1 er octobre 2010 > 30 septembre 2011

Transcription

1 1 er octobre 2010 > 30 septembre 2011

2

3 Inde Informations générales Inde Le Rajasthan Jaipur, Udaipur, Jodhpur, Jaisalmer,... Les noms des cités rajpoutes évoquent les palais extravagants, les éléphants caparaçonnés, les maharajahs enturbannés, les saris flamboyants, les fières forteresses et le désert du Thar. Ces images occupent dans notre imaginaire une place voisine des califes contés par Les Mille et Une Nuits, auxquels il n est pas déraisonnable de les comparer. Le Rajasthan est une province unique au monde! Nulle part ailleurs vous ne trouverez autant de palais, de châteaux et de forteresses dans lesquels les maharajahs et princes locaux vous recevront personnellement. Cette région tient la vedette des provinces les plus visitées du pays. Le Rajasthan est certainement la province idéale pour votre premier contact avec l Inde. Le Gujarat L Etat du Gujarat, situé au sud du Rajasthan, forme une presqu île s enfonçant dans la mer d Oman. C est l Etat du Père de la Nation, le Mahatma Gandhi. Dans cette province, vous passerez de l extraordinaire cité des temples jaïns de Palitana, aux folles architectures des palais de maharajahs de Wankaner, Gondal ou Rajkot, et des quartiers en labyrinthes d Ahmedabad aux modestes villages du Kutch où les femmes confectionnent des broderies multicolores incrustées de miroirs, ou encore aux ruelles grouillantes de la superbe citadelle de Bhuj. Encore méconnue du tourisme de masse, cette province est aujourd hui de plus en plus demandée de la part des connaisseurs, ou sous forme d extension d un circuit au Rajasthan. Quand partir pour ces régions? Les caractéristiques principales du climat au Rajasthan et au Gujarat sont la chaleur et la sécheresse! Celles-ci vont en s accentuant au fur et à mesure que vous vous dirigez vers l ouest (Jaisalmer et Bhuj). Mis à part mai et juin, où il y fait très chaud et humide, il est possible de voyager toute l année dans ces régions. En voici les principales caractéristiques en fonction des saisons : Octobre à fin mars sont les meilleurs mois. Il y fait doux et le ciel est clair. Les températures varient, la journée, entre 18 et 25 C, la nuit, entre 0 et 15 C (particulièrement fin décembre). Avril et septembre sont les mois les plus «Tout bien réfléchi, il n y a que deux sortes d hommes en ce monde : ceux à qui les Indes font peur et ceux qui rêvent d y retourner.» Rudyard Kipling chauds et les températures avoisinent les 25~35 C la journée et 15~25 C la nuit. Le ciel peut être moins clair durant ces mois. De fin juin à fin septembre, c est la période de la mousson. Les précipitations peuvent être très variables d une année à l autre, (de 0 à 900 mm de précipitations annuelles). Les régions au nord des Monts-Arawallis (Jodhpur, Jaisalmer, Bikaner, Mandawa) sont protégées des fortes pluies qui sont pratiquement nulles vers Jaisalmer. Voyager au Rajasthan durant cette période est possible, moyennant certaines précautions (par exemple : véhicules et hôtels climatisés, en évitant autant que possible les régions au sud des Monts-Arawallis). Au Gujarat pendant cette même période il est difficile de voyager, surtout dans le Rann du Kutch (Bhuj) qui peut être entièrement inondé (région en dessous du niveau de la mer). Certaines années le début de la mousson (fin juin début juillet) est annoncé par de violentes tempêtes. Mai et juin sont les mois les plus chauds. Evitez-les autant que possible, à moins d apprécier les températures supérieures à 40 C accompagnées parfois de tempêtes de sable. Cela dit ces mois sont superbes pour les photographies! Que lire avant ou pendant un voyage en Inde Une princesse se souvient, Gayatri Devi, éditions Kailash Gandhi, la sagesse de la non violence, de J.M Muller Le Livre de la Jungle, Rudyard Kipling, Livre de Poche Le Pèlerinage aux Sources, Lanza de Vasto, Folio Gallimard Dans l Inde du Sud, Maurice Maidron Pour plus de titres rendez-vous sur notre site internet : // Page de gauche : Sur le lac Pichola à Udaipur // Page de droite, de gauche à droite : Observatoire à Jaipur // Le lounge de notre camp exclusif Horizons Nouveaux 9

4 Inde Centrale Du Madhya Pradesh, on ne connaît souvent que les temples de Khajuraho, ornés de célèbres scènes tantriques et c est sans compter l impressionnante forteresse de Gwalior, perchée sur un éperon rocheux, les palais abandonnés de Mandu, ville fantôme auréolée de la légende des amours de Baz Bahadur et Rani Rupmati, le colossal stupa de Sanchi avec sa quarantaine de monastères et temples dédiés à Bouddha, ou encore les magnifiques réserves de Kanha et Bhandavgarh qui furent le théâtre du Livre de la Jungle de Kipling. De l Uttar Pradesh, on ne peut ignorer Bénarès, la ville la plus sacrée mais aussi la plus ancienne au monde et la ville d Agra, abritant le célèbre mausolée du Taj Mahal universellement apprécié. Mais saviez-vous, que c est aussi dans cet Etat, que le Gange prend sa source, et que c est encore ici que vous trouverez le plus haut sommet indien, le Nanda Devi et ses 7817 mètres? L Orissa est situé sur la côte est de l Inde et possède une frontière commune avec l Etat du Bihar. Ces deux Etats sont rarement visités par les touristes, l infrastructure touristique étant peu développée. Pourtant l Orissa et le Bihar sont très attirants et proposent des sites qui comptent parmi les plus intéressants du pays. En Orissa, ce seront principalement les temples shivaïstes, ou encore les tribus locales qui retiendront votre attention, alors qu au Bihar, ce seront les hauts-lieux du bouddhisme. Une visite dans l un de ces deux derniers Etats est chaque fois une aventure en soi, hors des sentiers battus, au cœur de l Inde authentique. Mais nous vous conseillons pourtant d avoir déjà effectué un voyage ou deux en Inde avant de vous aventurer en ces lieux magiques. Quand partir pour ces régions? Comme pour la plus grande partie de l Inde, la meilleure saison s étend d octobre à la fin mars. A cette époque les journées sont douces avec des températures n excédant pas 25 à 30 C. Par contre, les nuits sont fraîches et peuvent approcher les 0 C durant les mois de décembre et janvier, voire beaucoup plus basses encore en montagne! Avant et après cette période, c est-à-dire, septembre et avril, les températures et le taux d humidité sont plus élevés, mais les conditions restent bonnes. De fin juin à fin septembre, la mousson sévit, mais ne rend pas votre voyage impossible. La végétation y est alors particulièrement luxuriante. Mai et juin sont à éviter autant que possible ; il y fait très chaud et très humide. L infrastructure hôtelière n étant pas aussi développée qu au Rajasthan ou qu au Kerala par exemple, il est parfois difficile de trouver des chambres climatisées hors des sentiers battus, ce qui peut rendre le voyage plus pénible. Pour le circuit Sur les traces du Livre de la Jungle, ne pas oublier que les réserves sont fermées du 1 er juillet au 31 octobre. Pour le circuit Des sources du Gange à Bénarès, nous vous recommandons la période qui s étend depuis la mi-septembre à la mi-novembre, ainsi que la période qui va de mi-avril à mi-juin ; la première période est à recommander pour son climat (frais et ciel dégagé), tandis que la seconde pour le fait qu elle correspond aux dates des grands pèlerinages. En dehors de ces périodes, le voyage est impossible. // Vue sur le Taj Mahal, depuis le Fort Rouge d Agra // Sculptures de la dynastie Chandela à Khajuraho // Ghats de Bénarès

5 // Sur les berges de la rivière Narmada à Maheshwar 11

6 // Acteur de Kathakali Kerala Tamil Nadu Karnataka L Inde du Sud Le sud de l Inde est composé de trois Etats principaux, le Kerala, le Tamil Nadu et le Karnataka. Le Kerala est sans conteste l un des plus beaux Etats de l Inde. Ses beautés naturelles telles que rizières verdoyantes, montagnes à épices, plages frangées de palmiers et la quiétude des backwaters en font un havre de plaisir pour les amoureux de la nature. Le Kerala est aussi l Etat le plus lettré, le plus prospère, le plus tolérant et le plus propre du pays, ce qui en fait une région très facile à visiter pour un voyage en famille, même avec enfants. Les possibilités sont multiples et les hôtels parmi les plus typiques et les plus charmants d Inde. Le Tamil Nadu reste lui un Etat essentiellement culturel. Cette région est un véritable musée vivant, où fleurissent encore cultures et traditions aussi anciennes et complexes que l origine du monde. C est aussi le pays des grands temples dédiés à Shiva, où il fait bon s arrêter et prendre son temps pour goûter cette atmosphère, à la fois joyeuse et animée mais aussi empreinte de dévotion, qui baigne la foule des fidèles. Le Karnataka est un mélange des deux Etats précédents ; temples et nature sauvage se côtoient hors des sentiers battus, où règnent encore la panthère noire, le tigre, l ours ou encore l éléphant sauvage. Quand partir pour ces régions? L idéal est de s y rendre entre décembre et avril. Bien que ce soit la meilleure période, il ne faut pas oublier qu il y fait relativement chaud toute l année. Le mois de novembre correspond à la petite mousson sur la côte du Tamil Nadu (sud-est). Celle-ci peut, selon son intensité, déborder sur le Kerala et le Karnataka et apporter quelques pluies. La période entre mai et octobre correspond en principe à la mousson qui peut être très inégale d une année à l autre. Au Kerala, il pleuvra très fort entre mi-mai et mi-juillet et ensuite à nouveau en octobre. Alors qu au Tamil Nadu il ne pleuvra pratiquement pas pendant les mois d été, les précipitations seront très abondantes pendant les mois d octobre et de novembre. Les îles Laquedives Situé au large des magnifiques côtes du Kerala, l archipel des Laquedives est un ensemble de trente six îles, qui forment la suite naturelle de la chaîne des Maldives. Ces petites îles coralliennes festonnées de cocotiers et noyées au cœur de superbes lagunes sont tout aussi attirantes que leurs cousines des Maldives. La législation indienne actuelle, qui interdit toute construction d hôtels à moins de deux cent mètres de la plage, protège encore le seul et unique complexe hôtelier de l archipel, situé sur l île de Bangaram, un véritable havre de paix pour retrouver calme et sérénité. Encore actuellement, un permis spécial est nécessaire pour se rendre sur cette île. L île de Bangaram est située à une heure trente de vol de Cochin et à deux heures de bateau d Agatti. Ce petit paradis, perdu au sein de plages immaculées et vierges de tout habitant, abrite quelques trente bungalows, un restaurant et un bar, une école de plongée et toute une équipe à votre disposition pour rendre votre séjour inoubliable. Cette île merveilleuse est protégée par un magnifique lagon dont l eau cristalline vous donnera l impression de vous baigner dans une immense piscine peuplée de poissons et de tortues. Les amateurs de plongée sous marine pourront s en donner à cœur joie dans un site classé comme l un des plus spectaculaires au monde, sans oublier la plongée en apnée, le catamaran, la pêche en haute mer, le kayak, ou encore le plaisir d une cure ayurveda. Alors si vous avez une petite envie de paradis... N hésitez plus, il existe! // Eaux cristallines des Laquedives

7 Goa Sous les tropiques, durant la meilleure saison (d octobre à mi-avril), quand le ciel est sans nuages, que l air est tiède, le vent léger et la mer calme, vous vivrez le paradis, car Goa possède sans aucun doute les plus belles plages du sous-continent indien. Ces charmants villages goanais, dont l architecture porte encore la marque de quatre siècles d influence portugaise, nous dévoilent leurs coquettes demeures noyées sous les bougainvillées, et les quelques trois cents églises que compte encore ce petit coin d eden. C est l un des rares Etats indiens où l on se sent vraiment en vacances, et où vous trouverez d innombrables petits restaurants servant du poisson grillé, dans une atmosphère détendue aux sons des derniers tubes de l été. Goa reste l endroit idéal pour vous reposer quelques jours ou pour vivre des vacances au rythme des fêtes et des activités locales. Pour un séjour de rêve, nous vous avons sélectionné sept petits paradis, dont cinq exclusivités, où il fait vraiment très bon vivre! // Reedy Beach «De retour d un voyage en Inde, on ne peut rien dire tant cette terre et ces hommes sont loin de nous. On peut avoir fait le tour du monde ; débarquant en Inde on se sent pour la première fois en pays étranger. On peut avant de partir se farcir la tête de lectures et de conversations pour se préparer à la découverte : le choc de l arrivée balaie tous les préjugés et vous confère de force un regard vierge.» Michel Tournier, Des clés et des serrures D autres adresses, ainsi que des maisons à louer à Goa, sur notre site internet : // Paysage au sud de Goa Bon à savoir Goa est un Etat qui s étend tout en longueur sur une centaine de kilomètres, coincé entre le Maharasthra et le Karnataka. Il n y a pas qu une seule plage mais des dizaines qui possèdent toutes leurs caractéristiques propres. Les plages du sud sont en général les plus belles mais n ont pas du tout la même activité que les plages du nord. Les hôtels sont souvent éloignés des villages mais par contre occupent une place privilégiée sur les plages. L hôtel que nous avons sélectionné au sud de Goa, le Leela Palace, est idéal pour les voyageurs qui viennent à Goa uniquement pour se reposer quelques jours après un circuit culturel. Les plages du nord proposent beaucoup plus d activités, comme des marchés, des boutiques, restaurants, bars, soirées animées etc. et ont chacune leur caractère propre. En allant du nord au sud, on trouve successivement les plages suivantes : Redy Beach : Située à la frontière entre le Maharastra et Goa, cette magnifique plage est de loin la plus belle des plages du nord. Elle était encore déserte il y a quelques années. Les propriétaires du Nilaya y ont construits 3 magnifiques villas à louer. C est pour l instant la seule façon d y séjourner car aucune autre infrastructure touristique n existe. L hôtel le plus proche est le Fort Tiracol situé à quinze minutes de là, à la frontière de Goa. Lui aussi est tenu par les propriétaire du Nilaya Hermitage. Arambol est l une des plages les plus reculées de Goa, elle se qui se termine par un promontoire rocheux. De nombreux établissements pour routards sont proposés. Mandrem et Morjim sont elles aussi, avec Arambol, situées au nord de la rivière Chapora ce qui les a longtemps protégées de l invasion touristique. Aujourd hui avec la construction du pont de Siolim, ces plages sont prises d assaut. Nous vous proposons de louer l une des maisons Elsewhere située directement sur la plage. Vous pouvez y prendre vos repas sur place, ou vous rendre à pied par la plage au célèbre La Plage un restaurant les pieds dans le sable parmi les plus connus de Goa. Les plages de Chapora et de Vagator sont connues pour leurs soirées techno, et les Full Moon Parties. Mieux vaut être branché pour apprécier... Anjuna est célèbre depuis des décennies pour son fameux marché aux puces (Flea Market) et depuis peu pour son nouveau Night Market. Il serait impensable de séjourner à Goa sans passer un mercredi au Flea Market. La longue plage qui va de Baga au fort Aguada en passant par Calangute et Candolim est universellement connue pour avoir abrité les premiers routards des années soixante. Elle est aujourd hui beaucoup trop populaire pour que nous vous proposions d y séjourner. Mis à part les maisons Elsewhere, les autres hôtels que nous avons sélectionnés au nord ne sont pas directement sur la plage, ce qui est, pour cette partie de Goa, un avantage certain : en effet, cela vous permet de séjourner dans des endroits calmes, tout en ayant la possibilité de visiter plusieurs plages différentes, proches de votre hôtel et de circuler librement. Notre meilleure adresse dans cette région est le Nilaya Hermitage, situé sur une colline derrière la plage de Baga. En résumé, si vous ne deviez passer que quelques jours à Goa, sans l intention de circuler ni de bouger, nous vous suggérons alors de séjourner au Leela Palace au sud de Goa. Si au contraire, vous comptiez rester plus longtemps et vivre au rythme des nocturnes et des marchés, nous vous suggérerions, dans ce cas, de choisir l un des hôtels situés au nord. Notez également que les hôtels que nous vous proposons au sud sont plus classiques, alors que ceux situés au nord sont beaucoup plus exclusifs. 13

8 Himalaya indien Ladakh, Zanskar! Montagnes élevées, gorges profondes, vallées perdues, villages solitaires, lacs paisibles et torrents rugissants composent les paysages du Ladakh et du Zanskar. Pays des cols et des dieux, ces anciens royaumes tibétains attirent depuis les années septante les amoureux de la nature sauvage, des grandes étendues désertiques et de la culture bouddhique tibétaine, introduite il y a plus de dix siècles jusque dans les villages les plus reculés de ces hautes vallées d Himalaya. Pieux bouddhistes, les Ladakhi ont fait preuve d une grande activité de bâtisseurs. Partout dans les vallées, autour des villages, dans les maisons, au détour d un sentier ou au sommet d un col, la présence du sacré est visible : ici une pierre gravée, là un chörten ou des drapeaux à prières. Un bouddhisme imprégné de superstitions et de croyances anciennes que vous découvrirez dans les villages et les nombreux monastères richement décorés, vous rapprochant ainsi de la culture des gens que vous rencontrerez. Que se soit à pied ou en véhicule, vous serez émerveillés par toutes ces beautés, naturelles ou artistiques. Que vous voyagiez seuls ou accompagnés par nos guides spécialisés, vous découvrirez des villages souriants au milieu des parcelles d orge et vous vous laisserez certainement séduire par un rayon de soleil matinal frappant le monastère au-dessus de votre campement. De l autre côté de la chaîne de l Himalaya, résultat d une longue et incessante poussée du continent indien contre celui de l Asie, l Himachal Pradesh, où se trouvent les régions du Spiti et du Kinnaur, offre un éventail d itinéraires tous plus variés les uns que les autres. De la découverte en véhicule aux treks de haute altitude en passant par la paisible randonnée en forêt, chacun trouvera ici son bonheur. L Himalaya porte ici parfaitement bien son nom de résidence des dieux. L hindouisme vient puiser aux sources et chaque sommet, chaque rivière, chaque col évoque quelque épisode des épopées hindoues du Mahabharata ou du Ramayana. A cheval entre les plaines du Gange et les plateaux du Tibet, l Himalaya indien est Quand partir pour l Himalaya Indien? Protégé de la mousson par la chaîne de l Himalaya, les vallées du Ladakh et du Zanskar sont des destination idéales en été, de juin à septembre, même si l on doit quand même s attendre à des pluies en juillet et août. Les itinéraires de trekkings sont tous praticables pendant cette période. Le printemps et l automne peuvent être des saison intéressantes pour des voyages culturels ou des petits trekkings, il y fait plus froid mais le temps est alors très stable et le grand avantage de ces entre-saisons est le faible nombre de touristes. On peut alors avoir des contacts privilégiés avec la population et les moines dans les monastères. L hiver est très froid au Ladakh, mais il est possible d entreprendre un voyage culturel. Pour les amateurs d aventure ultime, c est la saison du célèbre Fleuve Gelé du Zanskar. La région du Spiti est plus ou moins soumis aux mêmes règles climatiques que le Ladakh, avec peut-être un peu plus de précipitations. Le Kinnaur quant à lui est moins abrité et subi plus la mousson que les autres régions, tout comme les vallées de la Kulu (Manali) ou du Lahaul. Pour ces dernières, le printemps et l automne sont les meilleures périodes. aussi le berceau du bouddhisme et les deux religions se côtoient en parfaite harmonie. Deux de nos programmes en Himalaya Indien ont été adaptés pour concevoir un fantastique circuit à moto! Les passionnés de deux roues pourront découvrir les nombreux sites et les paysages incroyables de l Himachal Pradesh et du Ladakh en chevauchant la mythique Royal Enfield. À la fin de ce chapitre nous présentons deux adresses exclusives, véritables havres de paix et de détente. Bien entendu, nous ne nous limitons pas aux circuits présentés ici, et pouvons vous proposer des voyages sur mesure, préparés tout particulièrement pour vous selon vos désirs et votre disponibilité. Sur notre site internet vous trouverez d autres circuits ou propositions de voyage non publiés dans cette brochure, tant au Ladakh qu en Himachal Pradesh, au Sikkim et à Darjeeling. // Le monastère de Ki, vallée du Spiti Ladakh Zanskar Spiti Kinnaur

9 Inde Informations générales K a s h m i r S I C HANISTAN KABUL ISLAMABAD LADAKH Leh Srinagar Padum HIMACHAL Manali PRADESH T I B E T Kandahàr PAKISTAN Lahore Amritsar Shimla Chandigarh Lhasa Rishikesh DELHI Bikaner RAJASTHAN Samode Ajabgarh Agra Jaisalmer Lucknow Pushkar Jaipur Fatehpur Sikri Jodhpur Ajmer Gwalior Rohet Shahpura Bundi Orccha Ranthambore Kumbhalgarh Deogarh Kota Khajuraho Allahabad Ranakpur Bhainsrorgarh Udaipur Bandhavgarh Bassi Dungarpur MADHYA PRADESH N E P A L Varanasi KATHMANDU Patna Nalanda Gaya WEST Bodhgaya BENGAL Gangtok Itanagar THIMPHU ASSAM Kaziranga Guwahati Shillong Kohima BANGLADESH DACCA Agartala Aizawl Imphal R A B I A N Ujjain Bhopal Ahmadabad Indore GUJARAT Mandu Satpura Maheshwar Bhavnagar Nagpur Junagadh Palitana Surat Ajanta Diu Ellora Aurangabad Nasik Bombay Pune Jabalpur Kanha Pench Raipur Kanker Ranchi ORISSA Gobalpur Vishakhapatman Calcutta Konarak Bhubaneshwar Puri YANGON Pathein Ch Hpa M S E A Hyderabad Badami Panaji GOA Hubli Hampi Karwar KARNATAKA Nellore Halebid Tirupati Mangalore Belur Bangalore Madras Shravanabelagola Neeleshwar Shirangapattana Mahabalipuram Mysore TAMIL Pondicherry NADU Kabini Chidambaram Calicut Tanjore îles Durasuram Laquedives Coonoor Tiruchchirappalli KERALA Periyar Cochin Chettinad Jaffna Madurai Mararikulam Quilon Allepey Trincomalee Trivandrum Kovalam SRI LANKA COLOMBO Kandy îles Maldives Galle C ô t e s M a l a b a r îles Andaman îles Nicobar S Sim Nos prix comprennent : > Les vols internationaux ainsi que les vols domestiques. > Tous les transferts et transports terrestres. > Les nuits dans les hôtels mentionnés ou similaires avec petit déjeuner ou pension complète. > Lors des trekkings, toute l infrastructure et la logistique nécessaire. > Les visites prévues au programme avec guide ou anglophone. Nos prix ne comprennent pas : > Les taxes d aéroport (variables selon la compagnie empruntée). > Les frais de visa, pourboires et dépenses personnelles. > Les assurances voyage. Vous trouverez encore plus de circuits sur notre site internet : Vous trouverez les prix et les prestations plus détaillés sur notre site internet. 15

10 Vie de Château au Rajasthan // Balade en sikhara sur le lac Pichola à Udaipur Dans le ciel bleu, immense et lointain, se détache un groupe de femmes, jupes ondoyantes, voiles échappés dans une cascade de couleurs, les bras ornés de lourds bijoux d argent et d ivoire. Ces beautés mystérieuses chamarrent les ruelles chaudes et poussiéreuses du village, alors qu elles se dirigent en cœur vers le temple, les mains chargées de plateaux remplis d offrandes parfumées - fleurs, encens et herbes odorantes. Au Rajasthan, la vie se décline comme sur la palette d un peintre, dans une harmonie de violet, pourpre, magenta, jaune, orange, citron, vert ou encore bordeaux. Le paysage calme, sec et sévère affrontera des tourbillons de couleurs, vous rappelant que vous êtes au Pays des Rois! Tout au long de ce circuit, vous serez régulièrement accueillis à l étape par le seigneur local. L occasion pour vous de confronter le Rajasthan des hauts-lieux incontournables au Rajasthan bucolique, loin des sentiers battus. Ce circuit original, vous conduira des anciennes cités mogholes aux fières capitales rajpoutes qui rivalisent de charme et de prouesses architecturales, à la croisée de l islam et de l hindouisme. De temples en forteresses et de forteresses en palais raffinés, le plaisir et l émerveillement jamais ne vous abandonneront. Les hôtels Catégorie Charme Authentique Delhi - The Manor (Manor Room) // Agra - Trident (Suite) // Jaipur - Samode Haveli (Deluxe Room) // Shahpura - Shahpura Bagh (Royal Suite) // Bhainsrorgarh - Bhainsrorgarh Fort (Suite) // Udaipur - Amet Ki Haveli (Suite) // Narlai - Rawla Narlai (Luxury Room) // Jodhpur - Raas (Luxury Room) // Nimaj - Chhatra Sagar (Deluxe Tent) // Samode - Samode Palace (Deluxe Room) // Delhi - Trident (Sup. Garden Room)

11 Inde Rajasthan Itinéraire en 16 jours Jour 1 Europe - Delhi Départ pour Delhi avec la compagnie aérienne de votre choix. Jour 2 Delhi Réveil en douceur. L après-midi, vous découvrirez la ville divisée en deux parties, la Old et la New Delhi, très contrastées. De voiture en rickshaw, de rickshaw en métro, vous vous perdrez dans les dédales de cette ville. Jour 3 Delhi - Agra C est en train que vous vous rendrez à Agra, où vous découvrirez le Fort Rouge. Il vous sera facile d imaginer la puissance de l empire qui domina l Inde pendant trois siècles. Au soleil couchant, vous découvrirez le Taj Mahal, certainement le plus beau mausolée au monde. Jour 4 Agra - Fatehpur Sikri - Jaipur Fatehpur Sikri, ancienne capitale des empereurs moghols fut construite par Akbar. Palais et mosquées y sont superbement ciselés dans le grès rouge. Peu avant de rejoindre Jaipur, vous plongerez dans la beauté des gorges de Galta, où la famille royale avait installé une école d artistes, profitant de la fraîcheur du site et de ses bassins d eau claire. Jour 5 Jaipur Le Palais des vents, se dévoilera à vous au petit matin. Vous parcourrez ensuite la forteresse d Amber qui protégeait l accès à la ville de Jaipur avec ses kilomètres de murailles. De retour dans la vieille ville, vous vous rendrez à pied à l observatoire qui regroupe un ensemble d instruments monumentaux. Et pour finir, vous parcourrez le City Palace, véritable ville dans la ville, qui abrite encore le palais du maharajah. Jour 6 Jaipur - Shahpura Route pour le village de Shahpura, et installation dans la splendide résidence de la famille princière, cernée par un grand lac. Découverte de la région et dîner avec vos hôtes. Jour 7 Shahpura - Bundi - Bhainsrorgarh Bundi et Bhainsrorgarh sont des villages tout juste sortis du moyen âge Le Rajasthan tel que vous l imaginiez dans vos rêves d enfants. Le fort de Bhainsrorgarh, où vous serez accueillis par la famille princière, surplombe la rivière Chambal. Jour 8 Excursions à Bijola et Baroli Par de petites routes sinueuses, vous visiterez les temples qui comptent parmi les plus anciens du Rajasthan. En début de soirée vous découvrirez la faune qui peuple la rivière et dans laquelle les crocodiles sont légions. Jour 9 Bhainsrorgarh - Chittorgarh - Udaipur La citadelle de Chittorgarh est la mémoire de l honneur guerrier et des hauts faits de la chevalerie rajpoute, de leur bravoure et de leur héroïsme. Elle se dresse en sentinelle sur son socle haut de plus de 160 mètres. Jour 10 Udaipur Udaipur est l une des cités les plus séduisantes et les plus romantiques du Rajasthan, avec son décor des Mille et Une Nuits, de lacs, de collines et de palais fabuleux qui semblent flotter sur l eau. Vous naviguerez sur le lac Pichola au soleil couchant. Jour 11 Udaipur - Kumbhalgarh - Ranakpur - Narlai La forteresse de Kumbhalgarh se dresse telle une couronne qui épouse les vallons sur trente-six kilomètres. De là vous descendrez jusqu aux temples Jaïns de Ranakpur. Celui d Adinath, magnifique débauche de dentelles taillées dans le marbre, se dresse tel un gigantesque vaisseau de pierre. Installation à Narlai dans l ancien relais de chasse du maharajah de Jodhpur. Jour 12 Narlai - Jodhpur Aux portes du désert, les remparts en grès de Jodhpur abritent un dédale de bazars et de ruelles étroites où se pressent hommes et chameaux. Vous les découvrirez à pied, ou en rickshaw, après avoir visité le fort de Mehrangarh qui surplombe la Ville bleue du haut de ses 150 mètres. Jour 13 Jodhpur - Nimaj C est au bord d un lac que le prince Rathore a installé un surprenant camp de tentes. Après avoir découvert la région en sa compagnie, vous y passerez la nuit face aux centaines de pélicans, autres propriétaires de ces lieux. Jour 14 Nimaj - Samode A Samode, les descendants du ministre des finances de Jai Singh II ont restauré le palais du souverain, pour en faire l un des hôtels les plus romantiques du pays. C est en ces lieux élégants et calmes que vous ferez étape. Jour 15 Samode - Delhi Matinée libre pour profiter des lieux exceptionnels, avant de vous mettre en route pour Delhi, où une chambre vous a été retenue à l hôtel Trident afin de vous rafraîchir avant votre vol de retour Jour 16 Delhi - Europe Vol de retour. Les plus + Logement dans des palais princiers, encore occupés par les familles elles-mêmes. + Visites des principaux sites du Rajasthan. + Nombreuses découvertes en dehors des sentiers battus. Exemple de prix CHF /personne Prix valable d octobre 2010 à avril 2011, excepté Noël / Nouvel An. Sur base de 2 personnes incluant vols A/R, 15 nuits dans les hôtels mentionnés, en chambre double avec petit déjeuner sauf à Nimaj où vous êtes en pension complète, tous les transferts, chauffeur anglophone + guides locaux francophones, toutes les visites et excursions mentionnées. 17

12 Perles du Rajasthan Exemple de prix CHF /personne Prix valable d octobre 2010 à avril 2011, excepté Noël / Nouvel An. Sur base de 2 personnes, incluant tous les vols, 14 nuits dans les hôtels mentionnés, en chambre double avec petit déjeuner partout sauf au camp Horizons Nouveaux où vous êtes en pension complète, tous les transferts, chauffeur anglophone + guides locaux francophones, toutes les visites et excursions mentionnées. Le Rajasthan est une région unique au monde. Nulle part ailleurs vous ne trouverez une telle concentration de palais, de forteresses, de temples et de parcs nationaux. Mais ce qui fait aujourd hui son originalité, c est, sans aucun doute, son infrastructure hôtelière. On y trouve certains des plus beaux hôtels au monde, dans des cadres enchanteurs. Ce fabuleux voyage vous convie à découvrir les hauts-lieux du Rajasthan, tout en logeant dans ces hôtels de rêves, mais aussi dans notre camp digne de figurer dans les comptes des Mille et Une Nuits, vous laissera, un souvenir impérissable. Deux semaines inoubliables, à la quête du nirvana, dans ces lieux hors du temps! Un vent de folie souffle incontestablement sur le désert du Rajasthan, à vous d en profiter! Attention cependant, le tigre du Bengale vous attend peut-être au détour d une piste du parc de Ranthambore! Les plus + Une nuit dans notre superbe camp situé face au fort de Kumbhalgarh. + Certains transferts sont effectués en Old Timer. + Nuits dans des hôtels de grand luxe. + Visite de la Réserve de Ranthambore. // Udaipur Itinéraire en 15 jours Jour 1 Europe - Delhi Départ pour Delhi avec la compagnie aérienne de votre choix. Arrivée à Delhi, accueil et transfert à votre hôtel. Jour 2 Delhi Incursion dans la Old Delhi par le biais des monuments tels que le Fort Rouge, la Grande Mosquée et le quartier de Chandni Chock, le cœur du bazar que vous parcourrez en rickshaw. Jour 3 Delhi - Agra Avant votre vol pour Agra, vous terminerez la découverte de Delhi en visitant la Nouvelle Ville et les monuments tels que Qutub Minar, le Tombeau d Humayun et le Musée national. Envol pour l ancienne capitale moghole et installation à l Oberoi Amarvilas, situé juste en face du Taj Mahal. Jour 4 Agra C est au lever de soleil, lorsque les rayons caressent la pierre immaculée et que la douceur laiteuse tempère encore le chatoiement des saris, que vous visiterez ce somptueux mausolée. Vous prendrez ensuite votre petit déjeuner à l hôtel, face à ce majestueux monument. Cet après-midi, à l abri des imposantes fortifications, vous découvrirez le Fort Rouge, construit pour soutenir de longs sièges, et d où la vue sur le Taj Mahal, au détour de la Yamuna, reste splendide. Jour 5 Agra - Ranthambore Sur la route de Ranthambore, à une quarantaine de kilomètres d Agra, vous ne manquerez pas la visite de l ancienne capitale des empereurs moghols, Fatehpur Sikri. Cette ville, restée intacte à travers les âges, constitue le moment fort de votre journée. Vous embarquerez ensuite à bord d un train rapide jusqu à la réserve de Ranthambore. Vous vous installerez à votre hôtel, soit à l Oberoi Vanyavilas, soit à l Aman-I-Khas, tous deux proposent de somptueuses tentes. Jour 6 Ranthambore Jadis propriété des maharajahs de Jaipur, le parc national de Ranthambore est l une des réserves les plus réputées de l Inde pour ses tigres, provisoirement sauvés de l extermination par le Tiger Project. Si vous n avez pas rendez-vous avec le tigre, peut-être aurez-vous plus de chance avec les ours, panthères, lynx et autres chacals, ainsi qu avec de nombreuses espèces d oiseaux. Jour 7 Ranthambore - Jaipur Après une dernière sortie dans la réserve, vous prendrez la route de Jaipur qui vous ravira par le foisonnement de sa vie artisanale et vous séduira par la façade vide de son palais des vents ainsi que par les formes insolites de son observatoire qui semble sortir d un tableau de Chirico. Jour 8 Jaipur Le palais d Amber, jadis la demeure ancestrale de maharajahs de Jaipur est un véritable dédale de cours, jardins intérieurs, chambres décorées façon Les Mille et Une Nuits. Après ces visites, vous reviendrez à Jaipur où vous visiterez le Palais des Vents, le City Palace et l observatoire, tous rassemblés au centre de la vieille ville. En fin d après-midi vous vous baladerez en rickshaw dans les ruelles du bazar, d atelier en atelier, avant de rentrer à votre hôtel. Jour 9 Jaipur - Udaipur Matinée libre que vous pouvez mettre à profit pour peaufiner vos achats. Après-midi envol pour la Ville blanche, la ville la plus romantique du pays! Installation à votre hôtel. Jour 10 Udaipur La Ville blanche appelée ainsi à cause de ses maisons peintes à la chaux, fut fondée en 1559 par Udai Singh. La cité, qui se développa sous l égide de souverains éclairés, se para de fastueux palais, longeant les rives de son lac, ce qui en fit certainement la ville la plus romantique du Rajasthan. Vous y visiterez son palais, son temple, et naviguerez, en fin de journée lorsque la lumière est la plus belle, à bord d un sikhara, sur le lac! Jour 11 Udaipur - Nadga - Eklingji - Kumbhalgarh Nagda possède encore quelques beaux vestiges de son passé héroïque, notamment les deux temples dédiés à Vishnu édifiés côte à côte sur les rives d un petit lac. Non loin de là, le sanctuaire d Eklingji qui comprend dans son enceinte un ensemble de cent huit temples dédiés au culte de Shiva se dévoilera à vous sous sa forme Eklingji, le Seigneur du Lingam. Vous poursuivrez votre route jusqu à Kumbhalgarh dans les Monts- Arawallis, où nous vous avons monté un spectaculaire camp face à la forteresse. Jour 12 Kumbhalgarh - Ranakpur - Jodhpur Balade sur le fort de Kumbhalgarh, dont les 35 kilomètres de remparts abritaient des villages, des temples et des palais. Un charme irrésistible se dégage de cette région montagneuse. Dans un vallon en contrebas se trouvent les temples jaïns de Ranakpur. Peu de monuments sauraient mieux illustrer l expression dentelle de pierre que le temple de Ranakpur. Ciselées comme des bijoux d ivoire, les 1444 colonnes qui soutiennent le temple ont toutes des motifs différents plus raffinés les uns que les autres. Route pour la Ville bleue. Jour 13 Jodhpur Les remparts de Jodhpur, au cœur desquels vous déambulerez, abritent un dédale de bazars et de ruelles où se pressent hommes et chameaux. Les anciennes façades sculptées des demeures et boutiques protègent les mystères que la vieille ville, nichée au pied de la forteresse de Mehrangarh, abrite encore. Jour 14 Jodhpur - Delhi Matinée libre que vous pourrez mettre à profit pour aller visiter les nombreux antiquaires de Jodhpur ou pour déambuler librement dans la vieille ville fortifiée qui n a guère changé depuis l époque des Grands Moghols. En milieu d après-midi, vous vous envolerez à destination de Delhi. Transfert à l hôtel Trident pour vous rafraîchir et vous reposer avant votre vol de retour. Jour 15 Delhi - Europe Vol de retour.

13 Inde Rajasthan // En Old Timer sous le fort de Mehrangarh à Jodhpur Les hôtels Catégorie Charme Luxe Delhi - The Imperial (Heritage Room) // Agra - The Oberoi Amarvilas (Premier Room with balcony) // Ranthambore - The Oberoi Vanyavilas / Aman-I-Khas (Luxury Tent) // Jaipur - The Oberoi Rajvilas (Premier Room) / Taj Rambagh Palace (Palace Room) // Udaipur - The Oberoi Udaivilas (Premier Room) / Taj Lake Palace (Palace Room) // Kumbhalgarh - Camp Horizons Nouveaux (Luxury Tent) // Jodhpur - Taj Umaid Bhwan Palace (Palace Room) // Delhi - Trident (Sup. Garden Room) 19

14 Royal Rajasthan Partir au Rajasthan, le Pays des Rois, c est forcément s exposer à côtoyer le beau et le merveilleux. Beauté, sensualité et luxe vous brûlent les sens. Propices à tous les mirages et à tous les mystères, les forteresses jadis imprenables et les palais grandiloquents, témoignent d un passé glorieux, aujourd hui remis à l ordre du jour pour votre plus grand plaisir! Ce circuit que nous recommandons aux épicuriens, vous embarquera sur les pistes des plus belles régions de la Terre des Rois, et résume à lui seul l histoire de ce territoire au code de l honneur exigeant! Vous découvrirez les plus belles forteresses et le raffinement de leurs façades, les plus beaux palais dont les trésors parlent à l imagination, et vous résiderez dans les plus beaux hôtels du pays où l histoire se conjugue avec le plaisir de l accueil. Pour résumer, un véritable voyage de tous les superlatifs! Et probablement le voyage le plus extraordinaire que vous puissiez vous offrir actuellement au Rajasthan, la Terre des Seigneurs. Les plus + Un choix d hôtels exceptionnels. + Un circuit très variés alternant hauts-lieux incontournables et hors des sentiers battus. + Visite de tous les principaux sites du Rajasthan. Exemple de prix CHF /personne Prix valable d octobre 2010 à avril 2011, excepté Noël / Nouvel An. Sur base de 2 personnes incluant tous les vols, 15 nuits dans les hôtels mentionnés, en chambre double avec petit déjeuner partout sauf à Mihir Garh où vous êtes en pension complète, tous les transferts, chauffeur anglophone + guides locaux francophones, toutes les visites et excursions mentionnées. Itinéraire en 16 jours Jour 1 Europe - Delhi Départ pour Delhi avec la compagnie de votre choix. Arrivée à Delhi et transfert à l hôtel The Aman Delhi, véritable sanctuaire qui allie tradition et architecture contemporaine. Jour 2 Delhi Découverte de Delhi, où mythes et réalités se confondent, ses sites incontournables et nos coups de cœur. Jour 3 Delhi - Agra C est en train que vous rejoindrez Agra, où à l abri d imposantes fortifications, vous découvrirez le Fort Rouge, construit pour soutenir de longs sièges. Et c est en fin d après-midi, lorsque les rayons du soleil ricocheront chaudement sur la pierre immaculée que vous visiterez le Taj Mahal. Jour 4 Agra - Fatehpur Sikri - Ajabgarh Fatehpur Sikri, ancienne cité impériale, est aujourd hui une ville fantôme. Cet ensemble aussi mystérieux que fantasque est tout ce qu il reste d une ville conçue et édifiée par l empereur Akbar, comme capitale de ses rêves. C est à Ajabgarh, dans une palmeraie qui laisse rêveur, que l Amanbagh s est implanté, pour vous offrir la quintessence rajasthani. Jour 5 Ajabgarh Dans ce cadre idyllique, vous irez à la découverte d anciennes fortifications riches en épopées chevaleresques, et souvent décrites comme un paradis sur terre. Jour 6 Ajabgarh - Jaipur Court trajet jusqu à la capitale du Rajasthan, exubérante et enjôleuse. Après-midi libre pour vous permettre de visiter les boutiques, artisans et autres galeries de la ville, ou encore pour profiter du spa de votre hôtel. Jour 7 Jaipur Le nom est mythique, le lieu est célèbre. La magnificence des palais témoigne de la puissance qu atteignirent les princes rajpoutes lorsqu ils quittèrent la forteresse d Amber pour les palais de Jaipur. Bordée de hautes collines, c est une des villes les plus pittoresques et colorées du pays. // City Palace d Udaipur // The Serai, près de Jaisalmer

15 Inde Rajasthan Jour 8 Jaipur - Jodhpur - Jaisalmer Vol pour Jodhpur, puis route pour Jaisalmer. En fin d aprèsmidi vous rejoindrez The Serai, un luxueux camp de tentes, perdu aux confins du désert. Le soir vous vous surprendrez autour du feu de camp à observer le ciel parsemé d étoiles. Jour 9 Jaisalmer Jaisalmer apparaît comme un rêve de pierre, que l on voit de loin dominer le désert. Les rumeurs des caravanes se sont tues et les trésors dilapidés. Mais la ville lovée au pied de sa citadelle rayonne encore des ses fastes d antan. Jour 10 Jaisalmer - Jodhpur - Rohet Enserrée entre ses murailles, la vieille ville fortifiée de Jodhpur, sur laquelle veille la forteresse de Mehrangarh, n a guère changé depuis l époque des Grands Moghols. Vous visiterez la forteresse et descendrez ensuite dans le bazar pittoresque regroupé autour de la place de l Horloge avant de vous rendre à Rohet. Jour 11 Rohet Journée de repos dans le très étonnant fort de Mihir Garh, construit tout en pisé au sommet d une colline dominant le désert. Son architecture est une harmonieuse combinaison d influences marocaine et mexicaine alors que la décoration intérieure des neuf suites propose de magnifiques pièces rares du Rajasthan. Jour 12 Rohet - Ranakpur - Delwara Une route sinueuse. Des collines verdoyantes. Une forêt de dômes et de coupoles vous annonce les temples de Ranakpur. Cette surprise architecturale du XIV e siècle, a nécessité la participation de cinquante architectes et d une foule d artisans, pour faire en sorte que ce rêve devienne réalité. Après cette découverte vous poursuivrez votre route pour Delwara, où vous vous installerez dans l extraordinaire fort de Devigarh, une adresse rare offrant un parfait compromis entre tradition et modernité. Jour 13 Delwara - Nagda - Eklingji - Udaipur Court trajet jusqu à Udaipur agrémenté de deux visites, les temples de Nagda et d Eklingji. Nagda possède deux temples dédiés à Vishnu édifiés côte à côte sur les rives d un lac. Le sanctuaire d Eklingji comprend un ensemble de huit cents templions dédiés à Shiva, le seigneur du lingam, divinité tutélaire de la région. Jour 14 Udaipur Trois siècles ont été nécessaires à l édification du City Palace, qui couvre aujourd hui quatre palais distincts, nombre de pavillons et de kiosques reliés entre eux par des cours et des jardins. A pied, vous vous rendrez au temple de Jagdish qui domine la rue du haut des ses trente-deux marches. Vous déambulerez ensuite dans les ruelles étroites du bazar avant de vous rendre en rickshaw au sommet de la colline Bandsara qui abrite le palais des moussons. La vue y est impressionnante sur toute la région. En fin d après-midi, vous naviguerez sur le lac Pichola. Jour 15 Udaipur - Bombay Matinée libre pour profiter de cette merveilleuse ville avant de prendre votre vol pour Bombay. Transfert à votre hôtel pour vous y rafraîchir, avant votre vol de retour. Jour 16 Bombay - Europe Vol de retour. Les hôtels // Devigarh Fort Hotel à Delwara Catégorie Charme Grand Luxe Delhi - The Aman Delhi (Aman Room) // Agra - The Oberoi Amarvilas (Premier Room with balcony) // Ajabgarh - Amanbagh (Haveli Room) // Jaipur -The Oberoi Rajvilas (Premier Room) / Taj Rambagh Palace (Palace Room) // Jaisalmer - The Serai (Deluxe Tent) // Rohet - Mihir Garh (Alishaan Suite) // Delwara - Devigarh Fort (Palace Suite) // Udaipur - The Oberoi Udaivilas (Premier Room) / Taj Lake Palace (Palace Room) // Bombay - The Leela Palace (Deluxe Premier Room) 21

16 Le Rajasthan au Guidon d une Royal Enfield // Escorte royale Le Rajasthan fascine d emblée. Sa culture et son histoire sont uniques. Ses paysages sont parmi les plus étonnants au monde et les traverser au guidon d une Royal Enfield donnera à votre aventure une dimension d absolu. Très vite vous vous rendrez compte que la conduite de ces engins de collection transformera votre voyage. Son maniement, son confort, sa robustesse et sa fiabilité inspireront votre allure, calme, assurée, presque méditative... Ces petites routes bucoliques qui franchissent les Monts-Arawallis, qui traversent les villages perdus au cœur des dunes de sable, qui contournent les lacs où viennent s abreuver troupeaux et oiseaux migrateurs, qui sillonnent les vertes campagnes, seront propices à vous familiariser avec le bourdonnement inoubliable de votre mythique moteur. Au gré de vos humeurs, vous pourrez vous arrêter, boire un tchaï, prendre une photo, partager un sourire, un regard, un signe de tête Vous tracerez votre route, virage après virage, pour vous arrêter en fin de journée dans le petit fort de vos rêves, où le prince des lieux vous attendra pour partager vos émotions. Etourdi par son histoire, celle des rajpoutes, souvent grands collectionneurs de ces engins de rêves, vous sombrerez dans une nuit délicieuse et le lendemain matin, après un dernier namasté, vous reprendrez la route pour de nouvelles aventures... Un pur bonheur! Les plus + Logement dans des demeures princières. + Déplacement en Royal Enfield avec assistance mécanique. + Itinéraire empruntant les petites routes bucoliques. Exemple de prix CHF /personne Prix valable d octobre 2010 à avril 2011, excepté Noël / Nouvel An. Sur base de 4 personnes incluant tous les vols, 15 nuits dans les hôtels mentionnés, en chambre double avec petit déjeuner partout sauf à Deogarh où vous êtes en demi-pension, 1 Royal Enfield par personne et son fuel + assistance mécanique + guide accompagnant anglophone, toutes les visites et excursions mentionnées. Les hôtels Catégorie Charme Authentique Delhi - Trident (Superior Garden View) // Deogarh - Deogarh Mahal (Royal Suite) // Bassi - Bassi Fort (Standard Room) // Bhainsrorgarh - Bhainsrorgarh Fort (Suite) // Shahpura - Shahpura Bagh (Suite) // Nimaj - Chhatra Sagar (Deluxe Tent) // Narlai - Rawla Narlai (Deluxe Room) // Siana - Siana Gardens (Cottage) // Mont-Abu - Jaipur House (Deluxe Room) // Dungarpur - Udai Bilas Palace (Standard Room) // Udaipur - Amet Ki Haveli (Suite) // Delhi - Trident (Superior Garden View)

17 Inde Rajasthan Vous trouverez encore plus de circuits sur notre site internet : // En quittant le prince // Dans les dunes proches de Pushkar Itinéraire en 16 jours Jour 1 Europe - Delhi Départ pour Delhi avec la compagnie aérienne de votre choix. Jour 2 Delhi - Udaipur - Deogarh Envol pour Udaipur, d où vous prendrez la route pour le charmant village de Deogarh. Vous y serez accueillis par les deux princes locaux, Veerbhadra et Shatrunjai Singh. Passionnés de vieilles voitures et de vieilles motos, vous pourrez déjà engager la conversation sur votre circuit à venir. Jour 3 Deogarh Première prise de contact avec votre moto. Les environs de Deogarh font partie des plus beaux paysages du Rajasthan. Petits forts, lacs, temples rupestres, bergers, tout y est rassemblé pour faire de ce premier jour de moto, une journée de rêve! Jour 4 Deogarh - Bassi Les trente premiers kilomètres se feront sur une route traversant de superbes paysages lunaires. A Bassi, où vivent encore les tribus Bhils, vous logerez à nouveau dans le fort du village, tenu par son prince. Jour 5 Bassi - Bhainsrorgarh Bhainsrorgarh est un village tout juste sorti du moyen âge. Le Rajasthan tel que vous vous l imaginiez dans vos rêves d enfants, loin des sentiers battus. Le fort, qui appartient à la famille princière locale, surplombe la superbe rivière Chambal où les crocodiles y sont légion. Jour 6 Excursions à Baroli, Bijolia et Menal Par de petites routes sinueuses, vous explorerez des temples qui comptent parmi les plus anciens du Rajasthan. Situés dans des sites de toute beauté, parfois au-dessus d un cirque abrupt, parfois dominant des vertigineuses cascades, parfois encore dans des forêts peuplées de singes. L après-midi, vous troquerez votre moto pour des barques et guetterez la faune et la flore le long du fleuve. Jour 7 Bhainsrorgarh - Bundi - Shahpura Enserrée dans sa muraille, blottie dans un vallon encaissé, Bundi se mire dans les eaux de ses lacs. Son fort et son palais conservent dans leurs murs un ensemble de peintures aux teintes pastel et turquoise d une fraîcheur et d une grâce incomparable. Arrivée à Shahpura et accueil, une fois n est pas coutume, par la famille princière. Jour 8 Shahpura - Nimaj Route pour Nimaj, où le prince local, vous accueillera dans son camp de tentes admirablement situé au dessus d un lac, paradis des oiseaux. En sa compagnie vous ferez incursion dans les villages habités par les bergers Gujar. Jour 9 Nimaj - Narlai En longeant les Monts-Arawallis, vous rejoindrez le village de Narlai, gisant dans un chaos de gros blocs granitiques. Les villageois font partie de la tribu Bhil dont l origine remonte à la nuit des temps. Ils sont principalement bergers, et leurs troupeaux envahissent souvent les petites ruelles étroites du village. Logement dans l ancien relais de chasse du maharajah de Jodhpur. Jour 10 Excursions à Kumbhalgarh et Ranakpur Vous entamez aujourd hui la plus belle route de votre circuit. Des paysages exceptionnels, des routes comme on en rêve, une sérénité presque méditative. Puis soudain l immense forteresse de Kumbhalgarh, gardée par trente-six kilomètres de remparts qui se déroulent à l infini sur des collines boisées. En contrebas, dans une vallée verdoyante, sobre et imposant comme une cathédrale, le temple d Adinath vous révélera, au milieu d une forêt de colonnes ciselées, sa myriade de sculptures. Jour 11 Narlai - Siana Votre Royal Enfield va rugir à nouveau sur les contreforts des Monts-Arawallis. Sur ces petites routes bucoliques qui serpentent entre de gros rochers, il vous faudra éviter les nombreux troupeaux de moutons qui paissent ici et là. Jour 12 Siana - Mont-Abu Mont-Abu, véritable oasis de fraîcheur, abrite cinq splendides temples jaïns émergeant au milieu d une forêt de manguiers gigantesques. Ces temples atteignent une forme de perfection dont le foisonnement des sculptures vous donnera le tournis. Jour 13 Mont-Abu - Dungarpur A Dungarpur, vous visiterez l ancien palais, véritable morceau d anthologie. Les anciennes fresques sont d une fraîcheur exceptionnelle et parmi les plus belles du Rajasthan. Jour 14 Dungarpur - Udaipur La perle du Rajasthan est l une des villes les plus romantiques de l Inde. Construite autour de plusieurs lacs, sa lumière a attiré peintres et artistes de toutes les époques. Au coucher du soleil, promenade en bateau sur le lac. Jour 15 Udaipur - Delhi Après avoir abandonné votre moto vous vous envolerez pour Delhi. Soirée au Trident, afin de vous rafraîchir et de dîner avant votre vol long courrier. Jour 16 Delhi - Europe Vol de retour. 23

18 Aman New Delhi Véritable sanctuaire qui allie tradition et architecture contemporaine. Amanbagh Lorsque la signature Aman s empare d un lieu, elle en extrait une identité unique immédiatement identifiable grâce à sa beauté. Mihir Garh Construit tout en pisé, le fort propose une harmonieuse combinaison d influences indienne, marocaine et mexicaine.

19 Raas Un boutique hôtel design aux pieds du fort de Jodhpur! Un luxueux camp de tentes, perdu aux confins du désert. The Serai Jaisalmer Lorsque le design rattrape l histoire! Devigarh Delwara 25

20 Certainement l hôtel le plus romantique de l Inde. Il semble flotter sur les eaux du lac. Taj Lake Palace Udapur Du pavillon de chasse, ce splendide palais a été transformé en un des plus bels hôtels au monde. Taj Rambagh Palace Jaipur Taj Umaid Bhawan Palace Jodhpur Le plus majestueux des palais de maharajahs!

21 Les dix tentes majestueuses rappellent les camps de voyage de la fastueuse dynastie moghole. Aman-I-Khas Un véritable palais des Mille et Une Nuits face à une cité féérique! Oberoi Udaivilas Udaipur Imperial New Delhi Art déco + style colonial = élégance extrême 27

22 Au Pays des Empereurs Les grands empereurs moghols, conquérants venus d Asie, descendants de Gengis Khan et de Tamerlan, transformèrent l Inde en quelques décennies, engloutissant sur leur passage principautés et royaumes. Ils eurent comme principaux rivaux les Rajputs, répartis en clans éminemment belliqueux et les Marathes qui leur bloquèrent l accès au sud de l Inde. Durant ce circuit vous irez à la rencontre de la culture moghole, provenant d Asie Centrale et de Perse, avec celle de l Inde de l époque, et ce, dans le domaine artistique, architectural et intellectuel. Nous vous ferons visiter également les hauts-lieux où s affrontèrent empereurs moghols et rajpoutes. Cette époque de splendeurs donna naissance à quelques chefs-d œuvre d exception tels que le Taj Mahal d Agra et la ville fantôme de Fatehpur Sikri, l ancienne et très éphémère capitale de l empire. Vous découvrirez les glorieuses forteresses d Amber et de Gwalior, la Ville rose de Jaipur et le surprenant village d Orchha qui abrite encore un des palais de Jahangir. Pour finir, vous visiterez les temples de Khajuraho, véritables chefs-d œuvre de l époque Chandela et la ville sainte de Bénarès, la plus surprenante et la plus vieille ville au monde, baignant dans une atmosphère d éternité. Exemples de prix CHF /personne (version Charme Confort) Prix valable d octobre 2010 à avril 2011, excepté Noël / Nouvel An. Sur base de 2 personnes incluant tous les vols, les trajets en train, 13 nuits dans les hôtels mentionnés, en chambre double avec petit déjeuner partout, tous les transferts, chauffeur anglophone + guides locaux francophones, toutes les visites et excursions mentionnées. CHF /personne (version Charme Luxe) Prix valable d octobre 2010 à avril 2011, excepté Noël / Nouvel An. Sur base de 2 personnes incluant tous les vols, les trajets en train, 13 nuits dans les hôtels mentionnés, en chambre double avec petit déjeuner partout, tous les transferts, chauffeur anglophone + guides locaux francophones, toutes les visites et excursions mentionnées. // Entrée du Taj Mahal

23 Inde Inde Centrale Moghols Itinéraire en 14 jours Jour 1 Europe - Delhi Vol pour Delhi avec la compagnie aérienne de votre choix. Arrivée à Delhi, accueil et transfert à votre hôtel, le légendaire Imperial. Jour 2 Delhi Exploration de la Nouvelle et de l Ancienne-Delhi, avec notamment la visite du Fort Rouge, œuvre principalement moghole, du Qutab Minar, minaret le plus haut du monde érigé en 1199 pour commémorer la victoire de l Islam sur les incroyants (rajpoutes), et du tombeau d Humayun, de style perse, mais avec déjà quelques apports de l art indo-musulman. Jour 3 Delhi - Jaipur Ce matin, c est à bord du Shatebdi Express que vous vous rendrez à Jaipur. Après-midi libre pour vous permettre de profiter de votre hôtel ou alors pour vous perdre dans les échoppes de la vieille ville à la recherche de foulards, dhurrie, pierres précieuses, bijoux anciens ou de poterie bleue. Jour 4 Jaipur A Jaipur, vous découvrirez des forteresses, témoignant de son passé tumultueux, des palais de marbres crénelés, ouvragés, ciselés par les architectes, à qui les princes, à partir du XVII e siècle ne demandèrent plus que de construire pour abriter leurs amours Jour 5 Jaipur - Abhaneri - Fatehpur Sikri - Agra Abhaneri est un petit village abritant l un des puits les plus étonnants du Rajasthan. Fatehpur Sikri fut pendant une dizaine d années seulement la somptueuse capitale de l empire moghol. La ville construite par Akbar, mêle harmonieusement l art indo-musulman, hindou et occidental. Jour 6 Agra Autrefois capitale des empereurs moghols, Agra abrite encore quelques joyaux tels que le Taj Mahal, construit par Shah Jehan pour son épouse défunte Muntaz Mahal, le Fort Rouge où Aurangzeb le fanatique enferma son père Shah Jehan, et la mausolée d Itimad Ud Daulah, construit par la femme de Jahangir en l honneur de son père Mirza Ghias Beg. Jour 7 Agra - Gwalior La romantique citadelle de Gwalior, la perle de l Hindustani, est l une des plus puissantes évocations de la courageuse et fastueuse chevalerie rajpoute du Moyen Age. Elle abrite de nombreux temples, mosquées et sites jaïns. Jour 8 Gwalior - Orchha Train pour Orccha, le site le plus romantique du Madhya Pradesh qui n en finit pas de dresser vers les cieux ses coupoles, dômes et flèches rajpoutes. Ce village oublié, qui refuse obstinément de grandir, reste un havre de paix et de beauté. Visite des principaux temples, cénotaphes et palais bordant la rivière Betwa et distillant un sentiment d éternité. Jour 9 Orchha - Khajuraho Route aux confins du Madhya Pradesh, pour rejoindre Khajuraho. La dense végétation et l isolement de ce village ont probablement évité à ses remarquables temples hindous d être détruits par les musulmans. Edifiés entre le X e et le XII e siècle par les rois de la dynastie des Chandella, ces temples furent oubliés pendant de nombreuses années jusqu à leur incroyable redécouverte en Jour 10 Khajuraho Les temples que vous visiterez aujourd hui représentent un superbe exemple de l architecture indo-aryenne. Il semblerait que ces sculptures racontent l union de Shiva, dieu de l énergie créatrice et destructrice, et de Parvati, illustrant ainsi la plus grande expérience spirituelle possible. Jour 11 Khajuraho - Bénarès Envol pour Bénarès, la Cité éternelle, encore appelée Varanasi. Bénarès est considérée comme étant l une des plus anciennes villes au monde encore habitée. Elle daterait de quatre mille ans avant Jésus-Christ, mais elle reste, avant tout, la ville la plus sainte de toute l Inde. Installation à l extraordinaire Nadesar Palace. Jour 12 Bénarès Tôt le matin, vous emprunterez un bateau et naviguerez le long des ghats. Vous y verrez les fidèles faire leurs ablutions tout en récitant leurs mantras. Après-midi vous flânerez tout le long de ces mêmes ghats, et parcourrez les ruelles étroites de la plus vieille ville au monde. Jour 13 Bénarès - Delhi Ce matin vous visiterez encore Sarnath, haut-lieu du bouddhisme, où Bouddha délivra son premier sermon après avoir atteint l éveil à Bodhgaya. Après-midi, envol pour Delhi et installation à votre hôtel proche de l aéroport. Jour 14 Delhi - Europe Vol de retour. // Sur les rives du Gange Les plus + Excellent aperçu des sites du Triangle d Or. + Découverte des sites de Gwalior, Orchha et de Khajuraho. + Deux nuits à Delhi, Jaipur, Agra, Khajuraho, Bénarès. Les hôtels Catégorie Charme Confort Delhi - The Manor (Manor Room) // Jaipur - Samode Haveli (Deluxe Room) // Agra - The Trident (Deluxe Pool View) // Gwalior - Taj Usha Kiran Palace (Deluxe Room) // Orchha - Amar Mahal (Suite) // Khajuraho - The Lalit Temple View (Temple View Room) // Bénarès - Gateway Hotel Gange (Executive Room) // Delhi - Trident (Superior Garden View) Catégorie Charme Luxe Delhi - The Imperial (Heritage Room) // Jaipur - The Oberoi Rajvilas (Premier Room) / Taj Rambagh Palace (Palace Room) // Agra - The Oberoi Amarvilas (Premier Room with balcony) // Gwalior - Taj Usha Kiran Palace (Deluxe Room) // Orchha - Amar Mahal (Suite) // Khajuraho - The Lalit Temple View (Temple View Room) // Bénarès - Nadesar Palace (Palace Room) // Delhi - Trident (Superior Garden View) 29

24 // Cénotaphes à Orchha // Artisanat du Madhya Pradesh Coup de Cœur au Madhya Pradesh Les plus + Séjour à Maheshwar inoubliable. + Visite des sites majeurs tels que les grottes d Ellora et d Ajanta, le site bouddhiste de Sanchi, les temples de Khajuraho, la forteresse de Gwalior et le Taj Mahal à Agra. + Le choix des hôtels. Immense Etat situé au centre de l Inde, le Madhya Pradesh est aussi, et à bien des titres, le cœur battant du pays. Il abrite des sites légendaires, datant de l âge d Or du sous-continent, comme Khajuraho, Gwalior, Orchha, Mandu, Sanchi ou Maheshwar pour ne citer qu eux. Ces sites sublimes côtoient des grottes mystérieuses, des temples solitaires ou encore des sculptures monumentales perdues dans des contrées isolées. Dans ces profondes forêts, les personnages du Livre de la Jungle vivent toujours en communion et il y règne un parfum d aventure où vous risquez de croiser Mowgli, Baloo, Kaa, ou encore Shere Khan, le maître des lieux. Bref, au Madhya Pradesh, les jungles sauvages et leurs habitants voisinent avec les cités sacrées, et les tribus aborigènes avec les palais-forteresses, dans lesquels vous séjournerez quelques fois.

25 Inde Inde Centrale // Détail temple jaïn à Gwalior Les hôtels Catégorie Charme Confort Bombay - Taj Mahal Palace (Luxury Grand Sea View) // Aurangabad - Taj Residency (Deluxe Room) // Maheshwar - Ahilya Fort (Royal Room) // Bhopal - Jehan Numa Palace (Imperial Room) // Orchha - Amar Mahal (Suite) // Khajuraho - The Lalit Temple View (Temple View Room) // Bénarès - Nadesar Palace (Palace Room) // Delhi - Trident (Superior Garden View) Exemple de prix CHF /personne (version Charme Luxe) Prix valable d octobre 2010 à avril 2011, excepté Noël / Nouvel An. Sur base de 2 personnes incluant tous les vols, les trajets en train, 13 nuits dans les hôtels mentionnés, en chambre double avec petit déjeuner partout, tous les transferts, chauffeur anglophone + guides locaux francophones, toutes les visites et excursions mentionnées. Itinéraire en 16 jours Jour 1 Europe - Bombay Vol pour Bombay, avec la compagnie de votre choix. Jour 2 Bombay Découverte de Bombay qui regorge de temples et monuments hindous, jaïns, zoroastriens, sikhs, sans oublier les bâtiments de style gothique propres aux chrétiens, et les nombreux sites musulmans. Une ville harmonieusement cosmopolite comme il en existe peu au monde. Jour 3 Bombay - Ajanta - Aurangabad Envol pour Aurangabad et découverte des superbes grottes bouddhiques d Ajanta, où, dans une splendide gorge se dissimulent trente grottes exceptionnelles abritant des peintures et des sculptures miraculeusement préservées. Jour 4 Excursion à Ellora Découverte d Ellora où, aux VII e et VIII e siècles furent creusées dans le rocher d admirables grottes bouddhiques, jaïns ou hindoues ; l un des chefs-d œuvre de ce site est sans conteste le temple de Kailasa, monolithe taillé dans la roche dont la hauteur atteint trente mètres. Jour 5 Aurangabad - Maheshwar Longue route à travers le cœur de l Inde pour rejoindre le Madhya Pradesh et le site très particulier de Maheshwar. Installation au fort Ahilya, citadelle imprenable de la dynastie Holkar, les maharajahs d Indore. Jour 6 Maheshwar Le fort Ahilya qui surplombe la rivière sacrée Narmada, est l un de nos coups de cœurs préférés en Inde. Richard Holkar, le maharajah d Indore y accueille ses hôtes comme personne d autre en Inde. Le fort est sublime de simplicité et le village comme devait l être Bénarès des siècles en arrière. Jour 7 Excursion à Mandu Mandu, citadelle élevée vers le XV e siècle sur une montagne surplombant le fleuve Narmada, cachait sous la rudesse impressionnante des lieux une ville raffinée qu on appelait Shadiabad, la Cité de la joie, sorte d utopie et de romantisme. Jour 8 Maheshwar - Bhopal Route pour Bhopal. Chemin faisant, vous visiterez les grottes de Bhimbekta où des peintures vieilles de plus de douze mille ans retracent la vie de nos ancêtres. A Bhojpur, vous visiterez un temple bâti en grès rouge et dédié à Shiva, qui abrite un énorme lingam parfaitement poli. Jour 9 Excursions à Sanchi et Udaygiri Le grand stupa de Sanchi, avec son majestueux dôme érigé au dessus des reliques, est le plus grand édifice en pierre de toute l Inde et l un des plus beaux exemples de l architecture bouddhique. Non loin de là, vous visiterez encore le site d Udaygiri consacré à Ganesh. Jour 10 Bhopal - Orchha Matinée consacrée à la découverte de Bhopal. Après-midi vous embarquerez à bord du train Shatebdi Express, destination Orchha, un petit coin de paradis. Jour 11 Orchha A Orchha, bordant la rivière Betwa, une dizaine de mausolées forment dans un cadre enchanteur un site que vous aurez plaisir à explorer, en vous prenant peut être, à jouer au vizir ou au rajah. Jour 12 Orchha - Khajuraho Il y a assurément quelque chose d incongru dans le petit village de Khajuraho, qui perdu aux confins de l état, abrite vingt-deux temples édifiés par la dynastie des Chandela dont l attrait essentiel reste les sculptures érotiques qui mettent en exergue la beauté et la volupté de la silhouette féminine. Jour 13 Khajuraho - Gwalior Gwalior était autrefois le trait d union entre les antiques routes commerçantes qui reliaient le sud et le nord de l Inde. Elle fut ainsi le siège de plusieurs grandes dynasties qui léguèrent une impressionnante richesse culturelle et architecturale. Jour 14 Gwalior - Agra C est toujours à bord du Shatebdi Express que vous rejoindrez Agra, où vous découvrirez le Taj Mahal, qui semble flotter sur l histoire, telle une larme solitaire posée sur la joue du temps selon l expression poétique de Rabindranath Tagore. Jour 15 Agra - Delhi C est tôt ce matin, sous la lumière encore caressante du soleil levant que vous découvrirez le Taj Mahal, chefd œuvre représentant le paradis, tel que décrit dans le Coran. En début d après-midi, vous parcourrez le Fort Rouge à la découverte de ses palais féeriques, de ses cours et jardins sans oublier quelques points de vue extraordinaires sur le Taj Mahal. En début de soirée, vous vous rendrez à Delhi. Jour 16 Delhi - Europe Vol de retour. 31

26 Sur les Traces du Livre de la Jungle Il est une région, au cœur de l Inde où les personnages du livre de la jungle vivent toujours... Ces petits villages agricoles qui palpitent encore au tempo de la terre, ces temples aux multiples statues empruntées au Kâma-Sûtra et qui semblent danser au rythme des facéties des singes, la forêt qui s étale comme un océan vert, et qui au souffle de la mousson, s en va caresser les collines de son humide et chaude tendresse. Ce sont sur les lieux mêmes, où Kipling a trouvé l inspiration pour écrire son chef-d œuvre, qu Horizons Nouveaux vous propose de vagabonder. Un voyage idéal à faire en famille, avec ou sans enfants, pendant lequel vous séjournerez dans les plus beaux parcs nationaux du Madhya Pradesh. Vous aurez de grandes chances d apercevoir le tigre en liberté, parfois du haut de votre éléphant ou encore depuis votre jeep. La version Charme Luxe qui propose uniquement des lodges Taj Safari et CC Africa comblera les plus épicuriens d entres vous. Une expérience inoubliable! // Bandar Lok Les plus + Visite des quatre plus belles réserves au monde pour approcher le tigre. + Séjour dans les plus beaux lodges du pays (Taj CC Africa). + Visite des temples de Khajuraho. Les hôtels Catégorie Charme Luxe Bombay - Taj Mahal Palace (Luxury Grand Sea View) // Pench - Taj Baghvan (Deluxe Cottage) // Kanha - Taj Banjaar Tola (Deluxe Cottage) // Bhandhavgargh - Taj Mahua Kothi (Deluxe Cottage) // Khajuraho - The Lalit Temple View (Temple View Room) // Delhi - Trident (Superior Garden View) Catégorie Charme Authentique Bombay - Taj President (Executive Room) // Pench - Jungle Camp (Tent) // Kanha - Shergarh (Tent) // Bhandhavgarh - Three House Hideaway (Tree House) // Khajuraho - Taj Chandela (Superior Pool View) // Delhi - Trident (Superior Garden View)

27 Inde Inde Centrale Itinéraire en 16 jours Jour 1 Europe - Bombay Vol à destination de Bombay avec la compagnie aérienne de votre choix. Accueil et transfert à votre hôtel. Jour 2 Bombay Découverte de la ville, de tous ses contrastes et toutes ses démesures. Jour 3 Bombay - Pench Envol pour Nagpur et route pour Pench. Cette réserve encore peu connue est particulièrement intéressante pour observer la panthère, le tigre et l ours. C est aussi une réserve que vous pouvez encore visiter à dos d éléphant, à condition de vous y prendre à temps. Jours 4-5 Pench Deux journées consacrées entièrement à la visite de cette superbe réserve où vous partirez le matin dès le lever de soleil et jusqu à 10 h 30 puis de 15 h jusqu au coucher de soleil. Une journée se fera à bord d une Jeep, la seconde se fera à dos d éléphant! Jour 6 Pench - Kanha Départ par la route pour Kanha, la plus grande réserve de l état du Madhya Pradesh ; vous traverserez alors de splendides paysages ainsi que des villages reculés. Arrivée en début d après-midi à votre Lodge, installation dans votre chambre et première intrusion dans le parc. Jours 7-8 Kanha Safaris dans la plus belle réserve du pays et certainement l une des meilleures pour observer les derniers tigres en liberté. Ce sont les paysages de Kanha qui ont inspiré Rudyard Kipling dans l écriture du Livre de la Jungle. Tous les animaux, à l exception de la panthère noire, y résident. Vous y croiserez les Bandar Log (singes), probablement Shere Khan (tigre) et avec beaucoup de chance Baloo (ours) et Kaa (python). Jour 9 Kanha - Bhandavgarh En début de matinée, départ en voiture pour la réserve de Bhandavgarh, où vous déjeunerez avant de faire votre première visite du parc. Jours Bhandavgarh Deux journées consacrées à la visite de cette magnifique réserve. C est probablement ici que vous aurez le plus de chance d apercevoir le roi des félins. La réserve est plus petite que les deux précédentes alors que sa densité en tigres est la plus importante. Jour 12 Bhandhavgarh - Panna Longue route à travers les paysages bucoliques du Madhya Pradesh jusqu à Panna. Installation au Taj Pasahan Garh, le dernier né des lodges Taj Safari et CC Africa, et certainement le plus abouti. Jour 13 Panna La réserve, traversée par la rivière Ken et agrémentée par de belles chutes d eau, fait 543 km 2 et possède tous les animaux du Madhya Pradesh, dont le léopard, l hyène tigrée, le renard, les chiens sauvages, le crocodile, et deux-cents espèces d oiseaux. Les tigres y sont peu nombreux et difficile à observer, mais le parc offre d excellentes opportunités d apercevoir des animaux que vous n aurez probablement pas pu voir dans les autres parcs. Jour 14 Bhandavgarh - Khajuraho Court trajet jusqu à Khajuraho, que l on appelait auparavant Shivpuri, en fait la ville de Shiva, dieu de l énergie créatrice et destructrice, et de Parvati son épouse. Jour 15 Khajuraho - Delhi Ce petit village perdu au milieu de nulle part abrite une merveilleuse collection de temples, parmi les plus raffinés du pays. Leurs sculptures harmonieuses et délicates illustrent la consommation du mariage de Shiva et Parvati ce qui en fait une très belle expérience spirituelle. En milieu d après-midi, envol pour Delhi. Chambre à disposition pour vous rafraîchir avant votre long courrier. Jour 16 Delhi - Europe Vol de retour. Exemple de prix CHF /personne (version Charme Luxe) Prix valable d octobre 2010 à avril 2011, excepté Noël / Nouvel An. Sur base de 2 personnes incluant tous les vols, 15 nuits dans les hôtels mentionnés, en pension complète partout sauf à Bombay et Khajuraho où vous êtes en petit déjeuner, tous les safaris accompagnés d un naturalistes, tous les transferts, chauffeur anglophone + guides locaux francophones, toutes les visites et excursions mentionnées. // Shere Khan «Je danse sur la peau de Shere Khan, mais mon cœur est très lourd. Les pierres du village de Kanhiwara (Kanha) ont frappé ma bouche et l ont meurtrie. Mais mon cœur est très léger, car je suis revenu à la jungle. Pourquoi? Ces deux choses se combattent en moi comme les serpents luttent au printemps. L eau tombe de mes yeux et, pourtant, je ris. Pourquoi? Je suis deux Mowglis, mais la peau de Shere Khan est sous mes pieds. Toute la jungle sait que j ai tué Shere Khan. Regardez bien, Ô loups! Ahae! Mon cœur est lourd de choses que je ne comprends pas.» Exemple de prix CHF /personne (version Charme Authentique) Prix valable d octobre 2010 à avril 2011, excepté Noël / Nouvel An. Sur base de 2 personnes incluant tous les vols, 15 nuits dans les hôtels mentionnés, en pension complète partout sauf à Bombay et Khajuraho où vous êtes en petit déjeuner, tous les safaris accompagnés d un naturalistes, tous les transferts, chauffeur anglophone + guides locaux francophones, toutes les visites et excursions mentionnées. Extrait du Livre de la Jungle de Rudyard Kipling 33

28 // De haut en bas et de gauche à droite // Rhinocéros dans le parc de Kazinança // Masque de tigre en papier pour conjurer le félin // Maquillage de tribus reculées en Assam Authentique Nord-Est Ce magnifique circuit qui combine les Etats de l Orissa avec le Bengale Occidental et l Assam est un véritable rêve pour les yeux et l esprit. Patchwork religieux avec la combinaison des temples de l Orissa avec la ville sainte de Bénarès. Patchwork fluvial avec la combinaison de deux fleuves mythiques, le Gange et le Brahmapoutre. Patchwork historique avec la découverte de Calcutta où vous aurez l occasion de sentir le pouls de la passionnante culture du Bengale et de percevoir la grandeur d une extraordinaire ville coloniale, avec Bénarès, à la fois l une des plus anciennes cités au monde et la plus sacrée des villes de l Inde, constamment envahie par une foule de pèlerins. L ensemble relié par une croisière de deux jours le long des rives du fleuve Brahmapoutre et par la visite du fascinant parc national de Kaziranga couvert d une jungle inextricable dans laquelle vivent encore rhinocéros unicornes, éléphants sauvages, tigres et autres léopards. Vous avez là un voyage hors normes, réservé peut-être aux voyageurs ayant déjà une certaine familiarité avec l Inde. Les plus + Découverte des principaux sites de l Orissa. + Croisière sur le fleuve Brahmapoutre. + Safari dans le parc de Kaziranga en Assam. + Découverte de Calcutta et de Bénarès, deux villes exceptionnelles, hors du temps.

29 Inde Inde Centrale Exemple de prix CHF /personne (version Charme Authentique) Prix valable d octobre 2010 à avril 2011, excepté Noël /Nouvel An. Sur base de 2 personnes incluant tous les vols, les trajets en train, 14 nuits dans les hôtels mentionnés, en chambre double avec petit déjeuner partout sauf en croisière et au Diphlu lodge où vous êtes en pension complète, tous les transferts, chauffeur anglophone + guides locaux francophones, toutes les visites et excursions mentionnées. Itinéraire en 16 jours Jour 1 Vol pour Calcutta Vol à destination de Calcutta avec Lufthansa. Accueil et transfert à votre hôtel, le sympathique Tollygunge Club, datant de l époque coloniale. Jour 2 Calcutta Découverte de l ancienne capitale de l Empire des Indes, ville fascinante, riche de temples, de musées, de palais, de monuments, de bazars et de jardins. Jour 3 Calcutta - Bhubaneshwar Envol pour Bhubaneshwar qui a compté jusqu à sept mille temples. Il en reste actuellement quelques centaines, dont certains sont parmi les plus beaux du pays avec entre autres le Lingaraja, le plus vénéré d entre eux, mais aussi le temple de Mukteshwara, une pure merveille d harmonie dans ses proportions et sa décoration. Jour 4 Excursions à Puri et Konarak Puri est à la fois la plus belle plage du golfe du Bengale mais surtout une grande ville de pèlerinage. Promenade autour du temple Jagannath, surnommé la Pagode Blanche. L après-midi, visite du temple de Konarak, l un des temples les plus célèbres du pays, construit par le roi Narasimba au milieu des dunes et dédié à Surya, le dieu du soleil. En soirée, départ en train pour Gaya. Jour 5 Bhubaneshwar - Guwahati Vol pour Guwahati, point de départ pour votre croisière sur le Brahmapoutre. Jours 6 et 7 Croisière sur le Brahmapoutre En remontant le fleuve durant deux jours vous bataillerez contre le puissant courant qui dégringole depuis le Tibet, dans l Himalaya, là où le fleuve prend sa source sous le nom de Tsang Po. Ses rives sont bordées de rizières, de jungles luxuriantes où la faune est restée extraordinairement variée. Jour 8 Arrivée à Kaziranga Située en plein cœur de l Assam, le parc s étend sur 430 km 2 entre les rives du fleuve et les collines de Mikir couvertes d une jungle inextricable. Jours 9 et 10 Parc national de Kaziranga Deux journées entièrement consacrées à la découverte de la plus fascinante réserve d animaux sauvages du pays. Des promenades à dos d éléphant vous permettront peut-être d apercevoir dans les hautes herbes, éléphants sauvages, rhinocéros unicornes, tigres et léopards, sans oublier des myriades d oiseaux rares. Jour 11 Kaziranga - Bénarès Journée de déplacement jusqu à Calcutta, où vous embarquerez à bord du train Amritsar Mail qui rejoindra, après une nuit de trajet, la mythique ville de Bénarès. Jours 12 et 13 Bénarès Bénarès vous laissera les impressions les plus profondes, non pas pour la beauté de ses temples, mais par la révélation prodigieuse, et pour ainsi dire tangible, qu elle apporte de sentiments religieux et de la beauté spirituelle qui les sous-tendent. Jour 14 Bénarès - Delhi Matinée libre pour vous permettre de cheminer une dernière fois sur les ghats, ces escaliers qui donnent accès au fleuve le plus sacré de l hindouisme. Après-midi, envol pour Delhi. Jour 15 Delhi Delhi est le reflet de l engouement des hindous, des musulmans, et des dirigeants britanniques pour ce site mythique. En flânant dans ses étroites ruelles vous vous imaginerez aisément que la grande cité musulmane bâtie par le puissant empereur moghol Shah Jehan ait pu être la capitale d un immense empire. Jour 16 Delhi - Europe Vol de jour avec Lufthansa. En option Passez quelques jours dans les plantations de thé du Sikkim au Glenburn Tea Estate (p. 59) entre Kaziranga et Calcutta! Les hôtels Calcutta - Tollygunge Club (Standard Room) // Bhubaneshwar - Trident (Deluxe Room) // Croisière - Assam Bengal Navigation (AC Cabin) // Kaziranga - Diphlu River Lodge (AC Cottage) // Bénarès - Gateway Hotel Ganges (Executive Room) // Delhi - The Manor (Manor Room) 35

30 Taj Baghvan Quand l expérience des camps africains de CC Africa Taj Banjaar Tola Ahilya Fort Authenticité et excentricité

31 Taj Mahua Kothi rencontre l expérience hôtelière du groupe indien Taj... Nadesar Palace Ancienne résidence royale de Bénarès construite par l East India Company revue et corrigée par le groupe hôtelier Taj! Taj Pashan Garh 37

32 Les Merveilles du SudLe sud de l Inde est la région qui s étend au-delà des Monts-Vindhya qui, à l époque, arrêtèrent la marche des Aryens vers le sud ; une culture inchangée depuis des siècles et des terres habitées par une population à la peau brune, les Dravidiens. Vous trouverez dans le sud une certaine douceur de vivre, un climat qui ne connaît pas les excès, ainsi qu une culture flamboyante. Vous traverserez un pays de cocotiers, de cannes à sucre, de manguiers, de bananiers, d hévéas, d épices et de jungles tropicales. C est également le pays de la danse, de la musique, du théâtre et du cinéma, mais aussi celui des sanctuaires et des temples qui forment parfois, comme à Madurai ou à Tanjore, de véritables cités. Le Kerala, c est l image du paradis terrestre, où les cocotiers teintent d émeraude les eaux des lagons et des rivières (backwaters) sur lesquelles glissent furtivement de frêles embarcations. Vous naviguerez à bord d un houseboat, pour un fabuleux périple de vingt-quatre heures inoubliable et vous vous déplacerez régulièrement en bateau lors de votre séjour dans l état du Kerala. Voyage passionnant, durant lequel vous découvrirez la face cachée d un pays, qui a su garder, à travers les années, sa propre identité. A recommander, sans aucune hésitation, pour un premier séjour en Inde. Les plus + Excellent combiné Tamil Nadu/ Kerala ou culture et nature. + Découverte des plus beaux sites religieux du Tamil Nadu. + Vingt-quatre heures de navigation sur les backwaters du Kerala. + Présentation privée d un Kathakali. Vous trouverez encore plus de circuits sur notre site internet : // Photo du haut // Sur les backwaters du Kerala // Photos du bas, de gauche à droite // Temple de Swamimalai // Nandis veillant sur le temple du Rivage à Mahabalipuram

33 Inde Inde du Sud Exemple de prix CHF /personne (version Luxe Authentique) Prix valable d octobre 2010 à avril 2011, excepté Noël / Nouvel An. Sur base de 2 personnes incluant tous les vols, 14 nuits dans les hôtels mentionnés, en chambre double avec petit déjeuner partout sauf en croisière sur les backwaters où vous êtes en pension complète, tous les transferts, chauffeur anglophone + guides locaux francophones, toutes les visites et excursions mentionnées. Itinéraire en 15 jours Jour 1 Europe - Madras Départ pour Madras avec la compagnie de votre choix. Jour 2 Madras Découverte de la première métropole du sud-est de l Inde sans oublier ses nombreux marchés colorés ainsi que le temple de Kapalishwara. En soirée vous assisterez à une performance musicale carnatique et dînerez chez les artistes. Jour 3 Madras - Kanchipuram - Mahabalipuram Kanchipuram est un très ancien centre religieux qui, bien avant l ère chrétienne, accueillit le bouddhisme et le jaïnisme. Sous l ère des Pallava, la ville devint le centre de la renaissance de l hindouisme. Kanchipuram fait aujourd hui partie des sept villes saintes de l Inde. Jour 4 Mahabalipuram - Pondichéry Découverte de Mahabalipuram, port depuis lequel, au VIII e siècle, la civilisation des Pallava rayonna jusqu à Bali, Sumatra ainsi que jusqu au Cambodge. Actuellement, il reste à Mahabalipuram deux splendides monuments : un bas-relief qui représente la Descente du Gange sur Terre et le Temple du Rivage qui défie depuis plus de douze siècles les vagues de l océan. Jour 5 Pondichéry - Chidambaram - Kumbakonam Le temple de Nataraja, à Chidambaram est consacré à Shiva sous sa forme de danseur cosmique. N hésitez pas à vous perdre dans le dédale des salles, qui datent de la fin de l époque chola. Jour 6 Kumbakonam - Swamimalai - Darasuram - Tanjore A Swamimalai, vous découvrirez un atelier d artisans, où vous pourrez suivre les différentes étapes de l élaboration des sculptures en bronze. À Darasuram, vous visiterez le splendide temple d Airatesvara, un superbe témoignage de l architecture chola. A Tanjore, vous découvrirez le temple de Brihadishwara, chef-d œuvre de l art indien et qui figure sur la liste des monuments du patrimoine mondial. Jour 7 Tanjore - Trichy - Chettinad Trichy ou la ville du Rocher sacré doit son nom au promontoire rocheux, qui domine la ville et sur lequel se trouve la forteresse. Visite de Srirangam, immense complexe religieux et haut lieu du Vishnouisme, situé sur une île de la Kauveri. Continuation jusqu à Chettinad petit village abritant de somptueux palais tout en bois de teck. Jour 8 Chettinad - Madurai Madurai, c est avant tout un temple, l un des plus impressionnants du pays, dédié à Meenakshi, la déesse aux yeux de poisson. À votre arrivée, vous vous rendrez immédiatement au temple afin d assister à la cérémonie du soir. Jour 9 Madurai - Periyar - Idukki Départ pour les montagnes du Kerala par une route s élevant gentiment vers les ghats occidentaux. Arrivée en début d après-midi à Idukki, petit village perdu dans la végétation luxuriante du Kerala. Promenade dans les plantations d épices et de théiers. Jour 10 Idukki - Backwaters Descente vertigineuse vers les côtes du Kerala à travers de spectaculaires plantations d hévéas. Allepey sera votre point de départ pour une croisière en houseboat privé sur les backwaters, ou canaux intérieurs sur lesquels circulent de lourdes embarcations, zigzaguant de village en village et traversant de pittoresques petits hameaux. Jour 11 Backwaters - Kumarakom Votre croisière prendra fin à l hôtel Purity, une demeure paradisiaque bordant le lac de Kumarakom. Promenade dans les villages avoisinants. Jour 12 Kumarakom - Cochin Court trajet jusqu à Cochin, ville au passé romantique et ancien entrepôt de la course aux épices. Cochin a gardé de nombreuses traces de son passé cosmopolite comme les églises portugaises, synagogues juives et palais hollandais. En soirée, vous assisterez à une représentation privée de Kathakali. Jour 13 Cochin - Bombay Le matin, vous pourrez encore vous balader dans les rues qui fleurent bon le gingembre, le poivre et autres épices qui ont fait la fortune de certaines grandes familles de Cochin. Après-midi envol pour Bombay. Jour 14 Bombay Journée consacrée à la visite de la ville. Au matin, vous prendrez le bateau pour vous rendre à l île Elephanta située au large de la Porte des Indes. L après-midi, vous visiterez la ville, avec notamment la fameuse Marine Drive, la plage de Chowpatti, Malabar Hill et ses jardins suspendus, puis finirez avec la visite de l ancienne demeure du Mahatma Gandhi transformée en musée. En fin de journée, transfert à l aéroport international et formalités. Jour 16 Bombay - Europe Vol de retour. Les hôtels Catégorie Charme Authentique Madras - Taj Connemara (Deluxe Room) // Mahabalipuram - Fishermen s Cove (See View Cottage) // Pondichery - Maison Perumal (Standard Room) // Kumbakonam - Mantra Veppathur (Mantra Iillam Cottage) // Tanjore - Ideal River View (Deluxe Cottage) // Chettinad - Vishalam (Deluxe Room) // Madurai - Heritance Madurai (Luxury Villa) // Idukki - Paradisa Plantation Retreat (Deluxe Room) // Backwaters - Spice Coast Cruise (CGHEarth boat) // Kumarakom - Purity (Deluxe Room) // Cochin - Brunton Boat Yard (Deluxe Sea facing) // Bombay - Taj Mahal Palace (Grand Luxury Sea View) 39

34 Le Kerala dans tous ses Etats // Maquillage de Kathakali C est au Kerala, cette bande étroite de terre épousant la mer d Oman, que l on découvre le mieux la douceur de vivre du sud de l Inde. On s y balade à fleur de rizière entre plantations d hévéas et les cocoteraies d émeraude sur des embarcations au toit de natte qui rappellent les sampans de Chine. Le Kerala ne ressemble à aucun autre Etat indien ; préservé durant des siècles, la région ne s ouvrit par la suite que plus volontiers aux influences extérieures et s inscrit Les plus + Découverte des plus beaux sites du Kerala. + Choix des hôtels. + Balnéaire en fin de séjour. dans l histoire comme une terre de tolérance. C est ici, sur la côte de Malabar où se mêlent les senteurs de cardamome et de girofle que débarqua, voilà cinq-cents ans, le portugais Vasco de Gamma. Ainsi, aux particularités historiques, ethniques et culturelles s ajoute une remarquable singularité spirituelle. Et comme pour compenser le peu de monuments imposants qui éclairent le reste de l Inde, le Kerala se targue de posséder nombre de danses, de théâtres, d arts martiaux et de rituels religieux des plus spectaculaires, comme le Kathakali, le Theeyam ou encore le Kalaripayattu, dont vous pourrez assister à certaines représentations durant votre circuit. Peu de religions ont omis de poser le pied sur la terre rouge du Kerala, et rares sont les endroits comme Cochin, où l on peut visiter le même jour une synagogue, des temples hindous, des mosquées, des églises chrétiennes et des sanctuaires bouddhistes. Les hôtels Catégorie Charme Authentique Cochin - Malabar House (Malabar Roof Garden Suite) // Idukki - Paradisia Plantation Retreat (Deluxe Room) // Kanam - Serenity (Deluxe Room) // Backwaters - Spice Coast Cruise (CGHEarth boat) // Green Lagoon - Green Lagoon Resort (High Noon Residence) // Calicut - Harivihar Heritage (Deluxe Room) // Wayanad - Tranquil House (Tree House) // Neeleshwar - Neeleshwar Hermitage (Sea View Cottage) // Bombay - The Leela (Deluxe Premier Room)

35 Inde Inde du Sud Itinéraire en 15 jours Jour 1 Europe - Cochin Départ pour Cochin avec la compagnie de votre choix. Jour 2 Cochin Cochin est l une des villes les plus trépidantes du Sud de l Inde. Dans ses venelles sinueuses, bordées de vieilles maisons portugaises vous découvrirez palais hollandais, églises, et même une synagogue pour la moins étrange. En soirée, représentation privée d un Kathakali Jour 3 Cochin - Idukki Route pour les ghats occidentaux, ou montagnes de la cardamome, à travers des plantations d hévéas, de poivriers, de théiers, de caféiers et de cardamomes. Un paysage spectaculaire qui évolue avec l altitude. Idukki est située à 1100 mètres. Jour 4 Idukki Promenades dans les plantations d épices, où vous pourrez voir comment poussent le poivre, la cannelle, le clou de girofle, la noix de muscade ou encore la fameuse cardamome. soleil et les vagues de la mer d Oman. Le resort où vous allez vous reposer quelques jours au bord d une plage immaculée est un vrai havre de tranquillité, un paradis pour les fins gourmets et une excellente adresse de remise en forme avec son centre ayurveda des plus authentiques. Jours 11 à 13 Neeleshwar Trois jours de repos durant lesquels vous vous envelopperez de la douceur reposante d un oasis de sérénité composé de 12 villas traditionnelles posées au bord de l eau dans un somptueux écrin de paysages tropicaux. Jour 14 Neeleshwar - Mangalore - Bombay Route pour Mangalore et envol pour Bombay. Jour 15 Bombay - Europe Vol de retour. Jour 5 Idukki - Kanam Kanam est un petit village typique du Kerala. Vous vous installerez dans une superbe maison de planteurs construite en 1920, entourée d hévéas et d un jardin d épice. Promenade à dos d éléphant. Jour 6 Kanam - Croisière sur les Backwaters Descente jusqu au lac de Kumaralom et installation à bord de votre jonque pour vingt-quatre heures de balade sur les canaux. Cette croisière traverse des étangs, passe dans des anses verdoyantes où les habitations au toit de palmes se nichent sur les lopins de terre rouge, parmi les canards et les jardins potagers. Jour 7 Backwaters - Green Lagoon Après votre nuit à bord de votre houseboat, vous serez débarqués sur une île qui abrite un hôtel bien particulier ; trois maisons typiques avec chacune sa piscine privée. Un hôtel intimisme au milieu d une dense végétation, privilège suprême. Jour 8 Green Lagoon - Guruvayur - Calicut Route pour Calicut via Guruvayur où vous visiterez la ferme aux éléphants, spécialement dressés pour travailler dans les temples. A Beypore vous partirez à la découverte du dernier chantier de dhow, ces embarcations du Moyen- Orient construites sans plan et sans clou. Jour 9 Calicut - Wayanad Route vertigineuse pour rejoindre le village de Wayanad et installation dans une plantation de caféiers. Depuis le sommet de celle-ci la vue est exceptionnelle. // Sur les backwaters Jour 10 Wayanad - Neeleshwar Neeleshwar, situé tout au nord du Kerala, est l un de ces petits villages sommeillant nonchalamment, écrasé par le Exemple de prix CHF /personne (version Luxe Authentique) Prix valable d octobre 2010 à avril 2011, excepté Noël / Nouvel An. Sur base de 2 personnes incluant tous les vols, le trajet en train, 14 nuits dans les hôtels mentionnés, en chambre double avec petit déjeuner partout sauf en croisière sur les backwaters, au Green Lagoon, à Calicut et à Wayanad où vous êtes en pension complète, tous les transferts, chauffeur anglophone + guides locaux francophones, toutes les visites et excursions mentionnées. 41

36 Les Hauts- Lieux du Karnataka Vous trouverez encore plus de circuits sur notre site internet : Le Karnataka reste l un des Etats les plus paisibles du pays, et ce malgré un passé tumultueux, durant lequel les territoires qui forment l état actuel, furent gouvernés par des dynasties rivales dont certaines ont laissé un héritage culturel prestigieux tel que Badami, Hampi, Pattadakal, Belur, Halebid ou encore Somnathpur. Ces sites sont aujourd hui des étapes obligatoires pour découvrir l art dravidien dans toute sa splendeur. Mais le Karnataka est également l un des Etats les plus sauvages de l Inde où vous croiserez dans les profondes forêts de teck, de palissandre, de palmiers ou de bambous, des hordes d éléphants sauvages, des bisons et des félins comme, le tigre, la panthère ou encore le lynx. Les Ghats occidentaux qui traversent le Karnataka du nord au sud, ont des sommets boisés qui empêchent la mousson d accéder aux hauts plateaux du Deccan où les paysages deviennent alors arides et rocheux pour former des panoramas parfois lunaires comme par exemple à Badami ou à Hampi. Un circuit recommandé aux amoureux de culture et de nature sauvage. Les hôtels Catégorie Charme Luxe Bangalore - Taj West End (Luxury Room) // Mysore - Royal Orchid Brindavan (King Room) // Kabini - Orange County (Pool Hut) // Coorg - Orange County (Private Pool Villa) // Chikmagalur - The Serai (Estate Terrace) // Hampi - Boulders (Executive AC Room) // Goa - The Leela (Conservatory Room) // Bombay - The Leela (Deluxe Premier Room) Itinéraire en 16 jours Jour 1 Europe - Bangalore Envol pour Bangalore avec la compagnie de votre choix. Jour 2 Bangalore - Shrirangapattana - Somnatpur - Mysore Route pour Mysore via Shrirangapattana qui abrite un temple mais aussi les remparts de la capitale de Hyder Ali et de Tipu Sultan. A Somnatpur, découverte du temple de Keshava, remarquable par la préciosité de ses sculptures d une variété infinie et qui, avec les temples de Belur et d Halebid, fait partie des chefs-d œuvre des Hoysala. A Mysore, vous visiterez les splendides marchés qui comptent parmi les plus colorés de tout le pays. Jour 3 Mysore Mysore est réputée pour ses soieries, son bois de santal et ses encens que vous retrouverez dans ses marchés, parmi les plus colorés du pays. Mais Mysore est également reconnu pour ses peintures traditionnelles et bien sûr pour le palais de ses maharajahs. Jour 4 Mysore - Kabini A Kabini, vous vous installerez à votre hôtel avant de partir en jeep pour votre premier safari dans le parc. Vous y croiserez certainement des hordes d éléphants sauvages, et peut être même des félins. Jour 5 Kabini Journée entière consacrée à la découverte du parc dont la végétation luxuriante est particulièrement attrayante. Jour 6 Kabini - Coorg Dans la région de Coorg, les montagnes escarpées alternent avec de luxuriantes cultures de cardamome, des rizières et des plantations de café. Les habitants, appelés Kodava, ont conservé une structure sociale très caractéristique, avec leur propre religion, leur cuisine, et leur artisanat. Jour 7 Coorg Coorg est un excellent point de départ pour un trekking. Mais vous pourrez aussi, si le cœur vous en dit, donner le bain aux éléphants du camp de Dubare, et pourquoi ne pas, partir sur le dos de votre pachyderme à la découverte de la région. En mars et en avril, les fleurs blanches illuminent le vert profond des plants de café, pour un paysage tout en contraste. Jour 8 Coorg - Shravanabelaloga - Chikmagalur La gigantesque sculpture de Gomateshvara est l un des hauts-lieux du jaïnisme en Inde du Sud. Les vingt-deux temples répartis sur les deux collines avoisinantes et le monastère de la ville basse en font le principal centre religieux des jaïns Digambara ou vêtus d espace. Jour 9 Chikmagalur Visites des temples de Belur et Halebid dont l architecture représente l apogée de l art hoysala. Possibilité de faire de nombreuses randonnées dans la région où le café est la principale culture locale. Jour 10 Chikmagalur - Hampi Route pour Hampi où vous visiterez la spectaculaire cité antique qui fut jadis l un des plus vastes empires hindous de l histoire de l Inde, et dont la prospérité reposait sur le commerce des épices et du coton. C est aujourd hui l un des sites les plus fascinants du sud de l Inde. Jour 11 Hampi Journée entière consacrée à la visite du site, où les vestiges se dressent dans un des plus beaux paysages d Inde du Sud, avec ses accumulations sauvages de blocs erratiques adoucies par la rivière Tungabadhra qui borde la ville. Jour 12 Hampi - Aïhole - Pattadakal - Badami Isolés au creux d une vallée aride, ces trois ensembles de grottes et de temples rivalisent avec les plus beaux sites du Tamil Nadu. Ils sont en quelque sorte l ébauche des admirables réalisations qui leur ont succédé dans les cités médiévales aux quatre coins du sous-continent. Jour 13 Badami - Goa C est sur l étroite bande côtière qui va du Kerala à Goa que vous découvrirez une atmosphère détendue à la végétation luxuriante, enclavée entre la mer d Oman et les Ghats occidentaux. Chemin faisant vous vous rendrez rapidement compte que Goa n est ni tout à fait indien, ni vraiment portugais, mais un monde à part. Jour 14 Goa Goa est l une des plus séduisantes régions de l Inde, où la végétation tropicale est piquée par-ci par-là de taches blanches des églises laissées par la présence portugaise. Goa c est la promesse de belles plages et d un merveilleux climat durant les mois d hiver. Jour 15 Goa - Bombay Matinée libre avant votre vol à destination de Bombay. Accueil et transfert à votre hôtel proche de l aéroport Jour 16 Bombay - Europe Vol de retour.

37 Inde Inde du Sud Exemple de prix CHF /personne (version Luxe Authentique) Les plus + Circuit en dehors des sentiers battus. + Sites et temples très variés. + Rythme agréable et adapté aux visites. Prix valable d octobre 2010 à avril 2011, excepté Noël / Nouvel An. Sur base de 2 personnes incluant tous les vols, 15 nuits dans les hôtels mentionnés, en chambre double avec petit déjeuner partout, les safaris à Kabini en compagnie d un guide naturaliste, tous les transferts, chauffeur anglophone + guides locaux francophones, toutes les visites et excursions mentionnées. // De haut en bas et de gauche à droite // Temple de Belur // Temple autour du bassin de Badami // Empreintes de Shiva 43

38 Taj Mahal Bombay Tout simplement l hôtel mythique des Indes! Brunton Boat Yard Cochin Flanqué sur l estuaire le BBY semble également flotter dans le temps avec son architecture et sa décoration coloniale. Malabar House Cochin Décoration contemporaine ponctuée ça et là, d œuvres anciennes

39 Serenity Kanam Petite sœur du Malabar House mais située aux pieds des ghats, dans une plantation d hévéas. Nagez avec les éléphants aux confins de la mer d Andaman. Barefoot îles Andaman Maisons à louer à Goa Nous avons un large choix de villas à louer, dispersées dans la nature sauvage de Goa. Visionnez-les sur notre site internet. 45

40 Nilaya Hermitage Nilaya signifie en sanskrit paradis bleu, ce que Claudia et Hari ont parfaitement réalisé. Perché au sommet d une colline tropicale, l hôtel est un véritable sanctuaire d un bleu exquis offrant des vues spectaculaires sur la mer d Arabie. L architecture est un harmonieux mélange d influences indiennes, balinaises et mexicaines sans oublier les quelques touches empruntées à Gaudi et aux styles de la Goa coloniale. L exotisme de la décoration intérieure, ses surfaces ondulantes et raffinées, créent encore un exquis mélange multiethnique. Les douze chambres s expriment toutes selon un thème différent emprunté à la cosmologie hindoue. La somptueuse piscine aux courbes sensuelles a été conçue suffisamment profonde, pour que l eau y soit toujours fraîche! La table, entre orient et méditerranée, est toute en subtilité. Notre avis Le Nilaya Hermitage, que nous recommandons aux plus épicuriens d entre vous, est considéré comme l hôtel le plus exclusif de Goa. Ambiance unique et service hors pair. A partir de CHF 220. Nilaya Hermitage Prix par personne, en demi-pension (du 1 er octobre au 30 avril à l exception de la période de Noël/Nouvel An). Fort Tiracol Ce petit hôtel raffiné et confortable est installé dans un vieux fort indien au milieu duquel les colons portugais avaient édifié une église. Ce fort surplombant la mer d Oman, offre une vue plongeante sur l embouchure de la rivière et sur une plage sauvage. On pourrait se croire quelque part en Grèce, mais en fait, cet endroit hors du commun se trouve au nord de Goa, à la frontière avec le Maharashtra. Claudia et Hari, les propriétaires du Nilaya Hermitage, ont transformé ce fort en un hôtel de sept chambres soigneusement décorées dans un style contemporain et sobre : sols jaune ocre moucheté, poutres apparentes peintes en noir, lits en fer forgé, meubles indiens en bois... Un site magique et théâtral, qui charmera les plus romantiques d entre vous... Notre avis Excellente adresse pour passer quelques jours à l écart des plages populeuses, mais ne justifiant pas un long séjour compte tenu d un accès aux plages peu aisé. Faites-vous déposer en bateau sur Reedy Beach, immense et déserte, sans aucun doute l une des plus belles de toute la côte indienne! A partir de CHF 90. Prix par personne, en demi-pension (du 1 er octobre au 30 avril à l exception de la période de Noël/Nouvel An). Fort Tiracol

41 Inde Inde du Sud Balnéaire et/ou détente Elsewhere Loin de l agitation des plages populaires, les quatre maisons, sises directement sur la plage déserte de Mandrem, s ouvrent toutes sur une grande véranda face à la mer. Simples mais confortables, ces maisons pleines de charme et décorées de matériaux locaux génèrent une belle ambiance rustique. De ces quatre maisons (The Captain s House, The Bakery, The Piggery, The Priest House), seules Captain s House et Priest House ne sont pas climatisées. Elles possèdent, toutes les deux, trois chambres avec salle de bain, s ouvrant chacune sur une véranda, à l exception de la Captain s House où deux chambres se partagent la même pièce d eau. Les deux autres maisons Piggery et Bakery possèdent chacune deux chambres climatisées, toutes avec salle de bain. Seules les chambres de la Bakery House peuvent être louées séparément vu qu elles disposent chacune d une entrée indépendante. Notre avis Réservée à une clientèle qui apprécie le calme, la solitude et la vie simple. Les seules traces que vous apercevrez sur la plage seront celles des pêcheurs locaux et des tortues venues pondre leurs œufs! Elsewhere A partir de CHF 70. Prix par personne, pour une Chambre dans la Bakery House, sans repas et pour 7 nuits minimum (fermé l été). Ou à partir de CHF Pour une semaine, pour la Captain s House avec trois chambres, sans repas (fermé l été). Leela Palace Goa Cet hôtel, le plus luxueux de la côte goanaise, se situe sur la magnifique plage de Mobor, au sud de Colva et se distingue en étant le seul Leading Hotels of the World à Goa. Ce magnifique établissement, décoré des nombreuses pièces dravidiennes, possède tout ce que vous pourriez ainsi attendre d un hôtel de cette classe, à savoir entre autre, trois courts de tennis éclairés, deux piscines, un spa, ou encore un golf neuf trous, qui sépare agréablement l hôtel de la plage. L établissement est divisé en deux parties distinctes offrant depuis peu une aile dédiée aux suites Club Room, avec sa propre infrastructure indépendante. Ce qui ne vous empêche pas de prendre vos repas dans l un des quatre restaurants dissimulé à travers la propriété. A partir de CHF 185. Prix par personne, en petit déjeuner pour une Pavillon Room, si 5 nuits minimum (du 1 er octobre au 30 avril à l exception de la période de Noël/Nouvel An). Notre avis Le meilleur hôtel de classe internationale à Goa, offrant un service traditionnel d excellente qualité. Peut-être un peu éloigné de la Goa qui bouge, si vous venez à Goa pour faire la fête. Leela Palace Goa 47

42 Notre avis Tout comme à Goa, le Leela Palace de Kovalam est l hôtel le plus confortable de la région. Le service et les activités proposées sont digne d un cinq étoiles, particulièrement pour les Club Suite. Leela Kovalam Cet hôtel de la chaîne Leela Palaces & Resorts est campé sur une falaise surplombant la mer d Arabie. Situé tout au sud du Kerala, il culmine la plage de Kovalam, assiégée par les cocotiers. Dessiné dans les années 70 par le célèbre architecte indien, Charles Correa, il est devenu en peu de temps l un des complexes haut de gamme du pays. En contrebas, vous trouverez les plages, l une privée, l autre publique avec son lot de bars, de petits restaurants et de boutiques. Une piscine à débordement surplombe la falaise augmentant ainsi l impression d infini. De belles terrasses dissimulent bars, restaurants et coffee shop. L hôtel propose aussi un centre spa qui compte parmi les meilleurs de la région. Leela Kovalam A partir de CHF 140. Prix par personne, en petit déjeuner pour une Garden View Pavillon, si 5 nuits minimum (du 1 er octobre au 30 avril à l exception de la période de Noël/Nouvel An). Neeleshwar Hermitage Ce petit éden construit aux confins du Kerala, sur une plage de sable blanc qui semble n en plus finir de s étendre face à la mer d Arabie, sera le lieu parfait pour terminer un circuit par quelques jours de farniente. La douzaine de cottages à l architecture traditionnelle faisant face aux vagues de l océan offre confort et plénitude dans un cadre de verdure des plus luxuriants. Les cocotiers, qui complètent l idylle végétale, viennent se refléter dans la superbe piscine débordante séparée de la plage par un petit lagon d eau douce, véritable paradis pour les oiseaux. Et comme si cela ne suffisait pas encore, l hôtel propose d excellents soins ayurvediques, assortis de cours de yoga et de méditation. Notre avis Si vous pensez finir votre voyage par quelques jours de balnéaire au nord du Kerala, il n y a pas meilleur endroit! Le Neeleshwar fait également partie de la chaîne Relais et Château, ce qui augure quelques excellent moments culinaires. A partir de CHF 150. Prix par personne, en petit déjeuner pour une Deluxe Pool View Cottage, (du 1 er octobre au 30 avril à l exception de certaines périodes correspondant à la toute haute saison). Neeleshwar Hermitage

43 Inde Inde du Sud Balnéaire et/ou détente Les îles Laquedives Situé au large des magnifiques côtes du Kerala, l archipel des Laquedives est un ensemble de trente-six îles, qui forment la suite naturelle de la chaîne des Maldives. Ces petites îles coralliennes festonnées de cocotiers et noyées au cœur de superbes lagunes sont tout aussi attirantes que leurs cousines des Maldives. La législation indienne actuelle, qui interdit toute construction d hôtels à moins de deux cent mètres de la plage, protège encore le seul et unique complexe hôtelier de l archipel, situé sur l île de Bangaram, un véritable havre de paix pour retrouver calme et sérénité. Encore actuellement, un permis spécial est nécessaire pour se rendre sur cette île. L île de Bangaram est située à une heure trente de vol de Cochin et à deux heures de bateau d Agatti. Ce petit paradis, perdu au sein de plages immaculées et vierges de tout habitant, abrite quelques trente bungalows, un restaurant et un bar, une école de plongée et toute une équipe à votre disposition pour rendre votre séjour inoubliable. Cette île merveilleuse est protégée par un magnifique lagon dont l eau cristalline vous donnera l impression de vous baigner dans une immense piscine peuplée de poissons et de tortues. Les amateurs de plongée sous marine pourront s en donner à cœur joie dans un site classé comme l un des plus spectaculaires au monde, sans oublier la plongée en apnée, le catamaran, la pêche en haute mer, le kayak, ou encore le plaisir d une cure ayurveda. Alors si vous avez une petite envie de paradis... n hésitez plus, il existe! Les îles Laquedives A partir de CHF 170. Prix par personne, en pension complète pour une hutte, dès 7 nuits consécutives. Du 1 er octobre au 30 avril à l exception de certaines périodes correspondant à la toute haute saison. 49

44 Panoramas du Ladakh Cet itinéraire riche et varié parcourt de magnifiques vallées et franchit des cols aux panoramas stupéfiants. Il est devenu un de nos parcours préférés, tant la beauté et la variété des paysages rencontrés sont grandes. Après avoir visité les monastères bouddhistes et les villages de la vallée de l Indus, vous commencerez votre randonnée au monastère de Lamayuru, situé dans un cadre enchanteur. Vous découvrirez le petit temple de Wanla, un des plus anciens du Ladakh. Vous traverserez les villages de Hinju, Sumda et Chilling, où les orfèvres fabriquent les théières et les pots à chang en cuivre. En route vous observerez un mode de vie ancestral dans les alpages d été où paissent yaks, chèvres et moutons, et où les bergers fabriquent le beurre et le fromage. Ce trekking se termine au bord du fleuve Zanskar que longe la piste qui vous ramènera à Leh. // Le Namgyal Tsemo domine le Palais Royal de Leh

45 Inde Himalaya indien Trekking Niveau / moyen Itinéraire de difficulté moyenne à soutenue qui demande un minimum de préparation. Les bagages sont portés par des chevaux. Le plus haut col est à 4850 mètres, l acclimatation est assez progressive. Etapes journalières de quatre à six heures de marche. Les plus + Voyage relativement court offrant un trekking très varié de toute beauté, en restant à des altitudes raisonnables. En option Prolongez de quatre jours votre randonnée en remontant une magnifique vallée d altitude pour franchir un dernier col élevé et enfin rejoindre la vallée de l Indus en suivant un sentier inédit! // Lamayuru Itinéraire en 14 jours Jour 1 Europe - Delhi Envol pour Delhi, arrivée dans la nuit. Jour 2 Vol Delhi - Leh Ce vol au-dessus de l Himalaya est un des plus beaux vols dont on puisse rêver. Arrivée très matinale à Leh. Après quelques heures de repos, découverte de la capitale du Ladakh. Jour 3 Visite de la vallée de l Indus Visite des monastères de Shey, Thiksey, Stakna. Piquenique dans les champs puis visite de Matho et du palais royal de Stok. Jour 4 Visite de Leh et des alentours Après la visite du monastère de Spituk vous avez du temps libre pour flâner dans le bazar de Leh. Dans l après-midi vous vous baladez à pied jusqu au monastère de Sankar, avant de continuer vers le Shanti Stupa pour y admirer la vue sur la vallée au coucher du soleil. Jour 5 Leh - Alchi - Ulley Tokpo Tout près de Leh vous découvrez le monastère de Phyang, perché au sommet d une butte au-dessus des champs. Continuant votre route vous arrivez à Basgo, dominé par son ancien monastère et les ruines de la citadelle. Vous traversez ensuite l Indus pour arriver au petit village d Alchi, célèbre pour son monastère qui est un des plus anciens du Ladakh, et dont les fresques de style indocachemiri sont de toute beauté. Jour 6 Ulley Tokpo - Rizong - Lamayuru, trek jusqu à Shilla Rizong est situé dans un charmant petit vallon latéral et abrite une importante communauté monastique. Vous continuez ensuite vers Lamayuru en suivant la route qui s élève en d impressionnants lacets au-dessus de la vallée. Le monastère se découvre au dernier moment, encadré par un étonnant paysage lunaire. Après la visite de Lamayuru, vous commencez votre trekking en franchissant le col qui mène au camp de Shilla. Jour 7 Trek Shilla - Wanla - Phenjila - Urtsi Etape courte en passant par le charmant village de Wanla où vous pouvez visiter le petit temple. Tout en remontant la vallée plate, vous pouvez observer les travaux agricoles. C est à Phenjila que vous quittez le chemin qui mène au Zanskar et vous enfilez dans une vallée latérale. Vous allez passer la nuit au village d Urtsi, un peu à l écart de l itinéraire. Jour 8 Trek Urtsi - Hinju - Hinju Dok Retour sur le chemin principal puis vous remontez le vallon jusqu au village d Hinju, avant d aller établir votre campement un peu plus haut dans les alpages avant le col. Jour 9 Trek Hinju Dok - Konzke La - Sumda Chenmo C est aujourd hui que vous franchissez le plus haut col de ce parcours, puis redescendez via les alpages d été et arrivez au village de Sumda Chenmo. Jour 10 Trek Sumda Chenmo - Lanak La - Lanak Dorsa Une longue descente de flanc est suivie par une bonne remontée jusqu aux alpages de Lanak Dorsa, au pied du col du lendemain. Jour 11 Trek Lanak Dorsa - Dundunchen La - Chilling Passage du dernier col, offrant de magnifiques vues sur le canyon du Zanskar. Descente raide jusqu à Chilling, le village des forgerons au bord du fleuve. Jour 12 Retour à Leh Descente de l impressionnant canyon du Zanskar jusqu à la jonction avec l Indus où vous retrouvez la route principale qui vous ramène à Leh. Après-midi libre. Jour 13 Vol Leh - Delhi Retour en avion à Delhi et petite visite de la ville. En soirée transfert à l aéroport. Jour 14 Delhi - Europe Départ dans la nuit, arrivée matinale selon destination et compagnie. Exemples de prix CHF /personne (14 jours) / CHF /personne (17 jours) Prix valable sur base de 2 personnes, incluant vols A/R selon disponibilité, hébergement en hôtels et auberges en chambre double et sous tente à deux places lors du trekking, la pension complète sauf à Delhi, tous les transferts et transports routiers, le portage des bagages pendant le trekking, guide ladakhi anglophone, toutes les visites et excursions prévues au programme. Départ en groupe avec guide Horizons Nouveaux francophone, du 1 er au 17 août 2011 (version 17 jours), 7 à 12 personnes, dès CHF /personne. 51

46 // Dans la vallée de la Nubra Couleurs et Lumières du Ladakh // Mur de mane au bord du lac Tso Moriri Pays de montagnes désertiques parsemées d oasis verdoyantes, patrie des nomades qui hantent l immensité, le Ladakh appartient au vaste monde tibétain où le bouddhisme fut introduit il y a plus de dix siècles. Dès votre arrivée au Ladakh, vous serez directement immergés dans la culture traditionnelle du Petit Tibet. Nous vous proposons en effet de loger dans le palais royal de Stok, où quelques pièces ont été rénovées avec goût en charmantes chambres d hôtes. Là-haut les couleurs changent à tout moment de la journée, baignées dans les lumières magiques de l Himalaya. Des profondes vallées aux hauts-plateaux des Changthang, du sommet des cols élevés aux villages traditionnels, vous découvrirez d extraordinaires paysages, observerez les travaux des champs traditionnels, vous laisserez immerger dans une culture millénaire et lumineuse. Votre périple vous emmènera à la découverte des monastères importants de la vallée de l Indus. Vous descendrez dans les basses vallées de Dha et Hanu, peuplées par les Dardes de souche indo-aryenne, et passerez à Lamayuru, un des points forts de tout circuit au Ladakh. Vous franchirez le Khardong La qui est un des plus hauts cols carrossables au monde pour vous rendre dans la superbe vallée de la Nubra, point de rencontre entre l Himalaya et le Karakoram. Une petite piste vous permettra ensuite d en sortir en passant par le col du Wari La et vous arriverez à Taktak, seul monastère du Ladakh à appartenir à l ordre des Nyingmapa, les anciens, fondé par Guru Rimpoche. La dernière partie de ce voyage culturel vous emmènera sur les hauts-plateaux aux couleurs pastel où, au détour de la piste, vous admirerez parfois le galop des kyangs sauvages ou des antilopes. Vous serez émerveillés par les immenses lacs dans lesquels se reflète le bleu intense du ciel et autour desquels les nomades tibétains font paître leurs troupeaux de yaks et de moutons. Les plus + Découverte de la culture du Ladakh et du bouddhisme tibétain. + Paysages à couper le souffle. + Voyage riche en couleurs et varié. En option Prolongez de quatre jours votre voyage depuis les lacs des Changthang en traversant la chaîne de l Himalaya pour arriver dans les vallées verdoyantes de l Himachal Pradesh.

47 Inde Himalaya indien Découverte culturelle // Moinillons à Leh Niveau / facile Cette découverte culturelle se fait en véhicule et vous serez logés dans les meilleurs hôtels ou guest-houses disponibles. Une bonne partie des nuits est sous tente, avec tout le confort possible, mais il faut accepter des conditions de voyage un peu plus simples. Comme vous voyagerez à des altitudes entre 3000 et 5000 mètres, il est nécessaire d être en bonne santé pour cet itinéraire. Exemples de prix CHF /personne (16 jours) CHF /personne (20 jours) Prix valable sur base de 2 personnes, incluant vols A/R selon disponibilité, hébergement en hôtels et auberges en chambre double et sous tente à deux places lors de certaines étapes, la pension complète sauf à Delhi, tous les transferts et transports routiers, guide ladakhi anglophone, toutes les visites et excursions prévues au programme. Départ en groupe avec guide-conférencier Horizons Nouveaux francophone, du 29 août au 17 septembre 2011 (version 20 jours), 7 à 12 personnes, dès CHF /personne. L hôtel Stok - Stok Royal Palace Itinéraire en 16 jours Jour 1 Europe - Delhi Envol pour Delhi, arrivée dans la nuit. Jour 2 Vol Delhi - Leh Ce vol au-dessus de l Himalaya est un des plus beaux vols dont on puisse rêver. Arrivée très matinale à Leh et transfert au palais royal de Stok. Dans l après-midi, balade dans le village et visite du palais. Jour 3 Visite de la vallée de l Indus Visite des monastères de Shey, Thiksey, Stakna. Piquenique dans les champs puis visite de Matho. Jour 4 Leh - Alchi - Ulley Tokpo Vous découvrez le monastère de Phyang, perché au sommet d une butte au-dessus des champs. Continuant votre route vous arrivez à Basgo, dominé par son ancien monastère et les ruines de la citadelle. Arrivée dans le petit village d Alchi, célèbre pour son monastère qui est un des plus anciens du Ladakh, et dont les fresques de style indocachemiri sont de toute beauté. Jour 5 Ulley Tokpo - Dha Hanu Après Khalze, vous continuez le long de l Indus pour aller découvrir la vallée de Dha Hanu, à population aryenne. Jour 6 Dha Hanu - Lamayuru - Wanla Remontée de la vallée de la Sangeluma, à prédominance musulmane, puis passage du col du Fotu La, donnant accès au monastère de Lamayuru situé dans un cadre enchanteur et lunaire. Après la visite de Lamayuru, continuation sur Wanla où vous attend le camp (possibilité de faire ce dernier trajet à pied). Jour 7 Wanla - Rizong - Leh Rizong est situé dans un charmant vallon latéral et abrite une importante communauté monastique. Retour à Leh et reste de la journée libre. Jour 8 Visite de Leh et des alentours Après la visite du monastère de Spituk vous avez du temps libre pour flâner dans le bazar de Leh. Dans l après-midi vous vous baladez à pied jusqu au monastère de Sankar, avant de continuer vers le Shanti Stupa pour y admirer la vue sur la vallée au coucher du soleil. Jour 9 Leh - Khardong La - Nubra Route pour la vallée de la Nubra en franchissant le col du Khardong La, un des plus hauts cols carrossables du monde. Jour 10 Vallée de la Nubra Découverte des villages et monastères de la Nubra, coincée entre Himalaya et Karakorum. Jour 11 Nubra - Wari La - Shera Vous longez la rivière Shyok puis montez à l assaut du col du Wari La, avant de redescendre dans la vallée de l Indus. Visite des monastères de Taktak et de Chemre. Jour 12 Shera - Tso Moriri Après avoir longé l Indus qui coule dans d impressionnantes gorges, vous remontez vers les hauts-plateaux et arrivez au bord du magnifique lac de Tso Moriri, patrie des pasteurs-nomades qui élèvent leurs yaks et moutons. Jour 14 Tso Moriri - Tso Khar Les paysages sont exceptionnels, les couleurs et la lumière des hauts-plateaux sont magiques. Passage du col du Polokongka La pour arriver au bord du Tso Khar, le Lac Blanc. Le lieu de campement est de toute beauté. Jour 14 Retour à Leh Retour à Leh via le col du Taglang La. En route, visite du monastère de Hemis. Jour 15 Vol Leh - Delhi Retour en avion à Delhi et petite visite de la ville. En soirée transfert à l aéroport. Jour 16 Delhi - Europe Départ dans la nuit, arrivée matinale selon destination et compagnie. 53

48 // Un groupe de trekkeurs arrive à Zangla vallée du Zanskar Le Chemin du Zanskar Après quelques jours d acclimatation dans la vallée de l Indus à visiter villages et monastères, vous vous enfoncerez dans les montagnes à partir de Lamayuru pour en ressortir dix jours plus tard à Zangla, une des deux capitales de l ancien royaume du Zanskar. Suivant variantes et sentiers détournés, vous devrez franchir six cols dont trois à plus de 5000 mètres. Jour après jour, vous admirerez des paysages extraordinaires, traverserez de magnifiques petits villages isolés, établirez vos campements dans des lieux sublimes avant de déboucher dans la superbe vallée du Zanskar, qui reste coupée du monde pendant les longs mois de l hiver himalayen. Vous trouverez encore plus de circuits sur notre site internet :

49 Inde Himalaya indien Trekking Itinéraire en 22 jours Jour 1 Europe - Delhi Envol pour Delhi, arrivée dans la nuit. Jour 2 Vol Delhi - Leh Ce vol au-dessus de l Himalaya est un des plus beaux vols dont on puisse rêver. Arrivée très matinale à Leh. Après quelques heures de repos, découverte de la capitale du Ladakh. Jour 3 Visite de la vallée de l Indus Visite des monastères de Shey, Thiksey, Stakna. Piquenique dans les champs puis visite de Matho et du Palais Royal de Stok. Jour 4 Journée libre à Leh Journée libre pour flâner dans le bazar de Leh. Éventuelle balade à Sankar et au Shanti Stupa. Jour 5 Leh - Nimmu - Alchi Descente en raft jusqu à Nimmu puis visite des temples d Alchi. Jour 6 Route pour Lamayuru, trek jusqu à Shilla Rizong est situé dans un charmant vallon latéral et abrite une importante communauté monastique. Vous continuez ensuite vers Lamayuru en suivant la route qui s élève en d impressionnants lacets au-dessus de la vallée. Le monastère se découvre au dernier moment, encadré par un étonnant paysage lunaire. Après la visite de Lamayuru, vous commencez votre trekking en franchissant le petit col qui mène au camp de Shilla. Jour 17 Route pour Tsazar, Thongde, Padum et Sani Vous allez découvrir plusieurs villages et monastères dans la superbe vallée du Zanskar, et allez camper près de Sani où se trouve un des plus anciens monastères d Himalaya. Jour 18 Sani - Pensi La - Rangdum - Parkachik C est par le col du Pensi La que vous quittez le Zanskar. Rangdum est le dernier monastère bouddhiste avant de rejoindre les premiers villages musulmans de la vallée de la Suru. Jour 19 Parkachik - Kargil - Ulley Tokpo Descente le long de la rivière Suru jusqu à Kargil, puis vous reprenez la route de Leh, passez les deux cols du Namika La et du Fotu La avant de redescendre sur Lamayuru et Ulley Tokpo. Jour 20 Retour à Leh Vous arrivez à Leh en milieu de journée et le reste de l après-midi est libre. Jour 21 Vol Leh - Delhi Retour en avion à Delhi et petite visite de la ville. En soirée transfert à l aéroport. Jour 22 Delhi - Europe Départ dans la nuit, arrivée matinale selon destination et compagnie. Du jour 7 au jour 15 Trekking Pendant huit jours vous allez parcourir un des plus beaux itinéraires de tout l Himalaya, longeant des rivières au fond d impressionnantes gorges, franchissant plusieurs cols aux panoramas époustouflants, évoluant dans des paysages variés. Vous ferez halte près de petits villages en dehors des grands itinéraires et camperez dans des lieux sauvages. Jour 16 Journée de réserve Une journée de réserve et de découverte dans la vallée du Zanskar. Vous pouvez vous rendre au village de Pishu ou à Zangla, l ancienne capitale du Zanskar. Niveau / soutenu Lors de cette randonnée soutenue, les bagages sont portés par des chevaux. Le nombre de cols est élevé, il est donc nécessaire d être bien entraîné et en très bonne forme physique. L altitude maximum est de 5100 mètres. Les quelques traversées de torrents ne présentent généralement pas de grosses difficultés. La descente en raft est facile et encadrée par des professionnels. Exemple de prix CHF /personne Prix valable sur base de 2 personnes, incluant vols A/R selon disponibilité, hébergement en hôtels et auberges en chambre double et sous tente à deux places lors du trekking, la pension complète sauf à Delhi, tous les transferts et transports routiers, le portage des bagages pendant le trekking, guide ladakhi anglophone, toutes les visites et excursions prévues au programme. Départ en groupe avec guide Horizons Nouveaux francophone, du 27 août au 17 septembre 2011, 6 à 12 personnes, dès CHF /personne. Les plus + Itinéraire hors des sentiers battus, inédit et peu parcouru, empruntant des chemins détournés. + Paysages extraordinaires. + Découverte de la culture bouddhique du Ladakh et du Zanskar. 55

50 Royal Enfield Trans-Himalaya Les plus + Voyage actif, au guidon de votre moto, vous êtes l acteur de votre voyage. + Grande variété de paysages traversés, culture et nature au rendez-vous. Imaginez les sublimes paysages himalayens, les pistes caillouteuses et poussiéreuses, les cols parmi les plus hauts du monde Imaginez-vous roulant dans la fraicheur matinale au pied de sommets enneigés illuminés par les premiers rayons de soleil Chevauchant une mythique Royal Enfield, dont la réputation n est plus à faire, vous sillonnerez l immensité himalayenne du nord de l Inde. La liberté totale et la flexibilité qu offre la moto vous permettront de visiter de nombreux monastères et villages. Notre équipe d assistance s occupera de votre confort et de l entretien de votre monture tout au long de ce périple exceptionnel. Vous découvrirez au début de cette aventure les vallées du Ladakh, riches de villages et de monastères. Les vallées de Da Hanu et de la Nubra offrent un cadre superbe dans lequel vous roulerez jour après jour. Le voyage vous emmènera ensuite vers les hauts plateaux des Changthang et les magnifiques lacs d altitude près desquels vous camperez. Au-delà de la chaîne du Grand Himalaya, vous déboucherez dans l ancien royaume du Spiti, avant de rejoindre les vallées verdoyantes du Kinnaur, entre bouddhisme et hindouisme. Itinéraire en 22 jours Jour 1 Europe - Delhi Envol pour Delhi, arrivée dans la nuit. Jour 2 Vol Delhi - Leh, repos et petite visite Ce vol au-dessus de l Himalaya est un des plus beaux vols dont on puisse rêver. Arrivée très matinale à Leh. Après quelques heures de repos, distribution des motos et découverte de la capitale du Ladakh. Jour 3 Visite des monastères autour de Leh À moto, visite des monastères de Shey, Thiksey, Stakna. Pique-nique dans les champs puis visite de Matho et du palais royal de Stok. Jour 4 Leh - Likir - Alchi - Ulleytokpo Première étape sur la route reliant le Ladakh au Kashmir. Après la jonction de l Indus et du fleuve Zanskar, vous passez par le monastère de Likir avant de découvrir les anciens temples d Alchi. Nuit au sympathique Ulley Ethnic Resort. Jour 5 Ulleytokpo - Skurbuchan - Dha Départ pour la vallée de Dha-Hanu, peuplée par des habitants d origine indo-aryenne. Jour 6 Dha - Chomortan - Lamayuru - Wanla Remontée de la vallée de la Sangeluma, à prédominance musulmane, jusqu au village de Bodhkarbur. Après avoir franchi le col du Fotu La, point le plus élevé sur la route Srinagar-Leh, vous descendez vers le monastère de Lamayuru, au milieu d un incroyable paysage lunaire. Vous continuez ensuite par l impressionnante route qui descend en lacets jusqu à l Indus, et vous allez camper près du petit village de Wanla. // Col de Khardong La // Sur la route Leh-Manali

51 Inde Himalaya indien Voyage à moto Jour 7 Wanla - Khalze - Basgo - Leh Retour à Leh par la même route. En route, visite de la citadelle de Basgo. Le reste de la journée est libre. Jour 8 Leh - Khardong La - Diskit - Tirit Une des étapes les plus mémorables de ce voyage. Vous partez pour la vallée de la Nubra en franchissant le col du Khardong La, un des plus hauts cols carrossables du monde. Jour 9 Tirit - Wari La - Chemre - Shera Vous longez la rivière Shyok puis montez à l assaut du col du Wari La, deuxième des hauts cols de cette aventure, avant de redescendre dans la vallée de l Indus. Visite des monastères de Taktak et de Chemre. Jour 10 Shera - Puga Sumdo - Tso Moriri Superbe étape le long de l Indus qui coule dans d impressionnantes gorges. Remontée ensuite vers les hauts-plateaux et, au-delà d un col, vous arrivez au bord du magnifique lac de Tso Moriri, patrie des pasteurs-nomades qui élèvent leurs yaks et moutons. Jour 11 Peldo - Polokongka La - Tso Khar Les paysages sont exceptionnels, les couleurs et la lumière des hauts-plateaux sont magiques. Passage du col du Polokongka La pour arriver au bord du Tso Khar, le lac Blanc. Le lieu de campement est de toute beauté. Jour 12 Tso Khar - Lachulung La - Sarchu Magnifique étape sur les hauts-plateaux et passage du col du Lachulung La. Arrivée dans la vallée de la Tsarap, merveille de couleurs et de géologie. Jour 13 Sarchu - Baralacha La - Keylong C est aujourd hui que vous franchissez la chaîne de l Himalaya, à proximité de sommets glaciaires, pour arriver dans la vallée du Lahaul. Jour 14 Keylong - Kunzum La - Rangrik Une assez longue étape! Le passage du Kunzum La vous ouvre la porte de la magnifique vallée du Spiti, de culture tibétaine. Jour 15 Ki Gompa - Lalung - Dhankar - Tabo Une journée entière à parcourir la vallée du Spiti et certains monastères sur la route où à l écart. Les temples de Tabo comptent parmi les plus vieux édifices bouddhiques d Himalaya. Jour 16 Tabo - Sumdo - Chango - Nako Une étape relativement courte qui va vous amener tout près de la frontière tibétaine. Nako est un petit hameau très haut au-dessus de la rivière, offrant un stupéfiant panorama depuis votre campement. Jour 17 Nako - Khab - Jangi - Sangla Valley Vous descendez jusqu au fleuve Sutlej, qui coule depuis le Mont-Kailash au Tibet. En fin de journée, vous remontez la superbe vallée de Sangla, par une route très impressionnante. Jour 18 Découverte de la vallée de Sangla Les habitants disent de leur vallée qu elle est la plus belle du monde! Toute cette journée est consacrée à l exploration de cette magnifique et fertile vallée blottie au pied du Kinnaur Kailash. Jour 19 Sangla - Rampur - Thanedar Après avoir longé le fleuve Sutlej jusqu à Rampur, vous remontez dans les hauts jusqu à Thanedar, au milieu des vergers de pommes. Jour 20 Thanedar - Narkanda - Shimla Dernière étape de ce périple et attention au trafic qui se fait plus dense. Le paysage est maintenant résolument plus verdoyant. Arrivé à Shimla, l ancienne capitale d été des Britanniques. Jour 21 Vol Shimla - Delhi Retour en avion à Delhi et petite visite de la ville. En soirée transfert à l aéroport. Jour 22 Delhi - Europe Départ dans la nuit, arrivée matinale selon destination et compagnie. Niveau / moyen à soutenu Pour ce voyage à moto, il est indispensable d avoir l habitude de la conduite sur piste. Certaines étapes sont longues et fatigantes, sur des routes parfois chaotiques mais ô combien magnifiques! Les altitudes maximum (plus de 5000 mètres) seront atteintes progressivement, après plusieurs jours de voyage. Aucune connaissance mécanique n est nécessaire, notre mécanicien s occupera de l entretien journalier des motos et vous n aurez qu à apprécier la beauté des paysages sur vos montures. En option Nous nous réservons la possibilité de modifier un peu l itinéraire ou d en inverser le sens. Dès CHF /personne Départ en groupe avec guide Horizons Nouveaux francophone, du 27 août au 17 septembre 2011, 6 à 12 personnes. Incluant vols A/R selon disponibilité, hébergement en hôtels et auberges en chambre double et sous tente à deux places lors de certaines étapes, la pension complète sauf à Delhi, tous les transferts et transports routiers, location d une Royal Enfield Bullet 500 avec essence et mécanicien, toutes les visites et excursions prévues au programme. // Dans la haute vallée du Spiti 57

52 Luxe ultime pas d électricité pas de téléphone pas de télévision! 360º Leti Kamaon Uttaranchal Leti est un lieu pour se laisser être bien plus que pour faire. Ici rien ne presse, le temps ne vous pousse jamais et vous n avez pas à lui courir après.

53 Deux rivières et une vallée, deux feuilles et un bourgeon Une maison sur une colline. Un lever de soleil himalayen sur des hectares couverts de théiers et de forêts, une plantation de thé qui vit au rythme d antan... Glenburn Tea Estate Darjeeling Avec Glenburn, laissez-vous fasciner par la découverte de Calcutta! Un séjour à Glenburn vous plongera dans l ambiance du British Raj et de l East India Company. 59

54 Conditions générales Nous vous remercions de vous intéresser à l arrangement de voyage proposé par Horizons Nouveaux, cité ci-après HN. 1. Ce que règlent les présentes conditions générales de contrat et de voyage 1.1 Ces conditions générales de contrat et de voyage règlent les rapports juridiques entre vous-même et HN en ce qui concerne les arrangements de voyages organisés par HN ou d autres prestations offertes par HN. Elles entrent en vigueur le jour de leur publication et remplacent toutes les dispositions précédentes. 1.2 Les présentes conditions générales de contrat et de voyage ne s appliquent pas aux voyages et prestations suivantes : pour tous les arrangements vol seul procurés par HN ; ce sont les conditions générales de contrat et de transport des compagnies aériennes qui s appliquent. Si votre bureau de réservation ou HN vous procure des arrangements de voyage ou certaines prestations d autres organisateurs ou prestataires de services, ce sont leurs propres conditions de contrat et de voyage qui s appliquent. Dans ces cas, HN n est pas partie au contrat et vous ne pouvez dès lors pas vous prévaloir des présentes conditions générales de contrat et de voyage. 2. Conclusion du contrat 2.1 Le contrat entre vous-même et HN prend effet quand votre inscription par écrit, par téléphone, sur présentation personnelle chez HN ou au bureau de réservation, est acceptée sans réserve. Dès ce moment, les droits et obligations qui écoulent du contrat (y compris les présentes conditions générales de contrat et de voyage) prennent effet tant pour vous que pour HN. 2.2 Les désirs particuliers ne font partie intégrante du contrat que s ils sont acceptés et confirmés sans réserve par HN ou par votre bureau de réservation. 3. Prix et modalités de paiement 3.1 Prix Les prix des arrangements de voyage sont indiqués dans le présent prospectus de HN. Sauf disposition différente dans le prospectus ou le tarif, les prix des arrangements s entendent par personne, en francs suisses (CHF), logement en chambre double, pour le nombre de participants stipulé. Pour les modifications de prix, voir chiffre Acomptes Les acomptes suivants doivent être versés dès que HN ou le bureau de réservation a accepté sans restriction votre inscription : acompte par personne de 30% du prix du forfait, mais au minimum CHF Si HN ou le bureau de réservation ne reçoit pas les acomptes dans les délais prescrits, HN peut refuser les prestations de voyage et faire valoir les frais d annulation selon chiffre Paiement du solde Le solde du prix du voyage doit parvenir à HN ou au bureau de réservation au plus tard quarante-cinq jours avant le départ. Si le paiement n est pas effectué dans les délais, HN peut refuser les prestations de voyage et faire valoir les frais d annulation selon chiffre 4.2 ss. Sauf convention contraire, les documents de voyage vous seront remis ou envoyés dès réception de la totalité du montant facturé. Pour les voyages dont le départ est prévu entre le 10 décembre et le 15 janvier, le solde du prix du forfait doit être intégralement payé soixante jours avant le départ, sous peine d annulation de votre voyage. 3.4 Réservations à court terme Si vous réservez votre voyage moins d un mois avant la date de départ, le montant total de la facture devra être payé lors de la réservation. 3.5 Taxes de réservation ; frais en cas de réservation à court terme. Si vous désirez réserver un arrangement terrestre (sans transport aller et/ou retour de Suisse), nous prélevons une taxe de réservation de CHF 200. par personne, au maximum CHF 500. par commande. La même réglementation vaut pour les séjours hôtel seulement jusqu à sept nuitées. Si vous réservez votre voyage moins d un mois avant la date de départ, il faudra éventuellement demander confirmation aux hôtels, compagnies aériennes, etc. Tous les frais éventuels de téléphone, téléfax, télex ou télégrammes vous seront alors facturés. 3.6 Participation aux frais de votre réservation pour conseils et réservations. Nous attirons votre attention sur le fait que HN ou votre bureau de réservation peut percevoir, en sus des prix mentionnés dans le prospectus, une participation aux frais pour conseils et réservations. 4. Conditions d annulation et de modification 4.1 Généralités Si vous décommandez (annulez) le voyage ou désirez modifier le voyage réservé, vous devez en faire part personnellement ou par lettre recommandée à HN ou au bureau de réservation. Dans ce cas, les documents de voyage déjà reçus doivent être retournés simultanément à HN ou au bureau de réservation. 4.2 Frais de dossier En cas d annulation, de modification ou de cession de votre réservation de voyage, il est perçu une somme de CHF 300. par personne, au maximum CHF 800. par commande, à titre de frais de dossier (voir aussi chiffre 4.3). Ces frais de dossier ne sont pas couverts par l assurance obligatoire des frais d annulation (voir chiffre 11) Frais d annulation Si vous annulez votre voyage, ou si vous demandez quelque modification et/ou changement de réservation que ce soit, nous devons prélever, en plus de la taxe d établissement de dossier (chiffre 4.2), une indemnité calculée comme due en pour cent du prix forfaitaire. Ces conditions sont également applicables lors de modifications. Conditions d annulation pour tous les forfaits : jusqu à 60 jours avant le départ 10% du prix du forfait jours avant le départ 30% du prix du forfait jours avant le départ 60% du prix du forfait A partir de 15 jours avant le départ 100% du prix du forfait Conditions particulières pour les voyages dont le départ a lieu entre le 10 décembre et le 15 janvier : Annulation survenant : du 1 er au 31 octobre 50% du prix du forfait à partir du 1 er novembre 100% du prix du forfait Une arrivée tardive au départ de l avion, une non-présentation au départ du voyage, ou une présentation avec des documents de voyage non en règle ne donne droit à aucun remboursement. En cas de défaut d enregistrement du client au lieu de départ du voyage aérien à forfait il sera retenu 100% du montant du voyage. Interruption ou retour anticipé: 100% de frais sur les prestations non utilisées. L assurance annulation et de voyage n est jamais remboursable quelle que soit la date d annulation. La réception de votre déclaration au bureau de réservation fait foi pour déterminer la date de l annulation ou du changement. Pour les samedis, dimanches et jours fériés, le jour ouvrable consécutif fait foi Frais d annulation particuliers Certains voyages comprennent des séjours hôteliers dans des établissements qui appliquent leurs propres conditions d annulation qui peuvent différer des conditions de HN. Dans ce cas, ce sont ces dernières qui seront prises en compte et appliquées. 4.4 Assurance frais d annulation Dans le cas de nécessité impérieuse, les frais d annulation sont pris en charge par une assurance frais d annulation, pour autant que vous ayez conclu une telle assurance. Les prestations se basent sur les clauses de la police d assurance. Si vous n avez pas encore conclu une assurance frais d annulation, vous devez obligatoirement en conclure une auprès de HN ou de votre bureau de réservation. 4.5 Voyageur de remplacement Si vous êtes obligé de renoncer à votre voyage, vous avez la possibilité de céder votre réservation à une personne tierce. Le voyageur de remplacement doit accepter le contrat aux conditions stipulées. Il doit en outre satisfaire aux exigences particulières du voyage (état de santé, etc.) et aucune prescription légale ou disposition officielle ne doit s opposer à sa participation. Pour certains voyages, il n est pas possible, compte tenu des conditions de transport particulières, de modifier la réservation ou, le cas échéant, seulement jusqu à une date déterminée. Un voyageur de remplacement est en général agréé après accord avec HN ou votre bureau de réservation et suivant nos possibilités d organisation (délai d obtention de visas, de permis spéciaux, établissement de nouveau documents, etc.). Les frais de dossier (chiffre 4.2) et les autres frais supplémentaires éventuels sont à votre charge et à celle du voyageur de remplacement. Si un voyageur de remplacement souscrit au contrat, vous et lui êtes solidairement responsables du paiement du prix du voyage. HN vous fera savoir dans un délai approprié si le voyageur de remplacement proposé peut participer au voyage. Un examen du cas (qui peut demander plusieurs jours en haute saison) s avère notamment nécessaire pour les voyages impliquant des critères spéciaux. Si vous désignez trop tard le voyageur de remplacement ou s il ne peut pas prendre part au voyage en raison des critères du voyage, des dispositions officielles, des prescriptions légales, etc., votre défection sera considérée comme une annulation officielle (chiffres 4.2 et 4.3). 5. Modifications apportées aux prospectus, aux prix, aux transports 5.1 Modifications antérieures à la conclusion du contrat HN se réserve expressément le droit de modifier avant votre réservation les indications du prospectus, la description des prestations, les prix figurant dans les prospectus et tarifs. Le cas échéant, HN ou votre bureau de réservation vous signalera ces modifications avant la conclusion du contrat. 5.2 Modifications de prix postérieures à la conclusion du contrat Il est possible, dans certains cas exceptionnels, que le prix convenu doive être majoré. Les augmentations de prix peuvent intervenir après : a) une augmentation ultérieure à la confirmation du coût des transports (y compris du prix du carburant) ; b) l introduction ou l augmentation de taxes et redevances officielles (taxes d aéroport, d atterrissage, de débarquement ou d embarquement, etc.) ; c) une modification des taux de change ; d) des hausses de prix consécutives à des mesures officielles (TVA, taxes gouvernementales, etc.). Si le coût des prestations comprises dans le voyage augmente, il peut être répercuté sur le voyageur et le prix du voyage est augmenté en conséquence. HN appliquera l augmentation de prix au plus tard quinze jours avant le départ. Si la hausse dépasse 10%, vous pouvez exercer les droits stipulés sous chiffre Modifications du programme ou changements sur le plan des transports, intervenus entre votre réservation et la date de départ. Si des frais imprévus ou inévitables ou la sécurité également l exigent, HN se réserve le droit de modifier, dans votre intérêt, le programme du voyage ou certaines prestations convenues (p. ex. logement, mode de transport, compagnies aériennes, heures de vol, itinéraire, etc.). HN fera son possible pour vous proposer des prestations de qualité équivalente en remplacement. HN vous informera le plus rapidement possible de tels changements et de leurs répercussions sur le prix. 5.4 Droits du participant au voyage en cas de modification du programme ou des prix après la conclusion du contrat Si des modifications de programme ou de certaines prestations convenues modifient de façon notable un élément essentiel du contrat ou si la hausse de prix dépasse 10%, vous disposez des droits suivants : a) vous pouvez accepter la modification du contrat ; b) vous pouvez résilier par écrit le contrat dans les cinq jours suivant la réception de notre communication et le prix du voyage déjà versé vous sera remboursé immédiatement ; c) vous pouvez nous faire savoir dans les cinq jours suivant la réception de notre communication que vous désirez participer à l un des voyages de remplacement de qualité équivalente proposés. HN fera de son mieux pour vous soumettre un voyage qui vous convienne. Si le voyage de remplacement est moins cher, la différence de prix vous sera remboursée. S il est plus cher, seule la moitié de la différence avec le prix convenu initialement vous sera facturée. A défaut de nouvelles de votre part sur la base des alinéas b) et c) précités, nous admettrons que vous acceptez l augmentation de prix, la modification du programme ou le changement de certaines prestations convenues (le cachet de la poste faisant foi pour le délai de cinq jours). 6. Annulation du voyage par HN, empêchement de voyager, interruption du voyage 6.1 Annulation pour des raisons qui vous sont imputables. HN est en droit d annuler votre voyage si, par vos actes ou omissions, vous lui en donner un motif valable. HN vous remboursera dans ce cas le prix du voyage déjà payé, toute autre prétention de votre part étant exclue. Les frais d annulation selon chiffre 4.2 ss. et toute autre prétention en dommages-intérêts demeurent réservés. 6.2 Nombre minimum de participants Certains voyages proposés par HN (par ex. voyages en groupe) impliquent un nombre minimum de participants, chaque fois indiqué dans la publication du voyage. Si le nombre de personnes inscrites pour le voyage est inférieur au nombre minimum de participants requis, HN peut annuler le voyage au plus tard quinze jours avant la date de départ fixée. Dans ce cas, vos droits sont ceux mentionnés sous chiffre 5.4 ; toute autre prétention à l encontre de HN est exclue. 6.3 Cas de force majeure, grèves Des cas de force majeure (catastrophes naturelles, épidémies, troubles sociaux, etc.), des dispositions prises par les autorités ou des grèves peuvent contraindre HN à annuler le voyage. Le cas échéant, HN vous en informera le plus rapidement possible.

55 Si le voyage est annulé, HN s efforcera de vous proposer un voyage de remplacement de qualité équivalente. Si vous participez au voyage de remplacement, le prix déjà payé sera imputé sur le prix du voyage de remplacement et une éventuelle différence de prix vous sera remboursée. Si vous ne désirez pas participer au voyage de remplacement, le prix du voyage déjà payé vous sera remboursé. Toute autre prétention est exclue. (Pour la manière de procéder, voir chiffre 5.4). 6.4 Annulation du voyage par HN pour d autres motifs HN a le droit d annuler le voyage pour d autres motifs. Le cas échéant, vous en serez informé aussi rapidement que possible et vous pourrez faire valoir vos droits conformément au chiffre Modifications du programme, défaut de prestations au cours du voyage 7.1 Si une modification du programme intervient au cours du voyage, affectant notablement une partie du voyage convenu, HN vous bonifiera une différence éventuelle entre le prix convenu du voyage et celui des prestations fournies. 7.2 Si une partie importante du voyage est annulée ou si vous refusez pour des raisons majeures les modifications du programme prévues pour pallier cette suppression, le guide de voyage HN, l agence locale de HN ou le prestataire vous aideront à organiser votre rapatriement. HN vous bonifiera la différence entre le prix payé pour le voyage et celui des prestations fournies. 7.3 Si votre programme doit être modifié, transformé ou interrompu pendant que vous voyagez, pour des raisons qui nous sont extérieures telles que des problèmes météorologiques ou climatiques, catastrophes naturelles, (par ex. impossibilité de mener à terme un trekking à cause d un enneigement exceptionnel) grèves, manifestations, guerres, etc., HN ne sera en aucun cas tenu pour responsable et vous ne pourrez prétendre à aucun remboursement de HN. Le guide de voyage HN, l agence locale de HN ou le prestataire feront tout leur possible pour trouver une solution de remplacement équivalente, ceci sans garantie. Toute autre prétention en dommages-intérêts se réglera d après le chiffre Interruption prématurée du voyage Si vous êtes obligé d interrompre le voyage prématurément pour un motif quelconque, le prix de l arrangement de voyage ne pourra pas vous être remboursé. Dans les cas urgents (p. ex. maladie ou accident de l intéressé, maladie grave ou décès d un proche parent), le guide du voyage, l agence locale de HN ou le prestataire de services vous aideront dans la mesure du possible à organiser votre retour prématuré. Nous attirons votre attention, à ce propos, sur les conditions de l assurance obligatoire des frais d annulation et des frais de rapatriement (voir chiffre 11). 9. Réclamation de votre part 9.1 Réclamation et demande d assistance Si le voyage ne correspond pas à ce qui a été convenu par contrat ou si vous subissez un dommage, vous avez le droit et le devoir d adresser aussitôt au guide de HN, à l agence locale de HN ou au prestataire une réclamation au sujet du défaut constaté ou du dommage subi et de demander qu il y soit remédié gratuitement. 9.2 Le guide de HN, l agence locale de HN ou le prestataire de services s efforceront de faire le nécessaire dans un délai approprié au voyage. Si aucune aide n est apportée dans un délai approprié au voyage, ou si elle s avère impossible ou insuffisante, vous devez vous faire confirmer par écrit les défaillances invoquées ou le dommage subi, ainsi que le défaut d aide, par le guide de HN, l agence locale de HN ou le prestataire. Le guide de HN, l agence locale de HN ou le prestataire sont tenus d établir un rapport écrit sur les faits et de consigner votre réclamation. Ils ne sont toutefois pas habilités à reconnaître des prétentions quelconques en dommages-intérêts. Ce qui précède constitue une condition indispensable pour que vous puissiez ultérieurement faire valoir votre réclamation et rend possible en outre, dans la plupart des cas, de remédier au défaut dénoncé. 9.3 Intervention personnelle Si aucune aide ne vous est apportée dans un délai approprié au voyage et s il ne s agit pas d un défaut mineur, vous avez le droit de remédier vous-même à la défaillance. Les frais que vous aurez subis vous seront remboursés dans le cadre des prestations convenues à l origine (catégorie d hôtels, moyens de transport, etc.), moyennant justificatifs, et cela sous réserve que vous ayez déposé une réclamation contre la défaillance et exigé une confirmation écrite (chiffres 9.1 et 9.2). (Pour le montant des dommages-intérêts, se référer au chiffre 10). 9.4 Comment faire valoir ses prétentions envers HN Si vous désirez vous prévaloir de défauts, demander des remboursements ou des dommages-intérêts de HN vous devez adresser votre réclamation par écrit dans les trente jours suivant votre retour. Votre réclamation devra être accompagnée de la confirmation du guide de HN, de l agence locale de HN ou du prestataire, ainsi que des justificatifs éventuels. 10. Responsabilité de HN 10.1 Généralités HN vous indemnisera de la valeur des prestations convenues qui n ont pas ou mal été fournies, ou de vos dépenses supplémentaires, dans la mesure où le guide de HN, l agence locale de HN ou le prestataire n ont pu offrir sur place une prestation de remplacement de qualité équivalente. (Pour le montant des prétentions, voir chiffre ) Limitation et exclusion de responsabilité Conventions internationales Si des conventions internationales prévoient des limitations à la réparation de dommages résultant de l inexécution ou de l exécution imparfaite du contrat, HN est en droit de s en prévaloir et sa responsabilité sera limitée aux dispositions contenues dans les conventions en cause. Il existe notamment des conventions internationales prévoyant des restrictions de responsabilité en matière de transports (trafic aérien, navigation en haute mer, trafic ferroviaire) Exclusion de responsabilité Conformément au chiffre 6 ci-devant, HN n assume aucune responsabilité envers vous lorsque l exécution imparfaite du contrat est imputable aux causes suivantes : a) à des manquements de votre part avant ou durant le voyage ; b) à des manquements imprévisibles ou insurmontables imputables à un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues dans le contrat ; c) à un cas de force majeure ou à un événement que HN, le bureau de réservation ou le prestataire, malgré toute la diligence requise, ne pouvaient pas prévoir et/ou contre lesquels ils ne pouvaient rien. Dans ce cas, toute obligation à dommages-intérêts de HN est exclue Dommages corporels, accidents, maladies HN répond des dommages corporels, décès, blessures et maladies découlant de l inexécution ou de l exécution imparfaite du contrat, pour autant que les dommages soient consécutifs à une faute de HN ou de ses prestataires de services. Les dispositions des conventions internationales demeurent réservées (chiffre ) Dommages matériels La responsabilité de HN est limitée au montant du prix du voyage au maximum pour les dommages matériels résultant de l inexécution ou de l exécution imparfaite du contrat, sauf si le dommage a été provoqué intentionnellement ou par négligence grave ou qu il résulte d un cas de force majeure au sens de l art. 6. Demeurent réservées, les limitations de responsabilité inférieures stipulées par les conventions internationales Programmes en option au cours du voyage Outre le programme de voyage convenu, il est éventuellement possible de s inscrire au cours du voyage à des manifestations, des activités spéciales ou des excursions locales non prévues au programme HN. Il n est pas exclu que de telles manifestations ou excursions comportent certains risques. Vous assumez seul la responsabilité de décider de participer à de telles manifestations ou excursions. Les présentes conditions générales du contrat et de voyage s appliquent aux manifestations et excursions organisées par HN. Si ces manifestations et excursions sont organisées par des tiers et si le guide de HN ou l agence locale de HN ont simplement agi en qualité d intermédiaires, vous ne pouvez pas vous en prévaloir. 11. Assurances L assurance-annulation est obligatoire pour tout arrangement de sept jours ou plus. Elle s applique lorsque le voyage doit être annulé ou retardé parce qu un assuré ou une personne le touchant de près tombe malade, est victime d un accident ou décède (les justificatifs tels que certificat médical détaillé, acte de décès et autres attestations officielles sont indispensables), en cas d endommagement des biens de l assuré, de cas de force majeure, de grèves ou de troubles de tout genre au sens de l art. 6. Les frais de dossier ne sont pas couverts. La responsabilité des entreprises de voyage, de transport et d aviation est limitée. C est pourquoi il est recommandé de conclure une assurance complémentaire à l assurance annulation obligatoire couvrant la perte ou le vol des bagages, les accidents, les maladies, les frais spéciaux de sauvetage et de rapatriement, etc. 12. Prescriptions d entrée, de visa et de santé 12.1 Vous trouverez le indications concernant les prescriptions de passeport et d entrée dans la publication du voyage. Elles sont valables pour les citoyens suisses. Les citoyens des autres pays doivent se renseigner auprès de HN ou de leur bureau de réservation ou du consulat compétent pour connaître les dispositions qui leur sont applicables Vous êtes personnellement responsable de l établissement ou de la prolongation des documents de voyage, ainsi que de la demande de visa(s) nécessaire(s). Si un document de voyage ne peut être obtenu ou s il est délivré trop tard et que vous soyez de ce fait obligé de renoncer au voyage, les clauses d annulation sont applicables Les voyageurs sont personnellement responsables de l observation des prescriptions d entrée, de santé et de devises. Vérifiez avant le départ si vous emportez bien avec vous tous les documents requis HN vous rend attentif au fait qu en cas de refus d entrée dans le pays, les frais du voyage de retour sont à votre charge. HN attire aussi expressément votre attention sur les dispositions légales qui sanctionnent les importations de marchandises et les autres importations interdites. 13. Reconfirmation des billets d avion Vous êtes personnellement responsables de l éventuelle reconfirmation du vol de retour pour les voyages non accompagnés. La documentation de voyage vous donne les indications utiles. L absence de reconfirmation peut entraîner la perte du droit au transport, dont les coûts supplémentaires éventuels seraient à votre charge. 14. Vous voyagez seul - chambre individuelle HN ne peut donner aucune garantie en ce qui concerne les chambres individuelles pendant les circuits ou les randonnées étant donné qu elles n existent qu en nombre restreint dans beaucoup d hôtels. Si aucune chambre individuelle n est disponible, malgré une confirmation en ce sens de l hôtel, vous avez le droit de demander à HN le remboursement de supplément pour chambre individuelle déjà payé. Si voyageant seul, HN ne vous trouve pas de partenaire pour la chambre ou la tente, on vous attribuera une chambre ou tente individuelle, ce qui implique un supplément de prix correspondant. HN vous signale que les chambres individuelles n offrent pas toujours le même confort que les chambres à deux lits, malgré des suppléments de prix parfois sensibles. L aménagement intérieur ne correspond souvent pas à celui des chambres pour deux personnes et il faut aussi courir le risque de ne pas obtenir une chambre bien située. 15. Ombudsman 15.1 Avant de soumettre un litige à un tribunal, vous devriez vous adresser à l ombudsman indépendant de la branche suisse du voyage. Il s efforcera de trouver une solution équitable pour résoudre tout différend qui pourrait surgir entre vous et HN ou l agence de voyages auprès de laquelle vous avez effectué la réservation Adresse de l ombudsman: Ombudsman de la branche suisse du voyage, Etzelstrasse 42, case postale, 8038 Zürich, tel , [email protected], Droit applicable et for 16.1 Le droit suisse est applicable aux rapports juridiques entre vous et HN Il est convenu que seul le for d Entremont est habilité à connaître des actions contre HN. 17. Garantie Nous sommes membres du Fonds de garantie de la branche suisse du voyage et nous vous garantissons les sommes payées dans le cadre de votre réservation. Pour de plus amples renseignements, consultez la feuille d information Voyage aller et retour garanti que vous pouvez obtenir chez nous ou auprès de votre agence de voyages adhérant au Fonds de garantie. En choisissant votre partenaire de voyages, exigez toujours ce label de qualité. Ce label signifie : - L entreprise est gérée de manière professionnelle par des professionnels expérimentés ; - L entreprise dispose d une base financière saine et d une assurance responsabilité civile adaptée à ses activités ; - En cas d insolvabilité, peu probable, de votre voyagiste, le prix de votre voyage ainsi que votre retour sont assurés et garantis.