C A T A L O G U E MD INC.

Transcription

1 C A T A L O G U E

2 PROFIL DE SOCIÉTÉ LA SOCIÉTÉ Produits Cari-All Inc., chef de file en Amérique du Nord dans la fabrication de chariots à provisions de fil métallique et de plastique, se consacre à offrir à sa clientèle, depuis 1969, des produits de très haute qualité. En utilisant des infrastructures de haute technologie, Cari-All offre à ses clients des solutions innovatrices et des produits qui sont adaptés pour satisfaire leurs exigences particulières. L APPROCHE Nos clients sont la force qui nous inspire. En offrant et en maintenant un excellent service à la clientèle, Cari-All entretient d'excellentes relations avec tous ses partenaires dans les secteurs de marché au détail (supermarchés, détaillants à grande surface, dépanneurs, pharmacies, etc.) Nous comprenons l'importance de respecter les dates de livraison, particulièrement durant les hautes saisons, et comme tel, nous gardons en inventaire nos produits standards afin d'offrir un meilleur service à notre clientèle. Notre but est de fabriquer un produit fiable et de qualité supérieure, conforme aux exigences de nos clients. LES PRODUITS Nous continuons à être un leader innovateur dans notre industrie en développant et en utilisant des systèmes à la fine pointe de la technologie. L'amélioration continue de notre équipe de Recherche & Développement nous permet d'aller de pair avec la demande changeante du marché, par exemple, le développement de notre remarquable roue brevetée SOF-RUNNER stable et durable, ainsi que notre fini breveté TECH-SEAL qui prolonge la vie du chariot à provisions de plusieurs années. Tous les produits Cari-All sont durables et de qualité supérieure afin de rencontrer les exigences de l'industrie d'aujourd'hui. Notre devise: Fiabilité, Efficacité et Durabilité! Pour plus d'information visitez notre site Web : 1

3 INDEX CHARIOTS À PROVISIONS ACCESSOIRES Caractéristiques et options 3 Modèle #T.BABY 4 Modèle #5141D 4 Modèle # Modèle #004T 5 Modèle # Modèle #114T 6 Modèle #115T 7 Modèle #PSC210 7 Modèle #118T 8 Modèle #Renaissance (HC20) 8 Modèle # Modèle #219T 9 Modèle #225T 10 Modèle # CariMedia 11 Siège de plastique 12 Poignée 12 Pare-chocs 12 Ceinture de sécurité Système Cari-Lock 13 Siège d enfant 13 Roues 13 Poteau et drapeau (pour chariot d enfant seulement) 13 CHARIOTS À L AUTO Modèle # Modèle # Modèle #T.UB1600C 14 CHARIOTS À MARCHANDISE PROCÉDÉ TECH-SEAL ROUE SOF-RUNNER GARANTIE LIMITÉE INFORMATION Modèle #T T 15 Modèle #T Modèle #T.FC Modèle #908-13SVN 15 Tech-Seal 16 Sof-Runner 17 Garantie 18 Information 20 2

4 CHARIOTS - ET De construction robuste et durable. Design innovateur aux caractéristiques fonctionnelles, pratiques et esthétiques. Pour assurer et promouvoir la sécurité, TOUT NOS CHARIOTS avec une section pour enfant, seront expédiés avec une ceinture de sécurité. Cari-All est fière de desservir votre magasin avec ses chariots. CEINTURE DE SÉCURITÉ Ceinture de sécurité pour protéger votre enfant (Noir seulement) POIGNÉE DE PLASTIQUE À PRESSION Poignée de plastique en ABS. Peut être imprimée d une identification ou d un logo. (optionnel) POIGNÉE TUBULAIRE ULTRA-ROBUSTE Augmente la stabilité et la rigidité du chariot. PARE-CHOCS de vinyle robuste installé sur tous les chariots. Commande de 0 à 49 chariots: gris seulement. Commande de plus de 50 chariots: choix de couleurs: rouge, bleu, noir, vert, gris, orange et jaune. Aussi disponible, pare-chocs pleine longueur (optionnel) SIÈGE DE PLASTIQUE Afin de prévenir les bris et blessures, le siège couvre les ouvertures pour les jambes lorsque non utilisé. POIGNÉE ULTRAROBUSTE Fabriquée de fil d acier robuste et durable. SUPPORT DU BAS POUR PLUS DE CAPACITÉ La stabilité du support du bas élimine la vibration causée par une surface inégale. SUPPORT DE ROUE Acier de force haute tension. PLAQUE LATÉRALE Acier de force haute tension. Améliore la rigidité du panier.. BASE EN UNE SEULE PIÈCE Fabriquée d un tube d acier robuste pour une résistance et une apparence supérieure. BASE ULTRAROBUSTE Tube ultrarobuste avec 3 tiges de renforcement à l arrière pour une bonne stabilité en plus de prévenir le repli des roues. ROUE SOF-RUNNER Roulement à billes scellé et moulé directement dans le moyeu de polypropylène et la semelle de polyuréhane offrent un roulement exceptionnel. FINI TECH-SEAL Augmente la résistance à la corrosion. Garantie de 3 ans contre la propagation de la corrosion. PLAQUE DE RENFORCEMENT ULTRA ROBUSTE Maintient les roues pivotantes à l avant et offre une plus grande résistance aux manoeuvres brusques. UN AMI DE L'EN VIR O N NE M E NT Cari-All offre une durabilité, une innovation, une qualité ainsi qu une grande valeur à chacun de ses produits. Cari-All fabrique une gamme complète de produits afin de rencontrer les besoins spécifiques de chacun de ses clients. 3

5 CHARIOTS À PROVISIONS 21 1/8 536mm mm 13 3/8 339mm mm 8 203mm mm 21 5/8 549mm 12 1/4 311mm CAPACITÉ TOTALE: ROUES PIVOTANTES: T.BABY 1,400 po.cu. 23 litres 20 lbs 9 kg mm 2 3 (76mm) 2 3 (76mm) Gris (GY), noir (BK), bleu (BL), vert (GN) ou rouge (RD) 22 1/8 562mm 4 1/8 105mm Base ultrarobuste Poignée de plastique à pression Poteau et drapeau avec autocollant Futur client à l entraînement 7 178mm 14 1/8 359mm 20 1/2 521mm 17 1/2 444mm mm 8 203mm 5141D CAPACITÉ TOTALE: 5,000 po.cu. 82 litres CAPACITÉ / PANIER DU HAUT: 2,500 po.cu. 41 litres CAPACITÉ / PANIER DU BAS: 2,500 po.cu. 41 litres 37 lbs 16.8 kg mm ROUES PIVOTANTES: Tech-Seal 39 1/2 1003mm 27 1/4 692mm 17 1/2 445mm 8 203mm 7 178mm mm mm Base ultrarobuste Poignée de plastique à pression 4 Pare-chocs 9 1/4 235mm 21 3/4 552mm Système Cari-lock ou CariMedia 4

6 CHARIOTS À PROVISIONS mm 17 1/2 444mm mm 8 203mm 39 1/2 1003mm 33 1/4 844mm mm 22 5/8 575mm 7 178mm Base ultrarobuste Poignée de plastique à pression 2 Pare-chocs 9 3/8 238mm 20 9/16 522mm 5141 CAPACITÉ TOTALE: 5,200 po.cu. 85 litres CAPACITÉ / PANIER DU HAUT: 2,500 po.cu. 41 litres CAPACITÉ / GRILLE DU BAS: 2,700 po.cu. 44 litres 30 lbs 13 kg mm ROUES PIVOTANTES: Tech-Seal 29 1/4 743mm 18 3/16 462mm 17 3/4 451mm 12 3/4 324mm 35 15/16 913mm 31 1/4 794mm 15 1/2 394mm 6 5/8 168mm 33 5/16 862mm 7 1/4 184mm mm Base ultrarobuste Poignée de plastique à pression Siège de plastique Ceinture de sécurité 2 Pare-chocs 004T CAPACITÉ TOTALE: 9,200 po.cu. 151 litres CAPACITÉ / PANIER DU HAUT: 6,200 po.cu. 102 litres CAPACITÉ / GRILLE DU BAS: 3,000 po.cu. 49 litres 44 lbs 20 kg mm ROUES PIVOTANTES: 2 4 (102mm) 2 4 (102mm) Tech-Seal 5

7 CHARIOTS À PROVISIONS 31 1/4 794mm mm 38 1/16 967mm 20 5/16 516mm 15 11/16 398mm 33 9/16 852mm 15 3/8 390mm 7 1/8 181mm 37 5/8 956mm 10 11/16 271mm 22 3/16 563mm 2638 CAPACITÉ TOTALE: 12,300 po.cu. 201 litres CAPACITÉ / PANIER DU HAUT: 9,740 po.cu. 159 litres CAPACITÉ / GRILLE DU BAS: 2,560 po.cu. 42 litres 51 lbs 23 kg mm ROUES PIVOTANTES: Tech-Seal Base ultrarobuste Poignée de plastique à pression Siège de plastique Ceinture de sécurité 2 Pare-chocs 34 3/8 873mm 22 1/2 571mm 39 3/ mm 22 3/4 578mm 18 1/8 460mm 35 5/8 905mm 14 7/16 368mm 7 1/8 181mm 36 3/16 919mm 10 7/16 265mm 23 3/16 589mm 114T CAPACITÉ TOTALE: 15,200 po.cu. 249 litres CAPACITÉ / PANIER DU HAUT: 12,600 po.cu. 206 litres CAPACITÉ / GRILLE DU BAS: 2,600 po.cu. 43 litres 53 lbs 24 kg mm ROUES PIVOTANTES: Tech-Seal Base ultrarobuste Poignée de plastique à pression Siège de plastique Ceinture de sécurité 2 Pare-chocs 6

8 CHARIOTS À PROVISIONS 36 3/4 933mm mm 16 1/4 413mm 10 15/16 262mm mm mm 21 3/8 543mm 39 7/8 1013mm 7 1/8 181mm 12 3/16 310mm 23 3/16 589mm Base ultrarobuste Poignée de plastique à pression Siège de plastique Ceinture de sécurité 2 Pare-chocs 115T CAPACITÉ TOTALE: 17,450 po.cu. 286 litres CAPACITÉ / PANIER DU HAUT: 10,830 po.cu. 177 litres CAPACITÉ / GRILLE DU BAS: 6,620 po.cu. 108 litres 62 lbs 28 kg mm ROUES PIVOTANTES: Tech-Seal 39 3/4 1010mm 25 1/2 648mm 42 3/8 1076mm 13 3/4 349mm 33 1/2 851mm 8 203mm 32 1/2 826mm 38 3/4 984mm 11 1/4 286mm 25 5/8 651mm Panier et support du bas fabriqués de résine de plastique Base et montants fabriqués de composite de fibre de verre Poignée avec grande fenêtre d identification Siège de plastique Ceinture de sécurité Couleurs standards: Bleu, Rouge, Jaune, Orange et vert PSC210 CAPACITÉ TOTALE: 18,500 po.cu. 303 litres CAPACITÉ / PANIER DU HAUT: 10,200 po.cu. 167 litres CAPACITÉ / GRILLE DU BAS: 8,300 po.cu. 136 litres 39 lbs 18 kg mm ROUES PIVOTANTES: Plastique 7

9 CHARIOTS À PROVISIONS mm 25 1/2 648mm mm 14 15/16 379mm 39 5/8 1006mm 34 3/4 883mm 17 3/4 451mm 7 1/8 181mm 37 3/8 949mm 14 7/16 367mm 24 7/16 621mm 118T CAPACITÉ TOTALE: 19,000 po.cu. 311 litres CAPACITÉ / PANIER DU HAUT: 12,620 po.cu. 207 litres CAPACITÉ / GRILLE DU BAS: 6,380 po.cu. 105 litres 60 lbs 27 kg mm ROUES PIVOTANTES: Tech-Seal Base ultrarobuste Poignée de plastique à pression Siège de plastique Ceinture de sécurité 2 Pare-chocs 35 3/4 908mm 23 5/8 600mm 14 3/8 356mm 41 5/8 1057mm 13 13/16 351mm mm mm CAPACITÉ TOTALE: 19,530 po.cu. 320 litres CAPACITÉ / PANIER DU HAUT: 10,700 po.cu. 175 litres CAPACITÉ / GRILLE DU BAS: 8,830 po.cu. 145 litres 55 lbs 25 kg mm ROUES PIVOTANTES: Plastique et Tech-Seal 8 RENAISSANCE (HC20-couleur) Panier moulé en résine approuvé FDA Base fabriquée de tube oval robuste Poignée de plastique Siège de plastique Ceinture de sécurité Couleurs standard: bleu, rouge, jaune, orange, gris et vert forêt Impression à chaud à l avant et sur les côtés Porte-gobelet Séparateur

10 CHARIOTS À PROVISIONS mm 25 1/4 641mm mm 15 1/8 384mm 40 1/2 1029mm 35 1/8 892mm 17 3/4 451mm mm 7 178mm 12 7/8 327mm mm Base ultrarobuste Poignée de plastique à pression Siège de plastique Ceinture de sécurité 2 Pare-chocs Pare-chocs pleine longueur Levier d emboîtement 6940 CAPACITÉ TOTALE: 20,600 po.cu. 336 litres CAPACITÉ / PANIER DU HAUT:13,600 po.cu. 223 litres CAPACITÉ / GRILLE DU BAS: 7,000 po.cu. 115 litres 70 lbs 32 kg mm ROUES PIVOTANTES: Tech-Seal 40 1/2 1029mm 23 3/4 603mm 21 9/16 547mm 15 1/4 387mm mm 11/16 17mm 42 1/2 1080mm 40 3/ mm 27 7/8 708mm 38 3/8 975mm 26 1/16 9 1/4 662mm 235mm 9 228mm 3 9/16 90mm 30 7/16 773mm 6 1/2 165mm Base de tube oval ultrarobuste Poignée de métal avec insertion de plastique Siège de plastique Ceinture de sécurité 4 Pare-chocs 219T CAPACITÉ TOTALE: 19,500 po.cu. 319 litres CAPACITÉ / PANIER DU HAUT: 6,100 po.cu. 100 litres CAPACITÉ / PANIER DU BAS: 6,100 po.cu. 100 litres CAPACITÉ / GRILLE DU BAS: 7,300 po.cu. 120 litres 64 lbs 29 kg mm ROUES PIVOTANTES: Tech-Seal 9

11 CHARIOTS À PROVISIONS 25 3/4 654mm 21 5/16 541mm 44 11/ mm 27 7/16 696mm 42 1/2 1080mm mm 10 13/16 275mm 26 1/8 664mm 225T CAPACITÉ TOTALE: 25,100 po.cu. 411 litres CAPACITÉ / PANIER DU HAUT: 6,200 po.cu. 102 litres CAPACITÉ / PANIER DU BAS: 8,500 po.cu. 139 litres CAPACITÉ / GRILLE DU BAS: 10,400 po.cu. 170 litres 68 lbs 31 kg mm ROUES PIVOTANTES: Tech-Seal Base de tube oval ultrarobuste Poignée de métal avec insertion de plastique 2 sièges de plastique Ceinture de sécurité 4 Pare-chocs 9 5/8 244mm 36 5/8 930mm 18 3/4 476mm 38 3/4 984mm 35 5/8 905mm 10 1/8 257mm 7 1/8 181mm 5039 CAPACITÉ TOTALE: 11,775 po.cu. 193 litres CAPACITÉ / PANIER DU HAUT: 842 po.cu. 14 litres CAPACITÉ / GRILLE DU BAS: 10,933 po.cu. 179 litres 31 lbs 14 kg mm ROUES PIVOTANTES: Tech-Seal Base ultrarobuste Poignée de plastique à pression 2 Pare-chocs Plaque d identification Roue de friction 10

12 ACCESSOIRES CARIMEDIA (Accepte les.25 et 1.00$) CMHNDL-23BSL-(Couleur) avec système de consignation + petite fenêtre CMHNDL-23BL-(Couleur) avec système de consignation CMHNDL-23BS-(Couleur) sans système de consignation + petite fenêtre CMHNDL-23B-(Couleur) sans système de consignation Disponible en rouge, bleu, jaune, vert et noir CARIMEDIA MINI CARIMEDIA (Accepte les.25 et 1.00$) CMHNDL-14BSL-(Couleur) avec système de consignation + petite fenêtre CMHNDL-14BL-(Couleur) avec système de consignation CMHNDL-14BS-(Couleur) sans système de consignation + petite fenêtre CMHNDL-14B-(Couleur) sans système de consignation Disponible en rouge, bleu, jaune, vert et noir MINI CARIMEDIA VENTOUSE CMTOOL GRANDE FENÊTRE CMBWIN VENTOUSE GRANDE FENÊTRE PETITE FENÊTRE CMSWIN CLÉ MAÎTRE CMMASTER PETITE FENÊTRE CLÉ MAÎTRE 11

13 ACCESSOIRES SIÈGE DE PLASTIQUE PSEATLC-(Couleur) Disponible en rouge, bleu, noir, vert, gris, orange et jaune. SIÈGE DE PLASTIQUE POIGNÉE À PRESSION POIGNÉE DE PLASTIQUE À PRESSION PLAS-HL1-(Couleur) Modèle : 13 3/4 (349mm) - 4 tiges 14 (356mm) - 3 tiges 18 (457mm) - 3 tiges Disponible en rouge, bleu, noir, vert, gris, orange et jaune. Frais supplémentaire pour l impression PARE-CHOCS DE COIN - PANIER DU HAUT BSC-(Couleur) Disponible en rouge, bleu, noir, vert, gris, orange et jaune. PARE-CHOCS ROUE DE 5 (127mm) avec quincaillerie Couleur Dimensions po. mm +WH-54201CG Gris foncé WH-54201CG +CAS CG ROUE PIVOTANTE DE 5 (127mm) avec quincaillerie No. Modèle Couleur Dimensions po. mm +CAS CG Gris foncé PARE-CHOCS - PLEINE LONGUEUR BUMPR-(Couleur) Dimensions: 10 (pour modèle #115T) 12 (pour modèles #2638, #118T, #6940) 15 (pour modèle #114T) Disponible en rouge, bleu, noir, vert, gris, orange et jaune. CEINTURE DE SÉCURITÉ BELT-003 Couleur Noir CÂBLE ANTI-STATIQUE PARE-CHOCS CEINTURE DE SÉCURITÉ CÂBLE ANTI-STATIQUE CABLE S attache sur la plaque des roues avant pour éliminer la statique. 12

14 ACCESSOIRES CARI-LOCK 5 LOCK-5-AF13 LOCK-5-AF18 CMSTARTCHAIN CMMASTER Consignation Accepte.25 et 1.00$ (13 Chaînons) Accepte.25 et 1.00$ (18 Chaînons) Chaîne de départ 36 (914mm) Clé maître SIÈGE DE BÉBÉ INFSEAT.GRY.E (Anglais) INFSEAT.GRY.F (Français) Couleur Gris Gris CARI-LOCK 5 POTEAU ET DRAPEAU pour chariot d enfant seulement FLG.ASY.CIT Tech-Seal Avec étiquette FUTUR CLIENT À L ENTRAINEMENT disponible en anglais et en français. SIÈGE DE BÉBÉ POTEAU ET DRAPEAU 13

15 CHARIOTS À L AUTO CHARIOT À L AUTO Dimensions Poids Tech-Seal po. mm lbs. kg x32 1 2x42 497x825x Capacité totale: 10,300 po.cu Litres Tablette du haut escamotable Roues pivotantes de 5 (127mm) à l avant Roues de caoutchouc de 10 (254mm) à l arrière Fini Tech-Seal CHARIOT À L AUTO Dimensions Poids Tech-Seal po. mm lbs. kg x34 3 8x40 538x873x Capacité totale: 15,000 po.cu Litres Tablette du haut escamotable Roues pivotantes de 5 (127mm) à l avant Roues de caoutchouc de 10 (254mm) à l arrière Fini Tech-Seal CHARIOT U Dimensions Poids Tech-Seal po. mm lbs. kg T.UB1600C 16x63x61 406x1600x Construction d acier avec poignée amovible Capacité: 1850 lbs. (839kg) Acier à motif diamant anti-dérapant T.UB1600C Incluant: 1- Tablette de treillis 16 x63 x1 (406x1600x25mm) #T.UBOATWIRESHELF 1- Tablette solide 16 x63 x1 (406x1600x25mm) #T.UBOAT1600SHELF 4- Roues de 4 (102mm) 2- Roues de 8 (203mm) Fini: Gris 14

16 CHARIOTS DE MANUTENTION CHARIOT DE MANUTENTION Dimensions Poids Tech-Seal po. mm lbs. kg T T 18x44x37 457x1118x Chariot à 2 niveaux Construction tubulaire d acier soudé 4- Roues de 5 (127mm); 2 pivotantes et 2 rigides Fini: Tech-Seal CHARIOT DE MANUTENTION Dimensions Poids Tech-Seal po. mm lbs. kg T x43 1 2x40 470x1105x Chariot à 1 niveau Construction d acier soudé 4- Roues de 5 (127mm); 2 pivotantes et 2 rigides Fini: Nickel Chrome T T CHARIOT DE MANUTENTION Dimensions Poids Tech-Seal po. mm lbs. kg T.FC x42x42 470x1067x Chariot à 1 niveau Construction d acier soudé 4- Roues de 5 (127mm); 2 pivotantes et 2 rigides Fini: Tech-Seal T CHARIOT DE MANUTENTION Dimensions Poids Tech-Seal po. mm lbs. kg T SVN x53x37 1/2 470x1346x Construction d acier avec tablette retractable 4- Roues de 5 (127mm) Fini: Gris texturé T.FC1837 T SVN 15

17 PROCÉDÉ TECH-SEAL Résultat d un programme intensif de recherche pour améliorer la qualité de nos produits., le système TECH-SEAL est un nouveau procédé à la fine pointe de la technologie, dans lequel une couche de phosphate de zinc est appliquée sur toute la surface du produit, suivi par un scellant chromique et une couche de base cathodique. Conçu pour améliorer la résistance à la corrosion, surtout dans les joints soudés, une couche finale de polyester et teflon assure la résistance à l eau, l humidité, le sel et les rayons UV. Le fini TECH-SEAL est disponible sur notre gamme complète de chariots à provisions avec une garantie de 3 ans contre la propagation de la corrosion. Polyester et Teflon Base cathodique Scellant chromique Phosphate de Zinc Métal Ultrarobuste PRÉ-TRAITEMENT pour nettoyer et conditionner le métal - Première ligne de défense contre la corrosion - Consiste à nettoyer, conditionner, phosphater, suivi d un rinçage chromique - Maximises l adhésion de l apprêt et élimine la corrosion sous-jacente - La clé du fini Tech-Seal PLACAGE ÉLECTROSTATIQUE CATHODIQUE La résine d époxy offre une résistance accrue contre la corrosion - Quatre sur cinq automobiles du monde d aujourd hui sont apprêtées selon les mêmes techniques - Le procédé cathodique inclus l électro placage, le système de circulation, le cycle de rinçage et la cuisson au four - L électro placage excède de loin le placage au chrome pour couvrir les surfaces difficiles à atteindre - Résultant en un fini durable et scellé COUCHE DE SURFACE Le polyester offre un fini lisse et durable - Un procédé exclusif qui utilise une technologie hors du commun - Finalement une poudre fine est appliquée à l électrostatique, puis cuite pour en faire un fini attrayant facile à nettoyer et est environnementalement amical comme aucun autre procédé de peinture traditionnel 16

18 ROUE SOF-RUNNER UNE NOUVELLE RÉVOLUTION SUR ROUES ROULEMENT À BILLES DE PRÉCISION EN ACIER Le roulement à billes scellé de précision est inséré et moulé directement dans le moyeu à haute résistance de polypropylène de la roue Sof-Runner. Ceci élimine la vibration si commune aux roues de chariot sà provisions et offre le bien-être d un roulement exceptionnel. MOYEU DE POLYPROPYLÈNE La conception stylisée du moyeu de polypropylène incorpore une pente courbée afin d assurer une résistance améliorée contre les impacts de côté. SEMELLE DE POLYURÉTHANE La semelle unique de polyuréthane gris est mécaniquement collée au moyeu à haute résistance de polypropylène, ce qui élimine la séparation de la semelle. PARE-FILS Scelle et protège le roulement à billes d'objets étrangers et augmente la vie de l assemblage du moyeu. QUATRE SECTEURS CIBLÉS Votre assurance que chaque roue est fabriquée de composantes de qualité afin d assurer une performance inégalée. GARANTIE DE ROUE EXCEPTIONNELLE La roue Sof-Runner, roue de luxe ultime, offre une garantie de cinq (5) ans, avec un pro-rata de 20% par année contre l'usure normale. Cette garantie ne s'applique pas si la roue est endommagée suite à une utilisation incorrecte ou à une usure causée par le glissement de côté des chariots. * Chargement de haute capacité * Roulement à billes de précision trempé d'acier * Résistance d'impact excellente * Protection superbe du plancher * Ne craque pas, ne fend pas, ne devient pas fragile * Roulement exceptionnel * Résiste aux marques * Roulement sans bruit * Résiste à la graisse, à l'huile, et à la plupart des produits chimiques 17

19 GARANTIE LIMITÉE Les chariots à provisions Cari-All avec fini TECH- SEAL sont garantis contre la corrosion et la rouille pour une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat par le propriétaire initial. Cette garantie de trois (3) ans sera honorée basée sur les conditions suivantes : Les chariots devront être nettoyés avec des détergents doux. L'utilisation de matériels abrasifs (i.e. : brosses raides ou grattoirs) annulera cette garantie, tout comme les dommages physiques brisant le fini, ou une exposition à des substances et vapeurs corrosives. La garantie s'applique seulement où les chariots auront été constamment utilisés dans des températures variant de -40 o F. (-40 o C) à +250 o F (+120 o C). La responsabilité de Produits Cari-All Inc. se limite exclusivement aux coûts de réparation et/ou de remplacement de produits non-conformes ou défectueux, à sa préférence. Dans l éventualité où Produits Cari-All Inc. déciderait qu elle ne peut réparer ni remplacer les produits non conformes ou défectueux, les produits devront être retournés et le prix d achat sera alors remboursé par Produits Cari-All Inc. Produits Cari-All Inc. ne sera pas responsable de ce qui suit : (a) dommages consécutifs ou fortuits de quelque nature que ce soit; (b) usage normal; ou (c) coût de main d oeuvre extérieure pour le remplacement de pièces défectueuses ou l'installation de nouvelles pièces de rechange, sauf si autorisé par écrit par Produits Cari-All Inc. Toutes pièces défectueuses doivent être conservées pour inspection par Produits Cari-All Inc., qui se réserve le droit d'exiger que celles-ci soient retournées à son usine de fabrication ou tout autre emplacement désigné par Produits Cari-All Inc. Cette garantie ne s'applique pas à ce qui suit : (a) produits modifiés ou réparés par des représentants autres que ceux autorisés par Produits Cari-All Inc., ou produits modifiés ou réparés avec des pièces de rechange autre que des pièces de rechange de Produits Cari-All Inc.; (b) produits endommagés par négligence ou par un usage abusif; (c) produits endommagés par une utilisation ou une application incorrecte; ou (d) produits n ayant pas eu un entretien approprié. Un avis écrit de demande de réclamation conformément à cette garantie doit être envoyé à Produits Cari-All Inc., Montréal, QC., Canada, dans les trente (30) jours suivant l'apparition du défaut revendiqué. Un tel avis doit fournir toute information/photographies pertinente concernant la demande de réclamation. Aucune réclamation ne peut être revendiquée à moins qu'elle ne soit couverte par la garantie d un (1) an, ou la garantie de trois (3) ans. Cette garantie remplace toute autre garantie explicite ou implicite. DÉCLARATION DE GARANTIE Les Produits Cari-All Inc. sont garantis de toutes défectuosités de matériaux et de fabrication selon un usage normal pour une période d un an à compter de la date de facturation originale au client. Durant cette période Cari-All Inc. réparera ou remplacera (à sa préférence) sans frais, FCA usine de fabrication, les produits ou toutes pièces jugés défectueuses suite à une inspection de Cari-All Inc. La marchandise devra nous être retournée port payé. 18

20 19

21 INFORMATION 20

22 Fiabilité, Efficacité et Durabilité CANADA Cari-All Inc. 12,425 boul. Industriel Montréal, Québec, Canada, H1B 5M7 Tél: (514) Fax: (514) PRODUITS RECYCLABLES Cari-All est une marque enregistrée de Produits Cari-All Inc. Brevets Can. et É.U.,autres en instances. Dessins enregistrés. Tous droits réservés 2009 Imprimé au Canada