Comfort Class Silencieux, résistants et performants : les mini-bars de la Comfort Class répondent aux exigences les plus élevées.

Transcription

1 MINIBAR & MINICOOL GAMME DE PRODUITS 2014

2 2 Mini-bars Dometic 10 Comfort Class Silencieux, résistants et performants : les mini-bars de la Comfort Class répondent aux exigences les plus élevées. 22 Efficient Class Les mini-bars compacts de la Efficient Class de Dometic : une consommation d'énergie basse et un fonctionnement particulièrement silencieux. 26 Special Class Solutions adaptées aux besoins individuels : les appareils de réfrigération spéciaux pour l'hôtellerie, les bureaux, les domaines des soins et de la médecine.

3 Mini-bars Dometic 3 À votre Service 4 À propos de Dometic 6 Un service client exceptionnel 8 Trouvez votre produit 9 Dometic Comfort Class 10 Gamme HiPro 12 Gamme Classic 16 Gamme Basic 18 Gamme Food 20 Dometic Efficient Class 22 Gamme Eco 24 Dometic Special Class 26 Mini-bars mobiles 28 Mini-bars à tiroirs 30 Réfrigérateurs de pharmacie 32 minicool idéal pour les équipements collectifs 34 Conseils pour l'encastrement 35 Vue d'ensemble des produits 36

4 4 À votre Service Personnalisé, discret et disponible à tout moment, un service à de nombreuses facettes mais un seul but : tout mettre en œuvre pour vous assurer un confort optimal. Grâce aux possibilités offertes par les mini-bars Dometic, un bon service devient encore meilleur. Vous créez un espace propice au confort qui influe visiblement et durablement la pièce et lui donne un caractère personnel. Un mini-bar Dometic ne s'arrête jamais : il offre un service supplémentaire sans dépenses additionnelles et fournit une prestation au client qui se révèle toujours rentable. Toujours disponible, 24h/24, il constitue un élément non négligeable permettant immédiatement d'atteindre la satisfaction des besoins individuels des clients. De plus, il fonctionne en silence, sans vibrations et de façon très efficace. Il présente ainsi un avantage économique d'une part et un confort supplémentaire d'autre part. Un mini-bar Dometic est toujours rentable, quelque soit son domaine d'application. Éveiller la convoitise sans déranger le client dans son intimité, proposer une offre qui se tient décemment en arrière-plan mais est toujours disponible à tout moment : un mini-bar fait tout cela de lui-même tout en vous permettant facilement d'augmenter le chiffre d'affaires.

5 À propos de Dometic 5 Découvrez le monde de Dometic Le n 1 mondial pour les mini-bars Plus de 45 ans d'expérience dans l'hôtellerie. Plus de 5 millions de mini-bars installés à travers le monde. 10 millions de réfrigérateurs à absorption «made in Germany». Tous les produits sont fabriqués dans les usines de la société. Tous les sites de production Dometic sont certifiés selon les normes ISO 9001 et ISO Un service clientèle mondialisé dans plus de 100 pays. Vaste gamme de produits : des mini-bars pour tous les designs de chambre, pour toutes les exigences, pour tous les budgets. Recherche et développement, design, production, contrôles qualité, service après-vente : nous gérons tout de A à Z.

6 Eine Investition in Qualität und Komfort 6 À propos de Dometic Made in Germany Production de réfrigérateurs à absorption Usine de Dometic à Siegen Dometic. «Le réseau satisfaction» Un succès basé sur 90 ans d'expérience À l'origine de notre position de fournisseur leader mondial de mini-bars, il y a la technique de réfrigération à absorption silencieuse. Le succès de l'entreprise se base sur une combinaison unique de savoir-faire, de technique moderne, d'esprit pionnier et de design innovant. Grâce à une expérience de plusieurs décennies et aux commentaires réguliers de nos clients, Dometic a conduit les mini-bars à absorption vers la perfection. De nos jours, plus de 90 ans après l'invention de la technique de réfrigération à absorption, les mini-bars Dometic sont toujours aussi novateurs en termes de qualité, de technique et de design. Plus de 5 millions d appareils ont été vendus jusqu'à présent un palmarès incontesté. Le «réseau satisfaction» s'étend à présent sur plus de 100 pays et se distingue par une prise en charge personnalisée des clients et des planificateurs sur tous les continents. À Siegen en Allemagne, où se trouve le siège principal, se situe le site de production de réfrigérateurs à absorption le plus grand et le plus moderne au monde. Chaque jour dans le monde, Dometic équipe 2 hôtels de mini-bars.

7 À propos de Dometic 7 Notre responsabilité Développement durable et respect de l'environnement Chez Dometic, penser et agir de façon écologique est un processus global qui s'applique à tous les niveaux. Outre des procédés de production respectueux de l'environnement, cela inclut des mesures de recyclage spéciales, des produits peu gourmands en ressources et surtout le développement de mini-bars à faible consommation d'énergie. Par exemple, le HiPro 3000 de Dometic est le mini-bar à absorption le plus économique au monde. Chez Dometic, vous pouvez être sûr à 100 % que nous suivons toutes les prescriptions, les directives importantes et les objectifs principaux. Tous les sites de production Dometic sont certifiés conformes aux normes ISO 9001 et ISO ainsi qu'au règlement européen éco-audit. Entreprise certifiée EMAS avec la publication de tous les résultats en terme de protection de l'environnement par le biais des «Dometic Environmental Product Declarations». Tous les produits sont conformes à la directive RoHS de l'union européenne. Les «étiquetages énergétiques» répondent aux exigences du règlement CE n 1060/2010. Vous trouverez de plus amples informations sur dometic/environnement/

8 8 Un service client exceptionnel Mini-bars Dometic Un service client exceptionnel 24h/24 et 7j/7 Quel est l'intérêt d'un mini-bar pour un hôtelier? Au même titre que l'ascenseur ou la piscine, un mini-bar fait partie d'une offre de service de qualité. Le mini-bar est une pierre dans l'édifice de l'offre de prestations d'un hôtel. En d'autres termes, lorsqu'un hôtelier renonce à installer des mini-bars dans les chambres d'hôtels, le service de l'hôtel peut en pâtir et le client pourrait ne pas revenir. De plus : à l'inverse d'une piscine ou d'un ascenseur, le mini-bar est un service qui, s'il est géré correctement, peut devenir une source de revenus supplémentaire. Dans de nombreux hôtels, le mini-bar est devenu une source de revenus très rentable. Quels sont les éléments à prendre en compte lors de l'achat d'un mini-bar? Afin que le client puisse bien dormir dans sa chambre, le mini-bar se doit d'être silencieux. Les thématiques de consommation d'énergie, de service et de longévité sont également des critères de choix importants. Il existe une multitude de technologies de réfrigération mais la technique d'absorption est la seule qui remplit tous ces critères. Le HiPro 3000 de Dometic est également le mini-bar à absorption le plus économique en vente sur le marché mondial. Lors de l'achat de mini-bars, veillez impérativement à ce que les appareils respectent la directive «étiquetage énergétique» du règlement CE n 1060/2010. Chez Dometic, vous pouvez être sûr à 100 % que toutes les exigences en vigueur sont remplies. Comment transformer immédiatement votre mini-bar en véritable source de profit? Politique de prix : si les prix sont trop élevés, le client ne se sert pas du mini-bar! Les prix du mini-bar ne doivent généralement pas excéder ceux du bar de l'hôtel. Politique d'assortiment : l'éventail de produits offerts par un mini-bar doit correspondre au type de clientèle de l'hôtel et doit être claire et limité. Un conseil : «Que du top, pas de flop». Emplacement du mini-bar : Le mini-bar ne doit pas être «caché» dans la chambre. La seule vue du mini-bar dans la chambre doit inciter le client à la consommation. Afin de déclencher une impulsion d'achat, le mieux serait de placer le «frais bienfaiteur» à proximité immédiate de la télévision. Quels critères doivent être pris en compte par les hôteliers afin que l'installation de mini-bars corresponde à leurs attentes? Privilégiez une bonne stratégie de commercialisation. Des brochures publicitaires, la page d'accueil de votre site ou une conversation avec le client lors du check-in : autant d'opportunités pour vanter les mérites du mini-bar. Afin de stimuler la consommation des produits du minibar, vous pouvez par exemple offrir au client un snack sucré ou salé provenant du mini-bar. Vous pouvez également appliquer un modèle de prix unique raisonnable, par exemple toutes les boissons à 2,50. C'est un prix abordable et qui sera perçu comme «juste» par le client. De nombreux hôtels choisissent maintenant une stratégie d'offres «All inclusive» (tout compris), c'est-à-dire que tous les snacks et boissons sont gratuits pour le client car ils ont déjà été inclus dans le prix de la chambre.

9 Trouvez votre produit 9 Trouvez votre produit La voie rapide vers le produit qui vous convient Quel est l'essentiel pour vous? Longévité Silence Efficacité énergétique Puissance frigorifique Compatibilité avec les aliments À partir de la page Comfort Class Gamme HiPro 12 Gamme Classic 14 Gamme Basic 18 Gamme Food 20 Efficient Class Gamme Eco 24 Special Class Mini-bars mobiles 28 Mini-bars à tiroirs 30 Réfrigérateurs de médicaments minicool idéal pour les équipements collectifs Longévité Le recours à des parties mobiles dans le groupe de froid est déterminant pour sa durabilité. Les mini-bars à absorption de Dometic fonctionnent sans composants mobiles et sont parfaitement conçus pour être utilisés sur une longue durée. Silence Le sommeil d'un client peut être dérangé par de nombreux facteurs, notamment par un mini-bar. Une technologie de réfrigération très ou totalement silencieuse caractérise les appareils de la gamme Comfort Class de Dometic et constitue sa marque de fabrique. Classe énergétique Notamment lors de l'utilisation de plusieurs mini-bars, la consommation d'énergie joue un rôle important. Outre les mini-bars de la gamme Efficient Class, très peu gourmands en énergie, les mini-bars de la gamme HiPro possèdent la plus basse consommation d'énergie avérée parmi les mini-bars à absorption. Puissance frigorifique Un mini-bar doit apporter une puissance frigorifique constante et être en même temps le plus efficace et économique possible. La puissance frigorifique dépend du lieu d'utilisation et de l'emplacement du mini-bar ainsi que de la technologie de refroidissement utilisée. Compatibilité avec les aliments Tandis que les mini-bars sont destinés à la réfrigération des boissons et des snacks en priorité, les modèles de la gamme Food offrent en plus la possibilité de stocker des aliments frais et non emballés. Les appareils silencieux de la gamme Food garantissent une température intérieure de 4 C pour une température ambiante allant jusqu'à 32 C.

10 Gamme HiPro Gamme Classic Gamme Basic Gamme Food

11 Introduction Comfort Class 11 La Comfort Class de Dometic Une qualité sans compromis Le confort à son plus haut niveau : un mini-bar polyvalent, complet et fiable. Grâce à la Comfort Class, le confort de réfrigération silencieux devient réalité. Par le biais de l'innovante technologie à absorption, les mini-bars Dometic fonctionnent sans aucun bruit et sans entretien. Les avantages découlant de leur utilisation présentent des possibilités insoupçonnées, sans limites. Avec leur design et leur conception esthétiques, ils représentent un espace bien tempéré pour les boissons et les snacks ainsi que pour les denrées alimentaires. Le mini-bar est idéal pour les logements étudiants mais aussi pour les maisons de retraite. Pour une réfrigération ciblée et efficace. Planifiez en anticipant l'avenir : malgré tous les coûts générés, les mini-bars de la gamme Comfort Class restent le meilleur choix à long terme. Avec une durée de vie presque deux fois plus longue que celle des appareils fonctionnant avec d'autres techniques de réfrigération, les appareils de réfrigération à absorption épargnent également les ressources en matière de production et de recyclage. SILENCIEUX // DURABLE // PUISSANCE FRIGORIFIQUE EXCEPTIONNELLE Température Systèmes de contrôle conventionnels Temps Fuzzy Logic, la puce de régulation intelligente pour une gestion de la température optimisée et une consommation d'énergie basse. Les coûts d'énergie sont ainsi réduits de 50 % et plus! Le Cooling Unit Control (système CUC) offre la meilleure des sécurités à l'aide de la surveillance par capteur du groupe de froid. Dégivrage entièrement automatisé pour un confort maximal.

12 12 Comfort Class Gamme HiPro Gamme HiPro Le mini-bar à absorption le plus économique au monde Made in Germany Eine Investition in Qualität und Komfort Chaque mini-bar HiPro vous offre le meilleur de 90 ans d'expérience. Le HiPro 3000 est le mini-bar à absorption le plus économique au monde! Dometic HiPro a défini les nouveaux standards d'un design de mini-bar pionnier : le résultat de plus de neuf décennies de développement et perfectionnement de nos produits. Avec pour objectif la satisfaction maximale de nos clients, nous avons analysé en détail toutes les exigences en terme de confort et de technique. Le résultat vous convaincra. Les mini-bars HiPro se distinguent par leur design moderne et une diversité de mini-solutions détaillées, techniques et innovantes. Ces facteurs conjugués les rendent uniques. Tellement uniques, que nous les avons regroupés sous le nom de «technologie HiPro». La technologie HiPro présente des standards de qualité que seul Dometic peut offrir. Système modulaire avec clayettes et balconnets de porte Intérieurs de porte design «Bottle Body» Diagnostic d installation via LED Éclairage intérieur LED commandé par capteur Indicateur LED de l'ouverture de la porte (en option) Réglage de la température par télécommande (en option) Clip & Click : Modification du sens d'ouverture de la porte possible sans outils

13 Gamme HiPro Comfort Class 13 HiPro Line Comparaison des appareils Modèle HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro Vision HiPro 6000 Numéro de produit Catégorie (en litres) Volume utile (en litres) Couleur Gris anthracite Gris anthracite Gris anthracite Gris anthracite Dimensions Version encastrable (h x l x p, en mm) 527 x 388 x x 405 x x 405 x x 490 x 475 Encastrable/intégrable Charnière coulissante (en option) Modification possible du sens d'ouverture de la porte Éclairage intérieur LED Puissance électrique (W) Consommation d'énergie (kwh/24 h) 0,57 0,65 0,74 0,70 Classe énergétique C C D D Niveau sonore (db[a]) Variantes d'équipement Basic, Standard Basic, Standard ** Basic, Standard Options Serrure Panneau décoratif Indicateur LED de l'ouverture de la porte Télécommande infrarouge Serrure Panneau décoratif Indicateur LED de l ouverture de la porte Télécommande infrarouge Également disponible en version pose libre* Serrure Panneau décoratif Indicateur LED de l ouverture de la porte Télécommande infrarouge Également disponible en version pose libre* Serrure Panneau décoratif Indicateur LED de l ouverture de la porte Télécommande infrarouge Équipements *Disponible avec panneau décoratif, revêtement de la paroi arrière et pieds de 42 mm (+20 mm de profondeur). **2 longues clayettes, poignée de porte. Basic Standard 2 longues clayettes Intérieur de porte plat Poignée de porte intégrée 2 clayettes courtes Intérieur de porte avec 2 balconnets multifonctions (1 pour les plus grandes bouteilles, 1 pour les plus petites) Intérieur de porte design «Bottle Body»- conçu pour les bouteilles de 1,5 litres Poignée de porte intégrée

14 14 Comfort Class Gamme Classic Gamme Classic Des dimensions standards éprouvées pour un remplacement facile Made in Europe Eine Investition in Qualität und Komfort Remplacez simplement votre appareil et goûtez au confort de la réfrigération en silence. Des dimensions standards permettent un renouvellement simple et rapide sans modifications techniques. Des économies d'énergie, tout simplement. Le confort de la réfrigération moderne fait son entrée avec les vmodèles d'échange de la gamme Classic. Les mini-bars, équipés de la technologie de réfrigération à absorption innovante et efficace en énergie, se distinguent par leur fonctionnement silencieux et le confort d'un appareil à forte valeur ajoutée n'ayant pas besoin d'entretien. De même, le système de contrôle du groupe de froid commandé par capteur, la régulation de la température Fuzzy Logic à haute efficacité énergétique ainsi que le design très moderne contribuent à mettre en valeur la qualité de votre service. Vos mini-bars ont-ils plus de 15 ans? CONSEIL Si oui, cela vaut la peine de remplacer vos appareils dès à présent. Vous pouvez économiser plus de 50 % d'énergie par le biais de mini-bars modernes avec la technologie Fuzzy Logic. Cette économie d'énergie à elle seule vous permettra d'amortir votre nouvel investissement en l'espace de quelques années, car les anciens mini-bars consomment plus du double d'énergie. N'hésitez pas à nous contacter! Nous nous tenons à votre disposition pour vous conseiller.

15 Gamme Classic Comfort Class 15 Gamme Classic Comparaison des appareils Modèle RH 423 LDA RH 439 LD RH 548 LD RH 569 LD Numéro de produit Catégorie (en litres) Volume utile (en litres) Couleur Gris anthracite Gris anthracite Gris anthracite Gris anthracite Dimensions (version BI) Version encastrable (h x l x p, en mm) 435 x 422 x x 380 x x 401 x x 486 x 484 Encastrable/intégrable Charnière coulissante Modification possible du côté d'ouverture de la porte Éclairage intérieur LED Puissance électrique (W) Consommation d'énergie (kwh/24 h) 0,70 0,65 0,75 0,85 Classe énergétique D D E E Niveau sonore (db[a]) Options Indicateur LED de l'ouverture de la porte Réglage de la température par télécommande Panneau décoratif Poignée de porte Également disponible en variante pose libre (version FS)* Indicateur LED de l'ouverture de la porte Réglage de la température par télécommande Panneau décoratif Poignée de porte Version sans balconnets de porte : EA 3300 LD Également disponible en variante pose libre (version FS)* Indicateur LED de l'ouverture de la porte Réglage de la température par télécommande Panneau décoratif Poignée de porte Indicateur LED de l'ouverture de la porte Réglage de la température par télécommande Panneau décoratif Poignée de porte Équipements RH 423 LDA RH 439 LD *Avec panneau décoratif, couvercle latéral et pieds de 28 mm. RH 548 LD RH 569 LD 1 balconnet de porte pour petites bouteilles 1 clayette en métal réglable avec ouverture pour bouteilles à long col 1 balconnet de porte réglable en hauteur et en profondeur pour les petites bouteilles 1 balconnet de porte réglable en profondeur pour les bouteilles de 1,5 litres maximum Les deux balconnets de porte sont équipés de serre-bouteilles réglables. 2 clayettes en métal réglables Balconnet de porte pour mignonnettes Balconnet de porte pour grandes bouteilles Clayette réglable Balconnet de porte pour mignonnettes Balconnet de porte pour grandes bouteilles 2 clayettes en métal réglables Dispositif de retenue des bouteilles

16 16 Comfort Class Gamme Classic Gamme Classic Modèles de portes en verre : une mise en valeur parfaite Made in Europe Eine Investition in Qualität und Komfort Les seuls mini-bars à absorption au monde avec une porte en verre qui sont conformes aux exigences d'écoconception de l'union européenne (règlement CE n 1060/2010). La transparence est source de profit. Les modèles avec porte en verre sont disponibles en 3 catégories de contenance (23, 30 et 40 litres) pour fournir un service complet générant un potentiel lucratif. Comment rendre le commerce du mini-bar encore plus profitable? CONSEIL Pour cela, un mini-bar ne doit pas être «caché» dans la chambre. Des mini-bars avec une porte en verre, mis en scène de façon décorative et rentable, revalorisent considérablement l'intérieur d'une chambre. Grâce à une présentation sous verre attractive, le client a toujours l'offre de produits en vue, ce qui peut déclencher chez lui des pulsions d'achat. NOUVEAU Dès maintenant, disponible aussi en option avec porte en verre miroir. Recherchez-vous d'autres types de mini-bars équipés d'une porte en verre? Vous trouverez la gamme HiPro Vision à la page 13.

17 Gamme Classic Comfort Class 17 Gamme Classic Comparaison des appareils Modèle RH 429 LDAG RH 439 LDAG RH 449 LDAG Numéro de produit Catégorie (en litres) Volume utile (en litres) Couleur Gris anthracite Gris anthracite Gris anthracite Dimensions Version encastrable (h x l x p, en mm) 435 x 422 x x 380 x x 422 x 439 Encastrable/intégrable Modification possible du sens d'ouverture de la porte Éclairage intérieur LED Puissance électrique (W) Consommation d'énergie (kwh/24 h) 0,80 0,83 0,84 Classe énergétique E E E Niveau sonore (db[a]) Options Indicateur LED de l'ouverture de la porte Réglage de la température par télécommande Poignée de porte Également disponible en variante pose libre (version FS)* Nouveau, à partir de 2014 : également disponible avec porte en verre miroir Indicateur LED de l'ouverture de la porte Réglage de la température par télécommande Poignée de porte Également disponible en variante pose libre (version FS)* Nouveau, à partir de 2014 : également disponible avec porte en verre miroir Indicateur LED de l'ouverture de la porte Réglage de la température par télécommande Poignée de porte Également disponible en variante pose libre (version FS)* Nouveau, à partir de 2014 : également disponible avec porte en verre miroir Équipements RH 429 LDAG 1 clayette en métal réglable avec ouverture pour bouteilles à long col Porte en verre avec bordures en aluminium RH 439 LDAG 2 clayettes en métal réglables Porte en verre avec bordures en aluminium RH 449 LDAG 2 clayettes en métal réglables Porte en verre avec bordures en aluminium *Avec couvercle latéral et pieds de 28 mm.

18 18 Comfort Class Gamme Basic Gamme Basic Mini-bars : l'entrée en matière Made in Europe Eine Investition in Qualität und Komfort Les mini-bars de la gamme Basic représentent une entrée à prix abordable dans le monde du confort de la réfrigération silencieuse. Une qualité supérieure à petit prix. Avec les modèles à 30 et 40 litres des mini-bars de la gamme Basic, vous pourrez goûter au confort de la réfrigération silencieuse à des prix très abordables. Ces modèles à la pointe de la technique et très fiables vous font entrer dans le monde particulièrement exigeant de la technologie à absorption moderne «made in Europe». Vous pouvez ainsi concilier confort et technologie modernes sans dépasser votre budget. La vente de boissons est trop coûteuse pour vous? CONSEIL De par les courses, le remplissage, la facturation, etc.? Un moyen de réfrigération dans une chambre est avant tout un avantage sur le plan du service. Mettez un mini-bar vide à la disposition de vos clients. Des boissons, des cosmétiques, de la nourriture pour bébés et bien d'autres encore peuvent être stockés au froid - un vrai plus!

19 Gamme Basic Comfort Class 19 Gamme Basic Comparaison des appareils Modèle RH 131 DBI RH 141 DBI Numéro de produit Catégorie (en litres) Volume utile (en litres) Couleur Noir Noir Dimensions (version BI) Version encastrable (h x l x p, en mm) 524 x 380 x x 422 x 451 Encastrable/intégrable Charnière coulissante Modification possible du sens d'ouverture de la porte Puissance électrique (W) Consommation d'énergie (kwh/24 h) 0,73 0,75 Classe énergétique D D Niveau sonore (db[a]) 0 0 Options Éclairage intérieur (RH 131 LDFS/LDBI) Serrure Poignée de porte Panneau décoratif Également disponible en variante pose libre (version FS)* Éclairage intérieur (RH 141 LDFS/LDBI) Serrure Poignée de porte Panneau décoratif Également disponible en variante pose libre (version FS)* Équipements RH balconnet de porte pour les petites bouteilles avec serre-bouteilles réglables 1 balconnet de porte pour les bouteilles et les cannettes avec serrebouteilles 2 clayettes réglables en hauteur RH balconnet de porte pour les petites bouteilles avec serre-bouteilles réglables 1 balconnet de porte pour les bouteilles et les canettes avec serrebouteilles 2 clayettes réglables en hauteur Dispositif de retenue des bouteilles *Avec panneau décoratif, couvercle latéral et pieds de 28 mm.

20 20 Comfort Class Gamme Food Gamme Food Pour les denrées alimentaires et une multitude d'autres usages Made in Europe Eine Investition in Qualität und Komfort Unique au monde. Il n'existe aucun autre réfrigérateur silencieux qui atteigne la température intérieure de 4 C avec une température ambiante de 32 C maximum. Des boissons fraîches et des aliments à proximité immédiate, disponibles à tout moment. Là où un réfrigérateur traditionnel serait trop encombrant, un minicool de la Gamme Food convient parfaitement. Il convient aussi bien pour le quotidien dans les hôpitaux que pour les maisons de retraite, placé si possible à une distance facilement accessible pour les patients et les habitants. Il permet également un peu d'intimité dans les résidences étudiantes. La gamme Food offre un confort de réfrigération silencieux sans concession. Les seuls réfrigérateurs conçus pour les aliments frais et non emballés sont ceux proposés dans cette catégorie. Idéal pour : les hôpitaux les maisons de retraite les bureaux/salles de conférence les logements étudiants Comme deuxième réfrigérateur à la maison : dans la chambre, la salle à manger ou la chambre d'un jeune.

21 Gamme Food Comfort Class 21 Gamme Food Comparaison des appareils Modèle DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Numéro de produit blanc noir blanc noir blanc noir alu blanc noir alu Volume utile (en litres) Couleur noir ou blanc noir, blanc noir, blanc ou alu noir, blanc ou alu Dimensions Pose libre (h x l x p, en mm) Dimensions (version BI) Version encastrable (h x l x p, en mm) 495 x 422 x x 422 x x 422 x x 486 x x 422 x x 422 x x 422 x x 486 x 484 Encastrable/intégrable Modification possible du sens d'ouverture de la porte Éclairage intérieur LED Puissance électrique (W) Consommation d'énergie (kwh/24 h) 0,74 0,76 0,80 0,88 Classe énergétique D E E E Niveau sonore (db[a]) Options Charnière coulissante Serrure Roulettes Suspension murale Charnière coulissante Serrure Roulettes Suspension murale Charnière coulissante Serrure Roulettes Suspension murale Charnière coulissante Serrure Roulettes Suspension murale Équipements DS 200 DS 300 DS 400 DS clayettes en plastique réglables avec une ouverture pour les bouteilles à long col Intérieur de porte plat Disponible en variante BI* 2 clayettes en plastique réglables avec une ouverture pour les bouteilles à long col Intérieur de porte plat Disponible en variante BI* 2 clayettes en plastique réglables 3 balconnets de porte réglables Disponible en variante BI* 2 clayettes en plastique réglables 3 balconnets de porte réglables Disponible en variante BI* *Pour un encastrement intégral (sans panneau décoratif, socles de pieds, couvercle ni habillage et avec des charnières coulissantes). Modèles en pose libre avec panneau décoratif. noir blanc aluminium

22 NOUVEAU Gamme Eco

23 Introduction Efficient Class 23 La nouvelle Efficient Class de Dometic Compacte et particulièrement économique Service développé avec minutie et efficacité. Les mini-bars de la Efficient Class offrent un confort de réfrigération avec un véritable potentiel d'économies. Ils possèdent, d'une part, une forme très compacte et participent, d'autre part, à un bilan d'énergie positif. Son système thermoélectrique et la classe énergétique A+ font de ce mini-bar un allié attractif en terme d'économie. Les mini-bars de la gamme Efficient Class permettent de créer une valeur ajoutée, pour vous comme pour vos clients. Snacks et boissons peuvent toujours être gardés au frais. Ce service invisible est synonyme de confort durable pour vos clients. ÉCONOME EN ÉNERGIE // COMPACT // SILENCIEUX Groupe de froid thermoélectrique performant avec ventilateurs intérieurs Réglage de la température en continu Dégivrage entièrement automatisé pour un confort maximal

24 24 Efficient Class Gamme Eco Gamme Eco Économique et compact Grâce à la classe énergétique A+, les modèles de la gamme Eco réduisent vos charges mensuelles. Vous vous réjouirez en consultant votre facture énergétique! Les mini-bars de la gamme Eco font partie de la classe énergétique A+ et ont une consommation d'énergie extrêmement faible. De plus, les dimensions de ce mini-bar sont très compactes grâce au groupe de froid thermoélectrique. À l'aide de ventilateurs silencieux, la température intérieure est toujours judicieusement répartie de manière uniforme à l'intérieur de l'appareil. Les modèles continuent de marquer des points avec un intérieur clair et structuré et un éclairage intérieur LED séduisant. Location et financement CONSEIL Les possibilités de location et de financement de nos produits vous offrent une flexibilité financière et vous permettent en plus de bénéficier d'avantages fiscaux. Faites votre choix parmi nos offres de location ou de leasing personnalisées. Contactez-nous. Nous vous expliquerons volontiers les avantages de cette solution et vous soumettrons une offre personnalisée. NOUVEAU À partir de 2014, également disponible avec portes en verre.

25 Gamme Eco Efficient Class 25 Gamme Eco Comparaison des appareils Modèle RH 430 STE RH 440 STE Numéro de produit Catégorie (en litres) Volume utile (en litres) Couleur Gris anthracite Gris anthracite Dimensions (h x l x p, en mm) 522 x 384 x x 401 x 415 Encastrable/intégrable Modification possible du sens d'ouverture de la porte Éclairage intérieur LED Puissance électrique (W) Consommation d'énergie (kwh/24 h) 0,29 0,30 Classe énergétique A+ A+ Niveau sonore (db[a]) 33,8 33,8 Équipements RH 430 STE 1 balconnet de porte réglable en hauteur pour les petites bouteilles 1 balconnet de porte pour les grandes bouteilles avec serre-bouteilles 1 clayette réglable en hauteur Éclairage intérieur LED commandé par capteur infrarouge Charnière coulissante livrée avec l'appareil RH 440 STE 1 balconnet de porte réglable en hauteur pour les petites bouteilles 1 balconnet de porte pour les grandes bouteilles avec serre-bouteilles 1 clayette réglable en hauteur Éclairage intérieur LED commandé par capteur infrarouge Charnière coulissante livrée avec l'appareil

26 Mini-bars mobiles Mini-bars à tiroirs Réfrigérateurs de pharmacie minicool idéal pour les équipements collectifs

27 Introduction Special Class 27 La gamme Dometic Special Class Produits individuels et solutions adaptées À exigences particulières, des solutions adaptées. Les appareils Special Class de Dometic montrent toute leur valeur là où les appareils de réfrigération traditionnels atteignent leurs limites. Les différents mini-bars proposés présentent une variété de caractéristiques et de fonctions diverses adaptées aux besoins les plus différents, que ce soit en terme de forme, de design ou de taille. Mini-bars à tiroirs pour une utilisation tout confort, minibars mobiles à roulettes, réfrigérateurs silencieux avec compartiment congélateur ou réfrigérateurs spéciaux de pharmacie Dans la gamme Special Class, vous êtes assuré de trouver le réfrigérateur correspondant à vos besoins.

28 28 Special Class Mini-bars mobiles RH 456 LD Mini-bar individuel à porte bombée Design de mini-bar novateur. Capacité de 56 litres (dont un compartiment non réfrigéré de 16 litres). Appareil encastrable (RH 456 LDE) ou utilisable comme mini-bar individuel (RH 456 LD). La porte à la forme élégamment bombée avec vitre en plexiglas offre une vue sur le compartiment non réfrigéré optimisée par un éclairage intérieur. Indicateur d'ouverture de la porte. Éclairage LED commandé par capteur. Système de contrôle du groupe de froid unique commandé par capteur (système CUC). Réfrigération silencieuse à absorption Fuzzy Logic, la puce de régulation intelligente Cooling Unit Control (système CUC) Dégivrage automatique Modèle RH 456 LD/LDE Numéro de produit / Volume utile (en litres) 40 Équipement RH 456 LD Appareil en pose libre à roulettes 2 balconnets de porte réglables en hauteur et en profondeur pour les petites bouteilles 1 balconnet de porte réglable en profondeur pour les bouteilles et les cannettes Dispositif de retenue des bouteilles pour un bon maintien dans le balconnet de porte inférieur 1 clayette réglable en hauteur Éclairage intérieur LED Disponible en version d'encastrement (variante LDE) sans roulettes et disponible avec garniture supérieure. Compartiment non réfrigéré (en litres) 16 Couleur Dimensions RH 456 LD Pose libre (h x l x p, en mm) Dimensions RH 456 LDE Version encastrable (h x l x p, en mm) Gris anthracite 719 x 450 x x 450 x 505 Puissance électrique (W) 65 Consommation d'énergie (kwh/24 h) 0,83 Classe énergétique Niveau sonore (db[a]) 0 Options Sens d'ouverture de porte gauche (commandes unitaires) Indicateur LED de l'ouverture de la porte Réglage de la température par télécommande E

29 Mini-bars mobiles Special Class 29 RH 465 LD Mini-bar individuel avec revêtement en bois Mini-bar individuel design à roulettes appartenant à la catégorie 40 litres (dont 32 litres réfrigérés). Éclairage intérieur LED commandé par capteur. Système de contrôle du groupe de froid unique commandé par capteur (système CUC). Revêtu en série d'un habillage hêtre. Disponible en plusieurs couleurs pour les commandes unitaires*. Porte équipée d une serrure à ressort. Porte avec équipement variable : 3 balconnets (2 pour petites bouteilles, 1 pour grande bouteille). Compartiment non réfrigéré pour verres, snacks et boissons ou adapté pour l'intégration d un coffre-fort Dometic (prosafe 281, MD 281 B, MD 282). Réfrigération silencieuse à absorption Fuzzy Logic, la puce de régulation intelligente Cooling Unit Control (système CUC) Dégivrage automatique Modèle RH 465 Numéro de produit noyer country beech acajou *Sélection du revêtement possible pour des commandes à partir de 30 pièces. Indicateur LED de l'ouverture de la porte en option Équipement RH 465 LD 2 balconnets de porte réglables en hauteur et en profondeur pour les petites bouteilles 1 balconnet de porte réglable en profondeur pour les bouteilles et les cannettes Dispositif de retenue des bouteilles et serrebouteilles pour un bon maintien dans le balconnet de porte inférieur 2 clayettes avec réglage en hauteur et de l'angle 1 bac à glaçons Habillage : hêtre naturel Volume utile (en litres) 32 Compartiment non réfrigéré (en litres) 25 Couleur Dimensions Pose libre (h x l x p, en mm) Éclairage intérieur LED Revêtement hêtre 814 x 457 x 443 Puissance électrique (W) 65 Consommation d'énergie (kwh/24 h) 0,70 Classe énergétique Niveau sonore (db[a]) 0 Options Indicateur LED de l'ouverture de la porte Revêtement adaptable aux besoins du client* Réglage de la température par télécommande Un bouton de porte à la place d'un loquet D

30 30 Special Class Mini-bars à tiroirs

31 Mini-bars à tiroirs Special Class 31 DM 50 Mini-bars à tiroirs Nouveauté mondiale, nominé aux Golden Star Awards : le mini-bar extensible Dometic DM 50 s'adapte parfaitement à l'aménagement intérieur de votre hôtel. Cet appareil encastrable innovant dispose de 2 tiroirs réfrigérants : 1 pour les mignonnettes et les snacks, 1 pour les bouteilles et canettes. Le mini-bar à tiroirs, unique en son genre, est disponible en 2 variantes : complètement équipé d'un panneau décoratif et une poignée de couleur anthracite (DM 50 D) ou préparé pour le montage du décor de porte personnalisable par l'hôtel (DM 50 F). Grâce au design spécial du mini-bar, votre client peut visualiser toute l'offre d'un simple coup d'œil. Design exceptionnel avec tiroirs sur roulement à billes Groupe de froid thermoélectrique avec ventilateurs intérieurs Fonctionnement très silencieux Consommation d'énergie faible Éclairage intérieur LED Deux tiroirs à présentation flexible Modèle DM 50 D/F Numéro de produit / Catégorie (en litres) 50 Équipement DM 50 D/F 3 grands séparateurs linéaires 4 grands séparateurs linéaires 3 dispositifs de retenue des bouteilles DM 50 D : avec panneau décoratif de couleur anthracite et poignée de couleur anthracite DM 50 F : conçu pour le montage du décor de porte de l'hôtel Volume utile (en litres) 45 Couleur Dimensions (h x l x p, en mm) Éclairage intérieur LED Gris anthracite DM 50 D : 418 x 550 x 508 DM 50 F : 418 x 550 x 480 Puissance électrique (W) 80 Consommation d'énergie (kwh/24 h) 0,38 Classe énergétique Niveau sonore (db[a]) 28 Options (Serrure) A

32 32 Special Class Réfrigérateurs de pharmacie Réfrigérateurs de pharmacie minicool Pour des températures optimales, en permanence La solution idéale pour stocker en toute sécurité des vaccins, de l'insuline et d'autres médicaments sensibles à la chaleur à une température comprise entre 2 C et 8 C. Grâce à une répartition optimale des compartiments, le rangement et le tri des médicaments est très facile. Un thermomètre numérique contrôle la température intérieure et mémorise la température la plus élevée et la température la plus basse dans l'intervalle de temps que vous souhaitez contrôler. Idéal pour les : pharmacies, cabinets médicaux, hôpitaux, centres de soins, laboratoires, maisons de retraite Éclairage intérieur LED Tiroirs à répartition flexible pour un stockage clair des préparations Thermomètre numérique avec enregistrement des valeurs (min/max) Signal sonore d'avertissement lorsque la porte est ouverte pendant plus de 20 secondes Niveau de température constant grâce à un ventilateur intégré Le dégivrage manuel devient presque superflu car le ventilateur permet une circulation optimale de l'air au niveau des ailettes de refroidissement Serrure de porte pour une sécurisation optimale du contenu Capacité nette : 27 ou 52 litres Serrure pour une sécurisation optimale des médicaments Le ventilateur permet une circulation optimale de l'air au niveau des ailettes de refroidissement Thermomètre numérique avec enregistrement des valeurs

33 Réfrigérateurs de pharmacie Special Class 33 Réfrigérateurs de pharmacie Comparaison des appareils Modèle DS 301 H DS 601 H Numéro de produit Volume utile (en litres) Couleur Blanc Blanc Dimensions Pose libre (h x l x p, en mm) 580 x 422 x x 486 x 494 Puissance électrique (W) Équipement DS 301 Éclairage intérieur LED Poignée de porte Thermomètre numérique avec enregistrement des valeurs (min/max) 3 tiroirs à répartition flexible Serrure de porte DS 601 Éclairage intérieur LED Poignée de porte Thermomètre numérique avec enregistrement des valeurs (min/max) 3 tiroirs à répartition flexible Serrure de porte

34 34 Special Class minicool idéal pour les équipements collectifs minicool idéal pour les équipements collectifs Pratiques, élégants et silencieux : telles sont les caractéristiques des réfrigérateurs minicool. La technologie à absorption est efficace, écologique et silencieuse. Des performances élevées et une consommation réduite unies dans un design dernière génération. Choisissez Dometic minicool la commodité d avoir à portée de main des aliments et des boissons fraîches, partout et tout le temps... Système de réfrigération performant Fuzzy Logic, la puce de régulation intelligente Cooling Unit Control (système CUC) Dégivrage automatique Modèle RA80 EA 300D/EA 301D RA140 EA600D/EA601D/EA602D Numéro de produit EA300D EA301D blanc noir EA600D EA601D EA602D Volume utile (en litres) Compartiment congélateur (en litres) 5 Couleur Brun Blanc/Brun Noir/Blanc Blanc /Brun / Noir Dimensions Pose libre (h x l x p, en mm) 465 x 425 x x 380 x x 425 x x 486 x 479 Puissance électrique (W) Encastrable/intégrable Modification possible du sens d'ouverture de la porte Modification possible du panneau décoratif Consommation d'énergie (kwh/24 h) 0,9 1 1,3 1,4 Classe énergétique E F F Niveau sonore (db[a]) Options sliding

35 Conseils pour l encastrement Mini-bars Dometic Ventilation et aération du groupe de froid Pour garantir une puissance de réfrigération optimale tout en minimisant la consommation d'énergie, certaines prescriptions doivent être respectées lors du montage d'un réfrigérateur à absorption. La chaleur que le réfrigérateur extrait du compartiment de réfrigération est expulsée par la paroi arrière de l'appareil. Afin que la chaleur ne s'y accumule pas, il faut s'assurer que la circulation de l'air soit suffisante. La section libre pour l'arrivée d'air et l'évacuation d'air doit être d'au moins 200 cm 2 à chaque fois. L'écart entre le bord arrière du mini-bar et la paroi arrière du meuble doit être d'au moins 2 cm. Lors de l'encastrement, veillez également à ce que le mini-bar se trouve sur un plan horizontal et stable et ne soit pas installé à proximité immédiate d'une source de chaleur. > 20 mm > 20 mm > 200 cm 2 > 200 cm 2 Évacuation d'air (chaud), Arrivée d'air (froid)

36 Vue d ensemble des produits 36 Ligne de produits Modèle Catégorie (en litres) Volume utile (en litres) Couleur Dimensions de la version encastrable Hauteur x largeur x profondeur, en mm Dimensions en pose libre Hauteur x largeur x profondeur, en mm Comfort Class Gamme HiPro HiPro gris anthracite 527 x 388 x 418 HiPro gris anthracite 559 x 405 x x 405 x 472 HiPro Vision gris anthracite 559 x 405 x x 405 x 485 HiPro gris anthracite 568 x 490 x 475 Gamme Classic RH 423 LDA gris anthracite 435 x 422 x x 422 x 384 RH 439 LD gris anthracite 522 x 380 x x 380 x 434 EA 3300 LD gris anthracite 522 x 380 x x 380 x 434 RH 548 LD gris anthracite 554 x 401 x x 401 x 446 RH 569 LD gris anthracite 560 x 486 x x 486 x 484 RH 429 LDAG gris anthracite 435 x 422 x x 422 x 384 RH 439 LDAG gris anthracite 522 x 380 x x 380 x 434 RH 449 LDAG gris anthracite 552 x 422 x x 422 x 439 Gamme Basic RH 131 D/LD noir 524 x 380 x x 380 x 455 RH 141 D/LD noir 554 x 422 x x 380 x 445 Gamme Food DS blanc, noir 455 x 422 x x 422 x 393 DS blanc, noir 540 x 422 x x 422 x 393 DS blanc, noir, alu 540 x 422 x x 422 x 450 DS blanc, noir, alu 552 x 486 x x 486 x 494 Efficient Class Gamme Eco RH 430 STE gris anthracite 522 x 384 x 385 RH 440 STE gris anthracite 554 x 401 x 415 Special Class Mini-bars RH 456 LD/LDE (compartiment non réfrigéré) gris anthracite 662 x 450 x x 450 x 505 mobiles (compartiment non réfrigéré) RH 465 LD hêtre naturel 814 x 457 x 443 Mini-bars à tiroirs DM 50 D gris anthracite Réfrigérateurs de pharmacie minicool idéal pour les équipements collectifs DM 50 D : 418 x 550 x 508 DM 50 F : 418 x 550 x 480 DS 301 H blanc 580 x 422 x 393 DS 601 H blanc 592 x 486 x 494 RA noir ou blanc 550 x 425 x 435 EA blanc 592 x 486 x 479 Modèle Compatibilité avec les aliments Ligne de produits Compartiment congélateur Porte en verre Encastrable/ intégrable Sens d'ouverture de la porte modifiable Panneau décoratif modifiable Consommation de courant (kwh/24 h*) classe énergétique Comfort Class Gamme HiPro HiPro ,57 C HiPro ,65 C HiPro Vision 0,74 D HiPro ,70 D Gamme Classic RH 423 LDA 0,70 D RH 439 LD 0,65 D EA 3300 LD 0,68 D RH 548 LD 0,75 E RH 569 LD 0,85 E RH 429 LDAG 0,80 E RH 439 LDAG 0,83 E RH 449 LDAG 0,84 E Gamme Basic RH 131 D/LD 0,73 D RH 141 D/LD 0,75 D Gamme Food DS 200 0,74 D DS 300 0,76 E DS 400 0,80 E DS 600 0,88 E Efficient Class Gamme Eco RH 430 STE 0,29 A+ RH 440 STE 0,30 A+ Special Class Mini-bars RH 456 LD/LDE 0,83 E mobiles RH 465 LD 0,70 D Mini-bars à tiroirs DM 50 D 0,38 A Réfrigérateurs de pharmacie minicool idéal pour les équipements collectifs DS 301 H DS 601 H RA F EA

37 Le Groupe Dometic, à l écoute des clients est leader mondial dans la fourniture d équipements et produits de confort destinés aux marchés des véhicules de loisirs, de l automobile, du transport routier et de la plaisance. Nous offrons aux constructeurs ainsi qu à la deuxième monte, une gamme complète de climatiseurs, réfrigérateurs, stores extérieurs, produits de cuisson, sanitaires, éclairages, solutions en énergie, produits de confort et de sécurité, fenêtres, portes et autres équipements qui rendent la vie plus agréable lors des déplacements. Le Groupe Dometic fournit une gamme complète d équipements de climatisation destinés aux ateliers de montage et réparation. Le Groupe Dometic développe aussi des réfrigérateurs pour l hôtellerie, les bureaux, les collectivités, ainsi que pour le transport et la conservation des vins et des produits médicaux. Nos produits sont vendus dans près de 100 pays et fabriqués principalement dans nos propres usines partout dans le monde.

38 Découvrez également les nouvelles caves à vin climatisées et les nouvelles caves à vin réfrigérées Dometic ainsi que notre gamme de coffre-forts de chambre. Recevez gratuitement votre catalogue! Allemagne Dometic GmbH Tél Fax info@dometic.de Autriche Dometic Austria GmbH Tél Fax info@dometic.at Suisse Dometic Switzerland AG Tél Fax info@dometic.ch France Dometic SAS Tél Fax retail@dometic.fr La liste des adresses des points de vente et de distribution se trouve ici : Find adresses of all Sales Companies and Distributors :