Guide d'impression directe

Transcription

1 Guide d'impression directe Table des matières Panneau de contrôle et affichage des menus 1 Utilisation d'une carte mémoire 5 Chargement du papier 8 Modification des paramètres d'impression 14 Impression d'une photographie 16 Impression d'une photo affichée sur l'écran LCD Impression d'une image 16 Spécification du nombre de copies à imprimer pour chaque photo Impression multiphoto 18 Impression de photographies directement depuis un appareil photo numérique 19 Impression de photographies directement depuis un périphérique compatible PictBridge 19 Remplacement d'un réservoir d'encre 23 Procédures d'entretien 27 Dépannage 32 Annexes 46 FR QT V01

2 Panneau de contrôle et affichage des menus Les noms et les fonctions du panneau de contrôle sont indiqués ci-dessous ainsi que les procédures d'affichage des menus et de leurs options : Noms et fonctions du panneau de contrôle (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (1) Bouton [ON/OFF (MARCHE/ARRET)] Appuyez sur ce bouton pour mettre l'imprimante sous tension ou hors tension. Voyant [ON/OFF (MARCHE/ARRET)] Éteint : l'imprimante est hors tension. Allumé : l'imprimante est prête pour l'impression, réalise actuellement une impression ou est en cours d'initialisation. Clignotant : l'imprimante va passer sous tension ou hors tension. * Lorsque le voyant [ON/OFF (MARCHE/ARRET)] et le voyant [Alarm (Alarme)] clignotent en alternance, l'erreur qui s'est produite peut nécessiter l'intervention du service de maintenance. (2) Bouton [Feed Switch (Changement d'alimentation papier)] Sélectionnez l'alimentation papier. Vous avez le choix entre le chargeur automatique et la cassette. (3) Bouton Menu Affiche les menus. Reportez-vous à la section «Affichages des menus», page 3. (4) Écran LCD Lorsque vous effectuez une impression directe, l'image, le menu et les options de paramétrage s'affichent ici. (5) Bouton [Settings (Paramètres)] Permet de choisir le format de page, le type de support, l'impression avec bords ou sans bords, l'impression avec la date, etc. Reportez-vous à la section «Modification des paramètres d'impression», page 14. (6) Bouton [Trimming (Rognage)] Permet de rogner la photo affichée à l'écran. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. (7) Boutons Appuyez sur ces boutons pour agrandir ou réduire la photo affichée. Lorsque vous appuyez sur ces boutons en mode rognage vous pouvez agrandir/réduire la zone à rogner. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. 1

3 (8) Bouton [Save (Enregistrer)] Enregistre les données sur la carte mémoire qui se trouve sur le disque dur de l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. (9) Bouton [Easy-PhotoPrint Startup (Démarrage d'easy-photoprint)] Lance Easy-PhotoPrint. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. (10) Voyant [Alarm (Alarme)] Allumé : une erreur s'est produite et l'imprimante n'est pas prête pour l'impression. * Lorsque le voyant [ON/OFF (MARCHE/ARRET)] et le voyant [Alarm (Alarme)] clignotent en alternance, l'erreur qui s'est produite peut nécessiter l'intervention du service de maintenance. (11) Bouton [Back (Précédent)] Permet de revenir à l'écran précédent. (12) Bouton OK Permet d'effectuer une sélection. Vous pouvez par exemple sélectionner une photo à imprimer, un élément de menu ou un autre paramètre. En cas d'erreur, appuyez sur ce bouton pour reprendre l'impression après avoir résolu le problème de l'imprimante. (13) Boutons Ces boutons vous permettent de choisir parmi les actions suivantes sur l'écran LCD : sélectionner un élément de menu ou une photo, spécifier le nombre de copies à imprimer, configurer les paramètres d'impression ou faire défiler l'écran. (14) Bouton [Search (Chercher)] Permet de rechercher des photos sur la carte mémoire en utilisant la date de prise de vue comme clé de recherche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. (15) Bouton [Print (Imprimer)] Appuyez sur ce bouton pour démarrer l'impression conformément aux paramètres affichés sur l'écran LCD. (16) Bouton [Stop/Reset (Stop/Restauration)] Appuyez sur ce bouton pour annuler les paramètres définis. Si ce bouton est utilisé durant l'impression, celle-ci est interrompue. (17) (17) Couvercle de l'emplacement de carte Fermez ce couvercle après l'insertion d'une carte mémoire. (18) Emplacement de carte Insérez la carte mémoire contenant les photos dans cet emplacement. (19) Voyant Le voyant s'allume lorsqu'une carte mémoire est insérée (18) dans l'emplacement de carte et clignote lorsque l'imprimante accède à la carte mémoire. (20) Port d'impression directe Connecte l'imprimante à un appareil photo numérique ou à un caméscope numérique compatibles PictBridge. (19) Reportez-vous à la section «Connexion d'un périphérique compatible PictBridge», page 19. Lors de l'utilisation d'un adaptateur Bluetooth en option*, connectez-le à ce port. * L'adaptateur Bluetooth n'est pas disponible dans certaines régions en raison des lois et réglementations (20) en vigueur dans les pays concernés. Pour plus d'informations, contactez votre représentant local (21) Canon. Reportez-vous au Guide d'utilisation de Bluetooth ou à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. (21) Port d'interface IrDA Permet de connecter l'imprimante à un téléphone mobile par via une connexion IrDA sans fil. 2

4 Affichages des menus Lorsque vous appuyez sur le bouton Menu, l'écran des menus s'affiche. Vous pouvez imprimer des photos en utilisant différentes options et procéder à l'entretien de l'imprimante à l'aide des éléments disponibles dans le menu. L'impression sur DVD/CD n'est pas disponible pour les imprimantes vendues aux États-Unis et au Canada, dans l'ensemble des pays d'amérique du Sud ainsi que dans certains autres pays et régions. Impression d'une image Permet d'afficher les photos stockées sur la carte mémoire sur l'écran LCD et de les imprimer. Reportez-vous à la section «Impression d'une photo affichée sur l'écran LCD Impression d'une image», page 16. Impression multiphoto Permet de spécifier le nombre de copies à imprimer pour chaque photo et de les imprimer immédiatement. Reportez-vous à la section «Spécification du nombre de copies à imprimer pour chaque photo Impression multiphoto», page 18. Impr. photo spéciale Propose les options d'impression décrites ci-après. Impr. m. en page Permet d'imprimer des photos avec diverses mises en page telles que mosaïque, album, carte postale, etc. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Impr. autocollant Permet d'effectuer des impressions sur du papier Canon de type Photos autocollantes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Impr. toutes les images Permet d'imprimer toutes les photos stockées sur la carte mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Impression index photo Permet d'imprimer l'index de toutes les photos stockées sur la carte mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Balance couleurs Imprime neuf échantillons de balance des couleurs sur une feuille de papier. Vous pouvez sélectionner votre couleur préférée et l'imprimer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Impression DPOF Permet d'imprimer des photos conformément aux paramètres DPOF définis pour l'appareil photo numérique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Infos capturées Imprime les informations relatives aux photos dans la marge de celles-ci. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Impr. étiquette DVD/CD Imprime des photographies sur DVD/CD. Reportez-vous à la section «Impression sur DVD/CD Impression directe sur DVD/CD», page 46. 3

5 Entretien/Paramètres Ce menu permet de sélectionner une option d'entretien ou de paramétrage. Entretien Affiche les options d'entretien décrites ci-après. Param. périphérique Affiche les paramètres décrits ci-après. 4 Vérification des buses Imprime un motif de vérification permettant de vérifier que l'encre sort correctement ou que la tête d'impression est correctement alignée. Reportez-vous à la section «Impression du motif de vérification des buses», page 28. Nettoyage Nettoie la tête d'impression lorsque les buses sont encrassées. Reportez-vous à la section «Nettoyage de la tête d'impression», page 29. Nettoyage en profondeur Reportez-vous à la section «Nettoyage en profondeur de la tête d'impression», page 30. Alignement auto têtes Aligne la tête d'impression automatiquement. Reportez-vous à la section «Alignement de la tête d'impression Alignement auto têtes», page 31. Alignement manuel têtes Reportez-vous à la section «Réglage manuel de la tête d'impression», page 34. Impr. d'alignement de tête Reportez-vous à la section «Alignement de la tête d'impression Alignement auto têtes», page 31. Nettoyage des rouleaux Reportez-vous à la section «Les rouleaux d'entraînement du papier sont sales.», page 38. Nettoyage platine inf. Reportez-vous à la section «L'intérieur de l'imprimante est sale», page 37. Param. impression Mode silencieux Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Empêcher abrasion papier Reportez-vous à la section «Si la surface imprimée est toujours rayée», page 39. Réglge zone impr. DVD/CD Reportez-vous à la section «Impression sur DVD/CD Impression directe sur DVD/CD», page 46. Param. impr. sans fil Définit le format de page, la mise en page, etc. pour les communications sans fil et Bluetooth. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Param. Bluetooth Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Autres paramètres Affichage de la date Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Attribut lecture/écriture Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Régler le contraste Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Paramètre diaporama Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Sélection de langue Définit la langue d'affichage de l'écran LCD. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Réinitialiser paramètres Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Enregistrer paramètres Reportez-vous à la section «Modification des paramètres d'impression», page 14. Charger paramètres Reportez-vous à la section «Modification des paramètres d'impression», page 14.

6 Utilisation d'une carte mémoire Examinons les différents types de cartes mémoire et la façon de les insérer et de les retirer. Cartes mémoire prises en charge par l'imprimante Les cartes mémoire prises en charge sont les suivantes : Cartes mémoire pouvant être insérées directement Carte CompactFlash (CF) Microdrive * Prennent en charge le TYPE I/TYPE II (3,3 V). Cartes mémoire pouvant être utilisées via un adaptateur spécial Carte xd-picture *1 Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo *2 Memory Stick PRO Duo *2 Carte Secure Digital (SD) MultiMedia Card (ver.3.31) Carte minisd *2 Carte SmartMedia * Prend en charge uniquement les cartes 3,3 V (cartes 1 Mo et 2 Mo non prises en charge) *1 L'adaptateur Carte CompactFlash pour Carte xd- Picture est vendu séparément. *2 Utilisez l'adaptateur spécial fourni avec la carte. L'imprimante accepte les photos prises avec un appareil photo conforme aux normes DCF (Design rule for Camera File system, norme de conception pour les systèmes de fichiers d'appareils photo numériques) (compatible Exif 2.21), TIFF (compatible Exif 2.21) et DPOF (compatible avec la version 1.00). Les photos stockées sur une carte mémoire non prise en charge par l'appareil photo risquent de ne pas être chargées ou d'être endommagées. Pour connaître les types de cartes mémoire pris en charge par votre appareil photo, reportez-vous au guide d'utilisation qui l'accompagne. Utilisez l'appareil photo numérique pour formater la carte mémoire. Les formats de données des cartes mémoire peuvent être incompatibles avec les formats spécifiques de l'ordinateur. Les images éditées sur l'ordinateur peuvent ne pas s'imprimer correctement. N'utilisez qu'un seul type de carte mémoire à la fois. 5

7 Insertion d'une carte mémoire 1 Ouvrez le couvercle de l'emplacement de carte. 2 Insérez la carte mémoire dans l'emplacement de carte. Si vous utilisez une carte CompactFlash ou Microdrive Insérez-la dans l'emplacement de gauche jusqu'à ce qu'elle se bloque, son extrémité ressortant comme indiqué sur l'illustration. Le voyant s'allume. * S'il s'agit d'une carte xd-picture, utilisez l'adaptateur compatible. Si vous utilisez une carte SmartMedia Insérez-la dans l'emplacement de droite jusqu'à ce qu'elle se bloque, son extrémité ressortant comme indiqué sur l'illustration. Le voyant s'allume. Si vous utilisez une carte Memory Stick, Memory Stick PRO, SD ou MultiMedia Card (ver.3.31) Insérez-la dans l'emplacement de droite jusqu'à ce qu'elle se bloque, son extrémité ressortant comme indiqué sur l'illustration. Le voyant s'allume. * Pour les cartes Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo et minisd, utilisez l'adaptateur spécial. N'essayez pas d'insérer la carte mémoire au-delà de la position à laquelle elle se bloque dans l'emplacement de carte, sans quoi vous risquez d'endommager l'imprimante ou la carte mémoire. 6

8 3 Vérifiez que le voyant s'allume après avoir clignoté quelques instants, puis fermez le couvercle de l'emplacement de la carte. Lorsque le Mode lect./écriture est sélectionné, vous ne pouvez pas imprimer les photos se trouvant sur la carte mémoire. Après utilisation de l'emplacement de carte comme lecteur de carte mémoire de l'ordinateur, retirez la carte mémoire et veillez à sélectionner de nouveau le mode Lecture seule. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Veillez à imprimer les photos depuis l'ordinateur que vous avez utilisé pour éditer ou traiter les données stockées sur la carte mémoire, le cas échéant. Les impressions lancées depuis le panneau de contrôle risquent d'être incorrectes. Retrait d'une carte mémoire Si vous utilisez l'imprimante connectée à votre ordinateur, suivez les instructions de retrait de la carte mémoire de l'ordinateur. Pour plus d'informations sur le retrait de la carte mémoire, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. 1 Ouvrez le couvercle de l'emplacement de carte. 2 Assurez-vous que le voyant ne clignote pas, puis retirez la carte mémoire. Vous risquez d'endommager les données de la carte mémoire si vous retirez la carte mémoire ou mettez l'imprimante hors tension tandis que le voyant clignote. 3 Fermez le couvercle de l'emplacement de carte. 7

9 Chargement du papier Cette section indique comment charger le papier et sélectionner les formats de page et les types de support sur le panneau de contrôle. Supports d'impression à éviter N'utilisez pas les types de papier suivants. Leur utilisation n'aboutit pas à un résultat satisfaisant et risque, par ailleurs, d'entraîner un bourrage papier ou des dysfonctionnements de l'imprimante. Papier plié, ondulé ou plissé Papier humide Papier très fin (épaisseur inférieure à 64 g/m² ou 17 livres) Papier très épais* (épaisseur supérieure à 105 g/m² ou 28 livres) * papier autre que du papier Canon authentique Cartes postales Cartes postales comportant des photos collées ou des autocollants Tous les types de papier perforés À propos du chargeur automatique et de la cassette Vous pouvez les utiliser tous deux comme source d'alimentation de papier. L'utilisation du chargeur automatique est simple et pratique si vous changez fréquemment de formats ou de types de papier pour l'impression. L'utilisation de la cassette permet d'imprimer sans avoir à recharger de papier pour chaque tâche d'impression. Cette option est intéressante si vous souhaitez charger un gros volume d'un type de papier que vous utilisez régulièrement pour imprimer. Le chargement de papier, à la fois dans le chargeur automatique et dans la cassette, permet d'effectuer les opérations suivantes : Changer de source d'alimentation papier afin d'utiliser différents formats/types de papier Si vous chargez du papier ordinaire dans la cassette et du papier photo dans le chargeur automatique, le changement de source d'alimentation papier permet d'imprimer sur les deux types de papier sans avoir à retirer ou à recharger du papier. Pour changer de source d'alimentation, utilisez le bouton [Feed Switch (Changement d'alimentation papier)] de l'imprimante. Sélectionner la source d'alimentation papier en fonction de l'emplacement de l'imprimante Vous pouvez utiliser uniquement le chargeur automatique ou la cassette en fonction de l'emplacement de l'imprimante. Par exemple, si vous envisagez d'installer l'imprimante dans un endroit où l'espace est restreint (une petite étagère, par exemple), vous pouvez utiliser uniquement la cassette pour l'impression. Vous ne pouvez pas charger de papier autocollant, ni de papier de format carte de crédit dans la cassette. Selon le format ou le type de papier que vous utilisez, il se peut que vous deviez utiliser le chargeur automatique. Si vous utilisez uniquement la cassette, assurez-vous que l'imprimante peut effectuer les opérations nécessaires. 8

10 Chargement du support d'impression dans le chargeur automatique Dans cet exemple, le papier chargé dans l'imprimante est de type Papier Photo Glacé Extra 4 x 6 pouces/ 101,6 x 152,4 mm. Voir «Types de support pour l'impression directe depuis une carte», page 13 pour connaître les papiers compatibles. 1 Aplanissez les quatre coins de la pile de papier avant de la charger. Si le papier est recourbé, aplanissez-en les coins en les incurvant légèrement dans le sens opposé. Reportez-vous à la section «Le verso de page est maculé/l'alimentation du papier ne se fait pas normalement/la surface imprimée est rayée», page Préparez le chargement du papier. 2 (1) 1. Ouvrez le support papier. 2. Déployez l'extension du support papier pour soutenir le papier. Voyant [Auto Sheet Feeder (Alimentation papier automatique)] 1 (3) Appuyez sur le bouton [Feed Switch (Changement d'alimentation papier)] pour que le voyant du chargeur 2 automatique s'allume. (2) 1. Placez les doigts dans les encoches situées de chaque côté du bac de sortie papier et appuyez vers le bas pour l'ouvrir. 2. Déployez entièrement l'extension du bac de sortie papier. 3 Chargez le papier. 1 (3) Saisissez l'extrémité du guide papier et faites-le glisser contre le côté gauche de la pile de papier. Repère de limite de chargement Ne chargez pas de papier au-delà du repère de limite de chargement. (1) Chargez le papier dans le chargeur automatique en orientant la face à imprimer vers le HAUT. (2) Alignez la pile de papier sur le guide du capot à droite du support papier. Assurez-vous que le guide du capot est levé lorsque vous placez le papier dans le chargeur automatique. 9

11 Chargez toujours le papier selon l'orientation Portrait. Le chargement du papier selon l'orientation Paysage risque de provoquer un bourrage papier. Portrait Paysage Ne touchez pas la surface imprimée tant que l'encre n'est pas sèche. Pour connaître les temps de séchage spécifiques, reportez-vous aux instructions qui accompagnent votre support. Chargement du support d'impression dans la cassette Dans cet exemple, le papier chargé dans l'imprimante est de type Papier Photo Glacé Extra 4 x 6 pouces/ 101,6 x 152,4 mm. Voir «Types de support pour l'impression directe depuis une carte», page 13 pour connaître les papiers compatibles. Vous ne pouvez pas charger de papier autocollant, ni de papier de format carte de crédit dans la cassette. 1 Aplanissez les quatre coins de la pile de papier avant de la charger. Si le papier est recourbé, aplanissez-en les coins en les incurvant légèrement dans le sens opposé. Reportez-vous à la section «Le verso de page est maculé/l'alimentation du papier ne se fait pas normalement/la surface imprimée est rayée», page Préparez le chargement du papier. (1) Retirez la cassette de l'imprimante. (2) Retirez le capot de la cassette. 10

12 3 Chargez le papier. (Face à imprimer vers le BAS) (1) Chargez le papier dans la cassette en orientant la face à imprimer vers le BAS. (2) Alignez la pile de papier sur le côté droit de la cassette. (3) Faites glisser les guides papier contre la pile de feuilles chargées. Réglez la taille de la cassette. Lors du chargement de papier au format A5 ou supérieur (format de papier non standard : longueur supérieure ou égale à 203 mm/8 pouces), allongez la cassette. Lors du chargement de papier au format 5 x 7 pouces ou inférieur (format de papier non standard : longueur inférieure à 203 mm/8 pouces), n'allongez pas la cassette. Chargez toujours le papier selon l'orientation Portrait. Le chargement du papier selon l'orientation Paysage risque de provoquer un bourrage papier. Portrait 4 Insérez la cassette dans l'imprimante. Paysage (1) Replacez le capot sur la cassette. (2) Insérez la cassette dans l'imprimante. Enfoncez complètement la cassette dans l'imprimante. Une fois la cassette déployée pour charger du papier de format A5 ou supérieur, elle ne s'insère plus dans l'imprimante, comme illustré à gauche. 11

13 5 Préparez le bac de sortie papier. (2) Appuyez sur le bouton [Feed Switch (Changement d'alimentation papier)] pour que le voyant de la cassette s'allume. Voyant de la cassette 1 2 (1) 1. Placez les doigts dans les encoches situées de chaque côté du bac de sortie papier et appuyez vers le bas pour l'ouvrir. 2. Déployez entièrement l'extension du bac de sortie papier. Ne touchez pas la surface imprimée tant que l'encre n'est pas sèche. Pour connaître les temps de séchage spécifiques, reportez-vous aux instructions qui accompagnent votre support. 12

14 Types de support pour l'impression directe depuis une carte Vous pouvez utiliser les papiers Canon authentiques suivants : Type de support Limite de chargement du support papier Papier ordinaire A4/Lettre : jusqu'à 150 feuilles Papier Photo A4/Lettre : Professionnel *1 jusqu'à 10 feuilles 101,6 x 152,4 mm/ 4x6pouces: jusqu'à 20 feuilles Papier Photo A4/Lettre : Glacé Extra *1 jusqu'à 10 feuilles 101,6 x 152,4 mm/ 4x6pouces: jusqu'à 20 feuilles 127 x 177,8 mm/ 5x7pouces: jusqu'à 10 feuilles Papier Photo A4/Lettre : Satiné *1 jusqu'à 10 feuilles 101,6 x 152,4 mm/ 4x6pouces: jusqu'à 20 feuilles Papier Photo Mat A4/Lettre : jusqu'à 10 feuilles 101,6 x 152,4 mm/ 4x6pouces: jusqu'à 20 feuilles Papier Photo Glacé A4/Lettre : jusqu'à 10 feuilles 101,6 x 152,4 mm/ 4x6pouces: jusqu'à 20 feuilles Format de page [A4]/[8,5x11 pouces (LTR)] [A4]/[8,5x11 pouces (LTR)] [101,6 152,4(4"x6")] [A4]/[8,5x11 pouces (LTR)] [101,6 152,4(4"x6")] [ ,8(5"x7")] [A4]/[8,5x11 pouces (LTR)] [101,6 152,4(4"x6")] [A4]/[8,5x11 pouces (LTR)] [101,6 152,4(4"x6")] [A4]/[8,5x11 pouces (LTR)] [101,6 152,4(4"x6")] [Media type/type de support] [Plain paper/papier ordinaire] [Photo Paper Pro/ Papier Photo Pro] [Photo Plus Glossy/ Photo Plus glacé] [Photo Plus Glossy/ Photo Plus glacé] [Matte Photo Paper/ Papier Photo Mat] [Glossy Photo Paper/ Papier Photo Glacé] Carte de crédit : [Carte de crédit] jusqu'à 20 feuilles* 3 Photos Autocollantes *2*3 1 feuille Lors de l'utilisation de papier ordinaire (64 g/m² ou 17 livres) jusqu'à 150 feuilles peuvent être mises en place. *1: Le chargement de piles de feuilles peut provoquer des traces sur la face imprimée au moment de l'alimentation des feuilles. Si tel est le cas, chargez les feuilles une par une. *2: Lorsque vous imprimez sur du papier autocollant, sélectionnez Impr. autocollant dans Impr. photo spéciale. Lorsque vous imprimez des photos sur du papier autocollant à partir d'un téléphone mobile, sélectionnez Autocollants x 16 dans l'écran Param. impr. sans fil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. *3: Vous ne pouvez charger que dans le chargeur automatique. Ne chargez pas dans la cassette. 13

15 Modification des paramètres d'impression Vous pouvez modifier les paramètres d'impression tels que le format de page, le type de support, l'impression avec bords ou sans bords, etc. Pour modifier les paramètres d'impression Cette section décrit la procédure à suivre pour modifier les paramètres d'impression, en prenant comme exemple le paramètre Effets. Pour plus d'informations sur chaque option, reportez-vous à la section «Options des paramètres d'impression», page Appuyez sur le bouton [Settings (Paramètres)]. L'écran des paramètres d'impression s'affiche. 2 Sélectionnez l'onglet des paramètres. Utilisez les boutons Sélectionnez l'onglet 2. pour sélectionner cet onglet. 3 Sélectionnez l'option de votre choix. Utilisez le bouton pour sélectionner cette option. Sélectionnez Aucun effet ici. 4 Modifiez le paramètre. Utilisez les boutons Sélectionnez Sépia ici. pour modifier le paramètre. 5 Terminez le paramétrage. Appuyez sur le bouton [Settings (Paramètres)]. Vous pouvez enregistrer le paramétrage actuel. Une fois enregistrés, les paramètres sont chargés lors de chaque mise sous tension de l'imprimante. (1) Appuyez sur le bouton Menu. (2) Utilisez les boutons pour sélectionner Entretien/Paramètres et appuyez ensuite sur le bouton OK. (3) Utilisez les boutons pour sélectionner Param. périphérique et appuyez ensuite sur le bouton OK. (4) Utilisez les boutons pour sélectionner Enregistrer paramètres et appuyez ensuite sur le bouton OK. (5) Utilisez les boutons pour sélectionner Oui et appuyez ensuite sur le bouton OK. Lorsque vous sélectionnez Charger paramètres, vous pouvez charger les paramètres enregistrés. 14

16 Options des paramètres d'impression (1) (2) (3) (4) (5) Onglet 1 : Permet de choisir le format de page, le type de support, l'impression avec bords ou sans bords et l'impression avec la date. (1) Sélectionnez le format de page. [101,6 152,4(4"x6")], [ ,8(5"x7")], [8,5" x 11"(LTR)], [A4], [Carte de crédit] (2) Sélectionnez le type de support. [Photo Paper Pro/Papier Photo Pro], [Photo Plus Glossy/Photo Plus glacé], [Matte Photo Paper/Papier Photo Mat], [Glossy Photo Paper/ Papier Photo Glacé], [Plain paper/papier ordinaire] (3) Sélectionnez la qualité d'impression. Standard/Haute (4) Sélectionnez l'impression avec ou sans bords. Avec bordure/sans bordure (5) Indiquez si vous souhaitez imprimer ou non la date de prise de vue et le numéro de fichier. Sans date/n fich., Impr. date seule, Impr. n fichier seul, Impr. date et n fich (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Onglet 2 : Permet d'optimiser les photos à l'aide des fonctions ci-dessous. (1) Corrige les yeux rouges dus aux reflets provoqués par le flash lorsqu'il éclaire les yeux d'une personne. Corr. yeux rouges act./corr. yeux rouges désact. (2) Active ou désactive la fonction Vivid Photo. Cette fonction donne plus d'éclat au vert et au bleu. Vivid Photo activé/vivid Photo désactivé (3) Active ou désactive la fonction Photo Optimizer PRO. Cette fonction optimise automatiquement la luminosité et la couleur des photos. Photo Optimizer Pro ON/Photo Optimizer Pro OFF (4) Active ou désactive la fonction de réduction du bruit. Cette fonction réduit le bruit sur les zones bleues telles que le ciel, ainsi que sur les zones noires. Réduct. bruit activée/réduct. bruit désactivée (5) Active ou désactive la fonction d'éclaircisseur de visage. Cette fonction éclaire les visages sombres sur les photos prises à contre-jour. Éclairc. visage activé/éclairc. visage désactivé (6) Corrige les contours et atténue les aspects irréguliers. Image optimizer ON/Image optimizer OFF (7) Règle la luminosité. Luminosité +2, Luminosité +1, Luminosité standard, Luminosité -1, Luminosité -2 (8) Règle le contraste. Contraste +2, Contraste +1, Contraste standard, Contraste -1, Contraste -2 (9) Règle la teinte des couleurs. Teinte rouge +2, Teinte rouge +1, Teinte original, Teinte jaune +1, Teinte jaune +2 (10) Applique un effet pour imprimer une photo en couleur sépia ou pour simuler une illustration. Aucun effet, Sépia, Simuler illustration 15

17 Impression d'une photographie Sélectionnons une photo stockée sur la carte mémoire de l'appareil photo numérique et imprimons-la. Si vous restez plus de cinq minutes sans utiliser les boutons du panneau de contrôle de l'imprimante, l'écran LCD se met automatiquement en mode Veille. Appuyez sur le bouton OK pour le réactiver. Impression d'une photo affichée sur l'écran LCD Impression d'une image 1 Préparez l'impression. Préparation de l'impression (1) Mettez l'imprimante sous tension. (2) Chargez le papier. Reportez-vous à la section «Chargement du papier», page 8. (3) Insérez la carte mémoire dans l'emplacement de carte. Reportez-vous à la section «Insertion d'une carte mémoire», page 6. (4) Vérifiez la source d'alimentation papier. Vérifiez que vous avez sélectionné la source d'alimentation de papier appropriée. Appuyez sur le bouton [Feed Switch (Changement d'alimentation papier)] pour changer la source d'alimentation papier. 2 Sélectionnez le mode d'impression. (1) Appuyez sur le bouton Menu. L'écran Menu s'affiche. Voyant [Auto Sheet Feeder (Alimentation papier automatique)] Voyant de la cassette (2) Utilisez les boutons pour sélectionner Impression d'une image et appuyez ensuite sur le bouton OK. L'écran Impression d'une image s'affiche. Il se peut que l'icône représentant une montre s'affiche lors de l'importation des photos à partir de la carte mémoire. 16

18 3 Sélectionnez la photo à imprimer. (1) À l'aide des boutons, sélectionnez la photo à imprimer. (2) Appuyez sur le bouton [Print (Imprimer)]. L'écran de confirmation d'impression s'affiche. Affichage automatique des photos sur l'écran LCD Diaporama Vous pouvez afficher automatiquement sur l'écran LCD les photos stockées sur une carte mémoire. Pour lancer le diaporama, appuyez sur le bouton OK lorsque vous êtes dans l'écran Impression d'une image. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur le bouton [Stop/Reset (Stop/Restauration)] durant le diaporama. Vous pouvez... À l'aide des boutons, vous pouvez effectuer un zoom avant/arrière sur la photo dans l'écran LCD. Lorsqu'une carte mémoire contient un grand nombre de photos, vous pouvez rechercher les photos à afficher ou à imprimer en utilisant la date de prise de vue comme clé de recherche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Pour chaque photo sélectionnée, vous pouvez également définir la zone à imprimer au moyen de la fonction de rognage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. 4 Lancez l'impression. (1) Validez les paramètres. Pour modifier un paramètre, appuyez sur le bouton [Settings (Paramètres)]. Reportez-vous à la section «Modification des paramètres d'impression», page 14. (2) Appuyez sur les boutons pour spécifier le nombre de copies à imprimer. (3) Appuyez sur le bouton [Print (Imprimer)]. La photo sélectionnée s'imprime. 17

19 Spécification du nombre de copies à imprimer pour chaque photo Impression multiphoto Vous pouvez spécifier le nombre de copies à imprimer pour chaque photo. 1 Préparez l'impression. Reportez-vous à la section «Préparation de l'impression», page Sélectionnez le mode d'impression. (1) Appuyez sur le bouton Menu. (2) Utilisez les boutons pour sélectionner Impr. multiphoto et appuyez ensuite sur le bouton OK. L'écran de sélection des photos s'affiche. 3 Spécifiez le nombre de copies à imprimer. (1) À l'aide des boutons, sélectionnez la photo à imprimer. (2) Utilisez les boutons pour indiquer le nombre de copies à imprimer. (3) Répétez les étapes (1) et (2) et spécifiez le nombre de copies à imprimer pour chaque photo. (4) Appuyez sur le bouton OK. L'écran de confirmation d'impression s'affiche. Vous pouvez... À l'aide des boutons, vous pouvez effectuer un zoom avant/arrière sur la photo dans l'écran LCD. Lorsqu'une carte mémoire contient un grand nombre de photos, vous pouvez rechercher les photos à afficher ou à imprimer en utilisant la date de prise de vue comme clé de recherche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. Pour chaque photo sélectionnée, vous pouvez également définir la zone à imprimer au moyen de la fonction de rognage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Impression directe Fonctions avancées» du Guide d'utilisation. 4 Lancez l'impression. (1) Validez les paramètres. Pour modifier un paramètre, appuyez sur le bouton [Settings (Paramètres)]. Reportez-vous à la section «Modification des paramètres d'impression», page 14. (2) Appuyez sur le bouton [Print (Imprimer)]. Le nombre de copies spécifié pour chaque photo s'imprime. 18

20 Impression de photographies directement depuis un appareil photo numérique Impression de photographies directement depuis un périphérique compatible PictBridge La connexion d'un périphérique compatible PictBridge, tel qu'un appareil photo numérique, un caméscope numérique ou un téléphone mobile, à l'imprimante permet d'imprimer directement des images enregistrées sans passer par un ordinateur. PictBridge est une norme industrielle autorisant de nombreuses solutions pour photos numériques, notamment l'impression directe de photos depuis un appareil photo numérique, un caméscope numérique ou un téléphone mobile* sans utiliser un ordinateur. *Ci-après, l'appareil photo numérique, le caméscope numérique ou le téléphone mobile équipé d'un appareil photo compatibles PictBridge sont collectivement désignés par le terme «périphérique compatible PictBridge». Connexion d'un périphérique compatible PictBridge Pour connecter un périphérique compatible PictBridge à l'imprimante, utilisez le câble USB fourni avec le périphérique. Ne connectez aucun équipement autre que les périphériques compatibles PictBridge ou l'unité Bluetooth (en option) au port d'impression directe de l'imprimante, sans quoi vous risquez de provoquer une décharge électrique ou un incendie, ou d'endommager le périphérique. Lorsque vous imprimez des photos avec le périphérique numérique connecté à l'imprimante, il est conseillé d'utiliser l'adaptateur secteur fourni avec le périphérique. Si vous utilisez la batterie de ce dernier, prenez soin de la charger complètement. 1 Mettez l'imprimante sous tension. 2 Mettez du papier dans l'imprimante. Reportez-vous à la section «Chargement du papier», page 8. 3 Vérifiez la source d'alimentation papier. 4 Connectez le périphérique compatible PictBridge à l'imprimante. En fonction du modèle ou de la marque de votre périphérique compatible PictBridge, il peut être nécessaire de sélectionner un mode d'impression avant de connecter le périphérique. Vous pouvez également être amené à mettre le périphérique sous tension ou à sélectionner manuellement le mode Lecture après avoir connecté le périphérique à l'imprimante. Effectuez les opérations nécessaires conformément au manuel d'instructions fourni avec votre périphérique. 19

21 (1) Assurez-vous que le périphérique est hors tension. (2) Connectez l'appareil photo à l'imprimante à l'aide du câble USB (généralement utilisé pour se connecter à un ordinateur) fourni avec le périphérique. Certains types de périphériques compatibles PictBridge se mettent automatiquement sous tension au moment de leur connexion à l'imprimante. Si le périphérique ne se met pas automatiquement sous tension, allumez-le manuellement. (3) Mettez le périphérique sous tension et configurez-le pour l'impression directe. Lorsque la connexion entre le périphérique et l'imprimante est établie, le voyant [ON/OFF (MARCHE/ARRET)] de l'imprimante clignote deux fois. * La procédure de mise sous tension peut varier en fonction du modèle ou de la marque du périphérique. L'icône apparaît sur l'écran LCD de l'appareil photo numérique dès que l'imprimante est reliée correctement. Validation ou modification des paramètres du périphérique Pour modifier le format ou le type du papier, utilisez le périphérique pour sélectionner le mode de configuration de l'impression PictBridge, puis valider ou modifier les paramètres. Pour modifier les paramètres ci-dessous, appuyez sur le bouton [Settings (Paramètres)] lorsque le périphérique est connecté. Pour effectuer des modifications dans l'écran des paramètres d'impression à l'aide des contrôles du périphérique, les options correspondantes ci-dessous doivent toutefois avoir la valeur [Default/Standard] (sélections effectuées en fonction du paramétrage de l'imprimante). Options de paramétrage du périphérique compatible PictBridge [Paper size/taille papier] : [Default/Standard] [Paper type/type papier] : [Default/Standard] [Layout/Mise en forme] : [Default/Standard] [Image Optimize/Optimisation image] : [Default/Standard] Paramétrage de l'imprimante dans l'écran des paramètres d'impression Vous pouvez modifier les paramètres d'impression (1), (2) et (4) dans l'onglet 1. Reportez-vous à la section «Options des paramètres d'impression», page 15. Vous pouvez modifier les paramètres d'impression dans l'onglet 2. Reportez-vous à la section «Options des paramètres d'impression», page

22 À propos des paramètres décrits ci-dessous Certains périphériques ne permettent pas de définir les paramètres décrits dans les pages suivantes. Si un paramètre ne peut pas être défini, le paramètre par défaut indiqué ci-dessus est utilisé. Les noms des paramètres affichés sur les périphériques Canon compatibles PictBridge sont utilisés dans la description ci-dessous. Les noms affichés sur votre périphérique peuvent varier en fonction du modèle ou de la marque. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'instructions de votre périphérique. À propos du format des données de l'image à imprimer Cette imprimante accepte les photos* prises avec un appareil photo conforme à la norme DCF (Design rule for Camera File system, norme de conception pour les systèmes de fichiers d'appareils photo numériques) et compatible avec les fichiers PNG. *Compatible Exif 2.21 À propos des options «Paper size/taille papier» et «Paper type/type papier» Si vous avez sélectionné Standard (sélections en fonction du paramétrage de l'imprimante), l'imprimante utilise les paramètres sélectionnés dans l'écran des paramètres d'impression. Vous pouvez charger les formats et les types de papier suivants dans l'imprimante en sélectionnant des options dans [Paper size/taille papier] et [Paper type/type papier]. Paramètre «Paper size/ Taille papier» Paramètre «Paper type/ Type papier» Papier chargé dans l'imprimante 10 x 15cm / 4" x 6" [Photo] Papier Photo Glacé Extra [Fast Photo/Ph. Glacé] Papier Photo Professionnel [Photo] Papier Photo Satiné [Photo] Papier Photo Glacé [Photo] Photos Autocollantes *1 13 x 18cm / 5" x 7" *2 [Photo] Papier Photo Glacé Extra A4/8,5" x 11" (Lettre) *3*4 [Photo] Papier Photo Glacé Extra [Fast Photo/Ph. Glacé] Papier Photo Professionnel [Photo] Papier Photo Satiné [Photo] Papier Photo Glacé 5,4 x 8,6cm / Carte de crédit [Photo] Papier Photo Glacé Format carte de crédit *1 Ce papier est utilisé exclusivement pour imprimer des photos autocollantes. Lorsque vous imprimez sur du papier autocollant, sélectionnez 10 x 15 cm/4" x 6" dans [Paper size/taille papier]. *2 Ce format ne peut être sélectionné que pour les périphériques Canon compatibles PictBridge. (Notez qu'il ne peut pas être sélectionné pour certains modèles.) *3 Il est possible de sélectionner la valeur [Plain Paper/Ordinaire] pour [Paper type/type papier] lorsque la valeur A4 ou 8,5" x 11" (Lettre) est sélectionnée pour [Paper size/taille papier]. Si vous sélectionnez [Plain Paper/Ordinaire] pour [Paper type/type papier], l'impression est effectuée avec bords, même si vous avez sélectionné la valeur [Borderless/Sans bord] pour [Layout/Mise en forme]. *4 Lorsque vous sélectionnez la valeur A4 ou 8,5" x 11" (Lettre) pour [Paper size/taille papier], vous pouvez imprimer avec une mise en page de type 4-Plus. À propos des options «Layout/Mise en forme» et «Trimming/ Rogner» Lorsque vous sélectionnez la valeur [Default/Standard] (sélections en fonction des paramètres de l'imprimante) pour l'option [Layout/Mise en forme], l'imprimante utilise les paramètres sélectionnés dans l'écran des paramètres d'impression. 21

23 . Lorsque vous imprimez sur des photos autocollantes (PS-101) (16-Plus), utilisez les paramètres suivants. (1) Sélectionnez le chargeur automatique comme source d'alimentation papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Chargement du papier», page 8. Chargez toujours les photos autocollantes (PS-101) dans le chargeur automatique. (2) Sélectionnez 10x15cm/4"x6" pour l'option [Paper size/taille papier] et [Photo] pour l'option [Paper type/type papier]. (3) Sélectionnez Nb. Images pour l'option [Layout/Mise en forme], puis sélectionnez 16. Certains périphériques compatibles PictBridge affichent les valeurs suivantes pour l'option Mise en forme : 2-Plus, 4-Plus, 9-Plus et 16-Plus. Dans ce cas, sélectionnez toujours 16-Plus. Si aucune option du périphérique compatible PictBridge ne correspond à 2-Plus, 4-Plus, 9-Plus ou 16-Plus, il n'est pas possible d'imprimer sur des photos autocollantes. Par défaut, l'option Rogner a pour valeur Off (Sans rognage). À propos de l'option «Image Optimize/Optimisation image» Lorsque vous sélectionnez la valeur Standard (sélections en fonction des paramètres de l'imprimante), l'imprimante utilise les paramètres sélectionnés dans l'écran des paramètres d'impression. Si vous utilisez un périphérique Canon compatible PictBridge, vous pouvez sélectionner VIVID, NR, VIVID+NR ou [Visage]. (Notez que ces options ne peuvent pas être sélectionnées pour certains modèles.) Lorsque l'option VIVID est sélectionnée, les zones vertes et bleues des photos s'impriment avec éclat. Lorsque l'option NR (Noise Reduction, réduction du bruit) est sélectionnée, le bruit dans les zones bleues, telles que le ciel, et dans les zones sombres est supprimé. Lorsque VIVID+NR est sélectionné, les fonctions des deux options VIVID et NR sont appliquées. Lorsque l'option [Visage] est sélectionnée, les images en contre-jour sont corrigées lors de l'impression. À propos de l'option «Date/File No. print/impres. date et n fichier» Par défaut, la valeur Off est sélectionnée pour cette imprimante. Si vous sélectionnez une image à laquelle la date de prise de vue a été intégrée à l'aide d'un appareil photo doté d'un mode d'impression, sélectionnez Off pour cette fonction. Si vous sélectionnez Date, [File No./Fich. N ] ou [Both/Les 2], la date et/ou le numéro du fichier s'affichent en surimpression de la date intégrée. Autres paramètres Si vous utilisez un périphérique Canon compatible PictBridge, vous pouvez utiliser les paramètres d'impression suivants. (Notez que ces paramètres ne peuvent pas être utilisés pour certains modèles.) Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'instructions de votre périphérique. Info photo (données Exif) Vous pouvez imprimer des informations de photographie (données Exif) sous la forme de liste ou dans les marges de photos spécifiées. Sélectionnez Mise en forme et sélectionnez ensuite l'élément affiché avec l'icône [i]. Mise en page de type film 35 mm (Impression de contact) Vous pouvez imprimer une sélection de photos ou un index de photos avec mise en page de type film 35 mm (impression de contact). Sélectionnez Mise en forme et sélectionnez ensuite l'élément affiché avec l'icône de film. Ne débranchez jamais le câble USB pendant l'impression. Pour débrancher le câble USB entre le périphérique et l'imprimante, suivez les instructions fournies dans le manuel du périphérique. Les contrôles de l'appareil photo numérique ne permettent pas d'effectuer les opérations suivantes : - Paramétrage de la qualité d'impression - Entretien de l'imprimante Pour plus d'informations sur le fonctionnement et le dépannage du périphérique, reportez-vous à son manuel. Pour plus d'informations sur les messages d'erreur d'impression, reportez-vous à la section «Impossible d'imprimer correctement à partir de l'appareil photo numérique», page

24 Remplacement d'un réservoir d'encre Les réservoirs d'encre vides doivent être remplacés. Lorsque vous remplacez des réservoirs d'encre, vérifiez les numéros de référence et les positions où ils doivent être installés. Vous devez installer les réservoirs d'encre de cette imprimante de gauche à droite, dans l'ordre indiqué ci-dessous. Noir : CLI-8BK Cyan : CLI-8C Photo cyan : CLI-8PC Photo magenta : CLI-8PM Magenta : CLI-8M Jaune : CLI-8Y Veillez à installer les réservoirs d'encre dans l'ordre correct. La disposition correcte est la suivante, de gauche à droite : Noir, Cyan, Photo cyan, Photo magenta, Magenta et Jaune. Si vous notez l'absence de certains caractères ou des bandes blanches malgré des niveaux d'encre suffisants, reportez-vous à la section «Lorsque l'impression pâlit ou que les couleurs ne s'impriment plus correctement», page 27. Obtention d'informations sur le niveau d'encre Vous pouvez vérifier le niveau d'encre de chaque réservoir d'encre grâce à leurs voyants. Ouvrez le capot de l'imprimante pour voir si les voyants des réservoirs d'encre sont allumés ou clignotent. Le niveau d'encre est faible :...Intervalle de répétition Le voyant du réservoir d'encre clignote lentement (à environ trois secondes d'intervalle). Préparez un nouveau réservoir d'encre. Le réservoir d'encre est vide :...Intervalle de répétition Le voyant du réservoir d'encre clignote rapidement (à environ une seconde d'intervalle). Remplacez le réservoir d'encre par un nouveau. 23

25 . Savoir quand remplacer un réservoir d'encre Lorsqu'un réservoir d'encre doit être remplacé, le voyant [Alarm (Alarme)] s'allume. Validez le message affiché sur l'écran LCD. Le niveau d'encre est faible : Le symbole apparaît au-dessus du réservoir d'encre dont le niveau est faible. Au début de l'impression, le message s'affiche sur l'écran LCD. Procurez-vous un réservoir de remplacement dès que possible. Pour poursuivre l'impression, sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton OK. Pour annuler l'impression, sélectionnez Non et appuyez sur le bouton OK. Niveau d'encre faible Le réservoir d'encre est vide : Le symbole apparaît au-dessus d'un réservoir d'encre vide. Si l'impression n'est pas terminée, vous pouvez la poursuivre pendant un moment en appuyant sur le bouton OK de l'imprimante en laissant le réservoir d'encre vide en place. Vous devez toutefois remplacer ce dernier par un nouveau dès que l'impression en cours est terminée. Si vous continuez à imprimer avec un réservoir d'encre vide, vous risquez d'endommager l'imprimante. * L'impression ne reprendra pas si vous avez retiré un des réservoirs d'encre. Veillez à n'appuyer sur le bouton OK que lorsque les réservoirs d'encre sont Réservoir d'encre vide installés. Pour annuler l'impression, appuyez sur le bouton [Stop/Reset (Stop/ Restauration)]. Remplacez le réservoir d'encre par un neuf. Remplacement des réservoirs d'encre Lorsque les réservoirs d'encre sont vides, suivez la procédure ci-dessous pour les remplacer. 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2 Placez les doigts dans les encoches situées de chaque côté du bac de sortie papier et appuyez vers le bas pour l'ouvrir. 3 Ouvrez le capot et tirez sur le panneau interne pour l'ouvrir. Le support de la tête d'impression se place au centre. Si le capot reste ouvert pendant plus de 10 minutes, le support de la tête d'impression va se positionner à droite. Fermez, puis rouvrez le capot afin de faire revenir le support au centre. 4 Retirez le réservoir d'encre dont le voyant clignote rapidement. (1) Appuyez sur la languette et retirez le réservoir d'encre. Ne touchez pas le levier de verrouillage de la tête d'impression. Retirez simplement le réservoir d'encre. Appuyez sur la languette et retirez le réservoir d'encre. Lorsque vous remplacez plusieurs réservoirs d'encre, assurez-vous de les remplacer un par un. Manipulez les réservoirs d'encre avec précaution pour éviter de tacher vos vêtements ou les objets environnants. Jetez les réservoirs d'encre vides conformément à la législation en vigueur en matière d'élimination des consommables. 24

26 5 Préparez le nouveau réservoir. Ne touchez pas les contacts électriques, sans quoi vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement de l'imprimante ou de la rendre incapable d'imprimer. (1) Déballez le nouveau réservoir d'encre et retirez entièrement le ruban orange. Enlevez ensuite le film. (2) Retirez la capsule de protection orange située sous le réservoir d'encre et jetez-la. Assurez-vous de retirer le film transparent du réservoir d'encre dans l'ordre exact indiqué à l'étape 5-(1). Le non-respect de cette procédure pourrait provoquer une fuite d'encre et tacher vos mains et vos vêtements. N'appuyez pas sur le côté des réservoirs d'encre car l'encre risque de couler et de tacher vos vêtements et vos mains. Ne remettez pas la capsule de protection en place après l'avoir retirée. Après avoir retiré la capsule de protection, ne touchez pas le support d'encre ouvert. Vérifiez que le ruban orange a été détaché le long des perforations. S'il en reste un morceau, l'encre risque de ne pas être éjectée correctement. 6 Installez le réservoir d'encre. Le voyant s'allume rouge. (1) Insérez le réservoir d'encre dans le support de la tête d'impression. (2) Appuyez sur le repère jusqu'à ce que le réservoir d'encre s'enclenche. (3) Vérifiez que le voyant du réservoir d'encre s'allume rouge. Assurez-vous que tous les réservoirs d'encre sont installés dans l'ordre spécifié sur l'étiquette. L'imprimante ne peut être utilisée qu'une fois tous les réservoirs d'encre installés. 25