooth et qu'elle soit activée. 1. Sélectionnez Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth. 2. Sélectionnez Chercher les appareils pour chercher un appareil Bluetooth. Quand un appareil Bluetooth est détecté pour la première fois, une authentification est nécessaire afin de jumeler les 2 appareils. 3. Après le jumelage, vous pouvez brancher l'appareil jumelé et échanger des données entre votre téléphone et votre autre appareil Bluetooth. Utiliser le casque d'écoute Bluetooth Vous pouvez discuter en utilisant le casque d'écoute Bluetooth ou le haut-parleur Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisateur des appareils concernés. 33

36 1. Mettez le casque d'écoute Bluetooth sous tension et laissez-le en mode Découvrable. 2. Sélectionnez Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth. 3. Sélectionnez Cherchez les appareils pour chercher un appareil Bluetooth. Quand un appareil Bluetooth est détecté pour la première fois, une authentification est nécessaire. 34

37 9 Sécurité Activer/désactiver la fonction de verrouillage du téléphone La fonction de verrouillage du téléphone protège ce dernier contre une utilisation non autorisée. La fonction de verrouillage n'est pas activée lors de l'achat du téléphone. Vous pouvez changer le code de verrouillage par défaut code ( ) par une séquence de 1 à 8 chiffres. 1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité > Verrouillage du téléphone. 2. Appuyez sur les touches de Navigation pour sélectionner une des options suivantes : Activer: Le verrouillage du téléphone sera activé la prochaine fois que le téléphone sera mise sous tension. Désactiver: Le verrouillage du téléphone sera désactivé. NIP et PUK Le NIP (Numéro d'identification personnel) protège votre carte SIM contre une utilisation non autorisée. Le code PUK (Code personnel de déverrouillage) peut déverrouillé le NIP bloqué. 35

38 Par défaut, le NIP est Si vous saisissez le mauvais NIP un nombre de fois précis et consécutif, la carte SIM sera verrouillée et le téléphone demandera le code PUK. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir le code PUK. Si vous saisissez le mauvais code PUK un nombre de fois précis et consécutif, la carte SIM sera invalide de façon permanente. Communiquez avec votre fournisseur de service pour vous en procurer une nouvelle. Verrouiller le clavier Lorsque le clavier est verrouillé, vous pouvez quand même répondre aux appels entrants ou faire des appels d'urgence en appuyant sur la touche Envoyer. 1. Appuyez et maintenez la touche Méthode de saisie / verrouillage pour verrouiller le clavier. 2. Appuyez sur la touche programmable de gauche et appuyez sur la touche programmable de droite pour déverrouiller le clavier. 36

39 10 Avertissements et précautions Cette section contient des informations importantes concernant les consignes d'utilisation de votre téléphone. Elle contient également des informations sur la façon de l'utiliser sans danger. Lisez-les attentivement avant d'utiliser votre téléphone. Appareil électronique Éteignez votre téléphone si son utilisation est interdite Ne l'utilisez pas si son utilisation peut provoquer des dangers ou des interférences avec des appareils électroniques. Appareil médical Respectez les statuts et règlements des hôpitaux et établissements de santé. N'utilisez pas votre téléphone lorsqu'il est interdit d'en faire usage. Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimum de 15 cm entre l'appareil et un stimulateur cardiaque afin d'éviter toute interférence. Si vous portez un stimulateur cardiaque, utilisez le téléphone mobile du côté opposé et ne le placez pas dans votre poche frontale. 37

40 Atmosphère potentiellement explosible Éteignez votre appareil dans toute zone dont l'atmosphère présente des risques d'explosion, et respectez tous les panneaux et toutes les instructions Les zones susceptibles d'avoir une atmosphère potentiellement explosible sont les zones où il est normalement recommandé d'éteindre le moteur de son véhicule. Le déclenchement des étincelles dans les zones de cette nature peut provoquer une explosion ou un incendie, entraînant des blessures, voire la mort. N'allumez pas votre appareil à un point de ravitaillement en carburant comme une station service. Respectez les restrictions liées à l'utilisation des équipements radio dans les lieux de dépôt, d'entreposage et de distribution de carburant ainsi que dans les usines chimiques. En outre, respectez les restrictions dans les zones où des opérations de dynamitage sont en cours. Avant d'utiliser le téléphone, assurez-vous que vous ne vous trouvez pas dans une zone potentiellement explosible qui est souvent, mais pas toujours, clairement indiquée. Les emplacement de ce type sont les zones situées au-dessous du pont des bateaux, les installations d'entreposage ou de transfert chimique ainsi que les zones où l'air contient des substances chimiques ou des particules telles que le grain, la poussière ou les poudres métalliques. Renseignez-vous auprès des fabricants des véhicules 38

41 utilisant du gaz de pétrole liquéfié (comme le propane ou le butane) si le téléphone peut être utilisé en toute sécurité à proximité. Sécurité routière Utilisez l'appareil conformément à la législation locale. De plus, si vous utilisez le téléphone en conduisant un véhicule, respectez les instructions suivantes : Concentrez-vous sur votre conduite. Votre première responsabilité est de conduire en toute sécurité. Ne parlez pas directement avec le téléphone en conduisant. Utilisez les accessoires mains-libres. Quand vous devez passer un appel ou y répondre, garez le véhicule à un endroit permis et sécuritaire avant d'utiliser le téléphone. Les signaux RF peuvent nuire aux systèmes électroniques des véhicules automobiles. Pour plus d'informations, consultez le fabricant du véhicule. Dans un véhicule automobile, évitez de poser le téléphone sur le coussin de sécurité gonflable ou dans sa zone de déploiement. Sinon, il peut vous blesser en raison de la violence avec laquelle le coussin de sécurité gonflable se gonfle. N'utilisez pas votre appareil au cours d'un trajet en avion. Éteignez le téléphone avant d'embarquer. L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut être dangereuse pour le 39

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d instruction avant la première utilisation de votre appareil. (Note: Les schémas sont uniquement une base de référence) Description

Plus en détail

... 13... 14... 17... 20... 21... 23

... 13... 14... 17... 20... 21... 23 1 2 ... 5... 6... 8... 9... 9... 10... 10... 11... 12... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 17... 17... 18... 18... 18... 18... 19... 19... 20... 20... 20... 21... 21... 22... 22... 22... 23... 23...

Plus en détail

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur 9219840 Édition 1 FR 2010 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Version 1.0 FR 2010 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

Contrôleur audio Nokia AD-43 9255405/1

Contrôleur audio Nokia AD-43 9255405/1 Contrôleur audio Nokia AD-43 2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 11 9255405/1 Le symbole de la poubelle barrée d une croix signifie que ce produit doit faire l objet d une collecte sélective en fin de vie au sein de

Plus en détail

Information sur la Sécurité du Produit

Information sur la Sécurité du Produit Information sur la Sécurité du Produit Pour plus ample information, merci de consulter le manuel d utilisation enregistré dans la carte microsd préinstallée. Lire la section de ce guide concernant l Information

Plus en détail

MiFi 2. Guide de démarrage rapide

MiFi 2. Guide de démarrage rapide MiFi 2 Guide de démarrage rapide pour démarrer APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE POINT D'ACCÈS SANS FIL INTELLIGENT MiFi MD bouton de mise en marche barre d'état icônes interactives indicateur de l'écran de

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

Guide d utilisation rapide One Touch Y580

Guide d utilisation rapide One Touch Y580 Guide d utilisation rapide One Touch Y580 Précautions et consignes de sécurit curité... 2 1. Présentation sentation... 2 1.1 Contenu de l emballage... 3 1.2 Application... 3 1.3 Présentation de l appareil...

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

Guide d utilisateur de la console visioconférence Nokia PT-8 (pour Nokia 6630) 9234164 Edition 1

Guide d utilisateur de la console visioconférence Nokia PT-8 (pour Nokia 6630) 9234164 Edition 1 Guide d utilisateur de la console visioconférence Nokia PT-8 (pour Nokia 6630) 9234164 Edition 1 DECLARATION DE CONFORMITE Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité

Plus en détail

Flybox. guide d'installation rapide. contactez votre service clients Orange

Flybox. guide d'installation rapide. contactez votre service clients Orange Flybox guide d'installation rapide un conseil? une question? contactez votre service clients Orange 11 50 depuis un mobile Orange (appel gratuit) 31 111 150 depuis un fixe ou un autre mobile (1) (1) Prix

Plus en détail

AVERTISSEMENT : REMARQUE :

AVERTISSEMENT : REMARQUE : Avertissements AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification apporté à cette unité et non expressément approuvé par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement. REMARQUE

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Démarrage rapide CAMERA D'OBSERVATION NOKIA

Démarrage rapide CAMERA D'OBSERVATION NOKIA Démarrage rapide CAMERA D'OBSERVATION NOKIA UTILISATION DE L'APPAREIL CAPTURE D'UNE PHOTO UTILISATION DE LA FONCTION DE DETECTION DE MOUVEMENT UTILISATION DE LA PRISE DE PHOTOS PROGRAMMEE UTILISATION DU

Plus en détail

Guide de Démarrage Rapide

Guide de Démarrage Rapide Guide de Démarrage Rapide D502PB Pour le soutien technique, veuillez visite www.d2pad.info Précautions Évitez une chute ou une forte collision du produit ou des vibrations fortes sur l écran IPS, car ceci

Plus en détail

9236445 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation

9236445 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation 9236445 Édition 1 FR Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation Nokia 9300 Utiliser votre appareil en tant que modem Mentions légales Copyright Nokia 2004. Tous droits

Plus en détail

SmartDock for Xperia ion Guide de l utilisateur

SmartDock for Xperia ion Guide de l utilisateur SmartDock for Xperia ion Guide de l utilisateur Table des matières Introduction...3 Présentation de l'accessoire SmartDock...3 Charger SmartDock...3 Démarrage...5 LiveWare manager...5 Mise à niveau du

Plus en détail

Téléphone Breeze FB201 Guide de l utilisateur

Téléphone Breeze FB201 Guide de l utilisateur Téléphone Breeze FB201 Guide de l utilisateur Table des matières Démarrage... 3 Installation de la carte SIM et de la pile... 3 Installation de la carte de média... 3 Touches et composants... 4 Rudiments...

Plus en détail

9236258 Édition 2 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation

9236258 Édition 2 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation 9236258 Édition 2 FR Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation Nokia 9300 Synchronisation de données Nokia 9300 Synchronisation de données Mentions légales Copyright

Plus en détail

Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI

Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI Les fonctions supportées, et l apparence réelle de l appareil dépendent des modèles spécifiques que vous avez achetés. Les illustrations sont fournies à titre

Plus en détail

Manuel d'utilisation de Mémo vocal

Manuel d'utilisation de Mémo vocal Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales

Plus en détail

Sécurité des informations et des données personnelles

Sécurité des informations et des données personnelles Sécurité des informations et des données personnelles L'utilisation de certaines fonctions ou applications tierces sur votre appareil pourrait entraîner la perte ou la mise à disposition de vos renseignements

Plus en détail

Mode d emploi LECTEUR MP4

Mode d emploi LECTEUR MP4 Mode d emploi LECTEUR MP4 0 Pour votre sécurité Lisez ce manuel attentivement afin d'assurer la bonne utilisation du produit et d'éviter tout risque de dommages physiques. Sécurité d Utilisation Veillez

Plus en détail

Guide d utilisation FRANÇAIS

Guide d utilisation FRANÇAIS Guide d utilisation FRANÇAIS Merci d avoir choisi cet appareil EMTEC. Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation afin de découvrir les fonctions de votre appareil. Sommaire Informations importantes

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Oreillette stéréo Bluetooth SBH20 Table des matières Introduction...3 Présentation de l'accessoire...3 Bases...4 Appel...6 Ecoute de la musique...7 Technologie Multipoint...7 Dépannage...8

Plus en détail

Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Tous droits réservés.

Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Tous droits réservés. Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou retransmise de quelque façon ou par quelque moyen que ce soit sans le consentement

Plus en détail

Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléphone mobile.

Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléphone mobile. 0 Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléphone mobile. Veuillez lire avec attention les précautions de sécurité ainsi que ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour assurer une utilisation correcte

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi la clé USB HUAWEI LTE E8372. La clé USB LTE E8372 fournit un accès haute vitesse au réseau sans fil. Remarque : Ce guide décrit brièvement la clé USB LTE

Plus en détail

Téléphone portable RX-80 Pico V4. Mode d emploi

Téléphone portable RX-80 Pico V4. Mode d emploi Téléphone portable RX-80 Pico V4 Téléphone portable RX-80 Pico V4 V4 12/2009 Sommaire Consignes préalables...6 Consignes de sécurité...6 Conseils importants sur la batterie...8 Conseils concernant le

Plus en détail

ULTYM. Guide de démarrage rapide

ULTYM. Guide de démarrage rapide ULTYM Guide de démarrage rapide 1 2 Table des matières Faites connaissance avec votre téléphone...3 Démarrage...5 Chargement de la batterie...7 Mise sous tension / hors tension de votre téléphone...8 Prise

Plus en détail

Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series

Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series Sur cette page: Symboles de sécurité Directives d'utilisation Mises en garde liées à la sécurité Spécifications techniques

Plus en détail

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et

Plus en détail

Centre Multimédia Shuttle. Media Center. Guide logiciel

Centre Multimédia Shuttle. Media Center. Guide logiciel Centre Multimédia Shuttle Media Center Guide logiciel Guide Utilisateur du Hub Numérique Shuttle Shuttle Guide Logiciel du Hub Numérique Shuttle Droits d Auteur Copyright 2006 par Shuttle Inc. Tous droits

Plus en détail

Xerox WorkCentre 7800 Series Panneau de commande

Xerox WorkCentre 7800 Series Panneau de commande Panneau de commande Les services proposés peuvent varier en fonction de la configuration de l'imprimante. Pour en savoir plus sur les services et les paramètres, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS Allumer le PDA. Présentation du Menu Principal...2 Fonctions de CAPTOR-S...3 Première connexion : configuration de comparateurs...3 Configurer un nouveau moyen de contrôle...4 Créer

Plus en détail

HDM-2100. Connection Manager

HDM-2100. Connection Manager HDM-2100 Connection Manager Contents I- Installation de LG Connection Manager... 2 II- Configuration requise...3 III- Introduction et mise en route de LG Connection Manager... 3 IV-Fonctions de LG Connection

Plus en détail

Lecteur Multimédia Numérique

Lecteur Multimédia Numérique Avertissements Avertissement: Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annulerait l autorisation pour l utilisateur de faire

Plus en détail

Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA50BLK/SEREA50WHT Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..10 Guide de démarrage

Plus en détail

Formation Windows 7 créer par ABC-INFO47

Formation Windows 7 créer par ABC-INFO47 Formation Windows 7 par ABC-INFO47 Page 1 SOMMAIRE L ordinateur et les périphériques... 3 Le bureau de Windows 7... 3 Liste des icônes principales du bureau :... 4 Personnaliser les icones du bureau :...

Plus en détail

L INSTALLATION DES PILOTES NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS

L INSTALLATION DES PILOTES NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS GUIDE RAPIDE POUR L INSTALLATION DES PILOTES NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS 1/6 Copyright 2003-2004 Nokia. Tous droits réservés. Sommaire 1. INTRODUCTION...3 2. CONFIGURATION REQUISE...3 3. INSTALLATION

Plus en détail

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur Blackwire C310/C320 Micro-casque/oreillette filaire USB Guide de l utilisateur Contenu Bienvenue 3 Configuration nécessaire du système 3 Besoin de plus d'informations? 3 Contenu de la boîte 4 Principaux

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

rendre les réunions simples

rendre les réunions simples rendre les réunions simples Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à utiliser votre compte de conférence VaaS-t dans les pages suivantes. Guide de démarrage rapide Mise en route Votre

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Premiers pas Ce guide vous expliquera comment Charger et configurer votre ordinateur de poche. Installer le logiciel Palm Desktop et d'autres applications. Synchroniser votre ordinateur

Plus en détail

INSTALLATION DES PILOTES NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS

INSTALLATION DES PILOTES NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS GUIDE RAPIDE INSTALLATION DES PILOTES NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS 1/6 Copyright Nokia, 2003-2004. Tous droits réservés. Sommaire 1. INTRODUCTION...3 2. CONFIGURATION REQUISE...3 3. INSTALLATION DES

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Manuel d utilisation. rique modem

Manuel d utilisation. rique modem Clé NetConnect accès HSPA Manuel d utilisation Sommaire 1. Introduction au périph riphérique rique modem 1.1 Introduction 1.2 Bienvenue 1.3 Précautions 1.4 Fonctions 2. Procédures d installation 3. Dépannage

Plus en détail

Manuel Utilisateur OPN 2001 Scanner de Poche O P T I C O N

Manuel Utilisateur OPN 2001 Scanner de Poche O P T I C O N Manuel Utilisateur OPN 2001 Scanner de Poche O P T I C O N Table des matières 1. Introduction... 3 1.1 Déballage... 3 1.2 Vue détaillé... 3 2. Instructions d utilisation... 4 3. Mise en route... 5 3.1.

Plus en détail

Discovery Elite Guide de l utilisateur

Discovery Elite Guide de l utilisateur Discovery Elite Guide de l utilisateur 1 1. Pour votre sécurité... 3 2. Apprendre à connaître votre téléphone... 4 3. Avant l utilisation... 5 4. Prise en main... 5 5. Communication... 8 6. Multimédia...

Plus en détail

CN-GP50U. Instructions de fonctionnement. Lecteur d images Téléphone (Main libre) Français. Système de Navigation Portable

CN-GP50U. Instructions de fonctionnement. Lecteur d images Téléphone (Main libre) Français. Système de Navigation Portable Système de Navigation Portable CN-GP50U Instructions de fonctionnement Lecteur d images Téléphone (Main libre) Français Avant d utiliser ce produit, veuillez lire les Informations sur la sécurité dans

Plus en détail

samaritan AED, PAD & PDU Guide d utilisation du logiciel Saver EVO

samaritan AED, PAD & PDU Guide d utilisation du logiciel Saver EVO samaritan AED, PAD & PDU Guide d utilisation du logiciel Saver EVO Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n engagent en rien la responsabilité de HeartSine

Plus en détail

Manuel d instruction Lunettes Caméra

Manuel d instruction Lunettes Caméra Manuel d instruction Lunettes Caméra 1. Présentation Avec ces nouvelles lunettes caméra, vous pouvez prendre des vidéos en haute-définition, prendre des photos HD et enregistrer des sons tout en gardant

Plus en détail

Quick Start rapide. Magellan explorist Pro 10 démarrage

Quick Start rapide. Magellan explorist Pro 10 démarrage Guide de Quick Start rapide Guide Magellan explorist Pro 10 démarrage MiTAC Digital Corporation Touch Pro 10 QSG_French.indd 1 471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050 USA www.magellangps.com 1/13/2011

Plus en détail

Numériseur audio & enregistreur MP3 "AD-330 USB"

Numériseur audio & enregistreur MP3 AD-330 USB Numériseur audio & enregistreur MP3 "AD-330 USB" Mode d'emploi F SOMMAIRE INHALT Sommaire... 3 Votre nouveau numériseur audio... 4 Chère cliente, cher client,... 4 Contenu... 4 Configuration système requise...

Plus en détail

Partage en ligne 3.1. Édition 1

Partage en ligne 3.1. Édition 1 Partage en ligne 3.1 Édition 1 2008 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et Nseries sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION

Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION Référence : BEHEDTVAB0 1 Sommaire 1 - Contenu de l emballage et description... 3 1-1 - Contenu de l emballage... 3 1-2 - Caractéristiques... 3 1-3 - Description...

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR 1(10) Soneco MC2 MANUEL DE L UTILISATEUR 2(10) Publication Juin 2006 Copyright 2006 Soneco Oy Soneco Oy (S.A.) Teknologiantie 14 A, FI-90570 Oulu, FINLANDE. Soneco MC2 est une marque déposée de Soneco

Plus en détail

cprotect PROTÉGEZ L IRREMPLAÇABLE! POUR SMARTPHONES ET TABLETTES ANDROID MANUEL D UTILISATION

cprotect PROTÉGEZ L IRREMPLAÇABLE! POUR SMARTPHONES ET TABLETTES ANDROID MANUEL D UTILISATION cprotect PROTÉGEZ L IRREMPLAÇABLE! POUR SMARTPHONES ET TABLETTES ANDROID MANUEL D UTILISATION Introduction cprotect : protégez l irremplaçable! L application cprotect peut être installée facilement sur

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Style Cover Window SCR24 Table des matières Mise en route...3 Introduction...3 Présentation...3 Charge...3 One-touch Setup...4 Apprendre les bases...5 Interaction avec la fenêtre...5

Plus en détail

Respect des dispositions réglementaires et informations de sécurité importantes

Respect des dispositions réglementaires et informations de sécurité importantes Respect des dispositions réglementaires et informations de sécurité importantes Les déclarations de conformité règlementaire/ marques d'homologation sont accessibles dans Paramètres > À Propos de Kobo

Plus en détail

Guide d utilisation Orange Zuco

Guide d utilisation Orange Zuco Guide d utilisation Orange Zuco 1 votre Orange Zuco touches 1 Touche gauche 2 Journal des appels (écran d accueil) Passer un appel 3 Messagerie vocale (appui long) 4 Touche de verrouillage (appuyer sur,

Plus en détail

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel.

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. La garantie constructeur ne s'applique qu'à la condition que l'appareil soit utilisé conformément à l'usage pour lequel il

Plus en détail

cprotect PROTÉGEZ L IRREMPLAÇABLE! POUR SMARTPHONES ET TABLETTES ANDROID MANUEL D UTILISATION

cprotect PROTÉGEZ L IRREMPLAÇABLE! POUR SMARTPHONES ET TABLETTES ANDROID MANUEL D UTILISATION cprotect PROTÉGEZ L IRREMPLAÇABLE! POUR SMARTPHONES ET TABLETTES ANDROID MANUEL D UTILISATION Introduction cprotect : protégez l irremplaçable! L application cprotect peut être installée facilement sur

Plus en détail

Commutateur de Partage USB 2.0, 4-en-1

Commutateur de Partage USB 2.0, 4-en-1 Commutateur de Partage USB 2.0, 4-en-1 USB421HS *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario -

Plus en détail

Nokia Music Pack 9245924/2

Nokia Music Pack 9245924/2 Nokia Music Pack 9245924/2 Le symbole de la poubelle sur roues barrée d une croix signifie que ce produit doit faire l objet d une collecte sélective en fin de vie au sein de l Union européenne. Ne jetez

Plus en détail

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux. Manuel utilisateur Sommaire Mises en garde... 3 Présentation de l appareil... 4 Description des boutons... 5 Contrôle de l'énergie et charge de la batterie... 6 Mise en veille de l écran... 6 Connexion

Plus en détail

8.2.1 Images et enregistrements sauvegardés dans la galerie... 15

8.2.1 Images et enregistrements sauvegardés dans la galerie... 15 FRANÇAIS INDEX INDEX... 2 1 Introduction... 3 2 Opérations préliminaires et conditions... 3 3 Méthode de connexion... 3 4 Interface de connexion de l application... 3 Enregistrement d'un utilisateur...

Plus en détail

Avertissements de la FCC

Avertissements de la FCC Avertissements de la FCC AVERTISSEMENT : TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION APPORTÉ À CETTE UNITÉ ET NON EXPRESSÉMENT APPROUVÉ PAR LE FABRICANT PEUT ANNULER LE DROIT DE L UTILISATEUR D UTILISER CET ÉQUIPEMENT.

Plus en détail

EXPLORER. Manuel d'utilisation

EXPLORER. Manuel d'utilisation EXPLORER Manuel d'utilisation Instructions importantes de sécurité Veuillez lire et garder ces instructions. Faîtes attention et suivez toutes les instructions. N'utilisez pas l appareil près de l eau.

Plus en détail

EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS

EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS 2 FRANÇAIS EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte... 2 1.2 Présentation de l'appareil... 3 2.0

Plus en détail

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility Installez Wireless Mobile Adapter Utility sur votre périphérique mobile afin de télécharger des photos depuis un appareil photo ou afin de commander

Plus en détail

1. APPARENCE DE LA TABLETTE

1. APPARENCE DE LA TABLETTE 1. APPARENCE DE LA TABLETTE Structure du produit : 2. DEMARRAGE 2.1 RECHARGEMENT DE LA BATTERIE La tablette est équipé d une batterie intégrée et sa recharge est nécéssaire lorsque la batterie est faible.

Plus en détail

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur 9216562 Édition 1 FR 1 2009 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

Téléphone portable RX-80 Pico

Téléphone portable RX-80 Pico PX-3189 Téléphone portable RX-80 Pico Téléphone portable RX-80 Pico 04/2009 Sommaire Consignes préalables...6 Consignes de sécurité...6 Consignes importantes concernant le recyclage...8 Déclaration de

Plus en détail

Partage en ligne 3.1. Édition 1

Partage en ligne 3.1. Édition 1 Partage en ligne 3.1 Édition 1 2008 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et Nseries sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Xperia P TV Dock DK21 Table des matières Introduction...3 Vue arrière de l'accessoire TV Dock...3 Démarrage...4 Gestionnaire LiveWare...4 Mise à niveau du Gestionnaire LiveWare...4

Plus en détail

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit.

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Manuel d utilisateur Chers utilisateurs, Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Toutes les informations dans ce

Plus en détail

DÉCLARATION DE LA FCC

DÉCLARATION DE LA FCC DÉCLARATION DE LA FCC REMARQUE: cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B; en accord avec les règles de la FCC, chapitre 15. Ces limites ont pour objectif

Plus en détail

CANVIO CONNECT II 1TB R CODIC: 4089430

CANVIO CONNECT II 1TB R CODIC: 4089430 MARQUE: REFERENCE: Toshiba CANVIO CONNECT II 1TB R CODIC: 4089430 Table des matières Introduction... 2 Vérification des composants... 2 Instructions de sécurité... 2 Configuration requise... 3 Installation

Plus en détail

En fonction de votre zone géographique ou votre opérateur, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. À propos de Samsung Kies

En fonction de votre zone géographique ou votre opérateur, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. À propos de Samsung Kies En fonction de votre zone géographique ou votre opérateur, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. À propos de Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer et

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Secure Backup Guide d installation Marques et copyright Marques commerciales Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de marques

Plus en détail

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises Guide Nokia 9300 Guide utilisateur ENTREPRISES www.sfr.fr rubrique Entreprises Table des matières Prise en main 2 Démarrage Touches 3 Touches et navigation Appels vocaux 4/5 Effectuer et répondre à un

Plus en détail

* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).

* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n ayant aucun lien avec Sourcing & Creation). SOMMAIRE 1. PRESENTATION... 2 2. CONFIGURATION REQUISE... 2 3. INSTALLATION DU LOGICIEL... 2 4. CONNEXION DE L'EQUIPEMENT... 8 5. RECHERCHER LES CHAINES... 10 6. REGARDER LA TELE... 14 7. RACCOURCIS CLAVIER...

Plus en détail

Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser l adaptateur et conservez-les.

Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser l adaptateur et conservez-les. Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation

Plus en détail

JABRA PRO 925. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Manuel de l'utilisateur jabra.com/pro925 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce

Plus en détail

EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA

EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA 2 FRANÇAIS EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et caractéristiques... 2 1.2 Contenu de la boîte...

Plus en détail

Manuel FANTEC SHS-221BT. CASQUE STÉRÉO BLUETOOTH Avec MICROPHONE

Manuel FANTEC SHS-221BT. CASQUE STÉRÉO BLUETOOTH Avec MICROPHONE Manuel FANTEC SHS-221BT CASQUE STÉRÉO BLUETOOTH Avec MICROPHONE 1. Introduction... 2 1.1 Préface... 2 1.2 Contenu de l'emballage... 2 2. Spécification... 3 3. Opération... 3 3.1 Recharger le casque...

Plus en détail

G6150. Téléphone portable GSM. Manuel Utilisateur

G6150. Téléphone portable GSM. Manuel Utilisateur G6150 Téléphone portable GSM Manuel Utilisateur Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. All the right reserves. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous une quelconque

Plus en détail

Doro Secure 580. Manuel d'utilisation. Français

Doro Secure 580. Manuel d'utilisation. Français Doro Secure 580 Manuel d'utilisation Français 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Remarque! Toutes les images sont uniquement présentées à titre d'illustration et elles peuvent ne pas représenter de

Plus en détail

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage Tobii Communicator 4 Guide de démarrage BIENVENUE DANS TOBII COMMUNICATOR 4 Tobii Communicator 4 permet aux personnes souffrant de handicaps physiques ou de communication d'utiliser un ordinateur ou un

Plus en détail

Adaptateur de stockage pour iphone & ipad Certifié Apple. Mode d emploi HZ-2576-675

Adaptateur de stockage pour iphone & ipad Certifié Apple. Mode d emploi HZ-2576-675 FR Adaptateur de stockage pour iphone & ipad Certifié Apple Mode d emploi HZ-2576-675 FR Sommaire 2 SOMMAIRE Votre nouvel adaptateur de stockage.. 4 Contenu...5 Consignes préalables... 6 Consignes de sécurité...6

Plus en détail

Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager

Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août

Plus en détail

Orange. L'assistant vocal. Une interface vocalisée adaptée à l'usage des aveugles et des malvoyants.

Orange. L'assistant vocal. Une interface vocalisée adaptée à l'usage des aveugles et des malvoyants. Orange. L'assistant vocal. Une interface vocalisée adaptée à l'usage des aveugles et des malvoyants. I. Pour une première installation de l'assistant vocal. L'aide d'une personne voyante est conseillée

Plus en détail

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel.

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. La garantie constructeur ne s'applique qu'à la condition que l'appareil soit utilisé conformément à l'usage pour lequel il

Plus en détail

Parental Control. Système de sécurité PC avec clé USB PX-2230

Parental Control. Système de sécurité PC avec clé USB PX-2230 Parental Control Système de sécurité PC avec clé USB PX-2230 Sommaire Consignes préalables... 3 Consignes de sécurité... 3 Recyclage... 3 Légende de la notice... 4 Votre nouveau système de sécurité USB...

Plus en détail

Mini station MP3 ''MPS-560.cube'' avec radio, réveil et Bluetooth

Mini station MP3 ''MPS-560.cube'' avec radio, réveil et Bluetooth Mini station MP3 ''MPS-560.cube'' avec radio, réveil et Bluetooth 1 Table des matières Contenu......................................5 Caractéristiques du produit..........................5 Consignes préalables..............................7

Plus en détail