KÖMMERLINGR. Plaques en PVC. Téléchargé sur Les plaques

Transcription

1 KÖMMERLINGR Plaques en PVC Les plaques en PVC rigide

2 Environnement et recyclage Kömadur est une plaque en PVC ne contenant aucune substance toxique ou dangereuse se dégageant avec le temps. Elle ne contient aucun produit polluant la couche d ozone. Kömadur est exempte de formol, d amiante, de PCB, PCP, de FCKW, de gaz carbonique, de cadmium, de plomb, de bioxyde et d adoucisseurs. En conclusion, que ce soit lors de sa fabrication, de son utilisation ou de son recyclage, Kömadur ne présente aucun danger pour l homme et l environnement. Le recyclage des chutes de fabrication ou éventuels produits détruits après usage, est effectué par broyage, et le compactage obtenu repart dans le cycle de fabrication d une nouvelle matière. Cette politique de recyclage systématique est facteur d économie et de respect de l équilibre de l environnement. Certificat de qualité DIN ISO 9001 De longues années d expérience dans le domaine de la recherche et du développement et dans celui des matières plastiques confèrent une haute qualité à nos produits. Des essais sont effectués à chaque niveau: de la livraison des matières premières jusqu au contrôle final de la production. 2 Les tests des instituts de contrôle indépendants effectués à intervalles réguliers confirment le soin particulier apporté à nos produits. Notre système d assurance qualité est certifié selon la norme DIN ISO Respectueux des impératifs écologiques, décidezvous en faveur des plaques PVC KÖMMERLING.

3 Kömadur - Les plaques en PVC rigide Kömadur est une plaque de PVC rigide utilisée dans les domaines aussi divers et spécifiques que la chimie, la publicité, les stands de foires-expositions, le bâtiment, l électrotechnique et beaucoup d autres. Sa polyvalence est un de ses principaux atouts grâce à ses caractéristiques techniques et ses propriétés particulières, sa transformation est aisée et ses applications nombreuses. Les plaques Kömadur sont des panneaux en PVC extrudés et correspondent aux normes DIN Grâce à leurs qualités, ces plaques se prêtent à de très nombreuses applications en usage intérieur comme extérieur. Notre expérience en matière de plaques PVC est vieille de plus de 30 ans, et Kömadur bénéficie de ce capital en faisant de ce produit un produit de haut de gamme intégrant tous les perfectionnements technologiques de KÖMMERLING. Kömadur est décliné en 5 compositions différentes permettant de répondre avec précision aux demandes et applications du marché. Les plaques sont faciles à usiner et difficilement inflammables. Elles sont résistantes à presque tous les agents chimiques et corrosifs ainsi qu à la plupart des substances agressives. Elles se distinguent par une surface homogène, lisse et brillante. Vous découvrirez ces domaines déclinés dans les pages qui suivent. 3 KÖMMERLINGR Plaques en PVC

4 Variantes du produit et programme de livraison KÖMADUR M surface mate sur une face résistant aux chocs résistance aux produits chimiques et corrosion selon DIN 8061/Bbl. 1 se laisse facilement thermoformer se laisse facilement souder ou coller difficilement inflammable couleur blanche 640 (similaire RAL 9003) résistant aux intempéries Applications Panneaux Enseignes Tableaux d affichage Stands de foires-expositions Décoration de vitrines Présentoirs Aménagement de magasins Aménagement d intérieur Pièces humides (salles de bains ) Revêtements Caissons de volets roulants Installation de climatisation et d aération Eléments composites pour appuis et remplissage de portes Equipement pour le développement de photos Impression numérique Différence de teinte admissible conformément à la norme DIN 6174 dl + dh ± 1,5 unité CIELAB (couleurs) de 1,2 unité CIELAB (blanc) Formats et épaisseurs Programme de livraison M x 1000 x 1 mm x 2000 x 1000 x 1,5 mm x 2000 x 1000 x 2 mm x 2000 x 1000 x 3 mm x 2000 x 1000 x 4 mm x 2000 x 1000 x 5 mm 2000 x 1000 x 6 mm 2000 x 1000 x 8 mm 2000 x 1000 x 10 mm 3000 x 1500 x 1 mm x 3000 x 1500 x 1,5 mm x 3000 x 1500 x 2 mm x 3000 x 1500 x 3 mm x 3000 x 1500 x 4 mm x 3000 x 1500 x 5 mm 3000 x 1500 x 6 mm 3000 x 1500 x 8 mm Blanc *RAL 9003 *similaire RAL soleil.téléchargé Conseils de stockage Il est impératif de toujours stocker les plaques Kömadur au sec et sur un support plat dans des locaux climatisés entre 15 et 20 C. Les plaques encore sous emballage ne doivent en aucun cas être exposées aux intempéries ou au sur 4

5 5 KÖMMERLINGR Plaques en PVC Variantes du produit et programme de livraison KÖMADUR D résistance élevée aux chocs se laisse facilement imprimer et contrecoller résistant aux intempéries se laisse facilement thermoformer difficilement inflammable DIN 4102-B1 (1-2 mm) surface lisse et satinée couleur blanche 669 (similaire RAL 9003) film de protection sur une face Applications Panneaux Enseignes Tableaux d affichage Présentoirs Décoration de vitrines Stands de foires-expositions Thermoformage Différence de teinte admissible conformément à la norme DIN 6174 dl + dh ± 1,5 unité CIELAB (couleurs) de 1,2 unité CIELAB (blanc) Formats et épaisseurs Programme de livraison Conseils de stockage Il est impératif de toujours stocker les plaques Kömadur au sec et sur un support plat dans des locaux climatisés entre 15 et 20 C. Les plaques encore sous emballage ne doivent en aucun cas être exposées aux intempéries ou au soleil. D x 1000 x 1 mm x 2000 x 1000 x 1,5 mm x 2000 x 1000 x 2 mm x 2000 x 1000 x 3 mm x 2000 x 1000 x 4 mm x 2000 x 1000 x 5 mm x 2000 x 1000 x 6 mm x 2000 x 1000 x 8 mm 2000 x 1000 x 10 mm 3000 x 1500 x 1 mm 3000 x 1500 x 1,5 mm 3000 x 1500 x 2 mm 3000 x 1500 x 3 mm 3000 x 1500 x 4 mm 3000 x 1500 x 5 mm 3000 x 1500 x 6 mm 3000 x 1500 x 8 mm Blanc *RAL 9003 *similaire RAL

6 Variantes du produit KÖMADUR ES résistance élevée aux chocs résistant aux intempéries plaque blanche idéale pour utilisation à l extérieur plaques colorées réservées à l utilisation intérieure excellent pour le thermoformage difficilement inflammable DIN B1 (1-2 mm) surface lisse et satinée couleur blanche 669 (similaire RAL 9003) et différentes teintes film de protection sur une face Applications Panneaux Enseignes Tableaux d affichage Stands de foires-expositions Décoration de vitrines Présentoirs Eléments composites Thermoformage (très haute résistance à la flexion) Construction de machines Aménagement d intérieur Aménagement de magasins Pièces humides (salles de bains ) Revêtements Caissons de volets roulants Installation de climatisation et d aération Eléments composites pour appuis et remplissage de portes 6

7 Programme de livraison Formats et épaisseurs Programme de livraison Différence de teinte admissible conformément à la norme DIN 6174 dl + dh ± 1,5 unité CIELAB (couleurs) de 1,2 unité CIELAB (blanc) ES ES ES ES ES ES x 1000 x 1 mm x x x x 2000 x 1000 x 1,5 mm x x 2000 x 1000 x 2 mm x x x x x x 2000 x 1000 x 3 mm x x x x x x 2000 x 1000 x 4 mm x x 2000 x 1000 x 5 mm x x 2000 x 1000 x 6 mm x 2000 x 1000 x 8 mm x 2000 x 1000 x 10 mm x 3000 x 1500 x 1 mm 3000 x 1500 x 1,5 mm Blanc *RAL x 1500 x 2 mm x 3000 x 1500 x 3 mm x 3000 x 1500 x 4 mm x 3000 x 1500 x 5 mm x 3000 x 1500 x 6 mm x 3000 x 1500 x 8 mm x Noir RAL 9005 Jaune *RAL 1021 Rouge *RAL 2002 Vert *RAL 6016 *similaire RAL 7 KÖMMERLINGR Plaques en PVC Conseils de stockage Il est impératif de toujours stocker les plaques Kömadur au sec et sur un support plat dans des locaux climatisés entre 15 et 20 C. Les plaques encore sous emballage ne doivent en aucun cas être exposées aux intempéries ou au soleil. Bleu *RAL 5010

8 Variantes du produit et programme de livraison KÖMADUR H résistance très élevée aux chocs particulièrement à basses températures résistant aux intempéries se laisse facilement thermoformer difficilement inflammable DIN 4102-B1 (2 mm) surface lisse et satinée couleur blanche 654 (similaire RAL 9016) film de protection sur une face Applications Aménagement d intérieur Aménagement de magasins Pièces humides (salles de bains ) Installation de climatisation et d aération Eléments composites pour appuis et remplissage de portes Revêtements Thermoformage Différence de teinte admissible conformément à la norme DIN 6174 dl + dh ± 1,5 unité CIELAB (couleurs) de 1,2 unité CIELAB (blanc) Conseils de stockage Il est impératif de toujours stocker les plaques Kömadur au sec et sur un support plat dans des locaux climatisés entre 15 et 20 C. Les plaques encore sous emballage ne doivent en aucun cas être exposées aux intempéries ou au soleil. 8 Formats et épaisseurs Programme de livraison 2000 x 1000 x 1 mm 2000 x 1000 x 1,5 mm H x 1000 x 2 mm x 2000 x 1000 x 3 mm x 2000 x 1000 x 4 mm x 2000 x 1000 x 5 mm 2000 x 1000 x 6 mm 2000 x 1000 x 8 mm x 2000 x 1000 x 10 mm 3000 x 1500 x 1 mm 3000 x 1500 x 1,5 mm 3000 x 1500 x 2 mm x 3000 x 1500 x 3 mm x 3000 x 1500 x 4 mm x 3000 x 1500 x 5 mm 3000 x 1500 x 6 mm x 3000 x 1500 x 8 mm Blanc *RAL 9016 *similaire RAL

9 9 KÖMMERLINGR Plaques en PVC Variantes du produit et programme de livraison KÖMADUR WA résistant aux chocs résistant aux agents chimiques et corrosifs selon DIN 8061/Bbl. 1 se laisse facilement thermoformer se laisse facilement souder ou coller difficilement inflammable selon DIN 4102-B1 (1-3 mm) couleurs gris foncé (RAL 7011) et gris clair (similaire RAL 7035) Applications Thermoformage Accumulateurs Galvanoplastie Chimie et laboratoires Construction de machine Industries de la photographie Construction d appareils et de réservoirs KÖMADUR WA-E Petits distributeurs d installation électrotechniques répondant aux exigences spécifiques selon DIN VDE 06/03/0471 Couleur gris clair (RAL 7035) Applications Secteurs de l électrotechnique Formats et épaisseurs Programme de livraison WA WA WA-E x 1000 x 1 mm x x 2000 x 1000 x 1,5 mm x x 2000 x 1000 x 2 mm x x 2000 x 1000 x 3 mm x x 2000 x 1000 x 4 mm x x 2000 x 1000 x 5 mm x x 2000 x 1000 x 6 mm x x 2000 x 1000 x 8 mm x x 2000 x 1000 x 10 mm x x 2000 x 1000 x 12 mm x 3000 x 1500 x 2 mm x x 3000 x 1500 x 3 mm x x 3000 x 1500 x 4 mm x x 3000 x 1500 x 5 mm x x 3000 x 1500 x 6 mm x x 3000 x 1500 x 8 mm x x 3000 x 1500 x 10 mm x x 3000 x 1500 x 12 mm 3000 x 1500 x 15 mm 3000 x 1500 x 20 mm x Programme standard Sur demande Gris foncé RAL 7011 Gris clair similaire RAL 7035 Gris clair RAL 7035

10 Propriétés de Kömadur Caractéristiques Les plaques Kömadur sont des panneaux en PVC extrudés et correspondent aux normes ISO (conditions techniques de livraison). Elles sont fabriquées à partir de formulations mises au point par les laboratoires KÖMMERLING. Les matières de base sont des émulsions ou des polymérisats de suspension de haute qualité, modifiés et stabilisés suivant les derniers résultats des recherches relatives à la résistance élevée aux chocs et à la haute résistance aux intempéries et à la lumière. Avantages Les plaques Kömadur sont disponibles en 5 qualités selon DIN 7748 et se distinguent par les caractéristiques suivantes: résistance aux produits chimiques et corrosion suivant la norme DIN 8061/Bbl.1 10 sans plastifiants ni adoucisseurs surface homogène, lisse et satinée idéal pour l impression

11 résistance et résistance élevée aux chocs facile à contrecoller se laisse facilement thermoformer 11 difficilement inflammable se travaille aisément résistant aux intempéries

12 Possibilités de façonnage Usinage Les plaques en PVC rigide Kömadur peuvent être usinées à l aide de tous les outils utilisés habituellement dans l industrie du bois et des métaux. Elles peuvent être coupées, sciées, tournées, limées, percées, rabotées, fraisées, meulées et vissées. Il est important de veiller à ce que les outils soient bien affûtés pour éviter que les plaques ne se brisent, ne se déchirent ou ne se fendent. On opère généralement avec des vitesses de coupe assez élevées, avec un minimum d avancement et de tension de serrage. Un refroidissement des outils n est normalement pas nécessaire, dans les cas exceptionnels, l air comprimé suffit. Fils de soudure Pour les différentes plaques, les fils de soudure sont disponibles en différents formats et dans les teintes standard. Fils de soudure en longueurs 12 Formage Les plaques Kömadur se laissent facilement déformer. Les procédés courants sont: le drapage, l emboutissage, le découpage, l emboutissage sous vide, le soufflage, le cintrage, et le pliage. Soudage Coloris Rond 4 mm SP 495 X X X X Rond 3 mm SP 496 X X X X X X X X X X X Rond 2 mm SP 497 X X X Triangulaire plat 80-5 SP 655 Triangulaire arrondi 80-7 SP 498 Triangulaire arrondi 80-6 SP 499 Trèfle 60-5 SP 500 X = programme standard Autres profils et coloris = programme spécial. Quantité minimum par profil et coloris = 50 kg. Livraison en rouleaux (unité d emballage = 2 kg) sur demande. Les plaques Kömadur sont soudées entre elles à l aide des procédés habituels tels que le soudage à l air chaud, le soudage par éléments thermiques ou le soudage par pliage, etc. En employant chaleur et pression, en utilisant ou non un fil de soudage KÖMMERLING. Formats spéciaux sur demande. Vous trouverez des informations supplémentaires dans notre prospectus «Techniques d usinage».

13 Possibilités de façonnage Collage Comme tous les matériaux en PVC rigide, les plaques Kömadur peuvent être collées, selon la nature des travaux à réaliser on peut utiliser différents types de colles. Pour le collage des plaques Kömadur entre elles ou avec d autres plastiques ou matériaux, les colles les mieux adaptées sont celles qui contiennent des solvants et les colles à base de polyuréthane sans solvants. Vous trouverez des informations supplémentaires dans notre prospectus «Techniques d usinage». Impression et laquage Les plaques Kömadur peuvent être imprimées, peintes ou laquées aisément grâce à leur surface lisse. La sérigraphie se prête parfaitement à l impression sur PVC. A cet effet, on peut utiliser des encres adaptées à l impression sur PVC. On peut également utiliser des encres durcissables aux UV proposées par différents fabricants. Pour les travaux de laquage, utiliser les peintures à 1 ou 2 composants à base d acrylique. Il est recommandé de bien nettoyer les surfaces avant impression. Pour les plaques qui sont directement soumises à l effet du soleil, il est déconseillé d y peindre de grandes surfaces ou des surfaces entières en couleurs foncées en raison de la forte absorption de chaleur. 13 KÖMMERLINGR Plaques en PVC Recommandations pour le mode de fixation En raison du matériau utilisé, à savoir le PVC thermoplastique, le changement de longueur des plaques Kömadur sous l influence thermique est plus grand que celui des matériaux en bois ou en métal (noter le coefficient de dilatation linéaire). Lors de l installation de panneaux publicitaires tels qu enseignes ou panneaux utilisés sur les lieux de manifestation (foires, stades sportifs, etc.), il faut toujours veiller à ce qu un jeu suffisant de dilatation soit garanti. Dépendant de l application envisagée, il est donc nécessaire que le mode de fixation soit approprié (voir notre prospectus «Application extérieure»).

14 Tolérances Conformément à la norme ISO Spécifications techniques Epaisseur s: ±(0,1 + 0,03. s) Par exemple 2 mm = ± 0,16 mm Dimension nominale (mm) Tolérances Longueur (mm) + largeur (mm) bis Tolérances de la rectangularité selon la norme ISO Résistance aux produits chimiques Produits chimiques non organiques Agent Concentr. Température % 20 C 60 C Ammoniaque Acide sulfurique chromaté ++ O Potasse caustique Potasse caustique Eau régale ++ + Chlorure de sodium Hydrosulfite de sodium Hypochlorure de sodium Soude caustique liquide Soude caustique liquide Acide phosphorique Acide phosphorique Acide nitrique Acide chlorhydrique Acide chlorhydrique Acide sulfurique Acide sulfurique Explications des abréviations ++ très résistant diff. de poids < 1% + résistant diff. de poids de 1 à 5% O résistant diff. de poids de 5 à 10% non résistant Veuillez nous contacter au sujet de la résistance à d autres substances. Format en mm Produits chimiques organiques Agent Concentr. Température % 20 C 60 C Acide formique Acide formique Aniline Ethanol ++ + Benzène (BV-Aral) Benzène Butanol Cyclohexane ++ + Cyclohexanol Décaline Essence diesel ++ Diéthyléther Acide acétique glacial ++ Acide acétique Formaline ++ + Glycol Mazout ++ non testé Heptane ++ Hexane m-crésol + Essence pour vernis ++ O Huile pour machines Méthanol ++ + Huile d olive Pétrole éther ++ + Pétrole de térébenthine ++ O Toluène Huile pour transformateur Xylène 14

15 Valeurs techniques 15 KÖMMERLINGR Plaques en PVC Propriétés Méthode d essai Unités Valeurs M D ES H WA Propriétés mécaniques Densité apparente* DIN /ISO 1183 g/cm 3 ~ 1,43 ~ 1,43 ~ 1,43 ~ 1,43 ~ 1,43 Résistance à la traction DIN /ISO 527 MPa > Allongement à la rupture DIN /ISO 527 % > Résistance à la flexion DIN /ISO 178 MPa Résistance à la compression DIN /ISO 3605 MPa Module d élasticité DIN /ISO 527-2/1A/50 MPa > Résistance sur barreau entaillé DIN /ISO 179-1ePA KJ/m Résistance au choc à DIN /ISO 179 KJ/m 2 0 C sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture 20 C sans rupture sans rupture sans rupture 30 C sans rupture sans rupture 40 C sans rupture Dureté à la bille DIN /ISO 2039 MPa ~ 100 ~ 90 ~ 90 ~ 90 ~ 100 Dureté Shore D DIN Propriétés thermiques Stabilité dimensionnelle à chaud DIN 53460/ISO 306 C selon Vicat B (essai dans l huile) (procédure B50) Stabilité dimensionnelle à chaud DIN /ISO 75 C ~ 68 ~ 66 ~ 66 ~ 66 ~ 68 Coefficient de dilatation linéaire (procédure Ae) (de -30 C à +50 C) DIN mm/mk 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 Coefficient de conductivité thermique (de 0 C à +60 C) DIN W/mK 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 Propriétés électriques Constante diélectrique Er (pour 1 khz) VDE 0303 T4-3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 facteur de pertes diélectriques tan δ (pour 1 khz) VDE 0303 T4-0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 Résistance superficielle DIN VDE 0303 T30/DIN IEC 93 Ω > > > > > Résistance transversale DIN VDE 0303 T30/DIN IEC 93 Ω. m > > > > > Résistance au claquage DIN VDE 0303 T21 Plaque de 1,0 mm d ép. KV/mm Résistance au cheminement d arc DIN IEC 112 Degré CTI 600 CTI 600 CTI 600 CTI 600 CTI 600 Résistance à l incandescence DIN VDE 0303 T5 Indice Autres propriétés Absorption d eau après 7 jours DIN % < 0,08 < 0,08 < 0,08 < 0,08 < 0,08 Comportement au feu DIN B mm 1 2 mm 1 2,5 mm 1 3 mm NFP /M1 (F) 1 6 mm 1 2 mm 1 2 mm 1 2 mm UL 94 (USA) File E mm 1 mm Résistance au feu (CH) mm CSE/RF2/75 A (I) EG/VO 1935/2004 Classe mm Evaluation physiologique admissible * Ces valeurs sont fournies à titre indicatif en tenant compte d une densité moyenne. De faibles variations des coloris des plaques ne sont pas à exclure.

16 F KÖMMERLINGR Plaques en PVC profine GmbH KÖMMERLING KUNSTSTOFFE Boîte postale 2165 D Pirmasens (Allemagne) Tél Fax