Production valide du 1 er mai 2011 au 30 avril Photo Nicolas Cornet.

Transcription

1 Photo Nicolas Cornet. Relire les inclusions / exclusiosn car il y a des mentions speciales pour chaque itineraire Recheck RO notes et ammend new Prod. Verifier que le nouvel homestay a ben tre peut faire le programme du jour 2. Demander tarifs. Prod combines a organiser avec exemples de programmes + modules transfrontaliers. Ajouter tien hau a sgn 1

2 2

3 PRODUCTION VIETNAM TOURS Cliquer sur le titre pour accéder aux détails du programme. Accéder aux informations générales L essentiel du Vietnam VCT-HV-01 8 jours Pour une première découverte de la destination Vietnam, un programme court et complet a la fois incluant les sites incontournables du pays : la capitale Hanoi, la magnifique Baie d Halong, la Cite Impériale de Hue et l ancien port de Hoi An, puis Saigon et une brève incursion dans le Delta du Mékong. Les Deux Deltas (FIT) VCT-2D jours Découverte d Hanoi et du delta du Fleuve Rouge, de ses villages d artisans et de la fabuleuse Baie d Halong. Puis, un vol direct vers Can Tho nous emmène en quelques heures au cœur du Delta du Mékong. Le contraste est saisissant. De là, le voyageur remontera lentement en direction de Saigon, faisant halte chez l habitant pour la nuit. Vietnam Authentique VCT-AV jours Au départ de la capitale Hanoi, ce circuit propose la découverte d un Vietnam de carte postale, s arrêtant tour à tour dans l ancienne capitale Hoa Lu, la magnifique Baie d Halong et les pagodes antiques du Tonkin. Deux nuits à Hue, deux nuits à Hoi An, et il est déjà temps de repartir vers le Sud et les paysages sereins du Delta du Mékong. Le Long de la Côte VCT-AC jours Avec plus de 3000km de cotes, le Vietnam est définitivement tourné vers la mer. Du Golfe du Tonkin et la Baie d Halong jusqu aux dunes de Phan Thiet, ce voyage propose de traverser le pays en gardant toujours un œil sur la Grande Bleue, et en s arrêtant tour dans des sites prestigieux tels que Hue, Hoi An et les très belles plages de Quy Nhon et de Nha Trang. Des Minorités du Nord au plus profond du Delta du Mékong VCT-NM jours Un circuit complet faisant la part belle a Sapa et ses minorités ethniques, incluant l inoubliable visite d un marché local coloré, avant de s arrêter une nuit dans la Baie d Halong, puis dans l ancienne capitale impériale de Hue et l ancien port de Hoi An, magnifiquement conservé. Enfin, la découverte en profondeur du Delta du Mékong, de ses marchés flottants et sa réelle douceur de vivre. A la Découverte des Hauts Plateaux VCT-HF jours Au départ de Saigon, la passionnante exploration d une région encore largement ignorée du grand public, abritant des minorités ethniques aux traditions funéraires uniques, ainsi que d impressionnants paysages de montagnes, constellés de champs de café et de thé. Apres avoir découvert Dalat, Buon Ma Thuot et Kontum, le voyageur rejoindra la cote et les sites UNESCO de Hoi An et Hue, avant de terminer son périple dans la capitale Hanoi. La Grande Traversée VCT-OS jours Du Sud au Nord, un programme complet permettant une réelle découverte de la destination Vietnam. Traversée du Delta du Mékong, puis d une partie des Hauts-Plateaux, avant de rejoindre la cote puis de remonter vers Quy Nhon, Hoi An et Hue. Enfin, découverte des plus beaux sites du Tonkin avec, entre autres, la Baie d Halong et Hoa Lu, sa jumelle terrestre. 3

4 MODULE TOURS Cliquer sur le titre pour accéder aux détails du programme. Nord du Vietnam. Centre du Vietnam. Baie d Halong à bord d une jonque traditionnelle VMD-N02 Baie d Halong à bord de la jonque Bhaya VMD-N16 Croisière de trois jours sur la Baie d Halong VMD-N20 2 jours 2 jours 3 jours Hue Danang Hoi An VMD-C01 Hoi An My Son - Hue VMD-C02 Les Hauts-Plateaux au départ d Hoi An VMD-C03 3 jours 2 jours 3 jours La Baie d Halong à bord d une jonque privée VMDN21 Vie rurale du Delta du Fleuve Rouge VMD-N19 (nuit chez l habitant) 2 jours 2 jours Les Hauts-Plateaux au départ de Saigon VMD-C04 DMZ & Phong Nha au départ de Hue VMD-C05 2 jours 3 jours Villages Ancestraux et Merveilles de la Nature VMD-N14 (Duong Lam Hoa Lu Hai Phong Ha Long) 5 jours Sud du Vietnam. La Vallée de Mai Chau, territoire des Thai Blancs VMD-N03 2 jours Delta du Mékong Can Tho VMD-S01 2 jours De Hanoi à Halong à travers le Sud Tonkin VMD-N04 (Mai Chau Hoa Lu Hai Phong Ha Long) 4 jours Séjour chez l habitant à Ben Tre VMD-S02 Séjour chez l habitant à My Tho VMD-S15 2 jours 2 jours Trois Joyaux du Sud Tonkin VMD-N05 (Pagode des Parfums Mai Chau Hoa Lu) Des Provinces du Nord-est jusqu au Lac Ba Be VMD-N06 (Lang Son Cao Bang Ban Gioc Ba Be) 3 jours 4 jours Delta du Mékong : Can Tho Chau Doc VMD-S03 Saigon Dalat Nha Trang Phan Thiet VMD-S08 3 jours 4 jours Sapa par le train VMD-N07 4 jours Croisières sur le Mékong. Sapa / Sin Chai / Sapa - TREKKING VMD-N08 Hoang Lien & la Vallée de Muong Hoa -TREKKING VMD-N17 A travers les Provinces du Nord-Ouest VMD-N10 (Mai Chau Dien Bien Phu Phong Tho Sapa) 2 jours 4 jours 7 jours L Amant VMD-S11 (Saigon Sa Dec Vinh Long Cai Be) L Amant VMD-S13 (Saigon My Tho Ben Tre - Cai Be - Sa Dec Vinh Long Chau Doc) Le Bassac SAIGON / CAN THO VMD-S05 3 jours 5 jours 2 jours Hanoi Sapa (incluant marché minoritaire) VMD-N11 5 jours Le Bassac CAN THO / SAIGON VMD-S06 2 jours Les Vallées Perdues du Tonkin VMD-N12 (Ba Be Cao Bang Ha Giang) Hanoi Sapa Dien Bien Phu VMD-N15 7 jours 7 jours Thématiques. Culinaire Arts Lunes de Miel Bien-être Ethnologie Artisanat 4

5 EXCURSIONS Cliquer sur le titre pour accéder aux détails du programme. Nord du Vietnam EXC-N01 EXC-N02 EXC-N03 EXC-N04 EXC-N05 EXC-N06 EXC-N08 EXC-N09 Journée de visite à Hanoi Hanoi Halong - Hanoi Hanoi Duong Lam Pagode du Maitre La Baie d Halong Terrestre (Hoa Lu) Hanoi Hoa Lu Thung Nang Hanoi Pagode des Parfums Une journée dans le Delta du Fleuve Rouge Sapa Ban Ho Nam Toong journée journée journée journée journée journée journée journée Centre du Vietnam EXC-C01 Danang Hoi An - Danang journée EXC-C02 Danang My Son Hoi An - Danang journée EXC-C03 Journée de visite à Hue journée EXC-C04 La Zone Démilitarisée au départ de Hue journée EXC-C07 Hoi An Tra Que, journée agricole journée EXC-C08 Hue Tour a Bicyclette jusqu au Pont de Thanh Toan ½ journée EXC-C06 Cours de cuisine à Hoi An (Tam Tam restaurant) ½ journée EXC-C09 Cours de cuisine à Hoi An (Red Bridge restaurant) ½ journée Sud du Vietnam EXC-S01 Journée à Ho Chi Minh Ville journée EXC-S07 Ho Chi Minh Ville Cu Chi et Centre d Artisanat journée EXC-S08 Ho Chi Minh Ville Cu Chi en bateau rapide ½ journée EXC-S03 Ho Chi Minh Ville Cai Be journée EXC-S02 Ho Chi Minh Ville Thay Ninh Cu Chi journée EXC-S06 Ho Chi Minh Ville - Visite de Ben Tre à bicyclette journée EXC-S04 Ho Chi Minh Ville Visite de Ben Tre en bateau journée EXC-S05 Ho Chi Minh Ville calligraphie & spectacle musical journée 5

6 TOURS L ESSENTIEL DU VIETNAM, 8 jours (VCT-HV-01) Jour 1 HANOI Accueil à l aéroport de Hanoi et transfert à l hôtel (chambres disponibles à partir de 13h00). Reste de la journée libre. Nuit à Hanoi. Jour 2 HANOI Après le petit-déjeuner, découverte d Hanoi et notamment du Mausolée du Président Ho Chi Minh (fermé les lundis et vendredis), de son ancienne résidence, de la pagode au Pilier Unique et de la pagode Tran Quoc. Puis, départ pour le Musée d Ethnologie présentant la mosaïque de peuples vivant au Vietnam. L après-midi, découverte du Temple de la Littérature avant de partir en cyclo-pousse à travers les rues du centreville, dont la célèbre rue de la soie. Enfin, visite du temple Ngoc Son, situé sur le lac Hoan Khiem, et que l on rejoint par un charmant pont de bois. La journée se termine par un spectacle traditionnel de marionnettes sur l eau, composé de scénettes présentant le quotidien et les croyances du monde rural. Nuit à Hanoi. Jour 3 HANOI / HALONG / HANOI (Pdéj./Déj.) Après le petit-déjeuner, départ pour la célèbre Baie d Halong. A l arrivée, embarquement pour une balade de 4 heures dans cette baie mythique, où la jonque fera escale pour visiter des grottes naturelles et, si le temps le permet, baignade possible dans les eaux couleur de jade du Golfe du Tonkin. Déjeuner de fruits de mer à bord. Retour à Hanoi en début de soirée. Jour 4 HANOI / DANANG / HOI AN Après le petit-déjeuner, transfert pour l aéroport pour prendre le vol du matin à destination de Danang. A l arrivée, accueil à l aéroport et visite du musée archéologique Cham présentant une collection extrêmement riche retraçant l histoire de cette civilisation disparue. Poursuite de la route vers la ville portuaire de Hoi An et découverte de cet ancien comptoir marchand du XVII ème siècle, aujourd hui classé par l UNESCO au Patrimoine Mondial de l Humanité. Visite de la ville au gré de ses ruelles étroites bordées de maisons traditionnelles et de ses monuments les plus symboliques, comme le pont japonais et la pagode Phuc Kien. Découverte d un atelier où le visiteur pourra s essayer à la tache délicate de la fabrication des lanternes, si emblématiques de la ville. Nuit à Hoi An. Jour 5 HOI AN / DANANG / HUE Après un petit-déjeuner matinal, départ pour Hue, ancienne cité impériale, en passant par le Col des Nuages. Embarquement pour une promenade sur la célèbre Rivière des Parfums et visite de la pagode de la Dame Céleste avant l installation à l hôtel. L après-midi, visite de la Citadelle et du Palais Impérial (classé patrimoine mondial de l humanité par l UNESCO) rappelant la Cité Interdite de Pékin, puis découverte du Mausolée de l Empereur Tu Duc. Nuit à Hue. Jour 6 HUE / HO CHI MINH VILLE Après le petit-déjeuner, transfert à l aéroport de Hue pour prendre le vol du matin à destination d Ho Chi Minh Ville. Accueil à l aéroport et installation à l hôtel. Par la suite, découverte de la bouillonnante Saigon: l Hôtel de Ville, l Opéra, la Cathédrale Notre-Dame datant du XIX ème siècle, la magnifique Poste centrale et le Palais de la Réunification (de l extérieur). Puis, visite du Musée de la Guerre et du quartier chinois de «Cho Lon», de la Pagode Tien Hau et de l impressionnant marché Binh Tay. Puis départ pour une fabrique de laques, un art très répandu au Vietnam. Nuit à Ho Chi Minh Ville. 6

7 Jour 7 HO CHI MINH VILLE / BEN TRE / HO CHI MINH VILLE (Pdéj./Déj.) Départ de l hôtel en direction de la province de Ben Tre dans le Delta du Mékong. A l arrivée, visite d une briqueterie très photogénique située sur la rive du fleuve, où la couleur ocre est omniprésente. Embarquement à bord d un bateau puis départ à la découverte de l activité incessante du Mékong. Un premier arrêt permet de découvrir un atelier spécialisé dans la fabrication de bonbons à la noix de coco et dans la transformation de la noix de coco séchée. Retour sur le bateau pour rejoindre le canal de Nhon Trach et ses beaux paysages, avant de partir a pieds vers une maison abritant un atelier de confection de nattes. Une table y est dressée pour une dégustation de fruits tropicaux. Enfin, la route en direction du restaurant pour le déjeuner se fait en mototaxi ou en rickshaw. Retour à Ho Chi Minh Ville en cours d après-midi. Nuit à Ho Chi Minh Ville. Jour 8 HO CHI MINH VILLE (Pdéj.) Temps libre jusqu au départ vers l aéroport pour le vol de retour. Fin de nos services. L hébergement en chambre double ou à deux lits dans les hôtels sélectionnés. Les transferts mentionnés en véhicule privatif climatisé. Un guide francophone à chaque étape. Toutes les visites mentionnées dans le programme. Les croisières mentionnées. Les repas comme mentionnés dans le programme: (Pdéj.) pour les petit-déjeuners, (Déj.) pour les déjeuners et (Dîner) pour les dîners. Les taxes gouvernementales actuellement en vigueur (TVA, etc. ) Le visa d entrée pour le Vietnam. Les vols Hanoi - Danang / Hue - Ho Chi Minh Ville incluant la taxe d aéroport national. Les vols internationaux et les taxes d aéroport. Les boissons, pourboires, dépenses personnelles et autres services Note: Programme sujet à modification sans avis préalable en raison des changements d horaires des compagnies aériennes ou de l annulation de certains vols. Visa pour le Vietnam disponible dès l arrivée à l aéroport avec des arrangements préalables pour les lettres d autorisation. La plupart des lieux sont généralement fermés au Vietnam durant la période du Nouvel An Lunaire. Supplément: Pension complète: 7 dîners dans des restaurants locaux. 7

8 LES DEUX DELTAS. 11 jours (VCT-2D-01) (FIT) Jour 1 HANOI Accueil à l aéroport de Hanoi et transfert à l hôtel (chambres disponibles à partir de 13h00). Reste de la journée libre. Nuit à Hanoi. Jour 2 HANOI / KY SON (Pdej./Dej./Dîner) Après le petit-déjeuner, départ en direction du petit village de Ky Son. A l arrivée sur place, les visiteurs peuvent profiter d un verre de bienvenue avant de prendre possession de leurs chambres. Cette maison d hôtes, située au cœur du Delta du Fleuve Rouge, offre une occasion unique de s essayer à la vie quotidienne d un petit village vietnamien. En fin de matinée, l initiation à l art de vivre vietnamien débute par un cours de cuisine en compagnie de la famille d accueil. Déjeuner sur place. L après-midi, départ à pied ou à bicyclette à travers le village. Possibilité de participer aux différentes activités quotidiennes incluant, selon les saisons, la cueillette de plantes médicinales, l entretien des rizières ou celui des théiers, ou simplement de prendre le temps d une petite partie de pêche. Retour à la maison pour profiter d un relaxant bain aux herbes avant d apprécier un bon diner suivi d un massage des pieds. Nuit chez l habitant au village de Ky Son. Jour 3 KY SON / DUONG LAM / PAGODE DU MAITRE / HANOI (Pdej./ Dej) Un jour normal dans la campagne commence tôt et la famille invite les visiteurs à la séance de gymnastique traditionnelle dans la cours de la maison. Le petit-déjeuner est ensuite servi, suivi d une introduction aux méandres de la spiritualité vietnamienne grâce à une initiation au culte des ancêtres et à l utilisation des papiers votifs. Temps libre pour profiter des hamacs avant de quitter la famille d accueil et de partir en direction du village de Duong Lam et de ses anciennes maisons de latérite et de pisé. La majeure partie du hameau a su conserver son aspect d antan, tels la porte du village, le puits communal ou encore la cour du temple. L après-midi, départ en direction de la Pagode du Maitre, construite à flanc de montagne, et nimbée d une ambiance mystique. Après la visite, retour vers Hanoi. Nuit à Hanoi. Jour 4 HANOI / HALONG (Pdéj./Déj./Dîner) Après le petit-déjeuner, départ pour la célèbre Baie d Halong. En chemin, arrêt à la fabrique traditionnelle de céramique de Phu Lang à Bac Ninh pour une courte promenade le long de la rue bordée de nombreux ateliers. A l arrivée a Halong, aux alentours de 12h00, embarquement sur une jonque pour une mémorable croisière dans ce lieu magique. Déjeuner à bord. Puis, au cours de l après-midi, la jonque fera escale pour visiter des grottes naturelles et, si le temps le permet, permettre aux passagers de se baigner dans les eaux couleur de jade du Golfe du Tonkin. Dîner et nuit sur la jonque. Note : possibilité de réserver cette croisière d une nuit sur la baie sur une jonque privée. Pour plus d information, veuillez consulter la section Jonque Privée. Jour 5 HALONG / HANOI Petit-déjeuner à bord tandis que la jonque reprend sa course. En cours de matinée, elle sillonne la baie en passant entre de nombreux ilots et formations rocheuses recouvertes de végétation. Retour sur le littoral vers 11h00 et transfert par la route à Hanoi. L après-midi, visite du centre ville en cyclo-pousse et du temple Ngoc Son, situé sur le lac Hoan Khiem, que l on rejoint par un charmant pont de bois. La journée se termine par un spectacle traditionnel de marionnettes sur l eau, composé de scénettes présentant le quotidien et les croyances du monde rural. Nuit à Hanoi. 8

9 Jour 6 HANOI / CAN THO Après le petit-déjeuner, découverte d Hanoi et notamment du Mausolée du Président Ho Chi Minh (fermé les lundis et vendredis), de son ancienne résidence, de la pagode au Pilier Unique et de la pagode Tran Quoc. Puis, départ pour le célèbre Temple de la Littérature. En fin de matinée, route vers l aéroport pour prendre le vol à destination de Can Tho. Accueil à l arrivée et installation à l hôtel. L après-midi, visite de la maison centenaire de Binh Thuy, qui permet d apprécier le cadre paisible dans lequel vivent les habitants du delta. Enfin, découverte des halles du marché de la ville. Nuit à Can Tho. Jour 7 CAN THO / CAI BE (croisière à bord de l Amant) / SA DEC (Pdéj./Dej./Diner) Après un petit-déjeuner matinal, départ pour le marché de Cai Rang, «halles flottantes» où se concentrent chaque jour des embarcations remplies de fruits et de légumes. Puis, départ en direction de Vinh Long, en plein cœur du delta, et embarquement pour une excursion en bateau à travers les multiples arroyos jusqu'à Cai Be. Puis, installation à bord de L AMANT. Présentation de l équipage et du bateau, suivie du premier déjeuner à bord. Départ de la croisière en direction de Vinh Long. En début d après-midi, excursion sur l île d An Binh. Tour à bicyclette pour visiter l ancienne pagode Tien Chau et ses vergers, et surtout découvrir la vie quotidienne des habitants du Delta. Enfin, promenade en barque le long des canaux à la découverte d un jardin de bonsaï, puis visite de la maison traditionnelle de Nam Thanh et dégustation de fruits tropicaux. Retour à bord en fin d après-midi. Mouillage dans les environs de Sa Dec. Dîner et nuit à bord de L AMANT. Jour 8 SA DEC / CAI BE (Pdéj./Déj./Dîner) Après le petit-déjeuner, visite de Sa Dec, une petite ville au charme suranné, réputée pour ses fleurs et bonsaïs ainsi que pour son héritage colonial en partie conservé. C est dans cette paisible ville que Marguerite Duras passa son enfance dans les années 20 et 30. Visite de la Maison du Chinois, décrite dans le roman L Amant, puis du marché de la ville où sont réunis de nombreux produits locaux. Visite d un temple chinois puis de la tombe où l Amant fut enterré. Enfin, visite de l école dans laquelle la mère de l auteur venait enseigner. Le chemin du retour passe devant la maison où elle vivait avec ses enfants. Retour à bord de L AMANT pour le déjeuner. Dans l après-midi, arrivée à Cai Be et débarquement pour une promenade en sampan à travers les multiples arroyos. Visite d une vieille maison coloniale et d une fabrique artisanale de riz soufflé. En fin d après-midi, retour sur L AMANT, où les invités peuvent participer à un cours de cuisine, se détendre sur le pont supérieur ou dans leur cabine. Dîner d adieu et nuit à bord. Note: l école de Sa Dec est fermée à la période du Tet (nouvel an vietnamien) et des vacances scolaires. Jour 9 CAI BE (fin de la croisière à bord de l Amant) / MY THO (Pdéj/Dej.) Petit-déjeuner vers 7h00, puis libération des cabines et départ en sampan à la découverte du marché matinal de Cai Be, au plus fort de son activité. La petite embarcation navigue à travers les canaux et entre les barges chargées de fruits et de légumes. Après la visite, route vers My Tho et installation chez l habitant à la Villa Balny. Rencontre avec cette formidable famille d accueil. Possibilité de participer à la préparation d un diner typiquement vietnamien en compagnie de vos hôtes ou de partir à la découverte des alentours à pieds, en attendant le diner. Nuit chez l habitant à My Tho. Jour 10 MY THO / HO CHI MINH VILLE Après le petit-déjeuner, départ pour une promenade à vélo à travers les rizières et les vergers jusqu aux petits villages alentours (12km) et visite de fabriques de produits artisanaux (paniers en bambou ou chapeaux). Cette excursion à vélo peut être remplacée par une charmante balade à pieds en direction du village. Retour à la Villa Balny pour le déjeuner puis départ dans l après-midi pour Ho Chi Minh Ville. Installation à l hôtel à Ho Chi Minh Ville pour la nuit. Nuit à Ho Chi Minh Ville. 9

10 Jour 11 HO CHI MINH VILLE (Pdéj.) Temps libre jusqu au départ vers l aéroport pour le vol de retour. Fin de nos services. L hébergement en chambre double ou à deux lits dans les hôtels sélectionnés. Les transferts mentionnés en véhicule privatif climatisé. Un guide francophone à chaque étape. Toutes les visites mentionnées dans le programme. Les croisières mentionnées incluant la croisière à bord de l Amant. La nuitée sur la jonque à Halong en cabine double. Les repas comme mentionnés dans le programme: (Pdéj.) pour le petit-déjeuner, (Déj.) pour le déjeuner et (Dîner) pour le dîner. Les taxes gouvernementales actuellement en vigueur (TVA, etc. ) Le visa d entrée pour le Vietnam. Les vols Hanoi Can Tho incluant la taxe d aéroport national. Les vols internationaux et les taxes d aéroport. Les boissons, pourboires, dépenses personnelles et autres services Note: Programme sujet à modification sans avis préalable en raison des changements d horaires des compagnies aériennes ou de l annulation de certains vols. Visa pour le Vietnam disponible dès l arrivée à l aéroport avec des arrangements préalables pour les lettres d autorisation. La plupart des lieux sont généralement fermés au Vietnam durant la période du Nouvel An Lunaire. Supplément: Pension complète:6 dîners dans un restaurant local. 10

11 VIETNAM AUTHENTIQUE, 12 jours (VCT-AV-02) Jour 1 HANOI Accueil à l aéroport de Hanoi et transfert à l hôtel (chambres disponibles à partir de 13h00). Reste de la journée libre. Nuit à Hanoi. Jour 2 HANOI Après le petit-déjeuner, découverte d Hanoi et notamment du Mausolée du Président Ho Chi Minh (fermé les lundis et vendredis), de son ancienne résidence, de la pagode au Pilier Unique et de la pagode Tran Quoc. Puis, départ pour le Musée d Ethnologie présentant la mosaïque de peuples vivant au Vietnam. L après-midi, découverte du Temple de la Littérature avant de partir en cyclo-pousse à travers les rues du centreville, dont la célèbre rue de la soie. Enfin, visite du temple Ngoc Son, situé sur le lac Hoan Khiem, et que l on rejoint par un charmant pont de bois. La journée se termine par un spectacle traditionnel de marionnettes sur l eau, composé de scénettes présentant le quotidien et les croyances du monde rural. Nuit à Hanoi. Jour 3 HANOI / HOA LU / HANOI (Pdéj./Déj) Départ de Hanoi en direction de Hoa Lu, qui fut la capitale du Vietnam au Xème siècle. A l arrivée, balade à bicyclette à travers la campagne et les petits villages jusqu à rejoindre la pagode Bich Dong. Apres la visite, départ pour Thung Nang et embarquement sur un sampan pour une balade de 2 heures à travers des paysages de falaises et de rizières, qui finit par traverser une impressionnante grotte naturelle. Retour à l embarcadère. L après-midi, visite des temples dynastiques des empereurs Dinh et Le avant de retourner à Hanoi par la route. Nuit à Hanoi. Jour 4 HANOI / HALONG (Pdéj./Déj./Dîner) Après le petit-déjeuner, départ pour la célèbre Baie d Halong. A l arrivée a Halong vers 12h00, embarquement sur une jonque pour une mémorable croisière dans ce lieu magique et déjeuner à bord. Au cours de l après-midi, la jonque fera escale pour visiter des grottes naturelles et, si le temps le permet, permettre aux passagers de se baigner dans les eaux couleur de jade du Golfe du Tonkin. Dîner et nuit sur la jonque. Jour 5 HALONG / HANOI / HUE (train de nuit) Petit-déjeuner à bord et reprise de la croisière. La jonque sillonne la baie et son dédale de pitons rocheux recouverts de végétation. Retour sur les rives vers 11h00 puis transfert par la route à Hanoi. En chemin, arrêt au village de fabrication traditionnelle de céramique de Phu Lang à Bac Ninh. Retour à Hanoi et temps libre jusqu au transfert à la gare pour prendre le train de nuit à destination de Hue. Nuit à bord du train. Option: Vol Hanoi - Hue et nuit à Hue. Jour 6 HUE Arrivée à Hue dans la matinée. Accueil à la gare par le guide puis installation à l hôtel pour le petit-déjeuner (les chambres ne sont pas garanties avant 12h00). Reste de la matinée libre. L après-midi, visite du Mausolée de l Empereur Minh Mang puis départ pour la pagode de la Dame Céleste. La journée s achève par une balade en bateau sur la célèbre rivière des Parfums. Nuit à Hue. Jour 7 HUE / DANANG / HOI AN Après le petit-déjeuner, visite de la Citadelle de Hue, palais impérial classé patrimoine mondial de l humanité par l UNESCO et rappelant la Cité Interdite de Pékin, puis découverte du Mausolée de l Empereur Tu Duc. Arrêt en cours 11

12 de route pour découvrir les secrets de fabrication des chapeaux coniques et des bâtonnets d encens. Puis, départ pour Danang en passant par le Col des Nuages. A l arrivée, visite du musée archéologique Cham présentant une collection extrêmement riche retraçant l histoire de cette civilisation disparue, avant de continuer vers la ville portuaire de Hoi An, ancien comptoir chinois et japonais du XVII ème siècle. Nuit à Hoi An. Jour 8 HOI AN Après le petit-déjeuner, découverte de la vieille ville de Hoi An et de ses fabuleux trésors, de ses rues étroites bordées de maisons traditionnelles et du port, aujourd hui classé Patrimoine Mondial de l Humanité par l UNESCO. Pour terminer la matinée, visite d une fabrique de lanternes et initiation à cette technique ancestrale et délicate. L après-midi, départ à bord d un bateau pour une balade sur la rivière Thu Bon et arrêts dans les villages traditionnels de céramique et de menuiserie. Puis, temps libre pour flâner dans la vieille ville ou profiter de la plage. Nuit à Hoi An. Jour 9 HOI AN / DANANG / HO CHI MINH VILLE Après le petit-déjeuner, transfert à l aéroport de Danang pour prendre le vol du matin à destination d Ho Chi Minh Ville. Accueil par le guide et installation à l hôtel. Par la suite, découverte de la bouillonnante Saigon: l Hôtel de Ville, l Opéra, la Cathédrale Notre-Dame datant du XIX ème siècle, la magnifique Poste centrale et le Palais de la Réunification (de l extérieur). Puis, visite du Musée de la Guerre et du quartier chinois de «Cho Lon», de la Pagode Tien Hau et de l impressionnant marché Binh Tay. Suite de la visite avec la découverte des secrets de fabrication de la laque, un art ancestral au Vietnam. Nuit à Ho Chi Minh Ville. Jour 10 HO CHI MINH VILLE / CAI BE / VINH LONG / CAN THO (Pdéj./Déj.) Après le petit-déjeuner, départ pour Cai Be en plein cœur du Delta du Mékong. A l arrivée, embarquement pour une croisière sur le fleuve et ses multiples canaux jusqu à Vinh Long. En chemin, visite d une vieille maison coloniale et d une fabrique artisanale de riz soufflé. Dégustation de spécialités locales pour le déjeuner, puis continuation vers Can Tho, principale ville du Delta du Mékong. Nuit à Can Tho. Jour 11 CAN THO / MY THO / HO CHI MINH VILLE Après un petit-déjeuner matinal, départ pour le marché de Cai Rang, «halles flottantes» où se concentrent chaque jour des embarcations remplies de fruits et de légumes. Cette excursion sur les arroyos entraine le visiteur jusqu à un verger pour une dégustation des fruits exotiques. Par la suite, visite de la maison centenaire de Binh Thuy et de son paisible cadre de vie. Découverte des halles du marché de Can Tho avant de reprendre la route pour Ho Chi Minh Ville. Visite d un temple Cao Dai en chemin (ou arrêt à la pagode de Vinh Trang si Tay Ninh figure dans votre programme). Arrivée à Ho Chi Minh Ville en fin d après-midi. Nuit à Ho Chi Minh Ville. Jour 12 HO CHI MINH VILLE (Pdéj.) Temps libre jusqu au départ vers l aéroport pour le vol de retour. Fin de nos services. 12

13 L hébergement en chambre double ou à deux lits dans les hôtels sélectionnés. Les transferts mentionnés en véhicule privatif climatisé. Un guide francophone à chaque étape. Toutes les visites mentionnées dans le programme. Les croisières mentionnées. La nuitée sur la jonque à Halong en cabine double. Les repas comme mentionnés dans le programme: (Pdéj.) pour les petit-déjeuners, (Déj.) pour les déjeuners et (Dîner) pour les dîners. Le train Hanoi - Hue en wagons couchettes de 4 places. Les taxes gouvernementales actuellement en vigueur (TVA, etc. ) Le visa d entrée pour le Vietnam. Les vols Danang - Ho Chi Minh Ville incluant la taxe d aéroport national. Les vols internationaux et les taxes d aéroport. Les boissons, pourboires, dépenses personnelles et autres services Note: Programme sujet à modification sans avis préalable en raison des changements d horaires des compagnies aériennes ou de l annulation de certains vols. Visa pour le Vietnam disponible dès l arrivée à l aéroport avec des arrangements préalables pour les lettres d autorisation. La plupart des lieux sont généralement fermés au Vietnam durant la période du Nouvel An Lunaire. Si le client ne peut se déplacer à bicyclette à Hoa Lu, les déplacements pourront se faire en voiture ou par bus. Supplément: Pension complète: 10 dîners dans un restaurant local. 13

14 LE LONG DE LA COTE, 14 jours (VCT-AC-03) Jour 1 HANOI Accueil à l aéroport de Hanoi et transfert à l hôtel. L après-midi, visite du Temple de la Littérature suivie d un tour d orientation dans la ville en passant par le lac Hoan Kiem, le temple Ngoc Son, les anciens quartiers où se trouve notamment la célèbre rue de la soie. Nuit à Hanoi. Jour 2 HANOI / HALONG (Pdéj./Déj./Dîner) Après le petit-déjeuner, départ pour la célèbre Baie d Halong. En chemin, arrêt à la fabrique traditionnelle de céramique de Phu Lang à Bac Ninh pour une courte promenade le long de la rue bordée de nombreux ateliers. A l arrivée a Halong, aux alentours de 12h00, embarquement sur une jonque pour une mémorable croisière dans ce lieu magique. Déjeuner à bord. Puis, au cours de l après-midi, la jonque fera escale pour visiter des grottes naturelles et, si le temps le permet, permettre aux passagers de se baigner dans les eaux couleur de jade du Golfe du Tonkin. Dîner et nuit sur la jonque. Jour 3 HALONG / HANOI Petit-déjeuner à bord tandis que la jonque reprend sa course. En cours de matinée, elle sillonne la baie en passant entre de nombreux ilots et formations rocheuses recouvertes de végétation. Retour sur le littoral vers 11h00 et transfert par la route à Hanoi. Visite de la Pagode But Thap en cours de route. La journée se termine par un spectacle traditionnel de marionnettes sur l eau, composé de scénettes présentant le quotidien et les croyances du monde rural. Nuit à Hanoi. Jour 4 HANOI / HUE Après le petit-déjeuner, départ vers l aéroport pour le vol à destination de Hue. Accueil à l arrivée sur place puis installation à l hôtel. L après-midi, visite du Mausolée de l Empereur Minh Mang puis départ pour la pagode de la Dame Céleste. La journée se termine par une petite croisière sur la célèbre Rivière des Parfums. Nuit à Hue. Jour 5 HUE / DANANG / HOI AN Après le petit-déjeuner, visite de la Citadelle de Hue, palais impérial classé patrimoine mondial de l humanité par l UNESCO et rappelant la Cité Interdite de Pékin, puis découverte du Mausolée de l Empereur Tu Duc. Arrêt en cours de route pour découvrir les secrets de fabrication des chapeaux coniques et des bâtonnets d encens. Départ pour Danang en passant par le Col des Nuages. A l arrivée, visite du musée archéologique Cham présentant une collection extrêmement riche retraçant l histoire de cette civilisation disparue, avant de continuer vers la ville portuaire de Hoi An, ancien comptoir chinois et japonais du XVII ème siècle. Nuit à Hoi An. Jour 6 HOI AN Après le petit-déjeuner, découverte de la vieille ville de Hoi An et de ses fabuleux trésors, de ses rues étroites bordées de maisons traditionnelles et du port, aujourd hui classé Patrimoine Mondial de l Humanité par l UNESCO. Pour terminer la matinée, visite d une fabrique de lanternes et initiation à cette technique ancestrale et délicate. L après-midi, départ à bord d un bateau pour une balade sur la rivière Thu Bon et arrêts dans les villages traditionnels de céramique et de menuiserie. Puis, temps libre pour flâner dans la vieille ville ou profiter de la plage. Nuit à Hoi An. 14

15 Jour 7 HOI AN / QUI NHON Après le petit-déjeuner, départ pour Qui Nhon (330 km), ville abritant un port important. En chemin, arrêt à Tam Ky et visite des tours Cham de Chien Dan, datant du XIe siècle et dédiées à Vishnou, Shiva et Brahma. Si l horaire le permet, possibilité de s arrêter non loin de Qui Nhon pour la visite des tours d argent de Banh It, un autre monument laisse par la civilisation Cham. Arrivée à Qui Nhon et enregistrement à l hôtel avant de faire un petit tour de la ville. Nuit à Qui Nhon. Jour 8 QUI NHON / NHA TRANG Après le petit-déjeuner, visite des tours Thap Doi puis départ pour Nha Trang (230 km). En chemin, arrêt à la merveilleuse plage de Dai Lanh. Arrivé à destination, découverte de Nha Trang et visite des tours Cham de Po Nagar, du promontoire de Hong Chong et du marché de Cho Dam. Nuit à Nha Trang. Jour 9 NHA TRANG (Pdéj.) Après le petit-déjeuner, journée libre à Nha Trang pour profiter de la plage. Possibilité d excursions à la journée vers les iles de la baie pour découvrir les fonds sous-marins avec masque et tuba ou avec bouteille (nous consulter). Nuit à Nha Trang. Jour 10 NHA TRANG / DALAT Après le petit-déjeuner, départ par la nouvelle route pour la station d altitude de Dalat. A l arrivée, découverte de la ville et notamment du lac Tuyen Lam et de la pagode Truc Lam. L après-midi, visite du village de la minorité Lat, une chance de découvrir le style de vie, les coutumes et l artisanat de cette minorité. La journée se termine par la visite du village XQ, et la dégustation d une tasse de thé traditionnel. Nuit à Dalat. Jour 11 DALAT / PHAN THIET Après le petit-déjeuner, visite du marché central, renommé pour ses légumes et ses fleurs. Départ à bord d un vieux train diesel vers le village de Trai Mat. Puis, visite de la pagode de Linh Phuoc puis de la villa de l Empereur Bao Dai. Enfin, continuation par la route jusqu à Phan Thiet, l une des stations balnéaires les plus appréciées du Vietnam. Nuit à Phan Thiet. Jour 12 PHAN THIET Après le petit-déjeuner, matinée d excursion aux lacs d eau douce et sur le chemin du retour arrêt aux célèbres dunes de sable et au village de pêcheurs de Mui Ne. Après-midi libre pour profiter de la plage. Nuit à Phan Thiet. Jour 13 PHAN THIET / HO CHI MINH VILLE Après le petit-déjeuner, temps libre jusqu au départ pour Ho Chi Minh Ville vers 14h00. Arrivée en fin d après-midi et installation à l hôtel. Nuit à Ho Chi Minh Ville. Jour 14 HO CHI MINH VILLE (Pdéj.) Temps libre jusqu au départ vers l aéroport pour le vol de retour. Fin de nos services. 15

16 L hébergement en chambre double ou à deux lits dans les hôtels sélectionnés. Les transferts mentionnés en véhicule privatif climatisé. Un guide francophone à chaque étape excepté durant les temps libres. Toutes les visites mentionnées dans le programme. Les croisières mentionnées. La nuitée sur la jonque à Halong en cabine double. Les repas comme mentionnés dans le programme: (Pdéj.) pour les petit-déjeuners, (Déj.) pour les déjeuners et (Dîner) pour les dîners. Les taxes gouvernementales actuellement en vigueur (TVA, etc. ) Le visa d entrée pour le Vietnam. Les vols Hanoi - Hue incluant la taxe d aéroport national. Les vols internationaux et les taxes d aéroport. Les boissons, pourboires, dépenses personnelles et autres services Note: Programme sujet à modification sans avis préalable en raison des changements d horaires des compagnies aériennes ou de l annulation de certains vols. Visa pour le Vietnam disponible dès l arrivée à l aéroport avec des arrangements préalables pour les lettres d autorisation. La plupart des lieux sont généralement fermés au Vietnam durant la période du Nouvel An Lunaire. Supplément: Pension complète: 12 dîners dans un restaurant local. 16

17 DES MINORITES DU NORD AU PLUS PROFOND DU DELTA DU MEKONG, 15 JOURS (VCT-NM-04) Jour 1 HANOI Accueil à l aéroport de Hanoi et installation à l hôtel. L après-midi, un tour d orientation de la ville permet de découvrir l ambiance de la capitale, en passant par le Temple de la Littérature, le lac Hoan Kiem et le temple Ngoc Son. En fin d après-midi, tour d une heure en cyclopousse dans les anciens quartiers. La journée se termine par un spectacle traditionnel de marionnettes sur l eau, composé de scénettes présentant le quotidien et les croyances du monde rural. Nuit à Hanoi. Jour 2 HANOI / HOA LU / HANOI / LAO CAI (Pdéj./Déj./Diner) Après le petit-déjeuner, départ vers Hoa Lu, ancienne capitale du Vietnam durant le X ème siècle située au sud-est de Hanoi. A l arrivée, promenade à bicyclette à travers de petits villages jusqu à la pagode de Bich Dong. Continuation jusqu à Thung Nang, puis embarquement sur un sampan pour une balade à travers les rizières qui entourent des collines en pain de sucre. Visite d une grotte. L après-midi, visite des temples dynastiques de Dinh et Le, premiers unificateurs du pays, puis retour à Hanoi. Dîner dans un restaurant local avant le départ pour la gare. Train de nuit à destination de Lao Cai. (Départ: 21h15 à bord du train local). Nuit dans le train. Note: Le train Victoria part à 21h55. Jour 3 LAO CAI / SAPA Arrivée à Lao Cai tôt le matin, continuation par une route montagneuse où se succèdent les rizières en terrasse vers Sapa (1 heure), ancienne station d altitude fondée par les Français au début du siècle. Sapa abrite plus de 30 minorités ethniques et le plus haut sommet du Vietnam, le Mont Fansipan qui s élève à 3143 m d altitude. Petitdéjeuner à l arrivée à l hôtel puis temps libre pour se détendre. L après-midi, découverte de Sapa et ses environs: visite du marché de Sapa, excursion aux cascades de Thac Bac puis arrêt au col de Traurion offrant un superbe panorama de montagnes et de vallées. Nuit à Sapa Remarque importante : Sapa est une ville située en altitude. Il n est pas rare d y trouver des températures inferieures à 10 degrés pendant l hiver (entre novembre et février inclus) et peu d hôtels offrent un chauffage dans les chambres. Note : possibilité de réserver la disposition de chambre dès votre arrivée le matin. Recommandé. Jour 4 SAPA (Pdéj./Déj.) Après le petit-déjeuner, journée de visite autour de Sapa grâce a une courte randonnée d exploration de villages pittoresques. L exploration commence par le village de Lao Chai, habité par une communauté H Mongs Noirs. Puis, petite balade de Lao Chai jusqu à Ta Van (2 km), village de l ethnie Giay. Continuation de la randonnée vers la forêt de bambous de Giang Ta Chai et le hameau des Daos Rouges. Après un moment de repos au bord d une cascade, ascension d une petite colline pour rallier la route où attendra le véhicule. L après-midi, visite de la montagne Rong et du village de Cat Cat avant de revenir a Sapa. Nuit à Sapa. Jour 5 SAPA / LAO CAI / HANOI (Pdéj./Déj.) Après le petit-déjeuner, départ de l hôtel pour la visite d un des nombreux marchés minoritaires de la région. Selon le jour de la semaine, le marché se tient dans un village différent et rassemble de nombreuses ethnies venues vendre leurs produits, acheter, mais aussi échanger les dernières nouvelles concernant les autres communautés. L après-midi, départ pour Lao Cai pour prendre le train de nuit à destination de Hanoi (Départ à 20h15). 17

18 Nuit dans le train. Note: Le train Victoria part à 21h05. Note : possibilité de réserver une chambre en journée dans un hôtel avant le départ du train. Recommandé. ~ Mardi ~ ~ Mercredi ~ ~ Jeudi ~ ~ Samedi ~ ~ Dimanche ~ Coc Ly Sin Cheng Cao Son Lung Khau Nhin Can Cau Bac Ha 80km de 120km de Lao 55km de Lao Cai / Lao Cai / 63km de Lao Cao / 100km de Lao Cai / 80km de lao Cai / Cai / 160km de 95km de Sapa 120km de 103km de Sapa 140km de Sapa 120km de Sapa Sapa Sapa Minorités : H' Mong Tu Di Ba Di Tay Nung Han Minorités : H' Mông Nùng, Tày, Thu Lao Minorités : H' Mông Phù Lá Dao Hán Noir Minorités : H' Mong Phu la Dao Jour 6 LAO CAI / HANOI / HALONG (Pdéj./Déj./Dîner) Arrivée à Hanoi tôt dans la matinée. Après le petit-déjeuner dans un restaurant local, départ pour la célèbre Baie d Halong. En chemin, arrêt à la fabrique traditionnelle de céramique de Phu Lang à Bac Ninh pour une courte promenade le long de la rue bordée d ateliers. A l arrivée à Halong, aux alentours de 12h00, embarquement sur une jonque traditionnelle pour une mémorable croisière dans ce lieu mythique. Déjeuner à bord. Puis, au cours de l après-midi, la jonque fera escale pour visiter des grottes naturelles et, si le temps le permet, permettre aux passagers de se baigner dans les eaux couleur de jade du Golfe du Tonkin. Dîner et nuit sur la jonque. Note: Il est recommandé de réserver une chambre de jour à Hanoi à l arrivée. Minorités : H' Mong Fleur, H'mong Rouges et Noirs Dzay Tay Minorités : H' Mong Tay Dao Phu La Jour 7 HALONG / HANOI / HUE Petit-déjeuner à bord et reprise de la croisière. La jonque sillonne la baie et son dédale de pitons rocheux recouverts de végétation. Retour sur les rives vers 12h00, puis transfert par la route à l aéroport d Hanoi pour votre vol à destination de Hue. Nuit à Hue. Jour 8 HUE Après le petit-déjeuner, visite de la Citadelle Impériale et du Mausolée de l Empereur Tu Duc. Les constructions royales et les jardins ont tous été façonnés selon les préceptes de la géomancie (Feng Shui). L après-midi, poursuite de la visite avec le Mausolée de l Empereur Minh Mang puis départ pour la pagode de la Dame Céleste. Quelques arrêts dans des villages permettent de découvrir les secrets de fabrication des chapeaux coniques et des bâtonnets d encens. La journée se termine par une excursion sur la célèbre Rivière des Parfums. Nuit à Hue. Jour 9 HUE / DANANG / HOI AN Après le petit-déjeuner, départ pour Danang en passant par le Col des Nuages. A l arrivée, visite du musée archéologique Cham présentant une collection extrêmement riche retraçant l histoire de cette civilisation disparue, puis poursuite vers la ville portuaire de Hoi An, ancien comptoir chinois et japonais du XVII ème siècle. Temps libre. Nuit à Hoi An. Jour 10 HOI AN Après le petit-déjeuner, découverte de la vieille ville de Hoi An et de ses fabuleux trésors, de ses rues étroites bordées de maisons traditionnelles et du port, aujourd hui classé Patrimoine Mondial de l Humanité par l UNESCO. Pour terminer la matinée, visite d une fabrique de lanternes et initiation à cette technique ancestrale et délicate. 18

19 L après-midi, départ à bord d un bateau pour une balade sur la rivière Thu Bon et arrêts dans les villages traditionnels de céramique et de menuiserie. Puis, temps libre pour flâner dans la vieille ville ou profiter de la plage. Nuit à Hoi An. Jour 11 HOI AN / DANANG / HO CHI MINH VILLE Après le petit-déjeuner, transfert à l aéroport de Danang pour prendre le vol du matin à destination d Ho Chi Minh Ville. Accueil à l aéroport et installation à l hôtel. Par la suite, découverte de la bouillonnante Saigon: l Hôtel de Ville, l Opéra, la Cathédrale Notre-Dame datant du XIX ème siècle, la magnifique Poste centrale et le Palais de la Réunification (de l extérieur). Puis, visite du Musée de la Guerre et du quartier chinois de «Cho Lon», de la Pagode Tien Hau et de l impressionnant marché Binh Tay et la Pagode Tien Hau. Suite de la visite avec la découverte des secrets de fabrication de la laque, un art ancestral au Vietnam. Nuit à Ho Chi Minh Ville. Jour 12 HO CHI MINH VILLE / CAI BE / VINH LONG / CAN THO (Pdéj./Déj.) Après le petit-déjeuner, départ pour Cai Be en plein cœur du Delta du Mékong. A l arrivée, embarquement pour une croisière sur le Mékong et ses multiples canaux jusqu à Vinh Long. En chemin, visite d une vieille maison coloniale et d une fabrique artisanale de riz soufflé. Dégustation de spécialités locales pour le déjeuner, puis continuation vers Can Tho, principale ville du Delta du Mékong. Nuit à Can Tho. Jour 13 CAN THO / CAI RANG / CHAU DOC Après un petit-déjeuner matinal départ pour le marché de Cai Rang, «halles flottantes» où se concentrent chaque jour des embarcations remplies de fruits et de légumes. La balade sur les arroyos emmène le visiteur jusqu à un verger où l attend une dégustation de fruits exotiques. Visite du marché de Can Tho puis transfert vers Chau Doc, ville frontalière avec le Cambodge. A l arrivée, visite du fameux site de pèlerinage de Nui Sam rassemblant nombre de temples d influence chinoise, cham ou khmère. Nuit à Chau Doc. Jour 14 CHAU DOC / HO CHI MINH VILLE Après le petit-déjeuner, départ pour une promenade en bateau à la découverte de fermes piscicoles flottantes, où sont élevés des milliers de poissons destinés à l exportation. Arrêt dans un village Cham et visite de sa mosquée. Retour à Saigon par la route de Cao Lanh. Arrivée en début de soirée. Nuit à Ho Chi Minh Ville. Jour 15 HO CHI MINH VILLE (Pdéj.) Temps libre jusqu au départ vers l aéroport pour le vol de retour. Fin de nos services. 19

20 L hébergement en chambre double ou à deux lits dans les hôtels sélectionnés. Les transferts mentionnés en véhicule privatif climatisé. Un guide francophone à chaque étape. Toutes les visites mentionnées dans le programme. Les croisières mentionnées. La nuitée sur la jonque à Halong en cabine double. Les repas comme mentionnés dans le programme: (Pdéj.) pour les petit-déjeuners, (Déj.) pour les déjeuners et (Dîner) pour les dîners. Train local Hanoi - Lao Cai - Hanoi en cabine couchettes climatisée de 4 places. Les taxes gouvernementales actuellement en vigueur (TVA, etc. ) Le visa d entrée pour le Vietnam. Les vols Hanoi - Hue / Danang - Ho Chi Minh Ville incluant la taxe d aéroport national. Les vols internationaux et les taxes d aéroport. Les boissons, pourboires, dépenses personnelles et autres services Note: Programme sujet à modification sans avis préalable en raison des changements d horaires des compagnies aériennes ou de l annulation de certains vols. Visa pour le Vietnam disponible dès l arrivée à l aéroport avec des arrangements préalables pour les lettres d autorisation. La plupart des lieux sont généralement fermés au Vietnam durant la période du Nouvel An Lunaire. Si le client ne peut se déplacer à bicyclette à Hoa Lu, les déplacements pourront se faire en voiture ou par bus. Supplément: Pension complète: 13 dîners dans un restaurant local. 20

21 A LA DECOUVERTE DES HAUTS PLATEAUX, 15 jours (VCT-HF-05) Jour 1 HO CHI MINH VILLE Accueil à l aéroport et installation à l hôtel. Nuit à Ho Chi Minh Ville. Jour 2 HO CHI MINH VILLE / DALAT Après le petit-déjeuner, départ pour la station d altitude de Dalat (310 km). Sur le chemin, arrêt à Bao Loc où pour la visite d une plantation de thé. Puis, visite d un village de la minorité Coho avant d arriver à Dalat dans l après-midi. Nuit à Dalat. Jour 3 DALAT Après le petit-déjeuner, départ pour la découverte de Dalat et visite du marché central renommé pour ses légumes et ses fleurs, le lac de Tuyen Lam, la pagode Truc Lam, ainsi que la villa de l Empereur Bao Dai et l ancienne gare. Montée à bord d un ancien train colonial qui prend le chemin de Cho Mat. L après-midi, visite du village de la minorité Lat. Cette ethnie a donné son nom à Dalat, qui signifie «le point d eau des Lat». En fin d après-midi, visite d un centre de broderies XQ et dégustation de thé traditionnel. Nuit à Dalat. Jour 4 DALAT / LAC LAK Après le petit-déjeuner, départ par la route nº27 vers le lac Lak et arrêt au village Jun. Balade à dos d éléphant autour du lac Lak pour rejoindre le village Mnong de Mlieng. Balade à travers le village et découverte des longues maisons traditionnelles pouvant abriter plusieurs générations. Nuit au lac Lak. Jour 5 LAC LAK / BUON MA THUOT (Pdéj./Déj.) Après le petit-déjeuner, découverte du lac Lak en pirogue puis route vers Buon Ma Thuot pour le déjeuner. L après-midi, départ en direction du village de Buon Don. Découverte d un surprenant pont suspendu puis promenade dans le village où se trouve la maison d un illustre chasseur d éléphant. Nuit à Buon Ma Thuot. Jour 6 BUON MA THUOT (Pdéj./Déj.) Après le petit-déjeuner, départ pour la visite du village Ede de Akodhong, réputé pour ses maisons longues et ses plantations de café. L après-midi, visite du Musée Ethnologique de la Buon Ma Thuot et d un village Ede. Rencontre avec des familles tissant de superbes tissus ethniques. Retour a l hôtel en fin d après-midi. Nuit à Buon Ma Thuot. Jour 7 BUON MA THUOT / KONTUM Après le petit-déjeuner, départ pour Kontum (200 km) en passant par le Col de Ta Grong et à travers de nombreuses plantations de thé et de café. L après-midi, visite du village Jarai de Yachim près du Lac Yali et de son incroyable art funéraire: chaque tombe est entourée de statuettes en bois sculpté représentant chaque étape de la vie du défunt. Nuit à Kontum. Note: Cette visite est soumise à une autorisation préalable des autorités provinciales et peut être annulée sans préavis. Dans ce cas, la visite sera remplacée par celle du lac artificiel de Yali. Jour 8 KONTUM Après le petit-déjeuner, visite de la charmante église de bois de Kontum, construite en 1913 et du séminaire situé tout près. Les prières sont libellées dans les 3 langues des minorités de la région (Banhar, Sedang, Jarai) et les messes 21

22 régulières attirent une foule étonnante. L église est alors bien trop petite pour contenir l assistance, qui a revêtu pour l occasion ses plus beaux atours. Plus tard dans la journée, petite randonnée de 4 km vers les villages Banhar de Kontum Konam, Konko Wang, Kon Jari et Kon Kotu, et visite de la Maison Communale. En chemin, découverte de la beauté du paysage, et de la vie quotidienne dans les villages Banhar. Nuit à Kontum. Jour 9 KONTUM Après le petit-déjeuner, départ pour la petite ville de Dak To, à 40 km au nord-ouest de Kontum. Dak To fut une base aérienne américaine durant la guerre du Vietnam, comme en témoigne encore aujourd hui la piste d aviation et les nombreux vestiges sur place. Ensuite, découverte du village Sedang de Da Ki Rob, uniquement accessible par un pont suspendu. Continuation jusqu à Dak Ri Peng avant de visiter un village Gie Trieng et d avoir un aperçu sur la frontière avec le Laos. Si l accès est praticable, visite de l unique village de l ethnie Brao, une des plus petites minorités vivant au Vietnam, composée de seulement 300 membres. Retour à Kontum en fin de journée. Jour 10 KONTUM / HOI AN Après le petit-déjeuner, départ pour Hoi An par la route 24. En chemin, visite des villages de Kondu et Konbin dans le district de Konray. Arrêts dans plusieurs maisons communales de différentes ethnies et rencontre avec les Hre, dernière tribu de la région avant d atteindre la plaine côtière. Sur la côte, stop à Tam Ky et visite des tours Cham de Chien Dan, datant du 11ème siècle et dédiées à Vishnou, Shiva et Brahma avant d arriver à Hoi An en fin de journée. Nuit à Hoi An. Jour 11 HOI AN / MY SON / HOI AN Après le petit-déjeuner, départ pour My Son, ancienne capitale religieuse des Chams indianisés jusqu au XII ème siècle, et visite du site archéologique de My Son, classé au Patrimoine Mondial de l Humanité par l UNESCO. Retour à Hoi An en fin de matinée. L après-midi, découverte de la vieille ville et de ses fabuleux trésors: les rues étroites bordées de maisons traditionnelles et le port de Hoi An, aujourd hui classé Patrimoine Mondial de l Humanité. Pour finir, visite d une fabrique de lanternes pour une initiation à cette technique ancestrale et délicate. Nuit à Hoi An. Jour 12 HOI AN / DANANG / HUE Après le petit-déjeuner, temps libre dans Hoi An pour profiter du charme de la ville ou de la plage. L après-midi, départ pour Hue, l ancienne capitale impériale via le Col des Nuages. Sur la route, visite du fameux musée Cham de Danang abritant une collection exceptionnelle retraçant l histoire de cette civilisation aujourd hui disparue. Arrivée a Hue en cours d après-midi. Nuit à Hue. Jour 13 HUE Après le petit-déjeuner, visite de la Citadelle Impériale et du Mausolée de l Empereur Tu Duc. Les constructions royales et les jardins ont tous été façonnés selon les préceptes de la géomancie (Feng Shui). L après-midi, poursuite de la visite avec le Mausolée de l Empereur Minh Mang puis départ pour la pagode de la Dame Céleste. Quelques arrêts dans des villages permettent de découvrir les secrets de fabrication des chapeaux coniques et des bâtonnets d encens. La journée se termine par une excursion sur la célèbre Rivière des Parfums. Nuit à Hue. Jour 14 HUE / HANOI Transfert à l aéroport de Hue pour prendre le vol du matin à destination d Hanoi. Accueil à l aéroport puis installation à l hôtel. Reste de la journée libre. Nuit à Hanoi. Jour 15 HANOI (Pdéj.) Après le petit-déjeuner, temps libre jusqu au départ vers l aéroport. 22