CATALOGUE boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

Transcription

1 CATALOGUE boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

2 NEW

3 MW porte-revues en acier laqué epoxy / magazine rack - powder coated steel H 45 x 33 x 26 cm MADE IN FRANCE Inspiré de notre porte-crayons INFINI et de notre ligne d obets en fil de métal, ce porte-revues est simplifé au maximum : une boucle en fil d acier plié aux dimensions généreuses qui soutient avec grâce un empilement de revues. prix public NEW conseillé (retail price) 88 euros couleurs : blanc mat, noir mat, jaune, bleu turquoise, bleu Klein, vert colors: matte white, matte black, yellow, light blue, Klein blue, green Largely inspired from our pencil holder INFINI and our metal wire designs, this rack turns mass into silhouette. The proportions of the pencil holder are blown up for this ultra plain wire wave to hold magazines, newspapers... boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

4 NEW NEW

5 RECTO/VERSO planches/plateaux en bois de chêne huilé / oakwood cutting boards / trays MADE IN FRANCE NEW SIZE Disponible maintenant en 5 formats. NEW 21x21x1,5 cm mini planche à la taille d une assiette prix public conseillé 36 euros 50x13x1,8 cm planche longue prix public conseillé 38 euros NEW 35x27x2 cm planche standard prix public conseillé 50 euros 40x40x2,2 cm planche grand format prix public conseillé 84 euros 30x16x5 cm planche bloc très épaisse prix public conseillé 98 euros Disponible maintenant en 5 formats. 21x21x1,5 cm mini board, the size of a dessert plate suggested retail price 36 euros 50x13x1,8 cm long board suggested retail price 38 euros 35x27x2 cm standard board suggested retail price 50 euros 40x40x2,2 cm Large size board suggested retail price 84 euros 30x16x5 cm thick and dense board suggested retail price 98 euros boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

6

7 ARCS jeu de 3 patères en fil de métal laqué époxy / set of 3 wall hooks Ø 14/19/26 cm MADE IN FRANCE Nous avons créé des ARCS de cercles en fil de métal. Nous les avons fixés au mur, puis décollés de celui-ci avec des angles de 30, 60 et 90. EUREKA: cela fait des ouvertures parfaites pour la suspension d objets. Grâce aux différents angles et diamètres et au fait que les ARCS ne forment pas tous des cercles fermés, les ARCS peuvent s entre-croiser. Ce croisement donne un grand nombre de possibilités d accroche, de multiples sculptures murales pour les vêtements, sacs et autres accessoires à suspendre sur ou à travers les ARCS. Disponible dans les couleurs suivantes : blanc, jaune citron, bleu turquoise, bleu Klein, vert prix public conseillé (retail price) 38 euros le set de 3 pièces (3 pieces) We imagined ARCS would make perfect wall hooks. We put them against the wall and drew them away from it at 30, 60 and 90. There! You can now use ARCS to hang anything over or through them in multiple ways. Available in white, yellow, light blue, dark blue and green boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

8

9 CROCHETS jeu de 2 équerres pour étagère / set of 2 shelf brackets MADE IN FRANCE Les équerres CROCHETS sont directement inspirées de notre étagère 3D : nous n avons gardé que sa silhouette et décalé les côtés pour créer une ouverture dans laquelle se glisse une planche. prix public conseillé (retail price) 42 euros la paire (2 pieces) couleurs : blanc, jaune clair, vert, bleu turquoise, bleu Klein, gris foncé colors : white, light yellow, green, light blue, Klein blue, dark grey Shelf brackets directly inspired from our 3D shelf we only kept its silhouette and put the sides at different heights in order to slide a board through it. boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

10

11 3D étagère modulable en métal plié laqué / powder-coated, modular, metal shelf Hauteur 42cm x 21cm x 21cm MADE IN FRANCE boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

12

13 90 serre-livres en métal plié laqué epoxy / powder-coated, metal bookends 4 x 18 x 21cm et 4 x 14 x 10 cm MADE IN FRANCE boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

14

15 INFINI porte-crayon modulaire en métal plié laqué époxy / powder-coated metal pencil-holder 21cm x 7cm x H 2cm MADE IN FRANCE INFINI est une forme géométrique simple qui permet de poser ses crayons, à la façon d un plumier. Sans début ni fin, notre porte-crayon se tourne dans tous les sens et peut être utilisé seul, ou combiné à d autres INFINI. La finition en laqué epoxy permet de faire glisser les objets les uns sur les autres, de combiner les couleurs et de les juxtaposer pour réaliser une infinité de combinaisons. Facile à empiler, il s adapte à la quantité d ustensiles de bureau à ranger. prix public conseillé (retail price) 15 euros la pièce (1 piece) couleurs : blanc, gris clair, beige, jaune clair, jaune moutarde, jaune orangé colors: light grey, mandarin, mustard yellow, light yellow, white, beige Simple geometry makes INFINI a practicle stationary and pencil holder. An ongoing shape with no starting or ending point, INFINI can be used alone or with other INFINI pieces. Thanks to the smooth powder-coated surface, the elements can slide easily over each other and we can mix colors in a number of possible compositions depending on the stationary and pencils to hold. boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

16

17

18 BOÎTE À LUMIÈRE /MATCHBOX LIGHT lampe à poser - applique en carton recyclé /recycled-cardboard wall/table lamp 17 cm x 17 cm x 7 cm MADE IN FRANCE boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

19

20 ICO vide-poche en carton recyclé / recycled-cardboard desk-tidy Ø 18 cm MADE IN FRANCE boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

21

22 OCTA corbeille à papier en carton recyclé / recycled-cardboard, wastepaper basket Hauteur 30cm x 40cm x 40cm MADE IN FRANCE boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

23

24 OCTA N 2 tabouret/table d appoint en contreplaqué de bouleau / beech plywood stool/side table Hauteur 40cm x 45cm x 45cm MADE IN FRANCE boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

25

26 DISQUE lampe à poser en grès / stoneware table lamp Ø 16 cm x 12 cm MADE IN FRANCE printed on recycled paper boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

27

28 CÔNE lampe en grès sur piètement en bois tourné laqué / stoneware lamp on lacquered-wood base Ø 16 cm x 40 cm MADE IN FRANCE & SPAIN boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

29

30

31 ECLIPSE lampe en céramique, piètement et abat-jour en métal plié laqué / metal and stoneware floor lamp with lamp shade MADE IN FRANCE ECLIPSE est le dernier-né de notre collection évolutive de lampes SANS TITRE. Le coeur de la lampe est toujours notre lampe en grès émaillé DISQUE. Celui-ci est surélevé du sol par une structure très fine en métal laqué epoxy, qui lui donne légèreté et flexibilité. Pour orienter la lumière, nous avons créé un écran en métal plié laqué qui éclipse l ampoule tout en laissant percer la lumière par son centre. Ce réflecteur/abat-jour tourne librement autour de l ampoule. prix public conseillé (retail price) taille (size) S Ø 46 cm H 117 cm euros M Ø 46 H euros L Ø46 H euros couleurs : noir mat blanc brillant jaune vif colors : matte black glossy white yellow ECLIPSE is the latest baby of our evolving lamp collection UNTITLED. Our stoneware socket DISQUE remains its starting and central point. We raised it from the floor with a very light and airy metal structure that hangs it in the air, so to speak. In order to orient the light, we imagined ECLIPSE -- rather than hide the light bulb comptlely, we mean to eclipse the light through the metal screen that can turn around the light and filter or uncover it as wanted. No classical lamp shade, just a way to play around with light and shades. boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

32

33 OCTA D/D corbeille DESSUS/DEDANS à papier en plat carton de présentation recyclé / recycled / corbeille cardboard à fruits wastepaper en grès émaillé basket / stoneware serving dish / fruit Hauteur bowl 30cm Ø 30cm x 40cm H 4cm x 40cm D/D DESSUS/DESSUS couvercle / plateau en chêne / oakwood cutting/serving board Ø 30cm H 2cm MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE DESSUS/DEDANS s amuse de la notion d intérieur et d extérieur d une forme. DEDANS c est une coupe à fruits, DESSUS c est un présentoir de belle dimension pour tartes, gâteaux, fromages etc. La forme est symétrique et bicolore, facile à attraper, peut se retourner dans tous les sens., et s empile facilement. On peut ainsi empiler/désempiler les plats pour s adapter à la quantité de fruits ramenée du marché. Pièce en grès extérieur blanc satiné / intérieur lichen DESSUS/DESSUS Pas de notions d intérieur ni d extérieur. Tout se passe DESSUS. A utiliser comme couvercle ou comme plateau / Planche à découper à combiner avec la pièce en grès. Prix public conseillé (retail price): coupe en grès (stoneware bowl) 69 euros plateau en chêne (oakwood board) 69 euros DESSUS/DEDANS is a way of playing with in and out ideas of a shape. DEDANS is a fruit bowl and DESSUS is a tray to serve cakes, cheeses, etc. Its shape is symetrical and bicolor. The broken angles make it easy to hold. We can stack it easily with other pieces, which is practical to use or stack depending on harvest at the market. colors: white (outside) lichen (inside) DESSUS/DESSUS No inside or outside notions of space for this piece that sits on our fruit-bowl D / D. This is a strictly on piece. We can cut or serve on it or use it as a lid on our fruit-bowl. boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

34

35 VASE BOIS & GRÈS contenant en grès, extensions en bois d aulne tourné laqué / stoneware vase with 2 lacquered, alder-wood extensions Ø 10 cm x 24 cm MADE IN FRANCE & SPAIN boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

36

37 BOUGEOIR BOIS & GRÈS bougeoir en grès sur pièce en aulne tourné et laqué / stoneware and lacquered alder wood Ø 9 x 13 cm et Ø 12 x 7 cm MADE IN FRANCE & SPAIN boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

38

39

40 RECTO/VERSO planches/plateaux en bois de chêne huilé / oakwood cutting boards / trays MADE IN FRANCE NEW SIZE Disponible maintenant en 5 formats. NEW 21x21x1,5 cm mini planche à la taille d une assiette prix public conseillé 36 euros 50x13x1,8 cm planche longue prix public conseillé 38 euros 35x27x2 cm planche standard prix public conseillé 50 euros 40x40x2,2 cm planche grand format prix public conseillé 84 euros 30x16x5 cm planche bloc très épaisse prix public conseillé 98 euros Disponible maintenant en 5 formats. NEW 21x21x1,5 cm mini board, the size of a dessert plate suggested retail price 36 euros 50x13x1,8 cm long board suggested retail price 38 euros 35x27x2 cm standard board suggested retail price 50 euros 40x40x2,2 cm Large size board suggested retail price 84 euros 30x16x5 cm thick and dense board suggested retail price 98 euros boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

41

42 COUVERTS EN BOIS couverts à salade et petites cuillères en bois de courbaril / jatobá-wood salad servers and small spoons 30 x 4 x 0,4 cm 20 x 4 x 0,4 cm 10 x 2 x 0,3 cm MADE IN SPAIN boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

43

44 CYLINDRES vaisselle modulaire en grès / modular stoneware Ø cm MADE IN FRANCE boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

45

46 LIGNES cahier réversible en papier 100% recyclé / reversible, recycled-paper notebook 48 pages, 15 x 21 cm MADE IN FRANCE... à Aubervilliers boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)

47

48 BOUTIQUE/ATELIER à découvrir dans le quartier de la Goutte d Or à Paris / visit us in the Goutte d Or neighborhood in Paris Ouvert du mardi au samedi de 14h à 19h ou sur rendez-vous rue Stepenson église St Bernard r.goutte d Or Bd. de la Chapelle rue J.F.Lépine r. Jessaint rue Marx Dormoy M La Chapelle Gare du Nord 8 ter rue affre PARIS boutique/showroom/atelier 8 ter, rue Affre Paris +33 (0)