THE BOOK GUIDE DE LA GAMME DE SOLUTIONS ET DE SERVICES D HITACHI DATA SYSTEMS

Transcription

1 THE BOOK GUIDE DE LA GAMME DE SOLUTIONS ET DE SERVICES D HITACHI DATA SYSTEMS

2 BIENVENUE Toutes les données ont de la valeur. Chez Hitachi Data Systems, nous pensons qu il est possible de gérer ces données de façon à transformer les Data Centers en centres d informations, pour développer la valeur des données et favoriser l innovation. Tirez le meilleur parti de l information : disponible et accessible partout et à tout moment ; indépendante de l infrastructure et de l application ; accessible, consultée, gérée et administrée de façon sûre, économique et permanente. Cette gestion de l information vous permettra de résoudre vos problèmes les plus urgents : la gestion de la croissance exponentielle des données avec des ressources limitées ; la durée de vie des informations métier, appelée à dépasser celle de générations entières d applications et de technologies de stockage ; le caractère concurrentiel et stratégique des informations d aujourd hui, qui ne doivent plus rester enfermées dans des silos de stockage. Entre 2009 et 2020, le volume des données aura été multiplié par 42. Et d ici 2014, il existera plus d un milliard d applications. Alors, n attendez plus : amorcez la transition vers le centre d informations, et renforcez votre efficacité et votre rentabilité à tous les niveaux. Tournez la page et découvrez les domaines dans lesquels Hitachi Data Systems peut vous aider.

3 Table des matières Solutions métier et applicatives Technologies et solutions de transformation Solutions verticales Global Services

4 04-05 NOTRE VISION : LES DONNÉES DIRIGENT LE MONDE LES DONNÉES DIRIGENT LE MONDE ET L INFORMATION EST SA NOUVELLE VALEUR. L information constitue aujourd hui une ressource précieuse et stratégique pour les entreprises. La difficulté réside dans la nécessité de transformer les données en informations utiles, et d exploiter ces dernières pour développer une vision plus précise de l activité et favoriser l innovation. Hitachi Data Systems a aligné sa gamme de produits, solutions et services sur une stratégie à trois niveaux qui s appuie sur les investissements informatiques existants, de façon à proposer une plate-forme de virtualisation unique, adaptée à toutes les données. Cloud d infrastructure : une infrastructure dynamique qui unifie les silos de serveurs, de systèmes de stockage et de réseaux à l aide de ressources convergentes et virtualisées. Cloud de contenu : du contenu fluide qui s appuie sur une plate-forme unique pour toutes les données, avec des outils intelligents d indexation, de recherche et de détection adaptés aux différents types de données. Cloud d information : des connaissances poussées grâce aux technologies que nous développons pour intégrer des outils et des processus d analyse des informations à l infrastructure sous-jacente. Nos solutions et nos services intègrent les personnes, les produits, les outils et les méthodologies les meilleurs du secteur pour optimiser le rendement de vos investissements informatiques ainsi que votre coût total de possession. Nos clients se fient à Hitachi Data Systems pour la protection et la gestion de leurs données, qui constituent la matière brute au cœur de leur entreprise. Quel que soit le secteur dans lequel vous opérez : services financiers, santé, médias, éducation, commerce, fabrication, secteur public ou autre, votre entreprise se transforme en fonction de la valeur et de l importance des données qu elle exploite, et de celles des informations qui en sont dérivées. Hitachi Data Systems aide votre entreprise à transformer ses données en connaissances et en innovations à même de stimuler son activité.

5 NOTRE RÔLE EST D ASSURER LA PÉRENNITÉ NOTRE RÔLE EST DE VIRTUALISER Nos innovations contribuent au déploiement et à l exploitation de Data Centers respectueux de l environnement. Nos solutions de virtualisation facilitent la gestion des informations. NOTRE RÔLE EST D AUTOMATISER Nos systèmes accélèrent la mise à disposition de nouvelles applications métier. NOTRE RÔLE EST DE VOUS PERMETTRE D ÊTRE «CLOUD-READY» Notre technologie vous offre la possibilité d adopter les services cloud à votre rythme.

6 06-07 SOLUTIONS MÉTIER ET APPLICATIVES SOLUTIONS MÉTIER ET APPLICATIVES Les entreprises d aujourd hui s appuient sur un environnement technologique et applicatif complexe, sur lequel reposent aussi les données qui sont à la base de leur activité. L objectif de cet environnement est d assurer la gestion, le partage, la protection et le déplacement des données à l intérieur comme à l extérieur de l entreprise, pour générer le maximum de revenu. Traitées avec des technologies et des outils adaptés, les données circulent de manière efficace, transparente et sûre entre les applications, les utilisateurs et les clients, ce qui accroît leur valeur. À l inverse, avec des outils inappropriés, leur circulation est ralentie et leur valeur amoindrie. Hitachi Data Systems propose des offres de matériels, de logiciels et de services qui optimisent l utilisation de son environnement métier et applicatif. Ces solutions associent des technologies mises au point par Microsoft, Oracle, SAP, Symantec et VMware. Elles sont distribuées par Hitachi Data Systems avec l aide de son réseau de partenaires à valeur ajoutée présents dans le monde entier. Hardware Hitachi Solutions Software Services

7 Par ailleurs, Hitachi Data Systems travaille en étroite collaboration avec des fournisseurs d applications verticales pour élaborer des solutions ciblées destinées aux secteurs de la santé et des sciences de la vie, des communications, des médias et du divertissement, de la finance et des services publics. Évolutivité, hétérogénéité et souplesse Nous proposons une large gamme de solutions métier et applicatives à même de répondre à l évolution des besoins métier et technologiques spécifiques des moyennes et grandes entreprises. Les solutions d Hitachi Data Systems offrent les avantages suivants : Évolutivité. Vous avez la possibilité d évoluer à votre rythme sans remplacer votre infrastructure existante. Souplesse. Vous êtes libre d associer nos solutions aux technologies de serveurs, de stockage et de réseaux de votre choix. Rentabilité. Vous pouvez regrouper et classer vos données en fonction de vos besoins et de vos ressources. En tant que numéro un mondial de la virtualisation du stockage, Hitachi Data Systems est idéalement placé pour vous proposer une virtualisation complète, du serveur au stockage. Bien que notre cœur de métier soit le stockage, nous considérons l environnement dans son ensemble et tentons d améliorer les performances de toutes les composantes du Data Center. Nous fournissons également des solutions complètes de continuité d activité et de reprise sur sinistre, destinées aux environnements serveur virtualisés. Nous avons les solutions pour vous aider à développer votre activité. GLOBAL ALLIANCES : SE DÉVELOPPER EN TOUTE SÉRÉNITÉ Avec Hitachi Data Systems, vous bénéficiez non seulement de nos années d expérience et de la qualité qui fait notre réputation, mais également de l expertise sur différents secteurs et technologies de nos partenaires Global Alliance, Microsoft, Oracle, SAP et VMware. Vous leur confiez votre entreprise, et ils nous confient la tâche de vous fournir la meilleure infrastructure possible. Nous nous assurons de l interopérabilité parfaite de nos solutions et de leurs technologies, pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos investissements informatiques, aujourd hui comme demain. Cette collaboration vous permet d économiser de l argent et de mieux respecter vos engagements de niveau de service.

8 08-09 SOLUTIONS MÉTIER ET APPLICATIVES DES SOLUTIONS AVANCÉES POUR LES DATA CENTERS VIRTUALISÉS Dans l environnement des Data Centers, la virtualisation est maintenant bien engagée. Longtemps réservée aux environnements de développement et de test, elle est désormais réalisée d office dans de nombreuses entreprises. La plupart d entre elles suivent une politique qui privilégie le «virtuel d abord» : lorsqu elles ont besoin d un serveur pour une nouvelle application ou un nouveau projet, leur choix se porte par défaut sur un serveur virtuel. La virtualisation est la première plate-forme utilisée pour la grande majorité des applications stratégiques actuelles. Même les applications transactionnelles comme Oracle offrent de bonnes performances lorsqu elles sont exécutées sur des serveurs virtuels. Voici quelques-uns des avantages de la virtualisation : elle offre aux Data Centers la souplesse et l agilité nécessaires pour rester concurrentiels dans l environnement économique actuel ; elle fournit des solutions, par exemple des infrastructures de bureau virtuel, qui aident les entreprises à répondre aux nouvelles attentes de leurs collaborateurs à travers l adaptation de l informatique ; elle permet aux Data Centers de se distinguer de la concurrence tout en protégeant les investissements réalisés dans les plates-formes de virtualisation de serveurs. Surmonter les difficultés de la virtualisation Hitachi propose un large éventail de solutions de stockage SAN et NAS à même de vous aider à créer une infrastructure vraiment adaptée à vos besoins métier actuels et capable d évoluer. Avec les solutions d Hitachi Data Systems pour les environnements VMware et Microsoft Hyper-V, vous pouvez choisir les éléments adéquats pour votre environnement Hitachi Solutions for VMware Disaster Recovery Solutions Disaster Protection Solutions Hitachi Data Systems Optimized Solutions Make IT operations more resilient and resources more efficient. Hitachi Solutions for Microsoft Hyper-V TM Business Continuity and Disaster Recovery Solutions Hitachi Unified Storage Family Hitachi Data Systems Optimized Storage Achieve unsurpassed performance, reliability and optimization for your virtualized environments. Hitachi Virtual Storage Platform (hyperviseur, système de stockage, logiciel de sauvegarde, composants réseau, etc.). Les solutions intégrées d Hitachi Data Systems destinées aux principales plates-formes de virtualisation de serveurs garantissent la protection de votre investissement. Virtualisation de serveurs avec Microsoft Hyper-V Les études montrent que la continuité d activité et la reprise sur sinistre sont aujourd hui des facteurs déterminants dans le choix d une solution de virtualisation de serveurs. Vous pouvez maintenant déployer des plans de continuité d activité et de reprise sur sinistre plus simples, plus économiques, plus fiables et plus larges. Hitachi Storage Cluster pour Microsoft Hyper-V avec Live Migration à distance allie d un côté les capacités d une plate-forme de virtualisation et de mise en cluster propres aux environnements Microsoft Windows, et de l autre les matériels et logiciels de réplication sur système éprouvés d Hitachi. Cela permet d améliorer la continuité d activité et la disponibilité en optimisant et en élargissant la reprise sur sinistre dans les environnements Microsoft Hyper-V.

9 En outre, déployée avec un système Hitachi Virtual Storage Platform, Hitachi Storage Cluster pour Hyper-V offre une virtualisation exclusive, du serveur au stockage, qui vous aide à améliorer encore le rendement de vos Data Centers. Avec plus de plates-formes de stockage d entreprise installées, Hitachi est le numéro un de la virtualisation du stockage. Virtualisation de serveurs avec VMware Hitachi Data Systems propose des solutions étroitement intégrées, conçues pour fonctionner en parfaite transparence avec l infrastructure VMware, aujourd hui comme demain, et pour offrir un niveau de disponibilité exceptionnel, des performances inégalées, une évolutivité maximale et une gestion simplifiée pour les environnements virtuels. Ces solutions permettent : de garantir la disponibilité et la fiabilité exigées par les applications critiques actuelles, et de créer une base évolutive pour le centre d informations de demain ; d accélérer et d optimiser les performances, la gestion et la protection offertes par VMware ; de virtualiser les applications critiques de manière plus rapide et plus sûre ; et de renforcer la réactivité globale de l entreprise ; d exploiter efficacement les ressources existantes et de développer l environnement virtualisé sans procéder à des mises à niveau laborieuses ou coûteuses ; de simplifier la gestion de VMware et de réduire les coûts de gestion, avec la possibilité de visualiser l environnement VMware dans son ensemble, du serveur au stockage, et ce depuis un seul écran. Hitachi Data Systems et VMware entretiennent un partenariat stratégique depuis Aujourd hui, Hitachi est partenaire Global Alliance de VMware, membre Elite du programme de partenariat Technology Alliance Partner de VMware, et participe aux programmes VMware Ready Partner consacrés aux produits de stockage et d infrastructure. Ensemble, Hitachi et VMware proposent des solutions de virtualisation complètes, innovantes et propices au développement de l activité du Data Center. Les solutions de stockage et d infrastructure d Hitachi Data Systems pour VMware sont homologuées VMware Ready, niveau de certification le plus élevé octroyé par VMware. Les solutions de stockage Hitachi font l objet de tests poussés et leur compatibilité avec les différentes versions de VMware est certifiée. Nous participons à l ensemble des programmes VMware vstorage destinés aux fournisseurs de solutions de stockage partenaires.

10 10-11 SOLUTIONS MÉTIER ET APPLICATIVES VIRTUALISATION DU STOCKAGE AVEC LES SOLUTIONS DE STOCKAGE D ENTREPRISE ET MODULAIRE HITACHI Aujourd hui, le virtuel est partout. Les serveurs virtuels ne constituent qu un des composants d une infrastructure optimisée et entièrement virtualisée. Un système de stockage et de réseaux virtualisé vient compléter cette infrastructure et rend la transformation du Data Center possible. L adoption d un système de stockage virtualisé Hitachi a pour effet de : réduire le montant total des dépenses d investissement associées au stockage ; réduire les difficultés et les frais liés à l exploitation ; simplifier la gestion et la protection des données ; accroître l agilité de l entreprise et de son infrastructure informatique. Hitachi Virtual Storage Platform Associées à VMware ou à Microsoft Hyper-V, les solutions de stockage d entreprise Hitachi étendent les bénéfices de la virtualisation à l ensemble de l entreprise. Hitachi Virtual Storage Platform est la seule plate-forme de stockage évolutive en 3D du marché conçue pour tous les types de données. Elle simplifie la gestion et permet de réaliser des économies. Combinée à cette plate-forme, Hitachi Command Suite vous offre une visibilité complète des environnements top 5 CINQ BONNES RAISONS POUR VOTRE ENTREPRISE D UTILISER LE STOCKAGE D ENTREPRISE HITACHI DANS LES ENVIRONNEMENTS SERVEUR VIRTUALISÉS Amélioration des performances, de la gestion et de l efficacité du stockage sur les machines virtuelles. Élargissement de la virtualisation à l ensemble des composantes du Data Center. Simplification de la configuration de stockage, du dimensionnement et de l administration des machines virtuelles. Amélioration de la continuité d activité et de la protection des données sur les machines virtuelles. Mise en place des bases d une infrastructure de «cloud computing».

11 serveur et de stockage virtualisés, simplifiant la gestion et transformant votre Data Center de façon à accroître l agilité de votre infrastructure informatique. Gamme Hitachi Unified Storage Hitachi Unified Storage VM Hitachi Unified Storage VM propose des fonctionnalités de virtualisation du stockage d entreprise sur une plate-forme unifiée. En virtualisant les systèmes de stockage en place et en regroupant tous les types de données, Hitachi Unified Storage VM favorise la maîtrise des coûts et facilite la gestion des informations. Hitachi Unified Storage 100 La gamme Hitachi Unified Storage 100 s appuie sur des technologies de virtualisation de serveurs de pointe et permet de créer des environnements virtualisés efficaces et hautement résilients. Associée à VAAI (vstorage API for Array Integration), la gamme Hitachi Unified Storage 100 augmente la densité des machines virtuelles, accélère l allocation des ressources, et améliore les performances et l évolutivité dans les environnements VMware. Outre des fonctionnalités avancées de classe professionnelle, elle offre tous les avantages d un stockage NAS géré depuis une même console de gestion unifiée, le tout pour un coût raisonnable. top 5 CINQ BONNES RAISONS POUR VOTRE ENTREPRISE D UTILISER LA GAMME HITACHI UNIFIED STORAGE 100 DANS LES ENVIRONNEMENTS SERVEUR VIRTUALISÉS Amélioration des performances, de la gestion et de l efficacité du stockage sur les machines virtuelles. Élargissement de la virtualisation aux applications distribuées ou propres à chaque service. Simplification de la configuration de stockage, du dimensionnement et de l administration des machines virtuelles. Disponibilité de fonctionnalités de classe professionnelle et avantages d une plate-forme de stockage unifié. Amélioration de l efficacité et réduction des frais d exploitation.

12 12-13 SOLUTIONS MÉTIER ET APPLICATIVES LA PRISE EN CHARGE D UN ENVIRONNEMENT MICROSOFT EXCHANGE EFFICACE ET HAUTEMENT PERFORMANT La gamme Hitachi Unified Storage (HUS) 100 fournit des solutions de stockage ultra-performantes, économiques et évolutives capables de prendre en charge et d optimiser les environnements Microsoft Exchange. Son architecture unifiée sert de support à un ensemble de fonctionnalités parmi lesquelles Hitachi Dynamic Provisioning, le classement et la migration automatiques, et une capacité d extension jusqu à 3 Po. Avec la garantie d une disponibilité élevée, de hautes performances et d une utilisation optimale de la capacité de stockage, elle constitue la plateforme idéale pour les projets Exchange présents et à venir. Hitachi propose une gamme de solutions étroitement intégrées qui répond aux préoccupations actuelles liées à l utilisation d Exchange, notamment en termes de gestion, de disponibilité et d évolutivité. Chacune de ces solutions vous aidera à optimiser encore davantage votre environnement pour tirer le maximum de profit de votre entreprise et de votre infrastructure informatique. Les solutions Hitachi associent des technologies informatiques de pointe qui intègrent le matériel, les logiciels et les services développés par Hitachi. Simplification de la gestion, évolutivité et virtualisation avec le stockage modulaire Hitachi GLOBAL SERVICES D HITACHI DATA SYSTEMS Les Global Services d Hitachi Data Systems proposent des services d évaluation, de planification, de mise en œuvre, de gestion continue, de support et de formation. Avec votre aide, nos consultants se chargeront de concevoir et de déployer des solutions métier et applicatives à même de relever tous les défis, qu ils soient d ordre humain ou technologique ou liés aux processus, pour vous permettre d optimiser vos performances tout en réduisant les coûts et les risques. La technologie de réplication continue déployée avec les systèmes de la gamme Hitachi Unified Storage 100 garantit une disponibilité optimale du système et une restauration immédiate des données. Vos administrateurs pourront s appuyer sur la gamme HUS 100 pour assurer stabilité et disponibilité, obtenir des temps de réponse acceptables, et accompagner leurs projets de consolidation du stockage et des serveurs. Cette plate-forme leur permettra également de gérer les transitions ou migrations récentes ou planifiées vers Exchange, ainsi que la croissance et les modifications au sein de l environnement Exchange.

13 Performances, capacité et archivage de bout en bout avec les logiciels Hitachi Les logiciels développés par Hitachi renforcent l efficacité des environnements Exchange : Hitachi Command Director centralise les rapports portant sur le processus application-système de stockage à travers Hitachi Command Suite afin de contrôler les niveaux de service de stockage de chaque application, y compris Microsoft Exchange, et de garantir leur respect. Hitachi Tuning Manager assure la surveillance et l analyse des ressources de réseau de stockage, de l application à l unité de stockage. Ce logiciel offre une visibilité complète, et permet d identifier et de diagnostiquer les goulets d étranglement au sein de l environnement Exchange. Hitachi Content Platform (plate-forme matérielle et logicielle) est une solution robuste et évolutive qui répond aux besoins d Exchange en matière d archivage. Elle s utilise soit en tant que cible directe pour la journalisation Exchange, soit en complément des logiciels d archivage de courrier électronique partenaires d Hitachi. Hitachi Data Discovery Suite (plate-forme matérielle et logicielle) est une solution complémentaire à Hitachi Content Platform pour permettre des recherches sur les contenus. Ainsi, les courriers électroniques et documents attachés sont automatiquement indexés pour favoriser les analyses et les audits dans le respect des réglementations. Hitachi Application Protector simplifie la sauvegarde et la restauration des bases Exchange en s appuyant sur des prises de snapshots réguliers et ordonnancés. DOCUMENTS ASSOCIÉS Solutions de stockage Hitachi pour Microsoft Exchange 2010 : présentation de la solution Hitachi Unified Compute Platform for Microsoft Exchange 2010 : présentation de la solution Déploiement de Microsoft Exchange 2010 sur Hitachi Virtual Storage Platform avec Hitachi Dynamic Tiering : guide d architecture de référence Déploiement de Microsoft Exchange 2010 avec Hyper-V sur Hitachi Virtual Storage Platform : guide d architecture de référence Déploiement d un environnement Microsoft Exchange 2010 pour utilisateurs avec Hitachi Adaptable Modular Storage 2500 et Hitachi Compute Blade 2000 : guide d architecture de référence Analyse des performances d Hitachi Adaptable Modular Storage dans les environnements Microsoft Exchange par ESG Aidez la reprise sur sinistre à passer au niveau supérieur avec Hitachi Storage Cluster pour Microsoft Hyper-V et sa fonctionnalité Live Migration à distance : présentation de la solution Pour accéder à ces documents, rendez-vous sur le site

14 14-15 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION TECHNOLOGIE ET TRANSFORMATION DES SOLUTIONS SOURCES D AMÉLIORATION, DES SOLUTIONS SOURCES DE CHANGEMENT La principale préoccupation des entreprises du monde entier étant de faire en sorte que leur bien le plus précieux, à savoir l information, soit à la fois disponible et sécurisée, elles concentrent tout naturellement leur attention sur le Data Center. Au sein de votre entreprise, vous vous posez sûrement les questions suivantes : Est-ce le bon moment pour mettre en œuvre une stratégie de virtualisation? Notre infrastructure informatique est-elle suffisamment agile pour s adapter rapidement aux changements? Ce projet de migration de Data Center va-t-il se solder par un succès ou par un échec? L automatisation peut-elle nous aider à réduire les frais de personnel de notre service informatique? La déduplication est-elle la meilleure option? Hitachi Data Systems propose des technologies et des solutions de transformation qui permettent de répondre à ces questions à travers la méthodologie Storage Economics, le stockage multi-classes virtualisé, la gestion du stockage et la résilience des données.

15 STORAGE ECONOMICS Dans un contexte économique instable, il est nécessaire de mettre en œuvre de nouvelles approches et de nouvelles stratégies afin de réduire le coût du stockage. Alors que les capitaux et les crédits se font plus rares, votre entreprise se trouve peut-être confrontée à une exigence croissante : mieux tirer parti de ses investissements d infrastructure, qu ils soient nouveaux ou existants. Parallèlement, elle doit continuer à veiller à la disponibilité et à la sécurité de ses données pour développer son activité. Hitachi Data Systems s est rendu compte que d importantes économies pouvaient être réalisées sur les budgets informatiques, notamment au niveau des frais de personnel, des licences logicielles, de l alimentation, du refroidissement, de la capacité, souvent sous-utilisée, et de la migration. Storage Economics est une suite de méthodologies, d outils et de services destinée à vous aider à identifier, isoler et mesurer le coût total de possession du stockage. Aujourd hui plus que jamais, le coût total constitue un indicateur important, car le prix d achat ne représente plus que 20 % du coût total de possession du stockage. La méthodologie Storage Economics mise au point par Hitachi Data Systems intègre des méthodes spécifiques qui permettent d identifier et de caractériser les 80 % restants. L identification des besoins en termes de stockage et l évaluation des coûts réels associés à la possession du stockage est une étape indispensable à la création d un environnement de stockage simple et dynamique. Storage Economics peut vous aider à surmonter les difficultés suivantes : Mise en œuvre d un projet de migration des données coûteux et chronophage Réalisation de coupes claires dans les dépenses d investissement et les frais d exploitation de l entreprise Gestion d environnements à forte croissance de données dans les secteurs du pétrole et du gaz ou de la santé en vue d une réduction des coûts liés à la croissance Récupération de la capacité de stockage sous-utilisée et optimisation de la capacité existante Sous-utilisation chronique du stockage et faible rendement des actifs Actualisation d un système de stockage obsolète nécessitant une justification des investissements engagés Volonté de mettre en place des technologies de pointe (virtualisation, stockage multi-classes dynamique, allocation des ressources à la demande et archivage actif) C EST LE MOMENT D EXAMINER LES COÛTS DE VOTRE INFRASTRUCTURE DE STOCKAGE «Le prix et le coût sont deux choses bien distinctes. Les frais d acquisition représentent seulement 20 % du coût total de possession du stockage. Hitachi Data Systems a répertorié 34 types de coûts différents sur lesquels peuvent s appuyer les projets de réduction des coûts.» David R. Merrill, économiste Hitachi Data Systems Pour plus d informations sur la méthodologie Storage Economics, rendez-vous sur le blog de David Merrill à l adresse suivante :

16 16-17 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION Storage Economics en action Depuis plus de 10 ans, les consultants d Hitachi Data Systems proposent des services d informations stratégiques et de conseils tactiques visant à la planification économique et à la réduction des coûts. Plus de 800 analyses économiques ont ainsi été livrées à des entreprises de petite et de grande taille, partout dans le monde. Grâce à sa méthodologie éprouvée Storage Economics, Hitachi Data Systems peut travailler avec des entreprises de tous horizons pour mieux comprendre les besoins de chacune et développer le savoir-faire technique nécessaire pour y répondre. Nous intégrons dans nos analyses des catégories de coûts extrêmement précises, qui couvrent l environnement de stockage dans son ensemble. La méthodologie Storage Economics englobe 34 types de coûts différents qui permettent de calculer les coûts totaux de possession, puis d intégrer ces coûts aux investissements et aux stratégies afin de les réduire de manière systématique. L intérêt de notre méthodologie Storage Economics se lit au travers des résultats obtenus par nos clients. Par exemple : Pascal Picchiottino, Responsable infrastructure chez Bouygues Telecom, relate : «L approche Storage Economics d Hitachi Data Systems nous a permis de mesurer notre capacité de stockage réelle et d en tirer le meilleur parti. Aujourd hui, nous avons intégré le concept de gouvernance à notre infrastructure de stockage de données et nous pouvons désormais compter sur une infrastructure de stockage suffisamment agile et fiable pour nous aider à développer de nouveaux services qui sauront faire la différence sur le marché.» L université de Lancaster a utilisé les mesures préconisées par Storage Economics pour calculer le coût total de possession de son infrastructure de stockage et réfléchir à des moyens de le réduire de manière significative. Cela a été déterminant dans la prise de décision, explique Malcolm Baldwin, Responsable de l équipe Systèmes de bases de données : «Nous avons choisi la solution d Hitachi Data Systems essentiellement parce qu elle offrait, de loin, le meilleur rapport prix/performances. Après cinq ans d exploitation, cette solution s est avérée être bien plus économique, compte tenu des frais d exploitation et de l investissement initial.»

17 «Aujourd hui plus que jamais, il est crucial de comprendre l impact financier global d une solution de stockage à grande échelle. Mais pour de nombreux utilisateurs, cela reste un véritable challenge. L utilisation d informations incomplètes ou inexactes sur la structure de coûts de l utilisateur peut fausser les analyses et obliger un retour à une évaluation simpliste reposant sur le rapport prix/go ou d autres calculs basés essentiellement sur les dépenses initiales. L approche d Hitachi Data Systems permet aux responsables informatiques de surmonter ces difficultés et aux partenaires d examiner les avantages financiers d une architecture de stockage multi-classes virtualisé avec allocation des ressources à la demande, ce qui jusqu alors relevait presque du domaine de l impossible pour certains utilisateurs.» Storage Economics: Assessing the Real Cost of Storage IDC DOCUMENTS ASSOCIÉS Méthodologie Storage Economics : quatre principes à appliquer pour réduire le coût total de possession : livre blanc L évolution économique du stockage d entreprise : livre blanc Principes économiques d Hitachi Command Suite : livre blanc Application de Storage Economics à la gamme AMS 2000 : livre blanc Intégration de services aux solutions de gestion de fichiers et de contenus d Hitachi Data Systems pour des performances renforcées : livre blanc Pour accéder à ces documents, rendez-vous sur le site

18 18-19 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION STOCKAGE VIRTUALISÉ MULTI-CLASSES L explosion du volume de données, les nouvelles demandes en matière d applications, les réglementations relatives à l archivage des données et les besoins croissants en termes de continuité d activité mettent les budgets informatiques à rude épreuve, et révèlent les failles des architectures de stockage conventionnelles. Actuellement, l un des problèmes les plus urgents auxquels sont confrontées les entreprises réside dans la nécessité de réduire les coûts de stockage et de remédier à la sous-utilisation des capacités. L adoption d une architecture de stockage virtualisé multiclasses peut permettre à votre service informatique d améliorer notablement sa capacité de stockage tout en réduisant de manière significative ses frais d exploitation et ses dépenses d investissement. Nous offrons un dispositif de virtualisation unique qui s appuie sur Hitachi Virtual Storage Platform et sur des générations de systèmes de stockage Hitachi. Le regroupement des différentes capacités de stockage Hitachi et tierces au sein d un pool unique permet de simplifier l environnement. Nous vous offrons en outre la possibilité de contrôler et d optimiser ce pool de manière simple et centralisée, à l aide des puissants outils de gestion de la suite Hitachi Command Suite. Le stockage multi-classes virtualisé d Hitachi Data Systems pose les bases d une architecture de stockage durable, capable de protéger vos données, de croître et de durer, pour garantir un retour sur investissement optimal. Faire face à la demande croissante en matière de stockage et réduire les coûts grâce au stockage virtualisé multi-classes Renforcer la protection des données et la conformité réglementaire et faire face à une demande accrue en termes de stockage d applications implique nécessairement une augmentation de la capacité de stockage et une hausse des coûts associés. Il est possible de répondre à ces besoins tout HITACHI VIRTUAL STORAGE PLATFORM Hitachi Virtual Storage Platform permet de virtualiser un environnement de stockage hétérogène. VIRTUALIZATION SERVICES WAN Switches NAS and Object Switches Object VTL Virtual Mainframe Hitachi or 3-party Storage Systems Virtual Storage Platform Server NAS = Network Attached Storage (stockage en réseau) VTL = Virtual Tape Library (bibliothèque de bande virtuelle)

19 en maîtrisant les coûts en associant virtualisation et stockage multi-classes. L architecture de stockage multi-classes virtualisé proposée par Hitachi permet de regrouper des capacités de stockage hétérogènes provenant de plusieurs fournisseurs au sein d un même pool. Vous bénéficiez ainsi d une vision unique et unifiée qui facilite la gestion et vous permet de tirer pleinement parti de vos investissements en matière de stockage. Les solutions de stockage virtualisé multi-classes Virtual Storage Platform constituent de bons compléments à la plate-forme Hitachi NAS, ainsi qu aux fonctions d archivage d Hitachi Content Platform et à nos produits de résilience des données. La fonction de stockage multi-classes dynamique d Hitachi Virtual Storage Platform permet d automatiser la mobilité des données bloc, fichier et contenu entre les différentes classes de stockage virtuel. Les technologies de virtualisation du stockage développées par Hitachi créent des vues logiques qui ne sont pas liées aux ressources physiques. Cela permet de construire une architecture de stockage dont le coût, les performances, la fiabilité et la disponibilité sont adaptés aux besoins de vos applications. Au sein d un pool de stockage virtualisé unique, les administrateurs informatiques ont la possibilité de définir des classes de stockage dont le coût varie en fonction de l importance des données et du niveau d accessibilité requis. Ils peuvent ainsi mettre leur infrastructure de stockage en totale adéquation avec leurs besoins métier. Grâce à l adoption d un système de stockage d entreprise Hitachi et d une infrastructure de stockage multi-classes, l institut des sciences de la santé de l Université de l Utah a économisé plus d 1,1 million de dollars. Par exemple, vous placerez les données stratégiques, telles que les données relatives à la conception d un nouveau produit, dans la classe de stockage de niveau un (classe hautes performances) afin de garantir une haute disponibilité. En revanche, les projets de lancement de produits de l an passé, notamment les courriers électroniques obsolètes, pourront tout à fait être placés dans une classe de stockage de niveau deux, dont le fonctionnement est moins coûteux et qui offre une disponibilité correcte, avec cependant un temps de reprise plus long en cas de panne. Enfin, pour les informations qui peuvent être archivées, comme la majorité des courriers électroniques stockés, vous pourrez utiliser la classe de stockage de niveau trois, qui est constituée de systèmes de stockage de milieu de gamme économiques, utilise des disques SATA et offre un accès en ligne, mais présente des performances réduites. «Nous sommes passés d un système de stockage d entreprise en fin de vie et coûteux à maintenir à une approche multi-classes au fonctionnement bien plus efficace et plus rentable.» Andrew Crabb, Directeur informatique TelstraClear

20 20-21 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION AVANTAGES DU STOCKAGE MULTI-CLASSES INTELLIGENT Avantages pour l entreprise Dépenses d investissement et frais d exploitation réduits Gestion centralisée et meilleure visibilité du stockage Taux d utilisation renforcé Disponibilité accrue Nombre d interruptions de service réduit au niveau des applications Infrastructure de stockage souple qui s aligne sur les besoins métier Utilisation accrue de ressources de stockage plus économiques Avantages techniques Simplicité de gestion grâce à l utilisation de services de stockage communs dans une infrastructure de stockage hétérogène Protection de la valeur des actifs grâce à la virtualisation de systèmes de stockage hétérogènes distribués par les plus grands fournisseurs Gestion précise des niveaux de service de stockage Migration des données sans interruption du service Amélioration des performances et optimisation automatisée des performances Allocation des ressources à la demande pour des performances de stockage améliorées et une gestion simplifiée Renforcement de la sécurité grâce au partitionnement logique, aux accès en fonction des rôles, à l enregistrement d audit, etc. DOCUMENTS ASSOCIÉS Stockage multi-classes dynamique : intégration des blocs, des fichiers et du contenu : livre blanc Solutions de stockage multi-classes virtualisé : présentation de la solution Guide de conception du stockage multi-classes : bonnes pratiques pour une conception économique : livre blanc Solutions de stockage multi-classes : démo Flash Pour accéder à ces documents, rendez-vous sur le site

21 GESTION DU STOCKAGE La demande croissante en matière de stockage exige des services informatiques qu ils augmentent leur capacité, garantissent un accès rapide aux informations d entreprise et assurent une continuité d activité sans faille. Le tout sans augmentation de budget ni embauche de personnel supplémentaire. La plupart des services informatiques se démènent pour gérer des ressources de stockage multiples et hétérogènes entre plusieurs plates-formes et plusieurs sites. La gestion de la croissance et de la complexité de plus en plus grande du stockage, et la fourniture des niveaux de service attendus pour les applications métier peuvent demander du temps et s avérer compliquées. Grâce à sa capacité à gérer divers systèmes de stockage en mode fichiers ou blocs à partir d un cadre de gestion Le tableau de bord Hitachi Command Director offre une représentation graphique des niveaux de service assurés à vos applications critiques et vérifie l état de votre environnement de stockage. commun, Hitachi Data Systems peut vous aider à surmonter ces difficultés. Pour simplifier la gestion des données, nous améliorons les opérations de stockage, l allocation des ressources, les performances et le taux d utilisation. Hitachi Command Suite permet de réduire la complexité, le coût et les risques liés à l infrastructure de stockage pour assurer une adaptation dynamique des ressources de stockage en fonction de l évolution des besoins de l entreprise. Cette méthodologie de gestion garantit la disponibilité et les performances des applications critiques, et permet de gérer les ressources informatiques dépendantes à l aide d un ensemble d outils commun. L interface de gestion unifiée d Hitachi Command Suite simplifie l administration et réduit les frais d exploitation.

22 22-23 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION Hitachi Command Suite Hitachi Command Suite assure une gestion unifiée de l ensemble de l infrastructure de stockage. Il s intéresse aux niveaux de service selon différentes perspectives, non seulement du point de vue du stockage, mais aussi du point de vue des applications métier, sur les différents types de données. Par exemple, Hitachi Command Director propose une représentation graphique des niveaux de service de stockage assurés aux applications métier. Ces représentations sont affichées en temps réel sur des tableaux de bord disponibles sur les appareils mobiles (ipad d Apple, entre autres), pour garantir une disponibilité et des performances optimales de vos applications stratégiques. Vous pouvez mettre en place des processus efficaces de gestion du stockage, par exemple en utilisant un assistant intelligent qui rationalise la procédure d allocation des ressources tout en intégrant les règles de bonnes pratiques. Hitachi Command Suite s appuie sur un cadre intégré de gestion des tâches. Il organise les tâches administratives de sorte à améliorer les flux opérationnels, à renforcer l efficacité et à dimensionner les opérations de gestion pour qu elles s adaptent aux Data Centers les plus vastes. Hitachi Command Suite regroupe les opérations de gestion du stockage en mode blocs et fichiers, ainsi que les ressources de stockage hétérogènes, en supprimant les interfaces administratives nécessaires pour gérer des ressources de stockage émanant de différents fournisseurs.

23 En accélérant le déploiement des dernières technologies de stockage d Hitachi, notamment Hitachi Dynamic Tiering et Hitachi Dynamic Provisioning, il est possible d augmenter sensiblement le niveau d automatisation et d auto-optimisation des tâches de gestion du stockage. Cela permet de créer des infrastructures évolutives qui intègrent des technologies de stockage de pointe afin de continuer de réduire les coûts et d optimiser le rendement des investissements en matière de stockage. Hitachi Command Suite assure une gestion unifiée qui transforme le Data Center de façon à renforcer l agilité de l infrastructure informatique. Cette solution simplifie la gestion, réduit les frais d exploitation et accroît le taux d utilisation du stockage. DOCUMENTS ASSOCIÉS Hitachi Command Suite : brochure Logiciels Hitachi Base Operating System et Hitachi Base Operating System V pour Hitachi Virtual Storage Platform : fiche technique Logiciels Hitachi Base Operating System M pour Hitachi Unified Storage Platform : fiche technique Logiciel Hitachi Device Manager : fiche technique Logiciel Hitachi Command Director : fiche technique Pour accéder à ces documents, rendez-vous sur le site

24 24-25 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION PROTECTION DES DONNÉES Aujourd hui, dans un univers où le maître-mot est la continuité de l activité, la difficulté réside dans la nécessité de garantir à vos clients un accès rapide aux biens et aux services, qui soit ininterrompu et sécurisé. Dans le même temps, de nouvelles failles de sécurité exploitables par les pirates apparaissent. Chez Hitachi Data Systems, pour assurer la protection de vos données, nous cherchons d abord à comprendre les difficultés et les besoins de votre entreprise. Nous évaluons votre exposition aux risques, vos contraintes de temps, vos besoins en termes d accès aux données ou aux applications, les questions de conformité réglementaire, les bonnes pratiques à appliquer, etc. À partir de là, nous identifions les solutions capables de vous protéger contre toute interruption de l accès aux données et toute faille de sécurité, pour garantir la continuité de votre activité et assurer l efficacité de vos opérations. Les solutions de protection des données d Hitachi Data Systems protègent et sécurisent vos données métier dans des environnements de stockage virtuel et physique, en associant trois technologies : Data Replication inclut des solutions qui permettent de répliquer et de récupérer des données au sein d un système de stockage Hitachi ou entre plusieurs systèmes, localement ou à distance. Cette solution comprend également des produits de gestion centralisée et des services professionnels à valeur ajoutée. Ses différents composants peuvent être adaptés à des environnements distribués ou mainframe.

25 Backup and Recovery inclut des technologies et des services de création de copies instantanées par application, de protection ininterrompue des données, de disponibilité, de déduplication, d archivage et de réplication destinés à la sauvegarde ; cette solution et ses composants peuvent également être adaptés à des environnements distribués ou mainframe. Data Security intègre des fonctions garantissant la confidentialité et l intégrité des données, la traçabilité, le partitionnement sécurisé, l assainissement des données, la gestion sécurisée et la protection du cloud. Hitachi Data Systems Global Solution Services (GSS) Continuous Data Protection Data Resilience Is Enhanced By: Virtualization Data Security Data Deduplication Data Replication Data Archiving Hitachi enterprise storage Hitachi modular storage Hitachi NAS Platform Hitachi Content Platform Backup and replication assessments Data Backup Data migration Application solutions Hitachi Data Systems vous aide à choisir la combinaison de technologies et de services idéale pour répondre aux besoins métier et techniques de votre entreprise, notamment en termes de temps et de point de reprise, de fenêtres de sauvegarde et de maintenance, de sécurité des données et d optimisation des capacités.

26 26-27 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION QUATRE DATA CENTERS MULTITARGET EN CASCADE Hitachi Enterprise Storage Hitachi Enterprise Storage Primary Data Volumes (Synchronous) Journal Data Transfers Primary Data Volumes (Asynchronous) Primary Data Center Journal Read Requests JNL JNL In-region Recovery Data Center Out-of-region Recovery Data Center Hitachi TrueCopy Software (Remote Copy) Hitachi Enterprise Storage Hitachi Enterprise Storage Primary Data Volumes Journal Data Transfers Primary Data Volumes (Asynchronous) JNL Journal Read Requests JNL Out-of-region Recovery Data Center Hitachi Data Systems propose des solutions de résilience des données dotées des caractéristiques suivantes : Compétitivité. Disponibilité continue du système et des applications pour vous permettre de rester compétitif et attractif aux yeux de vos clients. Évolutivité, souplesse et sécurité. Fluidité des processus de résilience des données, respect des engagements de niveau de service et protection des données assurés. Des solutions complètes pour faire face à la complexité de vos données. Réduction du travail manuel de rédaction de scripts et d intégration, ce qui permet de libérer des ressources au profit des autres projets de votre entreprise. Un résultat optimal. Solutions de résilience des données complètes destinées à l écosystème de stockage physique et virtuel pour une réduction de vos dépenses d investissement et de vos frais d exploitation. Services de conseil et d implémentation. Des spécialistes Global Solution Services d Hitachi Data Systems sont là pour vous offrir leurs services et vous assister tout au long du déploiement de vos solutions.

27 4 QUESTIONS CRUCIALES LORSQUE VOUS ÉVALUEZ DES SOLUTIONS DE PROTECTION DES DONNÉES, VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS POSER LES QUESTIONS SUIVANTES : Quels sont les principaux risques pour nos données aujourd hui? Quel est le coût de ces risques pour l entreprise? En cas de panne, quelles sont les contraintes en termes de temps et de point de reprise (RTO / RPO)? Quels sont les engagements et les exigences de niveau de service pour mes opérations internes? DOCUMENTS ASSOCIÉS Comment protéger efficacement les données dans un environnement virtualisé : livre blanc Optimisation du Data Center par l efficacité des opérations et la résilience des données : présentation de la solution Aidez la reprise sur sinistre à passer au niveau supérieur avec Hitachi Storage Cluster pour Microsoft Hyper-V et sa fonctionnalité Live Migration à distance : présentation de la solution Hitachi Data Systems et la sécurité des données : fiche technique Pour accéder à ces documents, rendez-vous sur le site

28 28-29 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION TECHNOLOGIE ET TRANSFORMATION SOLUTIONS DE CLOUD COMPUTING POUR LE DATA CENTER Avec les solutions de Data Center convergent d Hitachi Data Systems, vous pouvez créer les bases d un cloud ou un cloud d infrastructure et passer en mode cloud au rythme qui vous convient. Ces solutions utilisent des composants partagés étroitement intégrés, notamment des solutions de stockage, de calcul et de mise en réseau de données. La convergence de ces composants présente de gros avantages en termes de fiabilité, de vitesse de déploiement, de performances et de gestion par rapport à des solutions non optimisées pour l intégration. Solutions de Cloud Computing pour le Data Center Nous proposons un éventail de solutions qui ne cesse de s étoffer, avec notamment les produits suivants : Hitachi Unified Compute Platform (UCP) pour Microsoft Private Cloud Fast Track. Ces solutions associent des produits de stockage et de calcul Hitachi, des solutions réseau et les logiciels Hyper-V et System Center sous Microsoft Windows Server 2008 R2 pour créer des infrastructures de cloud privé hautes performances. Elles constituent une base idéale pour une automatisation et une orchestration plus poussées. Hitachi Unified Compute Platform (UCP) pour Microsoft Exchange Cette solution convergente prétestée, adaptée à chaque application, est conçue pour permettre un déploiement rapide. Elle fonctionne en étroite collaboration avec les nouvelles fonctionnalités puissantes d Exchange 2010, qui garantissent une haute résilience, la prévisibilité des performances et une évolutivité transparente. Elle bénéficie des services Global Services d Hitachi Data Systems et peut être commandée facilement sous la forme d un progiciel intégré.

29 Hitachi Unified Compute Platform (UCP) pour Oracle Database. Composée de systèmes de calcul et de stockage Hitachi ainsi que d éléments réseau standard, cette solution intégrée est validée pour garantir des résultats prévisibles dans les environnements base de données Oracle les plus exigeants. Hitachi Unified Compute Platform (UCP) pour SAP HANA. Composée de systèmes de calcul et de stockage Hitachi ainsi que d éléments réseau standard, cette solution intégrée est validée pour garantir des résultats prévisibles dans les environnements SAP les plus exigeants. D autres solutions pour MS SQL Serveur, VMware et VDI viendront bientôt enrichir notre portfolio. Intégré au stockage Hitachi, le système Hitachi Compute Blade apporte les capacités de calcul nécessaires à l ensemble des solutions de Data Center convergent. Dotés de la technologie LPAR (partitions logiques), Hitachi Compute Blade 2000 et Hitachi Compute Blade 500 sont les premiers serveurs lame X86 de classe professionnelle à offrir des fonctionnalités mainframe. La technologie LPAR d Hitachi est une fonctionnalité de virtualisation intégrée révolutionnaire, qui amène la virtualisation au cœur du matériel serveur lame.

30 30-31 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION HITACHI COMPUTE SYSTEM : Fiabilité d Enterprise, performance et flexibilité Depuis plus de cinquante ans, Hitachi fournit des solutions informatiques au marché mondial : superordinateurs, mainframes, serveurs Unix haut de gamme et, plus récemment, serveurs lame. Dans ce dernier secteur, Hitachi occupe la quatrième place au Japon et commence aujourd hui à gagner du terrain sur le marché international. Hitachi est concentré sur la haute disponibilité, l efficacité et les applications «Mission Critical». Les serveurs Compute Blade 500/2000 et les serveurs Rack 210/200 sont disponibles dans les solutions Unified Compute platform d Hitachi combinés avec les systèmes de stockage d Hitachi mais aussi disponibles dans les solutions de gestion de fichiers et de contenu. Hitachi Compute Blade répond aux besoins exigeants des centres de données avec des fonctionnalités de classe entreprise : Composants remplaçables à chaud et redondants pour une haute disponibilité Multi-lames avec la technologie SMP Optimisé pour l efficacité basée sur le partitionnement logique (LPAR) Plusieurs options de lames basées sur les derniers processeurs Intel Xeon Mixité et convergence des Entrée-Sorties Réduction et optimisation de la consommation et dissipation énergétique Hitachi Virtualization Manager (HVM) HVM partitionne logiquement les ressources physiques d un serveur lame et permet de créer plusieurs environnements serveur pouvant fonctionner indépendamment. Chaque environnement serveur virtuel construit de cette manière est appelé LPAR (partition logique). Il est possible d exécuter simultanément un système d exploitation différent (on l appelle système d exploitation invité) sur chaque LPAR. Hitachi Compute System Manager Le logiciel Hitachi Compute System Manager est disponible pour une administration centralisée, et permet la gestion des Compute Blade d Hitachi via l interface Hitachi Command Suite pour une gestion serveur et stockage homogénéisée. Hitachi Command Suite devient la plate-forme commune de gestion et de supervision du Data Center pour l ensemble des serveurs Blade d Hitachi et du stockage.

31 Résultat et bénéfices : Des performances optimisées, qui répondent aux exigences applicatives et aux besoins métier. Grâce aux fonctionnalités d optimisation automatique du rendement énergétique, la consommation d énergie s adapte à la charge de travail. Vous êtes libre d assortir différents modèles de lame dans un même châssis Compute Blade et d exécuter vos applications les plus exigeantes en toute confiance. Les fonctionnalités RAS (fiabilité, disponibilité et facilité de gestion) de Hitachi Compute Blade permettent à votre installation de rester opérationnelle et hautement performante en permanence. Ces fonctionnalités regroupent des composants remplaçables à chaud et des modules d alimentation supportant plusieurs configurations, et intègrent la fonction de reprise progressive exclusive Hitachi N+M qui permet le basculement automatique du système.

32 32-33 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION SOLUTIONS HITACHI BASÉES SUR MICROSOFT PRIVATE CLOUD FAST TRACK Profitez rapidement des avantages des solutions de cloud privé, en bénéficiant de performances prévisibles, d un déploiement accéléré et de risques réduits. Les solutions Hitachi basées sur Microsoft Private Cloud Fast Track fournissent des guides et des architectures de référence prévalidés qui permettent d associer les solutions de calcul et de stockage Hitachi à l infrastructure réseau, ainsi qu aux logiciels Hyper-V et System Center sous Microsoft Windows Server 2008 R2. Vous pourrez poser les bases d un environnement de cloud qui allie fiabilité, évolutivité, mutualisation et classes de stockage multiples. Les solutions Hitachi pour cloud privé Microsoft offrent la souplesse nécessaire pour garantir un redimensionnement rapide et sans surprise, en fonction de vos besoins. Entièrement basées sur des systèmes de stockage et des serveurs Hitachi, elles vous permettent de répondre rapidement à vos besoins métier. Vous pourrez aussi les utiliser comme point de départ pour la création de solutions de Data Center convergent, afin de renforcer l automatisation et l orchestration. Résultats prévisibles, reproductibles et fiables grâce à des services, des guides et des architectures de référence prévalidés et à une infrastructure garantissant une disponibilité élevée Performances exceptionnelles avec des capacités de calcul haute densité et un débit remarquable, et optimisation de l équilibrage et de la simultanéité des entrées/sorties Rentabilisation rapide de la solution grâce au déploiement accéléré et à l automatisation des processus HITACHI UNIFIED COMPUTE PLATFORM FOR MICROSOFT EXCHANGE 2010 Tirez parti des solutions de stockage et serveur de pointe d Hitachi pour garantir une fiabilité, une disponibilité et une évolutivité prévisibles et exceptionnelles. Vous avez la certitude que toutes nos solutions sont prétestées, optimisées et validées avec l ensemble des composants commandés. La solution Hitachi Unified Compute Platform for Microsoft Exchange 2010 réduit sensiblement votre coût total de possession. Comment? En réduisant les frais d exploitation et de gestion grâce aux solutions de virtualisation et d allocation dynamique des ressources Hitachi En simplifiant les opérations grâce à un progiciel intégré plus facile à déployer En limitant les problèmes éventuels et en accélérant leur résolution grâce aux solutions et au support mondial d Hitachi

33 HITACHI UNIFIED COMPUTE PLATFORM FOR ORACLE DATABASE Hitachi Data Systems vous propose un ensemble de produits et de services pour vous aider à gérer et à protéger vos bases de données et vos applications stratégiques Oracle. Nous associons des systèmes de calcul et de stockage Hitachi à des éléments réseau standard, et validons la solution obtenue pour garantir des résultats prévisibles pour les environnements base de données Oracle les plus exigeants. L un des éléments, Hitachi Compute Systems, est une plateforme professionnelle comprenant une architecture système équilibrée qui élimine les goulets d étranglement au niveau des performances et du débit. Notre gamme Hitachi Unified Storage 100 offre des performances parmi les meilleures du secteur et une fiabilité élevée pour améliorer les taux d utilisation du stockage et en simplifier la gestion. La possibilité de préconfigurer ces composants clés depuis une même source permet de réduire le temps nécessaire au déploiement sur site. HITACHI UNIFIED COMPUTE PLATFORM FOR SAP HANA SAP High-Performance Analytic application (HANA) est basée sur l innovation des dernières technologies de SAP : SAP In-Memory Computing, une technologie qui permet le traitement de quantités massives de données en temps réel dans la mémoire principale du serveur pour fournir des résultats immédiats à partir des analyses des transactions. Les solutions UCP pour SAP HANA d Hitachi combinent et optimisent les systèmes de stockage, le réseau et les serveurs. Elles existent en plusieurs configurations pré-testées (environnement Small, Medium et large) et sont livrées prêtes à être déployées comme un service via le cloud. HITACHI UNIFIED COMPUTE PLATFORM Hitachi Data Systems met également à votre disposition sa plate-forme unifiée, baptisée Hitachi Unified Compute Platform, qui vous permet de tirer rapidement parti des avantages du cloud, et garantit la cohérence et le niveau de contrôle requis pour les environnements critiques. Cette plate-forme robuste permet de coordonner l allocation des ressources et l administration de l infrastructure de cloud privé et, de ce fait, de réduire la complexité. Ses fonctions de gestion étendue et simplifiée réduisent considérablement les délais de commercialisation et les frais d exploitation, et renforcent l efficacité. L amélioration de l agilité et de la prévisibilité qui en résulte contribue au dynamisme et à la rentabilité des Data Centers, et à leur réactivité face aux besoins de l entreprise. Intégrée et évolutive, la plate-forme Hitachi Unified Compute Platform couvre le stockage, les serveurs et les réseaux, et assure une gestion orchestrée et automatisée. Contrairement à d autres solutions, cette plate-forme ouverte prend en charge différents serveurs et systèmes de stockage, et propose des processus de prise en charge de plusieurs hyperviseurs. Avantages de la solution : Fiabilité sans surprise d une plate-forme de cloud privé robuste Ressources adaptées aux engagements de niveau de service ; ressources regroupées par classes définies par les utilisateurs ou allouées de manière automatique Réduction de la complexité et des coûts de gestion grâce à une coordination complète de l allocation des ressources et de l administration du cloud privé Capacité à s adapter et à s intégrer à l infrastructure actuelle et future Renforcement et simplification de la disponibilité du service et de la continuité d activité DOCUMENTS ASSOCIÉS Solutions Hitachi basées sur Microsoft Private Cloud Fast Track : présentation de la solution Solutions Hitachi basées sur Microsoft Private Cloud Fast Track : démo Solutions de stockage Hitachi pour Microsoft Exchange Server 2010 : présentation de la solution Hitachi Unified Compute Platform : présentation de la solution Hitachi Unified Compute Platform for Oracle Databases : présentation de la solution Pour accéder à ces documents, rendez-vous sur le site

34 34-35 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION TECHNOLOGIE ET TRANSFORMATION DES PRODUITS ET DES SERVICES QUI VALORISENT VOS INFORMATIONS Avec les solutions d Hitachi Data Systems, les entreprises peuvent transformer les données brutes en informations précieuses, selon une conception de l informatique qui préconise des solutions virtualisées, automatisées, adaptées au «cloud computing» et durables. Nous vous proposons des solutions qui facilitent votre activité, à tous les niveaux. Systèmes de stockage et de calcul, solutions de gestion de fichiers et de contenu, outils de gestion de réseaux de données, chacun apporte sa contribution aux technologies et aux solutions de transformation qui garantissent la disponibilité et la sécurité de vos informations.

35 SOLUTIONS DE GESTION DE FICHIERS ET DE CONTENU Aujourd hui, les fichiers de données non structurées (pièces jointes aux courriers électroniques, documents Microsoft Office, fichiers MP4, images médicales) représentent en moyenne 80 % des données d une entreprise. La plupart de ces données sont obsolètes, inactives et éparpillées dans divers silos de stockage (y compris d onéreux disques Fibre Channel ou SAS), et imposent des sauvegardes inutiles. La demande en termes d extension de la capacité multiplie les stockages et crée des «architectures accidentelles», donnant lieu à des coûts de gestion élevés. Hitachi Data Systems propose une gamme de solutions de stockage intégrées et unifiées capables de stocker et de gérer toutes les données bloc, fichier et contenu. Pour les entreprises, l adoption de ces solutions se traduit par des économies considérables, des gains de productivité notables et une atténuation des risques en cas d enquête juridique. Grâce aux fonctions de stockage multi-classes dynamique, d archivage actif et de recherche en fonction du contenu, la gestion des données non structurées est simplifiée, les données sont automatiquement déplacées vers des classes de stockage plus économiques et les volumes de sauvegarde sont réduits. L ensemble de ces fonctions permet de diminuer le coût total de possession du stockage dans tous les secteurs d activité, qu il s agisse de la santé, des télécommunications, de la fabrication, de l énergie, des médias ou du divertissement. Une solution intégrée Les solutions de gestion de fichiers et de contenu d Hitachi Data Systems intègrent les produits suivants : La plate-forme Hitachi NAS offre des performances et une évolutivité supérieures, des fonctions intelligentes de classement de fichiers, la prise en charge de systèmes de fichiers volumineux, un espace de noms unique, des copies instantanées et des clones ultrarapides et compacts, la réplication à distance au niveau des objets et jusqu à 16 Po de capacité utile. La plate-forme Hitachi Content Platform offre jusqu à 40 Po de stockage virtualisé au niveau des UNE SOLUTION HITACHI INTÉGRÉE UNIQUE INTELLIGENT TIERING Hitachi NAS Platform Active Data Hitachi Content Platform Inactive Data CONTENT AWARE SEARCH objets permettant l archivage actif, la conformité réglementaire, la compression en fonction du contenu, la déduplication et la réduction des sauvegardes. Pour l infrastructure cloud, elle permet de répartir les données de façon sécurisée dans plusieurs espaces de noms mutualisés et accessible par HTTPS (Web2.0). Hitachi Data Ingestor est une rampe d accès au cloud dédiée et optimisée pour Hitachi Content Platform. Cette solution de stockage périphérique ne requiert aucune sauvegarde et offre une capacité de stockage quasi illimitée aux environnements informatiques distribués. Hitachi Data Discovery Suite permet d effectuer des recherches communes à travers des serveurs et des systèmes de fichiers disparates au sein d une même entreprise. Les requêtes peuvent être associées à une fonction de détection de contenu et sont compatibles avec l abonnement de flux RSS. Les résultats des recherches peuvent aussi être utilisés pour déclencher le déplacement automatique de données d une classe de stockage Hitachi à une autre.

36 36-37 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION Coût Problématiques pour l entreprise Faible taux d utilisation dû aux silos de stockage Hausse des dépenses liées à l alimentation, au refroidissement, à l espace et aux disques Fibre Channel ou SAS, particulièrement onéreux STOCKAGE DE FICHIERS ET DE CONTENU Fonctions des solutions Intégration des fichiers, des blocs et du contenu Convergence des services de gestion de fichiers, de blocs et de contenu : une seule plate-forme pour toutes les données Pool de stockage virtualisé et allocation dynamique des ressources Complexité Risque Prolifération des serveurs de fichiers et des systèmes NAS due aux goulets d étranglement liés à l évolutivité Points de gestion multiples d îlots de stockage Incapacité à trouver des données dans les différents silos de stockage Incapacité à localiser des informations, qui peut entraîner des pénalités et des amendes pour cause de non-conformité à la réglementation ou de détection en ligne limitée Sauvegarde Données obsolètes stockées sur le disque de classe 1 alors que leur sauvegarde n est pas nécessaire Absence de stockage multi-classes dynamique pour gérer les données en fonction de leur valeur commerciale Stockage multi-classes intelligent Déplacement des données d une classe de stockage à une autre en fonction du contenu et selon des stratégies Consolidation de plusieurs systèmes NAS pour réduire le nombre de systèmes Hitachi NAS et Hitachi Content Platform Une seule interface de gestion pour l ensemble des plates-formes avec Hitachi Command Suite Recherche en fonction du contenu Recherche commune dans Hitachi NAS, Hitachi Content Platform et les autres serveurs de fichiers tiers Possibilité d utiliser les résultats des recherches pour déclencher le déplacement de données d une classe de stockage à une autre Sauvegarde réduite Archivage des données inactives qui permet de réduire le stockage des données actives Réduction de la quantité de données actives pour contrer l augmentation des sauvegardes DES FONCTIONS DE GESTION DE FICHIERS ET DE CONTENU PLUS PERFORMANTES AVEC HITACHI VIRTUAL STORAGE PLATFORM Hitachi Virtual Storage Platform est la seule plate-forme de stockage évolutive en 3D conçue pour tous les types de données. À ce titre, elle est la seule architecture de stockage à adapter avec souplesse les infrastructures de stockage de données pour garantir performances, capacité et diversité des systèmes de stockage pris en charge. Elle permet ainsi de rentabiliser au maximum les ressources de stockage. Cette plate-forme apporte à nos solutions de gestion de fichiers et de contenu une précision inégalée du stockage multi-classes au niveau des pages qui permet une mobilité dynamique des données bloc, fichier et contenu à travers les différentes classes de stockage virtuel.

37 Avantages du stockage de fichiers et de contenu pour l entreprise Réduction du coût du stockage Favorise la consolidation pour une réduction de l alimentation, du refroidissement et de l espace nécessaires. Réduit les coûts associés à la capacité de stockage jusqu à 40 %. Réduit les besoins en termes de capacité de sauvegarde jusqu à 65 %. Simplification de la gestion Utilise la même interface de gestion pour toutes les données (bloc, fichier et contenu). Suppose un nombre de silos, un encombrement et un nombre de points de gestion réduits. Augmentation du rendement des actifs Accroît les taux d utilisation grâce à un vaste pool de stockage virtuel unique. Classe davantage de données utilisateur sur des disques capacitifs économiques, et moins sur des disques SSD ou SAS, plus coûteux. Archive les données inactives pour libérer de l espace et réduire les besoins en termes de capacité de sauvegarde. Optimisation du stockage Utilise des stratégies pour déplacer des données d une classe de stockage à une autre en fonction de leur valeur commerciale. Compresse les données inactives et supprime les doublons. Réduit les volumes de sauvegarde associés aux données peu actives ou inactives. Simplification de la périphérie au cœur Solution intégrée de réplication et de stockage multi-classes qui permet de réduire les coûts associés au stockage périphérique Atténuation des risques juridiques Est conforme aux exigences de conservation des données sur le long terme et aux réglementations gouvernementales. Utilise une requête commune unique pour la recherche et l indexation dans le système NAS et les archives. Utilise la détection en ligne, la collecte et l élimination accélérées DOCUMENTS ASSOCIÉS Les cinq avantages clés de disposer d une gamme unique pour le stockage des fichiers et du contenu : e-guide Solution de stockage périphérique Hitachi pour résoudre le problème des données non structurées dans les environnements informatiques distribués et les déploiements de clouds : livre blanc Solutions de stockage Objets d Hitachi Data Systems : présentation de la solution Pour accéder à ces documents, rendez-vous sur le site

38 38-39 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION STOCKAGE ET DURABILITÉ D après diverses estimations, le stockage est responsable de 30 à 40 % de l énergie consommée dans les Data Centers. La plupart des entreprises génèrent et traitent des volumes croissants de données vitales pour leur activité. Avec l augmentation des coûts de l énergie et l apparition d éventuelles surtaxes, le problème de la consommation d énergie devient une préoccupation majeure pour les entreprises. Hitachi Data Systems propose des solutions de gestion du stockage durables pour l ensemble du cycle de vie des informations. Nous pouvons aider votre entreprise à s adapter à la croissance des données et à allonger la durée de vie des investissements existants, et plus précisément à : renforcer l efficacité énergétique de votre infrastructure informatique sans en réduire la fiabilité, la disponibilité ou la sécurité ; centraliser et consolider la gestion et la protection des données pour réduire le coût total de possession et la consommation d énergie ; concevoir, développer et diffuser un modèle qui facilite l évolution vers une infrastructure informatique plus durable. Avantages des systèmes de stockage Hitachi en termes de durabilité Réduction des frais d exploitation du Data Center Hitachi Virtual Storage Platform permet une réduction pouvant atteindre 50 % sur le total des dépenses liées à l alimentation, au refroidissement et à l espace par rapport aux solutions de stockage d entreprise concurrentes. La capacité au mètre carré offerte par l architecture haute densité permet d économiser de l espace. Mise en œuvre de stratégies de virtualisation Chaque contrôleur de stockage virtuel Hitachi est capable de gérer de grandes capacités, ce qui s avère très avantageux en termes d alimentation, de refroidissement et d espace. On estime que la virtualisation et le partitionnement logique proposés par Hitachi Data Systems permettent de réduire de 30 à 50 % les coûts associés à l alimentation et au refroidissement. Consolidation du stockage Le logiciel Hitachi Command Suite permet d utiliser une plate-forme de consolidation robuste avec une virtualisation multi-dimensionnelle, une fiabilité et une stabilité uniques sur le marché. La plate-forme Hitachi NAS utilise seulement un à deux tiers de l énergie consommée par les offres concurrentes.

39 «L analyse d ITCentrix, qui porte sur les solutions de stockage haut de gamme, montre que pour une configuration avec de nombreuses E/S et une capacité de 134 To, les solutions concurrentes utilisent entre 30 et 64 % d alimentation, de refroidissement et d espace de plus qu un système Hitachi Universal Storage Platform V de configuration similaire doté de technologies de virtualisation et d allocation dynamique des ressources.» Dave Vellante, PDG ITCentrix Déploiement de services d assistance à la conception de l infrastructure idéale Le service stratégique Storage Economics prend en compte les coûts environnementaux des technologies de stockage en vue d améliorer le rendement énergétique, de prendre en charge des systèmes de refroidissement plus économiques et de réduire l encombrement. Les solutions Hitachi Consulting pour un environnement durable peuvent contribuer à établir une stratégie de Data Center écologique et à mettre en œuvre l infrastructure nécessaire pour réduire la consommation d énergie Respect de l environnement Hitachi Data Systems fournit depuis longtemps des solutions de stockage respectueuses de l environnement et bénéficie dans ce domaine d une expérience avérée. La stratégie adoptée par Hitachi Data Systems s articule autour de trois axes : la conception, la fabrication et la prise en charge d infrastructures de stockage qui respectent l environnement tout au long de leur cycle de vie, y compris lors de leur destruction. DOCUMENTS ASSOCIÉS Stratégies pour un Data Center plus durable : livre blanc Solutions durables d Hitachi Data Systems : Web Rapport d analyste IDC : Efficacité informatique : des systèmes plus ou moins écologiques Des systèmes plus ou moins écologiques (Hitachi Virtual Storage Platform) : vidéo ITCentrix : Dossier sur les solutions de stockage écologiques : livre blanc Pour accéder à ces documents, rendez-vous sur le site

40 40-41 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION STOCKAGE D ENTREPRISE HITACHI Grâce aux solutions de stockage d entreprise Hitachi, votre service informatique bénéficie de la seule infrastructure informatique et de stockage qui permette de virtualiser des environnements de stockage hétérogènes et de faire davantage avec moins de moyens. Des études ont démontré que cette infrastructure contribue à une réduction des coûts et à une augmentation du taux d utilisation des ressources au sein d entreprises internationales évoluant dans différents secteurs d activité. Hitachi Virtual Storage Platform Avec Hitachi Virtual Storage Platform, Hitachi Data Systems propose la seule plate-forme de stockage évolutive en 3D conçue pour tous les types de données. C est aussi la seule architecture de stockage à présenter une telle souplesse d adaptation en termes de performances, de capacité et de diversité des systèmes pris en charge et qui, de ce fait, assure une rentabilisation optimale des ressources de stockage. À travers elle, Hitachi montre sa volonté de faire face aux défis du monde réel dans les environnements les plus exigeants. L évolutivité en 3D permet un développement optimal de l infrastructure, à tous les niveaux. Évolutivité en performance (scale up) pour répondre à des exigences toujours plus grandes grâce à l ajout dynamique de processeurs, d outils de connectivité et de capacité au sein d une même unité. Résultat : des performances optimales pour les systèmes distribués comme pour les environnements mainframe. Évolutivité en capacité (scale out) pour répondre à la demande en associant de façon dynamique plusieurs unités dans un même système logique utilisant des ressources partagées. Prise en charge d exigences croissantes dans les environnements serveur virtualisés. Sécurité de la mutualisation et qualité du service garanties par le partitionnement du cache et des ports. Évolutivité en connectivité (scale deep) permettant d étendre les fonctions avancées de la plate-forme Hitachi Virtual Storage Platform aux systèmes de stockage multi-fournisseurs grâce à la virtualisation. Déplacement des données les moins critiques vers des classes de stockage externe afin d optimiser la disponibilité des ressources de la classe principale. Hitachi Virtual Storage Platform réduit les plages d interruption de manière significative et permet une migration sans incidence sur les serveurs. Conçue pour une efficacité maximale, elle offre des performances et une capacité sans limites avec des exigences extrêmement réduites en termes d alimentation et de refroidissement. Sa fonction de stockage multi-classes dynamique exclusive assure la mobilité des données bloc, fichier et contenu entre les différentes classes de stockage virtuel. Associée au logiciel de gestion Hitachi Command Suite, Hitachi Virtual Storage Platform transforme le Data Center et renforce l agilité de l infrastructure informatique.

41 «La virtualisation, la convergence et l explosion du volume de données bouleversent la manière dont les entreprises utilisent les informations et exploitent leurs Data Centers. Hitachi Data Systems a étendu sa vision au-delà des technologies et des produits de stockage afin de proposer des solutions informatiques efficaces, évolutives et propices à l exploitation des informations, capables de soutenir au mieux les efforts de ses clients en matière de transformation de leur système informatique.» Richard Villar Vice-président, Stratégies informatiques et stockage IDC * Voir : DOCUMENTS ASSOCIÉS Centre de ressources Hitachi Virtual Storage Platform : portail Web Hitachi Virtual Storage Platform : vidéo Web Hitachi Virtual Storage Platform : fiche technique La transformation du Data Center sous tous ses aspects : livre blanc Avantage de l évolutivité en 3D : comment l évolutivité en 3D optimise le stockage : livre blanc Hitachi Virtual Storage Platform : guide architectural Hitachi Virtual Storage Platform : démo 3D Pour accéder à ces documents, rendez-vous sur le site

42 42-43 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION Hitachi Unified Storage VM Hitachi Unified Storage VM marque une évolution dans les technologies de virtualisation Hitachi. Cette solution d entreprise d entrée de gamme garantit une gestion universelle des données fichier, bloc et objet sans concessions en termes de performances, d évolutivité et d efficacité. Hitachi Unified Storage VM est une plate-forme de stockage polyvalente et vous permet de virtualiser et de gérer vos ressources de stockage existantes. Sa solution intégrée de gestion de fichiers et de blocs vous permet quant à elle de regrouper ces deux types de données. Cette plate-forme vous offre en outre la possibilité de choisir entre des disques durs hautes performances ou haute capacité et des disques SSD haute densité. Tous ces disques présentent des fonctionnalités de gestion intégrée qui unifient votre environnement de stockage. Vous bénéficiez ainsi d une efficacité et d une fiabilité exceptionnelles. La nouvelle plate-forme intègre les principales technologies de la solution Hitachi Virtual Storage Platform d entreprise afin de renforcer la valeur des investissements. La capacité interne d un seul système peut dépasser 3 Po. Elle peut atteindre 64 Po avec les systèmes de stockage externes. Le partitionnement mutualisé sécurise la segmentation des clients de stockage et la migration des données sans risque n a, quant à elle, aucune incidence sur les performances. HUS VM est la seule plate-forme de stockage unifié à étendre le stockage automatique multi-classes (Tiering) au stockage externe. Les outils Hitachi Tiered Storage Manager, Replication Manager et Hitachi Application Protector facilitent la réalisation des objectifs opérationnels de sauvegarde et de migration des données. HUS VM affiche une combinaison optimale entre performance aléatoire et séquentielle pour les données fichier et bloc et vous aidera à atteindre les performances visées en cas d évolution rapide des charges de travail. Le placement automatique des tables de métadonnées (Tiered File Systems) renforce quant à lui les performances en matière d accès aux fichiers. Désormais, toutes les données fichier, bloc et objet peuvent être allouées, gérées et archivées de façon cohérente et efficace tout au long de leur cycle de vie avec la suite d administration Hitachi Command Suite. HUS VM accélère et facilite aussi l allocation des ressources de stockage pour les blocs comme pour les fichiers, dans les environnements virtualisés tels que VMware, HyperV et Citrix. HUS VM offre en outre une protection des données orientée applications pour les environnements serveur, qu ils soient virtualisés ou non. Les atouts des systèmes HUS VM : Récupération de capacité et taux d utilisation accru Gestion centralisée de l ensemble du stockage Disponibilité accrue des informations Mobilité totale des données Déploiement accéléré des solutions applicatives Protection des données de plusieurs locataires Protection et réplication universelles Utilisation plus efficace de la capacité

43 Gamme Hitachi Unified Storage 100 Hitachi Data Systems a modifié sa vision du stockage unifié pour aider les entreprises à faire face aux nouvelles exigences nées de leur développement grâce à une plate-forme qui, sans rien sacrifier, est capable de stocker différents types de données. Toutes les données peuvent être allouées, gérées et archivées de façon cohérente et efficace tout au long de leur cycle de vie. Bénéficiant de la fiabilité légendaire d Hitachi, la gamme Hitachi Unified Storage (HUS) 100 est une nouvelle plateforme qui offre une évolutivité équilibrée pour les données bloc comme pour les données fichier. Simple à gérer, cette solution optimisée pour les applications métier critiques est la plus souple des solutions de stockage de milieu de gamme. La gamme HUS 100 s inscrit dans un ensemble de solutions de stockage administrables depuis une même interface qui optimise l efficacité de la gestion. Toutes les entreprises, quelle que soit leur taille, partagent les mêmes préoccupations dès qu il s agit de la gestion de leurs données ; ces préoccupations sont de quatre ordres : gestion de la croissance, des coûts et de la complexité, et respect des objectifs de niveaux de service (SLO). Les systèmes de la gamme HUS 100 offrent une réponse à chacune de ces préoccupations. La gamme Hitachi Unified Storage 100 est capable non seulement d évoluer pour atteindre des capacités énormes, mais aussi d augmenter en douceur la taille de chaque volume de fichiers et de blocs pour atteindre des niveaux nettement supérieurs à ceux proposés par les autres solutions de stockage unifié. Les exigences en termes de performances augmentent? La disponibilité n est pas un problème. Vous devez ajouter de nouvelles machines virtuelles? Il suffit de les allouer et c est fait!

44 44-45 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION Témoignage client : avantages de la solution selon un industriel «Sa capacité à regrouper plusieurs systèmes de stockage en un seul et à centraliser la gestion des systèmes de stockage.» Source : Responsable informatique d une entreprise industrielle de taille moyenne Il existe plusieurs moyens de réaliser des économies. Le regroupement de plusieurs solutions de stockage en mode fichiers et blocs en une seule permet non seulement de réduire les dépenses d investissement, mais surtout de diminuer les dépenses d exploitation liées à l alimentation, au refroidissement et à l espace. La gamme HUS 100 a été conçue de façon à réduire encore les coûts grâce à des fonctions renforçant l efficacité des données, notamment l allocation des ressources à la demande et le stockage multi-classes automatique. Les fonctions intégrées d automatisation optimisent les performances et garantissent un rendement exceptionnel de votre investissement. Les logiciels intuitifs et conviviaux fournis avec les systèmes Hitachi Unified Storage 100 ont été conçus de façon à simplifier les environnements les plus complexes. Il n a jamais été aussi facile de respecter les objectifs de niveaux de service associés aux applications métier critiques, grâce aux niveaux de performances, de disponibilité et de protection des données inégalés offerts par cette solution. FONCTIONNALITÉS DE LA GAMME HITACHI UNIFIED STORAGE 100 Les systèmes de la gamme Hitachi Unified Storage 100 sont les seules solutions de stockage de milieu de gamme à permettre de regrouper sur une plate-forme centrale les données de fichier, de bloc et d'objet. Unified Storage, c'est une nouvelle vision du stockage unifié qui a pour buts de : Faire face aux besoins découlant de la croissance des données Maîtriser la hausse des dépenses d'investissement et des frais d'exploitation Simplifier les opérations, quel que soit le type de données Respecter les objectifs de niveaux de service Concilier sans difficulté évolutivité et performances Limiter les interruptions et les risques pour l'activité Gérer la réplication, la migration et la sauvegarde

45 Caractéristiques Architecture unifiée Allocation dynamique des ressources Stockage multi-classes et migration automatiques Système de fichiers objet Capacité : 128 To pour les volumes et 256 To pour les systèmes de fichiers Évolutivité : jusqu à 3 Po 1000 copies instantanées Contrôleurs virtuels dynamiques Avantages Permet de regrouper les données fichier, bloc et objet en mode natif, sur un même système Permet d allouer facilement des unités logiques bloc et des volumes de fichiers depuis le même pool ; augmente la capacité des pools existants sans incidence sur les performances Permet un stockage multi-classes et une migration automatiques pour les données fichier, bloc et objet Hitachi est le seul fournisseur à permettre de stocker les données bloc, fichier et objet sur une même plateforme pour gagner en performances et en souplesse Les grands volumes permettent de prendre en charge des fichiers et des systèmes de fichiers 2,5 fois plus volumineux que ceux supportés par les systèmes concurrents Une capacité de stockage «utile» inégalée Permet de réaliser 4 fois plus de copies instantanées que les systèmes concurrents Permettent un déplacement automatique des charges de travail entre contrôleurs pour éliminer les goulets d étranglement Bénéfices Renforcement de la productivité, réduction des délais de sauvegarde, et économie d espace et d énergie pour l alimentation et le refroidissement Simplification de la gestion et amélioration du taux d utilisation par une augmentation et une réduction dynamiques des volumes, en fonction de la croissance et de la taille des systèmes de fichiers Le stockage multi-classes de tous les types de données simplifie le travail des administrateurs et leur permet de réaliser des économies. HUS prend en charge le stockage multi-classes et la migration vers HCP Le module fichiers HUS comporte une table de métadonnées distincte avec des attributs supplémentaires pour chaque fichier stocké, afin de faciliter l organisation et d accélérer les recherches Réduction du temps consacré à la gestion de la croissance, grâce à de grands volumes capables d accueillir des systèmes de fichiers volumineux et des millions de fichiers Évolutivité supérieure de la capacité pour un encombrement moindre, qui se traduit par une économie d espace et d énergie pour l alimentation et le refroidissement Les copies instantanées grande vitesse offrent une solution de protection des données simple, rapide et peu encombrante Gain de temps et renforcement de l efficacité, HUS s adaptant automatiquement à l évolution des charges de travail, sans nécessiter l intervention d un administrateur

46 46-47 TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS DE TRANSFORMATION HITACHI DATA SYSTEMS ET LE «CLOUD COMPUTING» Le cloud computing n est pas un produit mais un mode de distribution des services informatiques à la demande, rapide, souple et évolutif. Avec Hitachi, vous avez la possibilité de choisir le mode de fourniture, le modèle de déploiement et l infrastructure sous-jacente les mieux adaptés à vos besoins en termes de cloud. Vous êtes aussi libre d avancer au rythme qui vous convient. Si vous envisagez de mettre en œuvre le cloud computing au sein de votre organisation informatique en faisant appel à un fournisseur de services de stockage en ligne ou en tant que fournisseur de services de stockage en ligne, nous pouvons vous aider. En fait, HDS a mis au point toute une gamme de produits cloud intégrés incluant des technologies, des services et des solutions intégrées éprouvés, qui vous apporteront la souplesse nécessaire pour répondre à différentes exigences en termes de cloud, ainsi que plusieurs options de déploiement. Pour les services informatiques comme pour les fournisseurs de services en mode cloud, HDS dispose des technologies et des services nécessaires pour créer une infrastructure mutualisée et en faciliter la gestion ; en même temps, nous maintenons la possibilité de séparer et de gérer individuellement chaque locataire en fonction du niveau de service et des exigences propres à l ensemble de données ou à l application concernés. Avec Hitachi, les entreprises peuvent créer un pool unique de stockage en mode blocs, fichiers et contenu virtualisé afin d assurer la distribution classique ou en mode cloud à partir d une même architecture intégrée. Cette approche originale permet de consolider et d automatiser de manière dynamique les ressources informatiques afin de garantir la sécurité, la souplesse et la fiabilité du système. Cet environnement évolutif et peu coûteux repose en outre sur les investissements déjà réalisés par votre service informatique. Par ailleurs, nous avons mis sur le marché deux autres offres, Hitachi Cloud Services et Hitachi Cloud Solution Packages, destinées à faciliter la gestion et le contrôle de votre environnement de données non structurées. Ces offres couvriront vos besoins en termes de stockage multi-classes de fichiers, d archivage dans Microsoft SharePoint et de services de fichiers primaires. Les services de cloud privé apportent un environnement de cloud sur site entièrement géré, basé sur un modèle de paiement à l utilisation ; de leur côté, les offres groupées fournissent la pile technologique nécessaire pour gérer votre propre environnement de cloud. Ces solutions incluent en option un portail de gestion du cloud qui fait office d interface en libre-service et permet d accéder aux informations de facturation, de paiement et d imputation. Elles vous permettent également de redimensionner vos ressources de stockage en fonction de vos besoins métier afin d optimiser l efficacité et la rentabilité des services de fichiers offerts aux utilisateurs tout en réduisant les délais de sauvegarde et de restauration. Comme vous pouvez le voir, les solutions cloud d Hitachi Data Systems peuvent vous aider à : accroître l agilité informatique, et réduire le seuil de rentabilité et les délais de commercialisation ; réduire les dépenses grâce à une architecture et à des modèles de services souples ; améliorer le taux d utilisation des ressources et renforcer l efficacité des opérations ; atténuer les risques grâce à une infrastructure sécurisée haute disponibilité ; respecter les engagements de niveau de service grâce à du matériel et à des logiciels professionnels ; utiliser les rampes d accès pour remplir le cloud à partir de plusieurs sources dans les environnements existants, sans interrompre l exécution des applications ni le travail des utilisateurs.

47

48 48-49 SOLUTIONS VERTICALES SOLUTIONS VERTICALES Bien que les données soient universelles, leur désignation et leurs transformations varient selon le secteur d activité. Dans le secteur de la santé, par exemple, les organisations peuvent avoir besoin d un accès rapide, sécurisé et fiable aux fichiers d imagerie médicale et aux systèmes d archivage de données cliniques. Dans le secteur des médias et du divertissement, l infrastructure informatique doit être capable de renforcer la productivité des développeurs pour garantir leur ponctualité dans la livraison des films, jeux et autres émissions de télévision. Les sociétés spécialisées dans la prospection et la production d énergie ont besoin de solutions de stockage d envergure pour aider les géologues à localiser rapidement le pétrole ou le gaz, que ce soit sur terre ou en mer, et accélérer sa production et sa distribution aux consommateurs. Les organismes gouvernementaux, les laboratoires publics de recherche et les établissements scolaires ont besoin de solutions performantes et évolutives pour réaliser les opérations de renseignement ou les activités de recherche spatiale, atmosphérique ou autre, mais aussi pour conserver les archives et les ressources de façon pérenne.

49 «Hitachi Clinical Repository nous apporte la souplesse nécessaire pour intégrer en toute simplicité n importe quel type de système clinique dans une archive couvrant l ensemble du site. Ce système nous sert de base pour diffuser toutes les informations dont nous disposons pour chaque situation administrative et clinique et nous permet d offrir à nos patients des services de soins beaucoup plus performants.» Elmar Flamme, Directeur informatique Klinikum-Wels-Grieskirchen Hitachi Data Systems vous aide à tirer le meilleur parti de vos données avec des solutions adaptées aux difficultés spécifiques rencontrées par différents secteurs d activité, parmi lesquels : la santé et les sciences de la vie ; les télécommunications ; les médias et le divertissement ; l énergie ; le gouvernement, l aéronautique et la défense ; l éducation ; les services financiers et les assurances ; l industrie et les hautes technologies Avec ses solutions optimisées destinées au stockage en mode blocs, fichiers et objets, au stockage multi-classes virtualisé, à la gestion du stockage, à la protection des données et aux services gérés, Hitachi Data Systems permet de surmonter les difficultés propres à chaque domaine d activité. Si chacune de nos solutions est capable de satisfaire les besoins de tous les secteurs d activité mentionnés ci-dessus, vous trouverez ci-après des illustrations de la manière dont elles peuvent répondre aux exigences particulières de chaque secteur. Data Center dans le secteur de la santé DES DONNÉES UTILISÉES POUR TRANSFORMER LES SOINS Les établissements spécialisés dans la santé et les sciences de la vie sont confrontés à une croissance des données sans précédent. Chaque jour, les professionnels de santé doivent faire face à de nouvelles difficultés liées à l évolution des exigences réglementaires, à la généralisation des dossiers médicaux électroniques et à l augmentation du volume des fichiers d imagerie numérique. Les laboratoires pharmaceutiques ou de recherche doivent traiter des ensembles de données tout aussi volumineux, qui peuvent mettre en jeu plusieurs générations de produits et nécessiter des analyses innombrables. Dans les deux cas, les données sont indispensables à la réussite de l établissement, aussi bien sur le plan clinique que commercial.

50 50-51 SOLUTIONS VERTICALES Il est impossible de partager ou de regrouper ces données, qui sont générées par un nombre infini d applications exclusives et disséminées dans différents silos de stockage. Si, de ce fait, elles ne peuvent pas servir à prendre des décisions plus avisées, elles contribuent à la hausse des coûts et de la complexité du stockage. La consolidation de ces systèmes divers et l amélioration de leur gestion peut permettre aux professionnels de la santé, aux financeurs et aux spécialistes des sciences de la vie de faire évoluer leurs services, de réduire le coût des soins et d améliorer leurs résultats cliniques. Stockage intelligent, accès et utilisation clinique Les établissements de santé doivent naviguer entre des silos d informations volumineux et disparates pour prendre les meilleures décisions possibles aussi bien en termes de soins que de gestion. Avec Hitachi Clinical Repository, les données cliniques et commerciales peuvent être utilisées par divers systèmes d informations avant d être regroupées, d être soumises à des recherches intelligentes et de devenir accessibles pour consultation et analyse. Cette solution permet de résoudre de nombreux problèmes rencontrés par les professionnels de santé et liés à la protection, à la consolidation, à l archivage et à la recherche des informations cliniques. Bénéficiant de la disponibilité, des performances et de l évolutivité (jusqu à plusieurs pétaoctets) des systèmes de stockage Hitachi, la solution Hitachi Clinical Repository est un référentiel en ligne unique qui permet de protéger, de rechercher et d extraire des données à travers l ensemble des données médicales d un établissement. L un des atouts de cette solution de stockage des archives cliniques tient à sa capacité à archiver les données en tant qu objets. Chaque objet possède des attributs spécifiques, appelés métadonnées, qui concernent notamment la rétention, l empreinte (signature), la règle d effacement (Shredding) et les critères de recherche complets. Cette couche de métadonnées rend les recherches extrêmement

51 performantes et accélère l extraction de toutes les données patient pertinentes, renforçant la productivité et la pertinence des décisions cliniques. L utilisation de métadonnées permet de gérer intelligemment le cycle de vie des données et d automatiser et d optimiser le stockage de ces données en tenant compte des schémas d utilisation clinique. Les règles de stockage et d extraction peuvent également s appuyer, le cas échéant, sur les métadonnées DICOM (imagerie et communication numériques en médecine) ou d autres données, par exemple les métadonnées d information sur un diagnostic médical. Solutions de protection des données La protection des données médicales est primordiale pour la sécurité des patients, la réussite des traitements et le succès de la recherche. Les solutions de protection des données d Hitachi Data Systems offrent une sécurisation avancée aux données et aux applications, et sont dotées de fonctions qui vont bien au-delà de la simple sauvegarde : fonctions de suppression des doublons, d archivage, de gestion des données, de réplication, de conservation continue des versions de données et de protection des sites distants depuis des serveurs physiques et virtuels. Déployée avec nos offres de sécurité des données, cette gamme de produits et de services d Hitachi Data Systems constitue une solution de résilience complète de l information. Solutions de gestion de fichiers et de contenu Pour stocker à moindre coût d énormes volumes de données médicales, les responsables informatiques ont besoin d un système de stockage multi-classes automatisé et intelligent compatible, incluant également des possibilités d extraction et d archivage. La gamme de solutions de gestion de fichiers et de contenu d Hitachi Data Systems offre des fonctions d archivage actif, de consolidation NAS, de stockage multiclasses intelligent, de réplication simplifiée et de réduction des sauvegardes. Grâce à ces fonctionnalités, les organismes de santé peuvent réduire leurs coûts de gestion des fichiers de 10 à 40 %.

52 52-53 SOLUTIONS VERTICALES Data Center dans le secteur de l énergie ACCÉLÉRATION DE L ANALYSE GRÂCE À DES OUTILS AVANCÉS DE GESTION DES DONNÉES Au cours des dix prochaines années, la consommation d énergie risque d augmenter de façon notable dans de nombreuses régions du monde. Il devient donc impératif de trouver de nouvelles sources d énergie. Pour faire face à cette demande, les entreprises du secteur de l énergie réalisent des analyses de plus en plus sophistiquées et recueillent des données extrêmement précises dans des ensembles de données dont le volume ne cesse d augmenter. Les nouveaux outils utilisés augmentent les chances de réussite et accélèrent la découverte de nouveaux gisements. Par ailleurs, les entreprises du secteur sont amenées à produire et à distribuer du pétrole et du gaz à des consommateurs du monde entier, tout en optimisant leurs coûts et en respectant les délais impartis.

53 Pour les sociétés de prospection qui tentent de déterminer si l exploitation d un nouveau gisement serait commercialement viable et permettrait de faire face à l augmentation de la demande, le facteur temps est essentiel. Pour accélérer l analyse et améliorer la prise de décision, il est indispensable de pouvoir enregistrer et gérer rapidement des volumes croissants de données sismiques. Des investissements faramineux dépendent de la capacité des dirigeants à prendre les bonnes décisions tout en respectant les délais. Enfin, il est important d offrir un accès permanent aux données et d intégrer dès le départ à la solution des mécanismes de protection des données. Les progrès réalisés au niveau des outils d analyse permettent également d analyser les données archivées pour réexaminer les décisions antérieures à la lumière de la nouvelle situation économique. En général, les données sismiques sont enregistrées de façon permanente et doivent pouvoir être consultées pour ce type de réexamen. Hitachi Content Platform s intègre étroitement à la solution de stockage en réseau Hitachi NAS. Elle fournit les fonctions d archivage et de recherche nécessaires pour rendre les données sismiques existantes disponibles rapidement. Pour rester compétitives, les entreprises du secteur de l énergie doivent optimiser le coût de la production et de la distribution. Pour les y aider, Hitachi Data Systems apporte les meilleures technologies de virtualisation du stockage du marché, qui permettent la consolidation et l utilisation des systèmes de stockage existants et protègent les investissements déjà réalisés. Économiques, fiables et performantes, les solutions de stockage d Hitachi Data Systems offrent des fonctionnalités avancées de gestion des données qui permettent de faire face aux difficultés liées aux opérations de prospection et de production pétrolières et gazières actuelles, qui traitent de gros volumes de données et doivent respecter scrupuleusement les délais fixés. Les solutions de stockage Hitachi s appuient sur une architecture conçue pour garantir une évolutivité importante tout en réduisant la complexité et le coût total de possession.

54 54-55 SOLUTIONS VERTICALES Data Centers dans les secteurs des communications, des médias et du divertissement LES TECHNOLOGIES AU SERVICE DE LA VITESSE ET DE L EFFICACITÉ Dans un passé pas si lointain, il existait d un côté des créateurs de contenu, et de l autre des diffuseurs. Parmi les créateurs de contenu, on comptait les scénaristes de cinéma et de télévision, les photographes et journalistes spécialisés, et les écrivains. Les diffuseurs de contenu travaillaient quant à eux pour la télévision ou la radio, les studios de cinéma, qui contrôlaient souvent les salles de cinéma, et quelques journaux dans les grandes villes. Mais aujourd hui, le monde a fondamentalement changé avec l apparition de l ordinateur personnel dans les années 1980, du téléphone cellulaire dans les années 1990, et des smartphones et tablettes ces dernières années. Grâce à la technologie, il suffit maintenant d avoir un téléphone portable avec un appareil photo intégré pour devenir créateur de contenu et de disposer d un compte YouTube pour diffuser du contenu dans le monde entier, instantanément. Quelles sont les conséquences de cette révolution? La convergence multimédia est à nos portes alors que les trois domaines, jusqu ici bien distincts, des données, de la voix et de la téléphonie, et de la vidéo et du multimédia n en forment plus qu un seul. Aujourd hui, les smartphones, les tablettes et les ordinateurs portables doivent être capables de prendre en charge la visioconférence, l accès à différentes bibliothèques de contenu vidéo ou de données, la réception et l envoi de données recueillies ou traitées dans n importe quel coin du globe, simplement en se connectant à Internet. Pratiquement toutes les personnes qui travaillent dans le domaine de la presse, du sport, du divertissement ou de l éducation doivent réévaluer leur secteur d activité et leur société en regardant d un œil neuf les choses qu elles créent et diffusent. Et surtout, elles doivent considérer la manière dont elles créent et diffusent le service ou produit en question. Partout dans le monde, ce phénomène va transformer des industries entières, qui seront intégrées par les secteurs connexes qui prendront leur place sur le marché, ou qui créeront des moyens plus rapides et plus efficaces de diffuser l information, le film, le livre ou le contenu auprès des utilisateurs ou des consommateurs.

55 Les entreprises de télécommunications ne doivent pas s intéresser seulement aux logiciels de facturation et de gestion de la relation client. Elles doivent fournir un service ininterrompu aux résidences, aux entreprises et aux usagers sur des points fixes ou mobiles. Elles doivent fournir de la vidéo, des données et de la voix dans un univers à la demande et intégré, tout en respectant les obligations de la FCC (US Federal Communications Commission) en matière de conservation des appels et d archivage des Data Centers, ainsi que les règles et réglementations des marchés sur lesquels elles sont implantées. Ainsi, une entreprise de télécommunications britannique devra non seulement se préoccuper des règles en vigueur en Grande-Bretagne, mais également comprendre les règles de toute l Union européenne et, éventuellement, facturer ses clients aussi bien en euros qu en livres. Les entreprises de télécommunications doivent dimensionner leurs opérations en prévoyant que des millions d utilisateurs puissent tenter d accéder à un même site Web ou essayer de se connecter à Internet depuis un même point, par exemple un aéroport ou un stade. Pour les diffuseurs, cette évolution signifie qu ils doivent repenser la modernisation de leur modèle commercial et intégrer à leurs opérations aussi bien les méthodes de diffusion classiques que le Web, le satellite ou le câble. Ils doivent rechercher de nouveaux moyens de gagner de l argent avec des offres à la demande, sur abonnement ou avec paiement à l utilisation, prenant en charge les communications bidirectionnelles et intégrant le service client aux opérations. Ils doivent envisager le marketing croisé avec des partenaires, des annonceurs, des organes de presse ou des agences sportives, qui peuvent aussi bien être des concurrents que des partenaires pour les diffuseurs qui proposent souvent des moyens alternatifs d accéder aux marchés. Ils doivent également s interroger sur la façon de cibler le public et de fournir du contenu aux usagers, qui ne se contentent plus de regarder la télévision le soir à 20 heures dans leur salon. Pour l industrie du cinéma, l évolution technologique est tout aussi spectaculaire. Jusqu ici, les films étaient créés dans de petits studios ; ils étaient ensuite montés, puis les bobines étaient envoyées aux cinémas par convois entiers de camions ou par avion. Aujourd hui, la production cinématographique ne se fait plus autant sur site mais est devenue virtuelle. Les effets spéciaux et les animations peuvent être réalisés quasiment n importe où. Les archives vidéo et les services multimédia en mode cloud modifient radicalement les processus de gestion et de contrôle des supports, et leur coût. Quant aux services de télévision par câble, qui ont révolutionné le secteur avec l apparition de CNN il y a une trentaine d années, ils subissent une nouvelle métamorphose qui devrait optimiser les compétences, les coûts et les services du marché mondial. Mais quelle incidence cela a-t-il sur le stockage? Heureusement, les technologies proposées par Hitachi Data Systems sont parfaites pour exploiter les changements qui interviennent aujourd hui dans ces secteurs. Voici quelquesunes de ces technologies : Architectures de stockage multi-classes Services cloud Virtualisation des systèmes de stockage Pools de stockage unifiés et hautement évolutifs Allocation dynamique des ressources entre clusters Gestion des données bloc, fichier et objet Migration automatique des données pour optimiser le coût, les performances ou la disponibilité (en fonction des engagements de niveau de service) Protection renforcée des données Ce sont là les technologies déployées par les entreprises de télécommunications, d information et de divertissement pour tirer le meilleur parti de l évolution qui s opère dans le monde où nous vivons.

56 56-57 SOLUTIONS VERTICALES Data Center dans le secteur public CONSOLIDATION, PROTECTION ET PARTAGE Les organismes gouvernementaux et les établissements scolaires doivent aujourd hui faire face à des problèmes de gestion et de protection de plus en plus complexes, et à une croissance continue du stockage de données. Mais leur préoccupation première reste souvent le respect des exigences réglementaires. Par exemple, le traitement numérique des documents publics connaît aujourd hui un développement important qui s explique par la nécessité de se conformer au Freedom of Information Act (FOIA) des États- Unis, au Règlement n 1049/2001 de l Union européenne ainsi qu aux autres lois sur la liberté d accès du public aux documents. Les organismes se doivent également de respecter les réglementations relatives à la conservation, à la confidentialité et à la détection en ligne des données [par exemple, la norme STD du Department of Defense et la loi 36 CFR Part 1222 des National Archives des États-Unis, la Directive relative à la protection des données de l Union européenne (EUDPD) et la loi japonaise Japan Personal Information Protection Act (JPIPA)]. Dans ce contexte, la difficulté consiste à déterminer les données qui peuvent être éliminées conformément aux réglementations sur la conservation des données afin de ne pas tomber dans l excès inverse, qui consisterait à tout conserver. Cela concerne notamment les enregistrements de vidéosurveillance, les enregistrements de formation en ligne et les livres électroniques dans le secteur de l éducation. Plus les données sont nombreuses, plus les besoins en termes de traitement sont importants. Conséquence : les frais de main d œuvre augmentent, la gestion devient de plus en plus complexe, et la protection et la limitation des risques deviennent des préoccupations majeures. Solutions de gestion de fichiers et de contenu Au sein des organismes gouvernementaux et des établissements scolaires, les Data Centers traitent principalement des données non structurées (images de documents publics, courriers électroniques, pièces jointes, etc.), qui sont la plupart du temps stockées dans différents silos de stockage. Notre approche intégrée, qui vise à une

57 gestion intelligente des données dans ces différents silos, peut permettre de réduire les coûts de gestion des dossiers de 10 à 40 %. Les solutions de gestion de fichiers et de contenu d Hitachi Data Systems offrent des fonctions intelligentes de stockage multi-classes, de consolidation, d archivage actif et de recherche. Des fonctions qui simplifient la gestion des données, vous permettent de les déplacer dans les classes appropriées et réduisent les volumes de sauvegarde, entraînant une diminution des coûts de stockage. Les administrateurs informatiques ont la possibilité de consolider plusieurs îlots de stockage grâce à des solutions NAS de pointe, de déplacer les données statiques de manière dynamique d une classe de stockage vers une classe de niveau inférieur, de compresser et de dédupliquer les données statiques afin d en réduire la taille, et d utiliser les fonctions de réplication pour réduire les besoins en termes de sauvegarde. Solutions de protection des données Au sein des organismes gouvernementaux et des établissements scolaires, les Data Centers sont en général hétérogènes et distribués, ce qui ne facilite pas la protection des informations les plus précieuses. Aujourd hui, les solutions de protection des données d Hitachi Data Systems proposent des fonctions de protection et de gestion des données innovantes qui procurent un niveau de sécurité élevé pour les données et les applications, et aident les organismes gouvernementaux et les établissements scolaires à atteindre leurs objectifs en matière de récupération. Ces solutions vont bien au-delà de la simple sauvegarde puisqu elles intègrent des fonctions de suppression des doublons, d archivage, de gestion des données, de réplication, de protection continue des données et de protection des données à distance dans des environnements physiques et virtuels. Associée aux offres de réplication et de sécurité des données d Hitachi Data Systems, cette gamme de solutions constitue une solution de résilience des données complète. «Le logiciel d archivage Hitachi permet à nos clusters matériels d être regroupés en un seul système d archives. Ainsi, nous gérons toutes nos applications sur une seule interface. Cette solution facilite considérablement le contrôle et l accès au contenu.» Curt Tilmes, Informaticien à la NASA

58 58-59 GLOBAL SERVICES GLOBAL SERVICES L entité Global Services d Hitachi Data Systems a pour mission d augmenter la valeur et les niveaux de service proposés à votre entreprise tout en réduisant les coûts et les risques. Elle se compose de trois divisions destinées à vous aider à transformer votre environnement existant en une infrastructure plus virtualisée, plus automatisée, plus durable et mieux adaptée au «cloud computing». La division Global Solutions Services (GSS) propose toute une gamme de services professionnels. La division Customer Service and Support (CS&S) procure des services de maintenance, d installation et de support logiciel. Quant à la division HDS Academy, elle offre des programmes qui accélèrent l apprentissage, augmentent la productivité et limitent l exposition aux risques. GLOBAL SOLUTION SERVICES Les services GSS d Hitachi Data Systems s appuient sur l expertise des meilleurs spécialistes du stockage, sur des méthodologies éprouvées et sur une gamme complète de services professionnels afin de vous permettre d optimiser la gestion de votre infrastructure de stockage. Nous vous aidons à rentabiliser au mieux vos produits de façon à répondre précisément à vos besoins métier et à assurer en permanence votre réussite.

59 Plus de 500 consultants GSS délivrent aujourd hui au monde entier notre large gamme d offres de services professionnels. Nous optimisons les performances et l utilisation de votre infrastructure de stockage en mettant en place des méthodologies telles que l ITIL (Information Technology Infrastructure Library) ou les meilleures pratiques d Hitachi Data Systems. Notre portefeuille de service est le reflet de la stratégie globale d Hitachi Data Systems dans les domaines suivants : Consolidation et virtualisation Infrastructure Cloud Content Cloud Information Cloud Notre méthodologie globale éprouvée nous permet de fournir les services suivants : Conseil Nous évaluons les environnements informatiques pour assurer une adoption réussie de la nouvelle technologie, notamment pour le cloud, la continuité d activité, la gestion du stockage, le stockage multi-classes et la virtualisation. Nos consultants se chargent d évaluer votre infrastructure de stockage afin d en améliorer l efficacité et de réduire les risques. Faites appel à nos spécialistes et à leurs méthodologies éprouvées pour planifier et concevoir une solution informatique vraiment adaptée à vos besoins. Migration Que la migration de vos données se fasse dans le cadre d une consolidation de Data Center, d une mise à niveau de système ou d un renforcement des niveaux de service proposés, nous éliminons les risques inhérents à tout projet de ce type. Notre approche intégrée rassemble les personnes les plus compétentes et les processus et technologies les mieux adaptés pour réaliser la transformation de votre entreprise. Elle permet l accélération, l intégration, la mise en production et le support de votre solution, et se traduit par une réduction des coûts, une augmentation du rendement des actifs, une diminution des risques et une adoption plus aisée de la solution. PRINCIPAUX AVANTAGES DE L ENTITÉ GLOBAL SERVICES D HITACHI DATA SYSTEMS Garantir le succès et limiter les risques avec l adoption de nouvelles technologies Réduire les temps et les coûts de conception, de déploiement, d intégration et d exploitation des technologies Améliorer le taux d utilisation des ressources et augmenter le rendement des actifs. Accroître la productivité et l efficacité du personnel Optimiser les processus et les procédures de gestion du stockage Fournir le personnel, les compétences et l expérience qui font défaut Gestion Vous restez maître de votre infrastructure informatique, mais nous vous aidons à la gérer à travers des services économiques de gestion à distance ou sur site. Notre gamme de services de gestion va de la gestion des zones du réseau SAN à l allocation de capacités de stockage à la surveillance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, en passant par la gestion intégrale de l infrastructure de stockage. Ces services se traduisent par des résultats positifs indéniables : Gains d efficacité dans le Data Center Réduction des risques Réduction des frais d exploitation Allocation de ressources adaptées en cas de pénurie critique de personnel ou de compétences Amélioration de l efficacité des opérations Respect des objectifs de niveaux de service

60 60-61 GLOBAL SERVICES SERVICE CLIENT ET SUPPORT Nous savons que vos besoins vont bien au-delà des offres de support classiques, plus particulièrement en ce qui concerne les solutions de stockage stratégiques. Hitachi Data Systems propose une gamme exceptionnelle de services de maintenance préventive (comprenant les options Weekday Basic, Standard et Premium), d installation et de support qui lui permettent de répondre aux exigences qui vous sont propres. Souples et différenciées en fonction des besoins, nos solutions de maintenance sur site ou à distance permettent à nos spécialistes, quel que soit l endroit où se situe le problème, d accéder à votre système à chaque fois que vous avez besoin de leur aide pour trouver une solution rapide, efficace et transparente. Programme Select Care Hitachi Data Systems a rassemblé ses meilleures offres de support et de services dans l offre Select Care. Autrement dit, vous pouvez maintenant obtenir facilement les niveaux de services préventifs et réactifs les plus élevés pour répondre à vos besoins métier, opérationnels et financiers spécifiques. Select Care s appuie sur les services éprouvés de support d Hitachi Data Systems pour proposer des niveaux de support opérationnel inédits dans le cadre de contrats de maintenance annuelle et d offres particulièrement intéressantes. Outre le support technique classique, notre gamme inclut un ensemble de services professionnels étroitement intégrés. L option Select Care comprend quatre niveaux de service pour les offres Warranty et Maintenance, qui peuvent être associés aux Service Packs opérationnels.

61 HDS Académie Hitachi Data Systems Academy propose un large éventail de formations destinées à accélérer l apprentissage, à mettre en œuvre les toutes dernières technologies, à renforcer la productivité et à limiter les risques. Nos formateurs travaillent en votre compagnie afin d identifier et de mettre en place des objectifs d apprentissage stratégiques axés sur les parcours d apprentissage, les programmes de certification, l évaluation des besoins en formation et le parrainage. HDS Académie propose : Plus de 100 cours portant sur les produits, les technologies, les solutions et les certifications 47 centres de formation répartis dans le monde et dotés d environnements de laboratoire complets Des programmes professionnels de pointe donnant accès à 15 certifications spécialisées Plus de 300 cours en classe, en mode virtuel ou à la demande proposés chaque année Des cours dispensés dans cinq langues dont le français «Les clients sont de plus en plus souvent à la recherche d un ensemble complet de fonctions de gestion à distance du stockage, comme ceux proposés par Hitachi Data Systems Remote Storage Management Services, pour les aider à réduire leurs frais d exploitation tout en respectant les exigences strictes et toujours plus grandes du Data Center.» Brad Nesbit IDC Storage Services DOCUMENTS ASSOCIÉS Services de migration d Hitachi Data Systems : fiche technique Programme de certification Hitachi Data Systems Certified Professional : améliorez et validez vos compétences en matière de stockage : fiche technique Solutions de formation Hitachi Data Systems Academy : fiche technique Services de transformation d Hitachi Data Systems : fiche technique Rapport d analyste IDC : Transformation informatique : des services intégrés pour une valeur accrue Rapport d analyste ESG : Migration vers un Data Center dynamique Pour accéder à ces documents, rendez-vous sur le site

62 PROCHAINES ÉTAPES Chez Hitachi Data Systems, nous ne vendons pas que du stockage. Nous vous proposons des solutions qui facilitent votre activité, à tous les niveaux : des solutions qui gèrent la croissance des données, réduisent les coûts et la complexité, limitent les risques, favorisent le développement de l activité, augmentent l efficacité et transforment votre Data Center. Nous vous aidons à créer un environnement informatique qui favorise l information et l innovation, vitale pour votre entreprise. Pour savoir comment nous pouvons vous aider à accéder à vos données, à les partager et à les protéger tout en continuant à innover, à collaborer et à vous développer, contactez votre Ingénieur Commercial Hitachi Data Systems ou votre revendeur Hitachi agréé, ou rendez-vous sur le site Siège social 750 Central Expressway Santa Clara, Californie États-Unis Contact par zone géographique Continent américain : ou [email protected] Europe, Moyen-Orient et Afrique : +44 (0) ou [email protected] Asie-Pacifique : ou [email protected] Hitachi est une marque déposée d Hitachi, Ltd. aux États-Unis et dans d autres pays. Hitachi Data Systems est une marque déposée et une marque de service d Hitachi, Ltd. aux États-Unis et dans d autres pays. BlueArc est une marque déposée d Hitachi Data Systems aux États-Unis et dans d autres pays. Toutes les autres marques de commerce, marques de service et noms de sociétés mentionnés dans le présent document ou site Web appartiennent à leur propriétaire respectif. Avis : Le présent document est à caractère informatif uniquement et ne stipule aucune garantie, expresse ou implicite, sur aucun équipement ou service offert ou devant être offert par Hitachi Data Systems Corporation. Hitachi Data Systems Corporation Tous droits réservés. CORP-485-C VA Mai 2012