Mobile Crane/Grue mobile LTM

Transcription

1 Mobile Crane/Grue mobile All-Rounder Ready for anything max 110 USt 197 ft ft 203 ft ft 249 ft

2 able of content ables des matières echnical Data/Caractéristiques technique Dimensions/Encombrement 3 Mobile Crane/Grue mobile 4 5 Fuel saving and noise reduction/economie de carburant et réduction du bruit 6 Weights/Poids Working speeds/vitesses 7 VarioBallast Counterweight radius/rayon de contrepoids Counterweight/Contrepoids 8 On-road driving/déplacement sur route Jobsite driving/déplacement sur chantier 9 Boom/jib combinations/configurations de flèche NZK K Equipment/Equipement Description of symbols/explication des symboles 30 2

3 Dimensions Encombrement 37'5" 43'11" 13'1" 12'4" 5'1" 7'4" 7'4" 8'2" 9'5" 37'11" 42'11" 1'8" F 5'6" 7'7" G H 15'6" 24'5" 8'11" 7'7"-23'11" 1) R=39'6" 1'8" B C B 15'9" 19'10" 23'11" E A D K I R=12'10" R=15'5" R=36'4" R 1 =30'6" R 1 =28'8" R1=23'11" R=31'8" R 1 =12'10" R=19'1" R=37'11" R 1 =32' 14'7" 24'6" 9'11" US R 1 = All wheel steering Direction toutes roues 1) only with VarioBase seulement avec VarioBase Dimensions/ Encombrement A A B C D E F G H I K 4 " * 445/95 R 25 (16.00 R 25) 13'1" 12'10" 8'4" 6'11" 12'1" 6'3" /80 R 25 (20.5 R 25) 13'1" 12'10" 8'10" 7'1" 12'1" 6'3" * lowered abaissé 3

4 Mobile Crane/Grue mobile Counterweight/Contrepoids 197 ft Fast changing system for various driving situations Système de changement rapide pour les configurations de conduite les plus diverses NZK K 31 ft 52 ft ft 8.4 ft (445/95 R 25) 49,600 lbs VarioBase Option VarioBallast 4

5 Integrated storage areas for the daily operation Rangements intégrés pour l usage quotidien Variable steering concept Concept de direction variable 5

6 Fuel saving and noise reduction Economie de carburant et réduction du bruit Automatic regulation of the engine speed during crane mode reduce fuel about 10 % Régulation automatique de la vitesse du moteur pendant les travaux avec la grue permet de réduire la consommation de carburant jusqu à env. 10 % S3093 New ZF-raXon transmission Nouvelle boîte ZF-raXon Driving strategy in the carrier with ECO- or Powermode to reduce noise and fuel L adaptation du mode de déplacement avec le mode ECO ou le mode Puissance permet de réduire le niveau sonore et la consommation de carburant Flexible assembly jib 6.5 ft Fléchette de montage flexible 6.5 ft Adjustment Positionnement à 0 ; 20 ; 40 ; 60 with sling bracket avec attache d arrimage 6

7 Weights Poids Hook block /Moufles à crochet Load lbs Forces de levage lbs No. of sheaves Poulies No. of lines Brins Weight lbs Poids lbs 149, , , ,170 93, , , Working speeds Vitesses Crane carrier/châssis porteur mph mph min. max. % 445/95 R 25 (16.00 R 25) 525/80 R 25 (20.5 R 25) heorical gradeability / Aptitude théorique en pente > / R2 4 / R2 Crane superstructure/partie tournante Drive Mécanismes infinitely variable en continu Rope diameter / length Diamètre / Longueur du câble Max. single line pull Effort au brin maxi. ft/min single line ft/min au brin simple 0.67" / 804 ft 14,160 lbs ft/min single line ft/min au brin simple 0.67" / 804 ft 14,160 lbs rpm approx. 57 seconds to reach 85 boom angle env. 57 s jusqu à 85 approx. 395 seconds for boom extension from 37 ft 197 ft env. 395 s pour passer de 37 ft 197 ft 7

8 VarioBallast Counterweight radius Rayon de contrepoids 12.4 ft 15.5 ft S3095 Counterweight Contrepoids 49,600 lbs 1,540 lbs 3,750 lbs 8,600 lbs 26,400 lbs axle load 26,400 lbs de charge par essieu 21,600 lbs 3,085 lbs echnically transportable ransport techniquement simplifié 11,025 lbs 8

9 On-road driving Déplacement sur route 0 lbs 88,000 lbs 22,000 lbs 22,000 lbs 22,000 lbs 22,000 lbs 16,300 lbs 22,000 lbs 22,000 lbs 22,000 lbs 22,000 lbs 105,600 lbs 26,400 lbs 26,400 lbs 26,400 lbs 26,400 lbs 19,400 lbs 26,400 lbs 26,400 lbs 26,400 lbs 26,400 lbs 105,600 lbs 26,400 lbs 26,400 lbs 26,400 lbs 26,400 lbs Jobsite driving Déplacement sur chantier 26,400 lbs 26,400 lbs 26,400 lbs 26,400 lbs optional en option 8,600 lbs 35,300 lbs 35,300 lbs 35,300 lbs 35,300 lbs US ,600 lbs 141,200 lbs 35,300 lbs 35,300 lbs 35,300 lbs 35,300 lbs US

10 Boom/jib combinations Configurations de flèche K/NZK K elescopic boom Flèche télescopique Mechanical/hydraulic swing away jib Fléchette pliante mécanique/hydraulique Mechanically adjustable assembly jib Fléchette de montage réglable mécaniquement K/NZK K S

11 Lifting capacities Forces de levage ft ft 12.4 ft 49,600 lbs 37 ft 50 ft 62 ft 74 ft 86 ft 98 ft 111 ft 123 ft 135 ft 147 ft 160 ft 172 ft 182 ft 184 ft 195 ft 197 ft * * ± 0 over rear en arrière maxt_271_001_00001_00 / 001_00301_00 / 001_00341_00 11

12 Lifting capacities Forces de levage ft ft 12.4 ft 41,000 lbs 37 ft 50 ft 62 ft 74 ft 86 ft 98 ft 111 ft 123 ft 135 ft 147 ft 160 ft 172 ft 182 ft 184 ft 195 ft 197 ft maxt_271_001_00309_01 / 271_001_00349_01 12

13 Lifting capacities Forces de levage ft ft 12.4 ft 19,400 lbs 37 ft 50 ft 62 ft 74 ft 86 ft 98 ft 103 ft 111 ft 117 ft 123 ft 129 ft 135 ft 142 ft 147 ft 156 ft 160 ft 168 ft 172 ft 182 ft 184 ft 195 ft 197 ft maxt_271_001_00320_00 / 271_001_00360_00 13

14 Lifting capacities Forces de levage ft ft 12.4 ft 16,300 lbs 37 ft 50 ft 62 ft 74 ft 86 ft 98 ft 103 ft 111 ft 117 ft 123 ft 129 ft 135 ft 142 ft 147 ft 156 ft 160 ft 168 ft 172 ft 182 ft 184 ft 195 ft 197 ft maxt_271_001_00321_00 / 271_001_00361_00 14

15 Lifting capacities Forces de levage ft ft 0 lbs 37 ft 50 ft 62 ft 74 ft 86 ft 98 ft 103 ft 111 ft 117 ft 123 ft 129 ft 135 ft 142 ft 147 ft 156 ft 160 ft 168 ft 172 ft 182 ft 184 ft 195 ft 197 ft maxt_271_001_00368_00 Remarks 1. he lifting capacities do not exceed 85 % of the tipping load according to ASME B he crane's structural steelwork is in accordance with EN and ASME B For the calculation of the load charts at least a wind speed of 30 ft/s (9 m/s, 20 mph) and regarding the load a sail area of 1 m² per ton load and a wind resistance coefficient of 1.2 on the load have been taken into account. For lifting of loads with large sail areas and/or high wind resistance coefficients the maximum wind speed as stated in the load charts has to be reduced. 3. Lifting capacities are given in kips. 4. he weight of the hook blocks and hooks must be deducted from the lifting capacities. 5. Working radii are measured from the slewing centre. 6. he stated lengths of the telescopic boom are maximum values and may deviate slightly. 7. he lifting capacities given for the telescopic boom apply if the folding jib is removed. 8. Subject to modification of lifting capacities. 9. Lifting capacities above 130,400 lbs/148,600 lbs only with additional pulley block/special equipment. 10. he data of this brochure serves only for general information. All information is provided without warranty. Instructions for the correct commissioning of the crane please take from the operation manual and the load chart book. Remarques 1. La capacité de charge ne doit pas dépasser 85 % de la charge de basculement conformément à ASME B La structure métallique de la grue est conforme à EN et ASME B Une vitesse de vent de 30 ft/s (9 m/s, 20 mph) minimum, une surface de prise au vent de 1 m² par tonne ainsi qu un coefficient de résistance au vent de la charge 1,2 sont pris en compte pour le calcul des tableaux de charge. Lorsque des charges ayant une surface de prise au vent et/ou un coefficient de résistance au vent plus élevé(e)(s) sont levées, la vitesse de vent maximale indiquée dans les tableaux de charge doit être réduite. 3. Les forces de levage sont données en kips. 4. Les poids des moufles et crochets doit être soustrait des charges indiquées. 5. Les portées sont calculées à partir de l axe de rotation. 6. Les longueurs indiquées pour la flèche télescopique sont des valeurs maximales et peuvent légèrement varier dans la réalité. 7. Les charges indiquées pour la flèche télescopique sont valables lorsque la fléchette pliante est démontée. 8. Charges données sous réserve de modification. 9. Forces de levage plus de 130,400 lbs/148,600 lbs seulement avec moufle additionnel/équipement supplémentaire. 10. Les données de cette brochure sont données à titre informatif. Ces renseignements sont sans garantie. Les consignes relatives à la bonne mise en service de la grue sont disponibles dans le manuel d utilisation et le manuel de tableaux de charge. 15

16 Lifting capacities Forces de levage ft ft 16,300 lbs 37 ft 50 ft 62 ft = over rear en arrière t_271_001_60121_00_000 / 70121_00_ ft ft 16,300 lbs 37 ft 50 ft 62 ft = over rear en arrière t_271_001_60161_00_000 / 70161_00_000 16

17 Lifting heights Hauteurs de levage 195 ft 197 ft 210 ft 182 ft 184 ft ft 160 ft ft 135 ft 123 ft ft 195 ft 172 ft 184 ft 197 ft ft 74 ft 62 ft 50 ft 37 ft 111 ft 98 ft ft ft ft ft ft 98 ft ft ft ft ft ft US ft 17

18 Lifting capacities Forces de levage NZK 31 ft ft ,600 lbs 15.5 ft NZK 12.4 ft 37 ft 50 ft 62 ft 74 ft 86 ft 98 ft 111 ft 123 ft 31 ft 31 ft 31 ft 31 ft 31 ft 31 ft 31 ft 31 ft t_271_002_01801_00_000 / 002_01841_00_000 18

19 Lifting capacities Forces de levage NZK 31 ft ft ,600 lbs 15.5 ft NZK 12.4 ft 135 ft 147 ft 160 ft 170 ft 172 ft 182 ft 184 ft 195 ft 197 ft 31 ft 31 ft 31 ft 31 ft 31 ft 31 ft 31 ft 31 ft 31 ft t_271_002_01801_00_000_l_t_271_002_01841_00_000 19

20 Lifting capacities Forces de levage NZK 52 ft ft ,600 lbs 15.5 ft NZK 12.4 ft 37 ft 50 ft 62 ft 74 ft 86 ft 98 ft 111 ft 123 ft 52 ft 52 ft 52 ft 52 ft 52 ft 52 ft 52 ft 52 ft t_271_002_02801_00_000 / 271_002_02841_00_000 20

21 Lifting capacities Forces de levage NZK 52 ft ft ,600 lbs 15.5 ft NZK 12.4 ft 135 ft 147 ft 160 ft 170 ft 172 ft 182 ft 184 ft 195 ft 197 ft 52 ft 52 ft 52 ft 52 ft 52 ft 52 ft 52 ft 52 ft 52 ft m m t_271_002_02801_00_000 / 271_002_02841_00_000 21

22 Lifting heights Hauteurs de levage NZK K 52 ft ft 250 K 31 ft ft 197 ft 182 ft 184 ft 170 ft 172 ft K 31 ft K 52 ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft US ft 0 22

23 Lifting capacities Forces de levage K ft 6.5 ft ,600 lbs 15.5 ft K 12.4 ft 37 ft 50 ft 62 ft 64 ft 74 ft 76 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft t_271_004_00601_00_000 / 271_004_00641_00_ ft 89 ft 91 ft 98 ft 103 ft 111 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft m m t_271_004_00601_00_000 / 271_004_00641_00_000 23

24 Lifting capacities Forces de levage K ft 6.5 ft ,600 lbs 15.5 ft K 12.4 ft 115 ft 117 ft 123 ft 129 ft 135 ft 142 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft t_271_004_00601_00_000 / 271_004_00641_00_000 24

25 Lifting capacities Forces de levage K ft 6.5 ft ,600 lbs 15.5 ft K 12.4 ft 144 ft 147 ft 156 ft 160 ft 168 ft 170 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft t_271_004_00601_00_000 / 271_004_00641_00_000 25

26 Lifting capacities Forces de levage K ft 6.5 ft ,600 lbs 15.5 ft K 12.4 ft 172 ft 182 ft 184 ft 195 ft 197 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft 6.5 ft t_271_004_00601_00_000 / 271_004_00641_00_000 26

27 Lifting heights Hauteurs de levage K K 6.5 ft ft 195 ft 197 ft ft 184 ft ft 168 ft 156 ft 172 ft 160 ft ft 144 ft 147 ft ft 129 ft 123 ft 117 ft 111 ft 103 ft 98 ft 89 ft 86 ft 76 ft 74 ft 64 ft 62 ft 50 ft 37 ft 115 ft 91 ft ft 50 ft 62 ft 91 ft 74 ft 64 ft 86 ft 115 ft 76 ft 98 ft 111 ft 89 ft 142 ft 123 ft 103 ft 135 ft 117 ft 168 ft 147 ft 129 ft 160 ft 144 ft 172 ft 156 ft 184 ft 170 ft 197 ft 182 ft 195 ft US ft 0 27

28 Equipment Equipement Crane carrier Frame Self-manufactured, torsion-resistant box-type design of high-tensile fine grained structural steel. Outriggers 4-point supporting system, hydraulically telescopable into horizontal and vertical direction. Operation with remote control, automatic support leveling, electronic inclination display. Engine 6-cylinder Diesel, make Liebherr, watercooled, output 330 kw (449 h.p.), max. torque 1722 lbs-ft. Exhaust emissions acc. to (EU) 2016/1628, EPA/CARB or ECE-R.96. Fuel reservoir: 145 gallons. ransmission ZF 12-speed gear box with automatic control system. ZF-intarder fitted directly to the gear. wo-stage transfer case with lockable transfer differential. Axles Low maintenance carrier axles, all 4 axles steered. Axle 2, 3 and 4 are equipped with planetary gears, all driven axles with transverse differential locks. Cardan shaft All cardan shafts with 70 diagonal toothing and maintenance free. Suspension All axles are hydro-pneumatically suspended with automatic leveling. Suspension hydraulically lockable. yres 8 tyres, size: 445/95 R 25 (16.00 R 25). Steering 2-circuit system with hydraulic servo steering. Active speed depending rear axle steering, special steering programs for various driving situations. Brakes Service brake: all wheel servo air brake, all axles are equipped with disc brakes, dual circuit. Hand brake: Spring loaded, acting on all wheels of axles 2, 3 and 4. Additional brakes: exhaust flap brake, intarder in gearbox. Driver s cab Spacious corrosion resistant with comfort furnishings, mounted on rubber shock absorbers, safety glazing. Electrical system Modern data bus technique, 24 Volt DC, 2 batteries of 170 Ah each. elescopic boom Counterweight Electrical system K K NZK 1 base section and 6 telescopic sections. All telescopic sections hydraulically extendable independent of one another. Rapid-cycle telescoping system elematik. Boom length: 37 ft 197 ft. 19,400 lbs basic counterweight. Modern data bus technique, 24 Volt DC, 2 batteries of 170 Ah each. Operating modes Double swing-away jib 31 ft 52 ft Adjustment 0, 20, 40 Assembly jib 6.5 ft Adjustment 0, 20, 40, 60 Hydraulically adjustable swing-away jib 31 ft 52 ft Hydraulically adjustment 0 40 Additional equipment 2 nd hoist gear For two-hook operation or for operation with swing-away jib if the hoist rope shall remain reeved. Additional counterweight 30,200 lbs for a total counterweight of 49,600 lbs. yres 8 tyres, size 525/80 R 25 (20.5 R 25). Other items of equipment available on request. Crane superstructure Frame Crane drive Control Hoist gear Luffing gear Slewing gear Crane cab Safety devices Liebherr-manufactured, torsionally rigid steel construction made from high-tensile fine-grain steel. riple-roller slewing rim. Diesel-hydraulic with axial variable displacement pumps with automatic capacity control, 1 double gear pump, driven by the carrier Diesel engine, open regulated oil circuits with electrically controlled load sensing, operation of 4 movements simultaneously. Electric Load Sensing control, simultaneous operation of 4 working motions, 2 self-centering hand control levers (joy stick type). Axial piston fixed displacement motor, hoist drum with integrated planetary gear and spring-loaded static brake. 1 differential ram with safety check valves. Axial piston fixed displacement motor, planetary gear, spring-loaded static brake. Slewing gear inversible from released to locked as standard feature. Large screen area, compound glass, comfort furnishing, cabin tiltable 20 to rear. LICCON2 safe load indicator, test system, hoist limit switch, safety valves to prevent pipe and hose ruptures. he pictures contain also accessories and special equipment not included in the standard scope of delivery. 28

Montrer encore