Zehnder ComfoAir XL Unité de ventilation à double flux collective pour appartements et utilité

Transcription

1 Spécificités Rendement thermique élevé Certifications NBN EN 8 et PHI 6 capacités, jusqu à m³/h Caisson particulièrement étanche à l air et exempt de pont thermique Panneaux avec serrures et charnières réversibles et démontables Ventilateurs très économes en énergie (Green Tech) Nouveau port de communication ModBus Capteurs de pression affectés à la surveillance du dispositif de filtrage Enregistrement des données sur la carte mémoire SD incorporée ( mois) Régulation possible à pression ou à débit constant Nouveau concept de fixation de filtres Siphon sec à membrane incorporé Mise en service assurée par Zehnder Group Belgium nv/s Système D Généralités L unité de ventilation ComfoAir XL à récupération de chaleur permet une ventilation à double flux, adaptée à diverses applications dans le domaine de la construction non résidentielle et de logements (petite utilité et appartements). Les ComfoAir XL sont disponibles en 6 volumes, dont la capacité maximale varie entre et m³/h. Le ComfoAir XL existe en versions, soit pour montage à l intérieur (I) ou pour montage à l extérieur (O). Passivhaus et NBN EN 8 Toute unité ComfoAir XL s accompagne d un certificat Maison Passive. L octroi de ce certificat implique que l unité ComfoAir XL satisfait aux exigences rigoureuses qu impose le Passivhaus Institut aux unités de ventilation en matière de qualité et de sobriété énergétique. Pour consulter ce certificat, rendez-vous sur le Toute unité ComfoAir XL s accompagne d un certificat NBN EN 8. L octroi de ce certificat implique que les performances de l unité ComfoAir XL sont conformes à l annexe G de l annexe V de la norme belge NBN EN 8. Pour consulter ce certificat, rendez-vous sur le site ou prenez contact avec info@zehnder.be. Caisson Le caisson de l unité ComfoAir XL dispose d une étanchéité à l air exceptionnelle. Le caisson se compose d une structure autoportante constituée de panneaux à double cloison avec double joints, bénéficiant d une isolation interne en polyuréthane (44 mm d épaisseur). Exécutés en tôle d acier galvanisée sendzimir, ces panneaux sont protégés par un revêtement en plastisol résistant aux intempéries (RAL 744) côté extérieur et par un revêtement en polyester spécial (RAL 75) côté intérieur. Exempts de pont thermique, ces panneaux se distinguent par une atténuation phonique et vibratoire important. Les panneaux sont pourvus de serrures et charnières réversibles Propriétés Caisson Classe Résistance mécanique A Fuites internes < % du (à Pa) débit nominal Fuites externes < % du (à Pa) débit nominal Isolation thermique T Facteur pont thermique TB Fuites filtre/bypass < % du débit nominal Résistance au feu B Atténuation acoustique caisson 4 db et démontables, qui permettent une installation dans un local technique à dimensions réduites. Pour plus d infos sur le caisson, consultez le tableau ci-dessous. Exécutions Capacités - CA XL - CA XL - CA XL 5 - CA XL 4 - CA XL - CA XL Montage - Montage intérieur (I) - Montage extérieur (O) Direction Flux d air - Gauche (L) - Droite (R) Filtres - Filtre à panneau G4/F7 (PF) - Filtre à poches (BF) Options - Prechauffeur (PRH) - Refroidisseur (CL) - Réchauffeur (POH) - Clapets air de rejet (DMP, EHA) - Clapets air neuf (DMP,ODA) - Bypass modulant (BM)

2 Direction flux d'air Les ComfoAir XL existent en versions, soit avec alimentation d air neuf à gauche ou à droite. Les directions des flux d air sont indiquées sur l unité (voir images ci-dessous). Direction flux d'air - exécution gauche Direction flux d'air - exécution droite Régulation Le dispositif de régulation de l unité ComfoAir XL se compose d une carte mère et d une carte de connexion. La carte mère est montée dans l unité tandis que la carte de connexion se trouve derrière le panneau avant. Le raccordement d un câble de transmission de données entre cette unité et un ordinateur portable autorise la configuration et l extraction de ces dernières à partir de cet ordinateur. Ces opérations nécessitent l exécution d un logiciel particulier dont disposent les techniciens en maintenance du Zehnder Group Belgium nv/sa. Grâce à ce logiciel, le technicien se rendra sur place pour procéder à la mise en service de l unité ComfoAir XL. La carte de connexion autorise la transmission de signaux d entrée et de sortie externes. Le pilotage de l unité ComfoAir XL s opère en toute simplicité par l intermédiaire d un commutateur à plusieurs positions, d un signal - V ou du port de communication ModBus. Ce dispositif de régulation permet de configurer les unités ComfoAir XL en vue de leur exploitation à pression ou à volume constant. L exploitation à pression constante requiert toutefois le montage d un capteur de pression externe dans le conduit d admission de l unité de ventilation.sur la carte mère, une carte mémoire SD est incorporée qui enregistre les données pendant une année. Mise en service par Zehnder After Sales La mise en service du ComfoAir XL est assurée par les techniciens de Zehnder After Sales (service gratuit!). Veuillez noter que le rendez-vous de la mise en service doit être fixé au minimum semaines à l'avance. Pour plus d'informations ou pour fixer un rendezvous, contactez service@zehnder.be. Alimentation Les unités ComfoAir XL sont équipées d un disjoncteur intégré et monté côté commande ainsi que d une carte de connexion installée derrière le panneau avant. L alimentation de l unité ComfoAir XL se raccorde exclusivement au disjoncteur. Caractéristiques électriques : V/5Hz (monophasé), intensité max. du courant absorbé : 6,9 A, puissance max. absorbée :,56 kw. Attention : CA XL requiert CA XL (V/5Hz, triphasé) Signalisation des anomalies La carte de commande est pourvue d origine d une fonction d alarme. Cette fonction d alarme émet un message d avertissement en cas de défaillance d un ventilateur ou de mesure d une pression différentielle au niveau des filtres. Ventilateurs L unité ComfoAir XL est équipée de ventilateurs GreenTech EC à entraînement direct, économes en Spécifications électriques énergie et dotés de pales recourbées vers l arrière. Fixés sur une plaque de montage au moyen de tampons en caoutchouc amortissant les vibrations, ces ventilateurs sont dotés de roulements à billes étanches et sans entretien. Échangeur de chaleur à plaques et à contre-courant L échangeur de chaleur à plaques et à contre-courant assure les transferts thermiques et frigorifiques entre l air neuf et l air d évacuation. Les deux flux d air demeurent rigoureusement séparés à la hauteur de l échangeur de chaleur à plaques. L échangeur à haut rendement thermique (voir certificats passifs et NBN EN 8) est exécuté en alliage d aluminium résistant à l eau de mer. Le bac de dégivrage installé sous l échangeur de chaleur permet de recueillir le condensat. Ce bac de dégivrage est équipé d origine d un siphon incorporé conçu pour l évacuation du condensat. Siphon interne Pour l évacuation des condensats, le ComfoAir XL est équipé en standard d un siphon interne à membrane, qui est incorporé dans la partie de l air de rejet de l unité, afin de minimiser le risque de givrage. Type unité Pmax. (KW) Imax. (A) Umax. (V) ComfoAir XL ComfoAir XL ComfoAir XL ComfoAir XL.68.6 ComfoAir XL 4.8. ComfoAir XL Pour les raccordements électriques, veuillez consulter Bypass L unité ComfoAir XL est équipée d origine d un bypass d été. Installé à côté de l échangeur de chaleur, ce bypass est pourvu de registres contrarotatifs dont le pilotage automatique est assuré par un servomoteur. Ce dispositif permet de garantir le filtrage de l air. Le bypass permet d obtenir un rafraîchissement naturel le soir et la nuit. Filtres Les flux d air acheminés à travers l unité ComfoAir XL sont filtrés par les filtres F7 et G4 montés respectivement dans le conduit d amenée d air et le conduit d évacuation. Le nouveau dispositif de fixation des filtres au sein de cette unité autorise leur montage sur un support dont l adoption permet de réduire au maximum les fuites observées à la hauteur de ces filtres. L unité ComfoAir XL est équipée d origine d un dispositif de surveillance des filtres. Cette surveillance est assurée par une série de capteurs de pression, lesquels permettent d évaluer la résistance de passage de l air à travers les filtres en fonction de l évolution de la pression différentielle. Si cette résistance devient trop élevée, l unité affichera un message d erreur. Protection contre le gel Dans des conditions extrêmes, la condensation présente dans l échangeur de chaleur est susceptible de geler. Pour prévenir pareille congélation, le dispositif de régulation est équipé d un dispositif de protection contre le gel qui réduit la vitesse de rotation du ventilateur d admission si le risque de congélation cesse d être négligeable. Si l unité est équipée d un préchauffeur, ce dispositif de protection contre le gel n interviendra pas, puisque le préchauffeur réchauffe l air extérieur entrant en le portant à une température supérieure au point de congélation. Options Ci-après figurent les options dont cette unité est susceptible d être équipée. Batteries Le ComfoAir XL peut être étendu avec des batteries de préchauffe ou de refroidissement pour le préchauffage ou le rechauffage des flux d air. Les raccords d entrée et de sortie du fluide sont orientés vers le l extérieur de l unité. Pour assurer la régulation de ces batteries, il faut doter la carte de connexion de l unité d une série de relais d alimentation ( V) et de sorties - V. Le raccordement de la batterie et le réglage de celle-ci doit être confié à un technicien expérimenté. PS : Toute batterie est dimensionnée en fonction du projet. Préchauffeur L installation d un préchauffeur permet de réchauffer l air extérieur froid entrant pendant la période hivernale. Par conséquent, cet équipement fait office de dispositif de protection contre le gel. Installée au sein de l unité ComfoAir XL en amont de l échangeur de chaleur, cette batterie de chauffage fonctionne à l eau chaude. Réchauffeur L installation d un réchauffeur permet d augmenter la température de l air d'amenée jusqu à la valeur souhaitée. Installée au sein de l unité ComfoAir XL en aval de l échangeur de chaleur, ce réchauffeur fonctionne à l eau chaude. Refroidisseur L installation d un refroidisseur permet de réduire la température de l air d amenée jusqu à la valeur souhaitée. Installé au sein de l unité ComfoAir XL en aval de l échangeur de chaleur (ou en aval du réchauffeur, si cet équipement est prévu), ce refroidisseur fonctionne à l eau froide ou glacée. Le bac de dégivrage installé sous la batterie de refroidissement permet de recueillir le condensat. Recueilli par le déflecteur en polypropylène installé en aval de la batterie de refroidissement, le condensat se déverse dans le bac de dégivrage. Registres La fermeture de registres avec clapets motorisés permet de préserver l unité ComfoAir XL de toute influence extérieure lorsqu elle n est pas en exploitation. Les clapets peuvent être d un ou des deux côtés de l unité. Bypass modulant Le bypass standard ouvert/fermé est susceptible d être remplacé par un bypass modulant. Le bypas modulant est piloté par un signal - V. Un bypass modulant permet au flux d air de contourner l échangeur de chaleur en fonction de l évolution des besoins. Ce bypass contribue à l obtention d une température de d amenée régulière. Cette fonction s avère particulièrement importante si l unité ComfoAir XL est équipée d un refroidisseur. En pareil cas, le bypass modulant permet de maintenir à une température constante l air d amenée qui transite par la batterie. Accessoires Siphon à membrane Le siphon cylindrique à membrane est pourvu d un clapet anti-retour en silicone qui s ouvre lorsque l eau touche la membrane et qui se ferme par la dépression dans l unité. Le siphon peut être pourvu d un élément chauffant pour éviter la formation de glace. Passage Pour tout ComfoAir XL, un passage rectangulaire /rond est disponible. SAG -CV Grâce à l interrupteur SAG -CV, le ComfoAir XL peut être régulé sur les positions haut, medium et bas ou O. Le boîtier standard en blanc (RAL 9) convient pour un encastrement avec une profondeur de 4 mm. Un boîtier apparent est également disponible. Capteurs pour ventilation à la demande Pour organiser une ventilation à la demande en fonction de la concentration en CO ou d humidité, le ComfoAir XL peut être équipé des capteurs avec signal externe - V. Pour ces capteurs une alimentation de V est indispensable.

3 Dimensions ComfoAir XL - Montage intérieur J L Q A H F K E Q Les dimensions sont relatives à l'unité susmentionnée, équipé d'un filtre à panneaux (PF). Ces dimensions valents également pour une unité avec réchauffeur (POH). Toutes les dimensions sont en mm. I J G B D M N O P C I Type L B H air frais air de retour air évacue air d'amenée ComfoAir XL x x x x 95 9 ComfoAir XL x x x x 95 6 ComfoAir XL x 6 6 x 6 6 x 6 6 x 6 6 ComfoAir XL x 6 96 x 6 96 x 6 96 x 6 78 Poids (kg) Composition ComfoAir XL x 6 x 6 x 6 x 6 94 ComfoAir XL x 6 66 x 6 66 x 6 66 x 6 Le ComfoAir XL est composé en standard des éléments suivants A Echangeur de chaleur à plaques avec rendement thermique élevé B Bac de condensats sous l échangeur pourvu d'un siphon à membrane C ventilateurs GreenTech EC avec pales recourbées vers l arrière D Carte mère E Carte de connexion F Interrupteur de travail Le ComfoAir XL pour montage intérieur est équipé en standard : G Socle en métal Le ComfoAir XL pour montage extérieur est équipé en standard : G Socle en métal zingué H Toit métallic paint I pares-pluie Options : J Filtre à panneaux ou à poches, classe F7 pour l'air frais et G4 pour l'air de retour K Clapet bypass ouvert/fermé ou bypass modulant avec moteur servo L Préchauffeur pour préchauffer air froid en hiver M Réchauffeur pour augmenter la température de l air d'amenée N Refroidisseur pour déshumidifier et refroidir l'air d'amenée O Déflecteur pour recueillir le condensat P Bac de dégivrage Q Registres avec clapets motorisés Les dimensions ci-dessous sont relatives aux composants en option Option Longueur supplémentaire Filtre à poches (BF) ou Préchauffeur (PRH) ou Section vide 5* Refroidisseur (CL) ou Section vide 5 *Pour les ComfoAir XL et 5 les dimensions de l'unité standard,permettent l'intégration de cette option, c.à.d. il ne faut pas prévoir de longueur supplémentaire. 4 5

4 Dimensions ComfoAir XL - Montage extérieur ComfoAir XL SFP, SFP, Les dimensions sont relatives à l'unité susmentionnée, équipé d'un filtre à panneaux (PF). Ces dimensions valents également pour une unité avec réchauffeur (POH). Toutes les dimensions sont en mm. SFP,7 SFP,5 Type L B H air frais air de retour air évacue air d'amenée ComfoAir XL x x x x 95 ComfoAir XL x x x x ComfoAir XL x 6 6 x 6 6 x 6 6 x 6 77 ComfoAir XL x 6 96 x 6 96 x 6 96 x 6 95 ComfoAir XL x 6 x 6 x 6 x 6 ComfoAir XL x 6 66 x 6 66 x 6 66 x 6 4 Les dimensions ci-dessous sont relatives aux composants en option Option Filtre à poches (BF) ou Préchauffeur (PRH) ou section vide 5* Refroidisseur (CL) ou section vide 5 Longueur supplémentaire *Pour les ComfoAir XL et 5 les dimensions de l'unité standard,permettent l'intégration de cette option, c.à.d. il ne faut pas prévoir de longueur supplémentaire. Poids (kg) m /h = - W; m de distance) P Geluidgegevens (m³/h) (db) (db) (db) (db) (db) (db) db(a) 6 5 7,6 66,7 58, 58,9 59, 5, ,5 7, 6,4 6, 6,6 55, ,8 46, 7,5 8,,8, ,6 5,4 4, 4,6 6, 7, , 5, 4, 9,6 44, 8, ,8 55,7 46,5 4,8 48,7 4, ,8 6,8 5, 48,6 5,7,8 58 (m /h) (Wel) (A) (-) (rpm)

5 ComfoAir XL 5 ComfoAir XL SFP,8 SFP,7 SFP,6 SFP,5 5 5 m /h SFP,8 SFP,7 SFP,6 SFP,5 5 5 m /h = - W; m de distance) = - W; m de distance) P (m³/h) (db) (db) (db) (db) (db) (db) db(a) ,4 76,5 66, 64,9 66, 6, , 76,9 68,7 67, 68, 6, , 59,5 55, 49,6 45,9 7, ,8 6,7 57,4 5,5 47,6 9, ,5 6, 49, 45, 5,, , 6, 5,6 47, 54,, , 6, 57, 5, 58,8 7,5 6 P (m³/h) (db) (db) (db) (db) (db) (db) db(a) , 7,5 59, 6,6 6, 56, , 76,8 69,8 7, 7, 65, ,7 8,6 84, 8, 8,7 77, , 6,6 49,5 49, 4,4, , 66, 59,7 58, 49,4 4, ,4 69, 7,4 69,6 6, 5, ,4 47, 46, 5,7 9, 57, , 67,7 57,9 54,7 58,6 8, 6, ,9 7,5 7, 66, 69, 5,8 74, (m /h) (Wel) (A) (-) (rpm) (m /h) (Wel) (A) (-) (rpm)

6 ComfoAir XL ComfoAir XL 4 SFP,8 SFP,7 SFP,8 SFP,7 SFP,6 SFP,6 SFP, m /h m /h = - W; m de distance) = - W; m de distance) P (m³/h) (db) (db) (db) (db) (db) (db) db(a) ,6 8, 7, 74, 7,7 67, , 87,5 79, 8, 79,5 74, ,7 9, 85, 86,9 85, 8, ,5 64,6 59, 49, 46,6 8, ,4 7,4 67,4 56,5 5, 45, , 74,4 6,7 58,4 5, , 57,9 5, 5,7 49,6 4,5 56, ,7 6, 57, 59,6 56, 4,6 6, ,4 68, 6, 65,6 6, 47,6 68,9 P (m³/h) (db) (db) (db) (db) (db) (db) db(a) ,9 6, 6, 64,6 6,5 5, , 87, 8,5 8,5 8,4 74, ,6 9,8 85,5 86,9 84,6 79, ,4 59, 5,4 49,9 47, 7, , 77,7 67,8 64,8 6, 55, , 8,7 7,6 69,9 69, 6, ,6 47,5 45,5 46,8 44,8,4 57, ,9 7, 64,9 65,7 64,7 4,6 7, , 78, 68,8 69, 68,8 48,5 74,9 (m /h) (Wel) (A) (-) (rpm) (m /h) (Wel) (A) (-) (rpm)

7 ComfoAir XL SFP,8 SFP,7 SFP,6 SFP, m /h = - W; m de distance) P (m³/h) (db) (db) (db) (db) (db) (db) db(a) ,4 75, 7,8 7,4 68, 6, ,8 85, 79, 8,8 76,4 7, ,6 94, 87, 88,4 8,7 78, ,6 7, 6,4 56,6 5,5 4, ,4 78,8 68, 65, 6, 5, ,6 85,4 75, 7,8 69, 6, , 65,5 57,5 57,6 56,7,4 65, ,5 75,6 65,9 66, 64,8 9, 7, , 84,6 7,6 7,6 7, 47, 79,9 (m /h) (Wel) (A) (-) (rpm)