Croisière de luxe en Méditerranée - du 20 au 27 octobre 2015

Transcription

1 Croisière de luxe en Méditerranée - du 20 au 27 octobre 2015 Coque claire, proue effilée, ligne fuselée, décoration contemporaine inspirée de l univers du yachting : embarquez à bord du LYRIAL, le tout nouveau navire du Ponant. La méditerranée comme vous ne l avez jamais vue - Un voyage sur le dernier navire du Ponant, un yacht 5* de croisière offrant une ambiance à la fois chaleureuse et intimiste. - Itinéraire inédit comprenant des ports emblématiques comme Palerme ou Bonifacio, et étape atypique à Gaeta, ville secrète de la Côte d Ulysse. Pour plus d informations, contactez-nous : Preference Travel Team Rue de l Abbaye 77, 1050 Bruxelles 02/ info@preference.be.

2 Bruxelles, date de la poste. Madame, Monsieur, Chers Amis, Nous avons le plaisir de vous faire parvenir en priorité le programme de notre prochaine croisière à bord du yacht de luxe de la compagnie du Ponant Le Lyrial : Des côtes italiennes à l île de Beauté du 20 au 27 octobre. Vivez l expérience unique de vous sentir à bord de votre propre Yacht et accédez par la mer aux trésors de la Terre... L incomparable plaisir d une croisière intimiste dans un cadre 5 étoiles Service raffiné, bateau de petite capacité avec seulement une centaine de cabines et suites à bord, gastronomie et atmosphère chaleureuse! Partez à la découverte du bassin méditerranéen : de Marseille à l île de Beauté, en passant par la Sicile et la Sardaigne ou encore Monaco, escales incontournables et remplies de charme et d histoire. Les points forts de cette croisière : Croisière à bord du tout dernier bateau de la compagnie du Ponant (inauguré en avril 2015). La croisière en pension complète. Open bar durant toute la croisière. Itinéraire inédit comprenant des ports emblématiques comme Palerme ou Bonifacio, et escale atypique à Gaeta, ville secrète de la Côte d Ulysse. Un programme d excursions riche et varié. Les vols inclus au départ de Bruxelles. Un accompagnement professionnel. Vous trouverez ci-joint le programme complet du circuit ainsi que le bulletin d'inscription à nous retourner signé, si ce voyage suscite votre intérêt. Entre-temps, nous restons à votre meilleure disposition pour tout renseignement complémentaire et vous prions de recevoir, Madame, Monsieur, Chers Amis, nos sincères salutations. L'équipe de Preference

3 Votre bateau: Silhouette effilée, ambiance chaleureuse et intimiste, design raffiné, service attentionné et cuisine gastronomique, retrouvez à bord de ce nouveau navire ce qui a fait le succès des sisterships: l esprit Yachting de Croisière. Naviguant sous pavillon français, ce magnifique Yacht de seulement 122 cabines et Suites avec balcon, rejoindra la flotte du Ponant en Avril A bord, vous serez séduits par une décoration contemporaine directement inspirée des tonalités de diverses destinations mais aussi de la lumière bleue de l étoile Véga présente dans la constellation de la Lyre. Le résultat : une variation subtile autour de la palette des bleus, allant de la douceur grisée et lumineuse des glaces polaires aux notes vives et turquoise des criques méditerranéennes. Ainsi, le corian blanc des comptoirs du lobby, évoquant les carènes de navires, contraste avec la chaleur du cuir. La sculpture centrale traversante, réalisée en pièces émaillées, est quant à elle directement inspirée par la mer. Au bar lounge, la moquette reprend les rayures tennis à l esprit balnéaire chic. Une certaine idée de la croisière, synonyme d élégance à la française. L ACCUEIL L accueil 135 m² Réception Relation clientèle Bureau des excursions LES RESTAURANTS Le Restaurant Gastronomique 370 m² Petits déjeuners Déjeuners et dîners, Cuisine française et internationale Elégance et raffinement Cave à vins fins Le Grill Restaurant 235 m² Petits déjeuners Déjeuners sous forme de buffet et dîners à thème

4 LES SALONS Le Salon Principal 255 m² Salon de thé Bar Programmation musicale live Piste de danse Accès à la terrasse extérieure Le salon panoramique 110 m² Bibliothèque Espace internet Bar Animation «live» certains soir Accès direct à la terrasse panoramique Le bar extérieur (pont piscine) Vue sur le pont Piscine LOISIRS Le Thêâtre 250 m² Salon de conférences Salle de spectacle Matériel audiovisuel L espace beaute et forme Salle de fitness : Kinésis, tapis de course, vélo Espace de beauté Sothys, salon de coiffure, cabines de massage, hammam, espace détente

5 AMENAGEMENT DES CABINES Lit double ou 2 lits simples Climatisation individuelle par cabine Mini bar Télévision à écran plat Station Ipod Chaînes de télévision via satellite Bureau avec papier à lettre WiFi Sélection de produits de bain de marque française Coiffeuse et sèche cheveux Peignoirs de bain Ligne téléphonique directe Installation 110/220 volts Room service 24h24 Toilettes séparés Coffre fort électronique LES DIFFERENTES CABINES

6 PLAN DU BATEAU

7 Votre itinéraire : Date Port Arrivée Départ 20 octobre Bruxelles/ Marseille - 18h 21 octobre Bonifacio (Corse) 12h 18h 22 octobre Cagliari (Sardaigne) 9h 14h 23 octobre Palermo (Sicile) 8h 18h30 24 octobre Gaeta (Italie) 9h 14h 25 octobre Livorno (Italie) 7h30 19h 26 octobre Monaco 8h 18h 27 octobre Marseille 8h - BONIFACIO CORSE Au fil de votre navigation, découvrez la Corse, l île de Beauté et plus particulièrement Bonifacio, lieu incontournable au cœur d un site exceptionnel, magnifique «bout du Monde» au Sud de l île. Impressionnant vaisseau de pierre, Bonifacio occupe une place toute particulière dans le paysage de ce «galet rose posé sur les eaux bleues», comme le décrivait A. de SAINT-EXUPÉRY. Entre calcaire et granit, ses falaises érodées par les vagues forment une façade naturelle plongeant dans des eaux cristallines. Véritable forteresse érigée au fil des siècles, la «cité sentinelle» vous dévoilera son cœur historique. CAGLIARI SARDAIGNE Cagliari, au sud de la Sardaigne, est la ville la plus importante et la capitale de l'île. C'est une cité typiquement méditerranéenne qui possède un intéressant centre ville avec une cathédrale du XIIe s. et un beau musée archéologique. La région aux alentours est très agréable, notamment grâce à son environnement et à ses belles plages de sable au bord d'eaux cristallines. L'intérieur présente de belles forêts et des collines boisées. PALERMO SICILE Blottie au fond d une ample et magnifique baie, la capitale de la Sicile ne manquera pas de vous séduire. De tout temps à la croisée des civilisations entre Orient et Occident, Palerme a conservé l empreinte de toutes les cultures qui la partagèrent. Son histoire et plus encore, l atmosphère qui y règne, participent au charme fascinant de cette ville aux mille contrastes. La vieille ville, son centre historique et sa magnifique Cathédrale du XIIème siècle sont autant de témoignages de son passé prestigieux. Non loin de là, Monreale vous révèlera son Abbaye bénédictine et son splendide Duomo datant du XIIème siècle. GAETA ITALIE Les Romains utilisaient souvent cette ville comme lieu de villégiature et de détente. Elle a ensuite été dominée par les Lombards, les Normands, les Bourbons ainsi que les Aragonais. C est au Moyen-âge que la ville est vraiment devenue importante, quand son port s est développé au point de devenir un des plus importants de la région. LIVORNO ITALIE La ville de Livourne se situe dans la région de Toscane, à la pointe de la mer ligurienne et ses paysages pittoresques qui bordent les étendues plus larges de la Méditerranée à l'ouest. Fondée en 1017, la ville possède un riche passé historique, cependant c'est à la Renaissance qu'elle devint un port et centre commercial et culturel important. Aujourd'hui, Livourne conserve un charme traditionnel et attire des voyageurs du monde entier avec ses bâtiments historiques et son cadre paisible. MONACO Petite cité-etat, la Principauté de Monaco continue de faire rêver. Ville du luxe et de la beauté, elle est aujourd hui dirigée par le fils de Grace Kelly, le Prince Albert II. En plus de sa langue, le monégasque et des spécialités culinaires, le petit pays est surtout connu pour son Casino et ses jeux. Lieu de résidence des Ballets Russes pendant quelques années, la Principauté a attiré les plus grands artistes du siècle dernier. Et son Opéra et les Ballets de Monte Carlo continuent de faire le tour du monde. MARSEILLE FRANCE La deuxième ville de France vaut, aujourd hui plus que jamais, la peine d y passer du temps. Ne serait-ce que pour l atmosphère unique de certains quartiers, pour les multiples visages que la ville offre et pour ses remarquables musées.

8 (Sur base de minimum 10 cabines). Prix par personne, sur base d une cabine demi-double : PRIX PREFERENTIELS : PRIX NORMAUX (RESERVATION A PARTIR DU 21/05/2015): LE PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DEMI-DOUBLE - DELUXE PONT 3: * LE PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DEMI-DOUBLE PRESTIGE PONT 4 : * LE PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DEMI-DOUBLE PRESTIGE PONT 5 : * *Hors taxes aériennes et taxes portuaires (±445 ) Les plus de Preference : Un accompagnement professionnel depuis Bruxelles Les vols au départ de Bruxelles avec la compagnie régulière Brussels Airlines Les transferts port/aéroport du 1 er jour et dernier jour Inclus : La croisière en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour. Les cocktails de Bienvenue et du Commandant, le dîner de Gala. Les eaux minérales, le thé, le café filtre et les vins rouge, blanc ou rosé servis à discrétion aux repas ; le thé l après-midi. Les soirées, divertissements et/ou spectacles organisés. Le port des bagages du quai à bord et vice et versa à l'embarquement et au débarquement. Room service 24h/24 (menu proposé). Les activités nautiques (sauf plongée bouteille) lorsqu elles sont autorisées par les autorités locales et confirmées par le Commandant du navire, réalisables avec les embarcations et le matériel disponibles à bord et que les conditions de mer et de sécurité sont réunies. Le forfait «Open bar» (vins de croisière, un champagne sélectionné par nos soins, sélection d alcools hors alcools premium) Non inclus : Toutes les prestations de services non mentionnées dans le descriptif des Forfaits «Croisière, Vol et Transfert» Le port des bagages aux aéroports Les taxes aériennes, à ce jour de ± 95,00 (sujettes à modification) Les frais et taxes portuaires et de sureté, environnementales, d accès aux parcs nationaux, de débarquement en en zones spéciales et/ou protégées et/ou soumises à autorisations spécifiques des autorités nationales et/ou des communautés régionales ou locales, de ± 350,00 (sujettes à modification) Les excursions optionnelles Les forfaits «Spa et Bien-être» à réserver avant votre départ Les boissons autres que celles mentionnées dans le forfait open-bar Le service de blanchisserie, les prestations du salon de coiffure et les soins à la carte proposés au Spa Les dépenses d ordre personnel, les pourboires aux guides locaux et à l équipage, l accès internet, les consultations médicales, le cout des médicaments délivrés à bord Les assurances annulation, assistance, rapatriement, bagages et frais médicaux

9 FORMULAIRE D'INSCRIPTION CROISIERE SUR LE PONANT EN MEDITERANNEE A RENVOYER UNIQUEMENT CHEZ : PREFERENCE - TRAVEL TEAM LIC. A1652 RUE DE L'ABBAYE, BRUXELLES TEL. 02 / FAX. 02 / NAVIRE : LE LYRIAL CROISIERE EN MEDITERANNEE DU 20 AU 27 OCTOBRE 2015 IMPORTANT : POUR LES RESSORTISSANTS BELGES, UN CARTE D IDENTITE VALABLE LA DUREE DU SEJOUR EST REQUISE. POUR LES AUTRES NATIONALITES, MERCI DE CONSULTER VOTRE AMBASSADE. CATEGORIE : PRIX PAR PERSONNE : *HORS TAXES D AEROPORT ET DE PORT ± 445 CABINE DELUXE PONT 3 CABINE PRESTIGE PONT 4 PRIX : TYPE DE CABINE : DOUBLE (1 LIT) DOUBLE (2 LITS) * * CABINE PRESTIGE PONT * SINGLE *SUR DEMANDE UNIQUEMENT, SUPPLEMENT EN FONCTION DE LA DEMANDE NOMBRE LIMITE ASSURANCE VOYAGE L'EUROPEENNE : FULL OPTION : ANNULATION 100% + BAGAGES + ASSISTANCE & RAPATRIEMENT PRIME DE 8% DU PRIX TOTAL DU VOYAGE. NOUS SOUHAITONS Y SOUSCRIRE : OUI NON ANNULATION 100% & RUPTURE DE VACANCES PRIME DE 6% DU PRIX TOTAL DU VOYAGE. NOUS SOUHAITONS Y SOUSCRIRE : OUI NON DEMANDES/REMARQUES SPECIALES : MERCI DE NOUS SIGNALER VOS BESOINS EVENTUELS, ETAT DE SANTE (MALADIE, GROSSESSE, ), REGIME SPECIAL, DONNEES PASSAGER N 1 NOM (SUR LA CARTE D INDENTITE) : PRENOM : M. / MME / MLLE (BARREZ LA MENTION INUTILE) DATE DE NAISSANCE : LIEU DE NAISSANCE : NATIONALITE : N CARTE D IDENTITE : DATE D EMISSION : DATE D EXPIRATION : VOTRE ADRESSE : CODE POSTAL : COMMUNE : TELEPHONE : FAX : GSM : DONNEES PASSAGER N 2 NOM (SUR LA CARTE D IDENTITE) : PRENOM : M. / MME / MLLE (BARREZ LA MENTION INUTILE) DATE DE NAISSANCE : LIEU DE NAISSANCE : NATIONALITE : N CARTE D IDENTITE : DATE D EMISSION : DATE D EXPIRATION : VOTRE ADRESSE : CODE POSTAL : COMMUNE : TELEPHONE : FAX : GSM : ACOMPTES : PAR DEROGATION AUX CONDITIONS GENERALES DE VENTES DE TRAVEL TEAM, DEUX ACOMPTES SERONT A VERSER DANS LE CADRE DE CE DOSSIER. PREMIER ACOMPTE DE 30 % DE LA SOMME TOTALE : A PAYER A LA SIGNATURE DE CE FORMULAIRE D INSCRIPTION. DEUXIEME ACOMPTE DE 30 % DE LA SOMME TOTALE : A PAYER POUR LE 1ER JUILLET LE SOLDE DU DOSSIER : A PAYER AU PLUS TARD POUR LE 1ER SEPTEMBRE COMPTE BANCAIRE CBC AU NOM DE : TRAVEL TEAM S.A. IBAN : BE SWIFT/BIC : CREGBEBB REFERENCE : D.2960 PAR LA PRESENTE, JE SOUSCRIS UN CONTRAT SELON LES CONDITIONS GENERALES DE TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A. (VOIR VERSO). EN CAS DE SOUSCRIPTION A L'ASSURANCE EUROPEENNE, JE RECONNAIS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS GENERALES ET PARTICULIERES DU CONTRAT EUROPEENNE. FAIT A, LE SIGNATURE :

10 CONDITIONS GENERALES DE VENTES - TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A. La loi du 16 février 1994 régissant le Contrat d Organisation et d Intermédiaires de voyages est d application pour les présentes conditions générales. Selon la nature de la prestation demandée par le voyageur, Travel Team Consult & Representative S.A (nommée ci-après Travel Team en abrégé) agira en tant qu organisateur de voyages ou en tant qu Intermédiaire de voyages. 1. FORMATION DU CONTRAT Lors de la réservation d une prestation de voyage ou de séjour, Travel Team est tenue de délivrer au voyageur un bon de commande, conformément à la loi, sauf si la prestation porte uniquement sur des titres de transport de voyages. Au verso du bon de commande établi par Travel Team lors de la réservation figureront les présentes conditions générales de ventes. Le bon de commande signé par le voyageur fera preuve de l acceptation des présentes conditions générales par le voyageur. Le contrat d organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l organisateur. En vue de la réservation, le voyageur est tenu de fournir toutes les informations utiles demandées par Travel Team. Si des frais supplémentaires pour cause d informations erronées fournies par le voyageur ou pour cause de manque d informations à fournir par le voyageur, sont engagés, Travel Team pourra augmenter le prix convenu du montant de ces frais. 2. PAIEMENT A la commande, un acompte de minimum 30 % du prix du voyage total sera payé par le voyageur. Le solde sera réglé pour le 15 octobre 2014 au plus tard avant le début du voyage. Les documents de voyage ne seront délivrés qu'après règlement du solde du prix. 3. PRIX Le prix du voyage comprend exclusivement les prestations énumérées sur le bon de commande; ce prix est fixe, TVA comprise, sous réserve des dispositions suivantes. Les taxes d aéroport de certains pays situés hors Europe ne sont pas comprises et sont perçues par les autorités locales auprès des passagers avant le départ. Les dépenses personnelles, pourboires, boissons, etc... ne sont jamais incluses dans le prix du voyage, sauf stipulations contraires expresses. Travel Team se réserve le droit d adapter ses prix en cas de hausse du cours de change des monnaies ayant servi au calcul du prix du voyage ainsi qu en cas de hausse des prix de transport, des redevances et taxes, et ce, au plus tard 21 jours civils avant le départ. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur pourra résilier le contrat sans indemnité. La révision du prix sera appliquée proportionnellement à la partie des prestations soumises à cette révision. 4. DOCUMENTS DE VOYAGE Les documents de voyage seront remis au voyageur après règlement du solde. Le voyageur doit, le jour du départ, être en possession des documents de voyage nécessaires, tels que passeports, visa, billet de transport, carnet de vaccination, sans que cette liste soit limitative. Si, à la suite du manque de l un de ces documents par sa faute, le voyageur ne peut accomplir le voyage en tout ou en partie, toutes les conséquences en sont à sa charge et en aucune manière, Travel Team ne pourra en être tenue pour responsable. Le voyageur ressortissant d un pays autre que la Belgique est prié de se mettre en rapport avec les autorités dont il dépend pour obtenir les documents et autorisations nécessaires au voyage souscrit. La durée du voyage est indiquée en jours entiers, les jours de départ et jours de retour étant pris en considération. Les tarifs publiés s entendent par personne, sauf stipulations contraires. 5. ASSURANCES Il est de la responsabilité du voyageur de contracter des assurances voyage, frais d annulation, "rapatriement" et vol et/ou perte de bagages. Ces assurances peuvent être souscrites via Travel Team. En aucun cas, Travel Team ne pourra être responsable en cas d avarie, de vols d objets de valeur tels que caméras, appareils photos, bijoux, etc... ou de perte d effets ou de bagages appartenant au voyageur. Au cas où le voyageur ne souscrit pas ce genre d assurances via notre intermédiaire, il est prié de se munir de ses documents d assurances pendant le voyage pour pouvoir l aider dans ses démarches le cas échéant. 6. RESPONSABILITE DE TRAVEL TEAM EN TANT QU ORGANISATEUR DE VOYAGES L organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. Sa responsabilité peut être limitée ou exclue dans le cas où une prestation faisant l objet du contrat est soumise à l application d une convention internationale régissant ces prestations. Travel Team décline toute responsabilité en cas d évènements imprévus qui pourraient survenir pendant le voyage, tels que accidents, pannes, interruptions du trafic, grèves, émeutes, inondations, décisions des autorités, etc... cette liste n étant pas limitative. Les dépenses de séjour et de transport qui pourraient résulter de ces incidents sont à charge du voyageur. 7. RESPONSABILITE DU VOYAGEUR Le voyageur qui empêche le bon déroulement d un voyage de groupe organisé par Travel Team peut en être exclu. Le voyageur répond du préjudice causé par sa faute aux autres voyageurs, à l organisateur ou à ses représentants. La faute est appréciée eu égard à la conduite normale d un voyageur. 8. ANNULATION PAR L ORGANISATEUR DE VOYAGES Si le voyage ne peut avoir lieu en raison du trop petit nombre de participants, ou de toutes autres circonstances à caractère exceptionnel, toutes les sommes déjà payées par le voyageur seront remboursées, sans autre dédommagement, de quelque forme que ce soit. 9. ANNULATION DE LA RESERVATION PAR LE VOYAGEUR Le voyageur peut se désister à tout moment, totalement ou partiellement, sous réserve de dédommager l intermédiaire et/ou l organisateur de voyages. Toute annulation de réservation doit être faite par lettre recommandée ou contre accusé de réception. Le dédommagement dû est fixé forfaitairement comme suit : Jusqu à 91 jours avant le départ : 25 % du prix total du voyage. De 90 à 60 jours avant le départ : 50 % du prix total du voyage. De 59 à 0 jour avant le départ : 100 % du prix total du voyage. Lorsque le voyage a débuté, il n y a plus aucun remboursement possible et la prime d assurance-annulation reste toujours due en cas d annulation. Lorsque Travel Team agit comme intermédiaire et que les conditions d annulation du tour operator sont plus restrictives que celles de Travel Team, ce sont celles du tour operator qui sont applicables. 10. MODIFICATIONS PAR LE FAIT DU VOYAGEUR Travel Team mettra tout en oeuvre pour procéder à des modifications demandées par le voyageur par rapport à sa commande initiale. Certaines de celles-ci (modifications de nom du voyageur, de la destination, d hôtels, de la date de départ ou de retour, de langue des documents etc..) peuvent donner lieu à des frais de modification qui seront, dès lors, portés en compte au voyageur. Tout voyage interrompu ou abrégé ou toute prestation terrestre non consommée du fait du voyageur pour quelque cause que ce soit ne donne lieu à aucun remboursement. Si un voyageur participant à un voyage organisé de groupe désire changer son vol de retour, il perd le bénéfice du billet de retour au tarif groupe, qui n est, en aucun cas, remboursé. 11. CONSCIENCE DES RISQUES Le participant à un voyage de groupe doit être conscient qu un circuit comporte certains dangers dus au hasard mais aussi aux modes de déplacement, à la nature imprévisible, au relief escarpé, à l altitude ou à l isolement de certaines contrées, aux maladies tropicales, au climat changeant etc PLAINTES ET LITIGES Tout litige ne pouvant être tranché à l'amiable entre les parties sera soumis au tribunal compétent de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. Lic. Cat. A 1652 VER. CROIS 10/08/12 Assuré contre l insolvabilité financière par le Fonds de Garantie Voyages, Av. de la Métrologie, 8 B1130 Bruxelles - tél.+32 (0)2/ Fax +32 (0)2/