Conception suisse authentique Confort de sommeil

Transcription

1 Conception suisse authentique Confort de sommeil

2 La recette suisse pour une qualité de vie améliorée Appréciez un repos parfait et un confort de sommeil suisse authentique, mais pas à n importe quel prix. Avec SwissVital, expérimentez, nuit après nuit, les avantages d un système de literie à l excellent rapport qualité-prix. Conçu d après les connaissances les plus récentes en matière d ergonomie, fabriqué en Suisse avec des matériaux de première qualité. Persuadez-vous vous-mêmes et testez la recette suisse de la vitalité et d une qualité de vie améliorée, cela en vaut la peine. Car mieux dormir signifie en définitive aussi mieux vivre! Cordialement Votre équipe SwissVital 3

3 Matelas Touch soft medium dura Confort de couchage de première qualité et excellente résistance aux facteurs climatiques grâce à la conception multi-zones ergonomique. Noyau en mousse Evopore à pores ouverts et éléments à ressorts Hytrel infatigables. Ressorts sans métal, résistants au vieillissement Offre un confort de couchage compact, vigoureux Circulation d air élevée Eléments à ressort infatigables en plastique Hytrel Mousse Evopore circulation d air parfaite, durable, résistant aux facteurs climatiques Adaptation ergonomique parfaite aux zones du corps: épaules, vertèbres lombaires, postérieur Matelas soft medium dura 80/90 cm 95/100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm Touch Classic '090. 1'220. 1'580. 1'790. 2'080. 2'390. 2'670. Touch Easy '290. 1'445. 1'860. 2'140. 2'425. 2'825. 3'160. Touch Luxe '490. 1'670. 2'145. 2'475. 2'800. 3'265. 3'650. Touch Superluxe '690. 1'890. 2'440. 2'820. 3'180. 3'690. 4'140. Sommier SwissVital K sur pieds, voir page 14/15. Longueur standard 200 cm Largeurs spéciales: prix suivant la largeur standard la plus élevée +10% 190 cm sans supplément 2 degrés de fermeté différents possibles dans la même housse, supplément CHF cm +10%, 220 cm +20% Hauteurs de matelas: Classic 19 cm / Easy 20 cm / Luxe 23 cm / Superluxe 26 cm 5

4 Matelas Senso soft medium dura Matelas 7 zones avec noyau à ressorts ensachés pour un remarquable confort de sommeil grâce au réglage de précision minutieux au niveau des parties du corps sensibles à la pression. Elimination de la pression douce mais réellement efficace dans la zone des épaules, des vertèbres lombaires et du postérieur. Confort Boxspring Système avec noyau à ressorts ensachés de haute qualité pour une répartition de la pression efficace Circulation d air optimale Outre la parfaite répartition de la pression, SwissVital Senso se distingue par une agréable régulation de l air. Matelas soft medium dura 80/90 cm 95/100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm Senso Classic '290. 1'490. 1'890. 2'190. 2'490. 2'890. 3'190. Senso Easy '490. 1'690. 2'190. 2'490. 2'890. 3'290. 3'690. Senso Luxe '690. 1'890. 2'490. 2'890. 3'190. 3'790. 4'190. Senso Superluxe '890. 2'190. 2'790. 3'190. 3'590. 4'190. 4'690. Sommier SwissVital 4M sur pieds, voir page 14/15. Longueur standard 200 cm Largeurs spéciales: prix suivant la largeur standard la plus élevée +10% 190 cm sans supplément 2 degrés de fermeté différents possibles dans la même housse, supplément CHF cm +10%, 220 cm +20% Hauteurs de matelas: Classic 21 cm / Easy 22 cm / Luxe 25 cm / Superluxe 28 cm 7

5 Matelas Senso Memory soft medium dura Matelas 7 zones avec noyau à ressorts ensachés doté d une surface spéciale éliminant la pression, en mousse à mémoire, pour une répartition très agréable de la pression et un confort de couchage comme sur des nuages. Les ressorts dotés de spires 6,5 épousent le corps de manière très élastique, tout en offrant un bon soutien. Combinaison de noyau à ressorts ensachés et mousse à mémoire éliminant la pression Aération maximale et par conséquent, bon micro-climat de lit La colonne vertébrale et en particulier les épaules et les fesses reposent ainsi de manière optimale la condition idéale pour une régénération efficace pendant la nuit et pour bien commencer la journée. Matelas soft medium dura 80/90 cm 95/100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm Senso Memory Classic '390. 1'590. 1'990. 2'290. 2'590. 2'990. 3'290. Senso Memory Easy '590. 1'790. 2'290. 2'590. 2'990. 3'390. 3'790. Senso Memory Luxe '790. 1'990. 2'590. 2'990. 3'290. 3'890. 4'290. Longueur standard 200 cm Largeurs spéciales: prix suivant la largeur standard la plus élevée +10% 190 cm sans supplément 2 degrés de fermeté différents possibles dans la même housse, supplément CHF cm +10%, 220 cm +20% Hauteurs de matelas: Classic 21 cm / Easy 22 cm / Luxe 25 cm 9

6 Matelas Royal soft medium dura Avec une hauteur totale de 25 cm, une construction complexe composée de ressorts ensachés de grande qualité et d une surface accordée avec précision, le matelas Royal offre un sommeil de roi. Grâce à la hauteur de matelas généreuse et aux matériaux utilisés, le lit s ajuste parfaitement au corps. Le matelas Royal est particulièrement adapté aux personnes possédant p. ex. un large bassin ou de larges épaules! Confort de sommeil de roi grâce à la généreuse hauteur de matelas Transformation de matériaux extrêmement nobles Matelas soft medium dura 80/90 cm 95/100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm Royal Classic '790. 1'990. 2'590. 2'990. 3'390. 3'990. 4'390. Royal Easy '990. 2'190. 2'890. 3'290. 3'790. 4'390. 4'790. Royal Luxe '190. 2'390. 3'190. 3'590. 4'190. 4'790. 5'190. Longueur standard 200 cm Largeurs spéciales: prix suivant la largeur standard la plus élevée +10% 190 cm sans supplément 2 degrés de fermeté différents possibles dans la même housse, supplément CHF cm +10%, 220 cm +20% Hauteurs de matelas: Classic 25 cm / Easy 26 cm / Luxe 29 cm 11

7 Housses de matelas SwissVital Les matelas Touch et Senso sont disponibles dans les versions de housse Classic, Easy, Luxe et Superluxe; les matelas Senso Memory et Royal dans les versions Smart Clean et Smart Wool (voir pages 9 et 11). Tous les surmatelas sont amovibles en quelques tours de main. Pour le nettoyage, différentes options s offrent à vous: nettoyage en lave-linge domestique jusqu à 60 C; wet cleaning dans les magasins spécialisés indiqués; nettoyage à sec. Sur-matelas SwissVital Un noyau en mousse douce d une hauteur de 6 cm, à la coupe raffinée pour une respirabilité optimale, garantit une surface encore plus souple. De cette manière, le sillon tristement célèbre des lits doubles se fait tout simplement entièrement oublier. Oreiller Ergo Oreiller souple avec creux ergonomique au niveau de la nuque. La forme spéciale et la structure de matériau particulière de l oreiller soutiennent la tête et la nuque de manière idéale. La position allongée avantageuse favorise une détente bien faisante de l ensemble du corps. Easy l avantage hygiène Le luxe de l hygiène et l avantage Superluxe le confort qui donne encore Les faces inférieures et supérieures de la housse sont fabriquées à partir Grâce à des couches flexibles, l oreiller Ergo de SwissVital La housse intérieure est surpiquée en soie du confort plus envie de se blottir de fibres capillaires régulatrices d humidité, amovibles et lavables à 60 C. est triplement réglable en hauteur. et laine vierge de mouton et garantit un Comme la version «Easy», la housse intérieure La housse intérieure a été traitée comme La fermeture-éclair de la face supérieure s adapte également directement rembourrage agréable et un bien-être est surpiquée en soie et laine vierge les versions Easy et Luxe. Au-dessus sur les fermetures-éclair du matelas. naturel. Au-dessus (des deux côtés) vient de mouton. Au-dessus (des deux côtés) (d un seul côté), le sur-matelas SwissVital se placer la housse Easy-Top qui s enlève vient se placer la housse Luxe-Top qui (voir description à droite) est directement /90 cm 450. Oreiller Ergo facilement grâce à une fermeture-éclair procure un confort de couchage comme relié au matelas à l aide d une fermetureéclair. 95/100 cm 500. Housse d oreiller cm 650. Longueur standard 200 cm et est lavable jusqu à 60 C. Pour cette sur un nuage! Une mousse sensible housse, une double étoffe élastique avec spéciale est en outre surpiquée en fibres 190 cm sans supplément 140 cm cm +10%, 220 cm +20% fibres capillaires régulatrices d humidité capillaires régulatrices d humidité. Cette 160 cm 850. est utilisée. housse aussi s enlève facilement grâce à Largeurs spéciales: prix suivant 180 cm 950. la largeur standard une fermeture-éclair et est lavable jusqu à la plus élevée +10% 60 C. 200 cm 1'100. Hauteur de sur-matelas: 8 cm 12 13

8 Sommier SwissVital Sommier SwissVital stable avec ressorts extrêmement flexibles, un abaissement actif au niveau des épaules et une zone individuellement réglable au niveau du postérieur. Il vous offre un confort de couchage de première qualité grâce aux nombreuses possibilités d adaptation aux besoins ergonomiques. Avec éléments à ressorts Hytrel résistants au vieillissement, lattes élastiques à 5 plis et traverses de lit en hêtre massif. Type K Réglage manuel de la tête de lit Type KF Réglage manuel de la tête et du pied de lit Type 2M Position du torse et des jambes réglable à l aide de 2 moteurs avec télécommande à distance, circuit synchrone possible par câble de connexion disponible séparément, repose-pieds compris Type 4M Position du torse et des jambes réglable à l aide de 4 moteurs avec télécommande à distance, circuit synchrone possible par télécommande, repose-pieds compris Grande stabilité, traverses en bois massif Abaissement actif au niveau des épaules pour une adaptation parfaite Ressorts infatigables Cadre extérieur fermé en hêtre massif, entouré d un décor argenté Lattes en hêtre à 5 plis Ressorts en plastique Hytrel infatigable Pouvoir de soutien réglable dans la zone des vertèbres lombaires et du dos Abaissement actif au niveau des épaules Hauteur de montage 8,5 cm 80/90 cm 95 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160/180 cm Flex K '050. Flex KF '020. 1'250. Flex 2M RC '490. 1'690. 1'690. 2'130. 2'590. 3'050. Flex 4M RC '690. 2'990. 3'890. 4'390. 5'450. Set de pieds 20 cm (4 pièces) Set de pieds 25 cm (4 pièces) Arrêt de matelas (1 pièce) Barres latérales (4 pièces) Set de pied central réglable en hauteur (2 pièces) Circuit synchrone par câble pour 2M RC A partir de 160 cm composé de deux sommiers avec set de pied central 14 Longueurs: 190 cm au même prix, 210 cm +10%, 220 cm +20% 15

9 Sommier tapissier SwissVital Soho Les lits à sommier tapissier vous plaisent mais malgré tout, vous ne souhaitez pas renoncer au système de literie éprouvé composé d un sommier et d un matelas? Aucun problème: avec Soho, vous trouverez un lit rembourré à la main, avec une sélection de superbes têtes de lit et de tissus de revêtement! Tour de lit avec housse amovible Différentes têtes de lit et hauteurs de pied au choix Des tissus et similicuirs de grande qualité 90 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm Soho sans tête de lit Cadre quadrilatère Soho Slim Manhattan Hauteurs têtes de lit disponibles: 90, 105 ou 120 cm Soho Capri Tête de lit réglable, hauteur env. 115 cm Tissu Textile cuir '090. Tissu '090. 1'090. 1'190. 1'290. 1'390. 1'490. 1'690. Textile cuir '290. 1'290. 1'390. 1'490. 1'590. 1'690. 1'880. Tissu '190. 1'190. 1'290. 1'390. 1'490. 1'590. 1'790. Textile cuir '390. 1'390. 1'490. 1'590. 1'690. 1'790. 1'990. Set de pieds (4 pièces), bois, carrés, 10 cm Couleur wenge Set de pieds (4 pièces), bois, carrés, coniques, 16 cm Hêtre naturel Couleur wenge Set de pieds (4 pièces), alu, ronds, coniques, 16 cm Alu Largeurs effectives des lits et têtes de lit +8 cm 16 Tête de lit Capri +20 cm

10 Conditions de garantie Avec SwissVital, nous garantissons l authentique qualité suisse! 10 ANS DE GARANTIE SwissVital vous offre une authentique qualité suisse avec une garantie proportionnelle de 10 ans. En vous décidant pour les produits de la maison DOC, vous avez fait le choix de la qualité. Sélection de matières premières et finition soignée, combinées à des contrôles de qualité réguliers, assurent le maintien de la stabilité, du fonctionnement et du confort, de nombreuses années durant. Afin de garantir cet état à long terme, nous vous prions de lire les conseils d utilisation et d entretien joints aux produits. Nous vous proposons une garantie proportionnelle de 10 ans qui se réfère aux éventuels défauts de matière ou de fabrication. Nous proposons une garantie totale au cours des 2 premières années à compter de la date de fabrication. Pour des réparations ou un remplacement à partir de la 3 ème année, une diminution de valeur annuelle de 10% sera imputée: 3 ème année: 20% 4 ème année: 30% 5 ème année: 40% 6 ème année: 50% 7 ème année: 60% 8 ème année: 70% 9 ème année: 80% 10 ème année: 90% Cette garantie porte sur les sommiers et les matelas. Les coussins sont couverts uniquement par une garantie totale de 2 ans. Sur les éléments électroniques et électriques des cadres motorisés, nous octroyons une garantie totale de 3 ans. Les défauts résultant des causes suivantes sont exclus de la prestation de garantie: Utilisation non conforme, usure naturelle, modification non autorisée du produit, ainsi que la combinaison de matelas avec des sommiers non appropriés. Dans le cas d une prestation de garantie, nous réparons ou échangeons le produit. Pour une réparation, le fonctionnement du produit sera rétabli entièrement. Des adaptations optiques et/ou techniques sont possibles. Nous nous réservons le droit d une deuxième réparation ou d une livraison postérieure. La durée de la garantie ne sera de ce fait ni suspendue ni interrompue. Dans la mesure ou la loi l autorise, nous ne répondons pas des dommages consécutifs. Les frais de transport et de montage afférents sont à charge du client. Il n existe aucun droit à une prestation de remplacement pendant cette période. Votre distributeur est votre interlocuteur pour faire valoir votre droit à la garantie. Veuillez donc conservez soigneusement le document de vente. 18

11 Votre partenaire SwissVital: