Pleins feux sur la Via Gebennensis -- le Chemin de Genève A lire article en page 6

Transcription

1 CAMINO N 39 de NOVEMBRE 2005 Cyber-bulletin national d information du pèlerin et du randonneur bulletincamino@aol.com «Tous les Chemins mènent à Compostelle» Le Samedi 10 décembre 2005 à TOULOUSE Séance diapositives sur les voies Jacquaires dans le Tarn (Conques - Toulouse), présenté par Cécile Montlivier. Retour du chemin de St Jacques, témoignage de pèlerins. RDV 14 h 00 à la Maison diocésaine 28 rue de L Aude TOULOUSE Pleins feux sur la Via Gebennensis -- le Chemin de Genève A lire article en page 6 TRO-BREIZ : Suite des informations sur les 7 saints fondateurs de la Bretagne (Camino de Septembre et octobre 2005). Dans ce numéro : saint Corentin et saint Patern. Saint Corentin, Celui que les Bretons nomment Kaourintin est né en Armorique. Fondateur de l'évêché de Quimper, il vécut longtemps en ermite au pied du Menez-Hom, montagne dominant la baie de Douarnenez, dans un site forestier, le bois sacré (koad neved). Corentin est souvent représenté avec un poisson nageant dans une fontaine appartenant à notre saint ermite que l'on situe aujourd'hui à Plomodiern. En effet, chaque matin le saint coupait une moitié du poisson comme nourriture. Quand il revenait le lendemain, le poisson était entier et frétillait à nouveau! Saint Patern, Patern est né en Armorique. Vers 463, il assiste au concile de Vannes réuni pour la création de l'évêché. Une tradition le dit d'ailleurs premier évêque de Vannes. Le gouvernement de ce jeune diocèse connaissant des difficultés, Patern finit par démissionner pour se réfugier en pays franc, où il meurt un 15 avril dont on ne connaît l'année. Mais survient une grande sécheresse de trois années consécutives qui provoque une terrible famine en Bretagne. Le fléau est perçu comme une punition par les Vannetais qui avaient chassé leur saint. Des fidèles ramènent alors son corps en terre morbihannaise et bâtissent sur son tombeau l'église de Saint-Patern qui fut reconstruite au XVIIIème siècle. Dans les Prochain Camino de décembre 2005 : Saint-Samson, et Saint-Brieuc L'Association COMPOSTELLE 2000 dispose encore de 4 places pour le week-end "Le Cheminement après le chemin" les 12 et 13 novembre 2005, à l'abbaye Saint Louis du Temple à Limon VAUHALLAN. Contactez vite: COMPOSTELLE 2000 au Tel: , un dossier détaillé vous sera adressé. compostelle2000@wanadoo.fr Aux Hospilateros et Hopitaleras du Camino Après avoir lu un vieux bulletin (n 13) avec plaisir, devant les talents de mes frères Jacquets qui savent nous faire partager leur vécu : Je suis rentré mois aussi de Santiago (chemin effectué en avril mai 03), quant à moi c est aux hospitaliers que je voudrais donner un coup de chapeau. Tous les citer serait fastidieux, donc trois souvenirs : La Senora Bégonia, du gîte de Boadilla, même accueil aussi chaleureux qu il y a deux ans, et des installations neuves, merci. Victoria de Tardajos qui m a ouvert le gîte à 10 h du matin, malade que j étais. Donné un lit, et aussi un médicament miracle de sa composition, genre rince- cochon d un litre et demi. Efficace puisque le lendemain matin j étais sur pieds.

2 Et encore cette mémé dont j ai oublié le prénom qui recevait les pèlerins avec un large sourire à Ligonde, qui voulait monter nos mochillas à l étage, et qui nous avait laissé le matin un joli petit mot, nous souhaitant un buon camino. Des exemples parmi bien d autres. Et puis, bien sûr, à côte de ces bonheurs, il y a la déception de celles qui vous font retomber sur terre. Pour moi c est Atapuerca, un gîte très pittoresque, où il a deux ans l accueil avait été très chaleureux, convivial, avec un feu allumé dans le poêle à bois pour essayer de chauffer le dortoir au plafond rustique, c est vrai qu il faisait froid. Cette année au contraire, je dirais beau temps, et pas d accueil, rien, pas de bonjour, ne parlons pas du sourire! La crédential pagar cinq euros, et les por favor de mon éducation, nada. Eh oui tout change, c est vrai que maintenant avec Madame on s occupe de la Casa Rural. alors bon, oublions, pas grave de toutes façons mes remerciements et mes prières iront à tous. Jean Paul Fjp 83@aol.com J ai «fait» le Camino del Norte Et j ai connu la joie, la peine, le soleil, la pluie, le froid, la grêle et toutes ces choses que vous connaissez bien, amis pèlerins, avec cette indicible joie d arriver, cette émotion merveilleuse du «je l ai fait», en toute humilité car des milliers l ont fait avant moi et des milliers nous suivrons Ce texte, que j envoie à la fois au cyber-bulletin «Camino» et au «Pecten», bulletin des amis de Saint-Jacques en Belgique, vous livre quelques réflexions, toutes personnelles. A chacun sa vérité, diton Pour éviter les lourdeurs de style, je ne répèterai pas les «à mon avis», «selon moi», et autres redondances, que cela soit compris par tous, s il vous plaît! Pourquoi le pèlerinage à Santiago de Compostelle? Ce fut un appel. Une petite voix en moi, un beau matin à mon réveil (pas du tout dans mes préoccupations : je guide des voyages d éveil en Brocéliande.) Ex professeur d histoire, je savais que ce pèlerinage avait existé, qu il avait eu ses motivations, tantôt reconquête politique, tantôt punition ecclésiastique, mais je ne savais pas qu il existait toujours et était si actif! Vive Internet, mais la plupart des sources trouvées parlaient des chemins en France (tiens, je croyais Santiago en Espagne?). Et puis le bonheur de découvrir le bulletin «Camino». Une controverse m ouvrit des perspectives : celle sur le Chemin du Nord, initiée à partir des impressions de «poupée Barbie» tellement et si souvent décriée dans les pages du bulletin «Camino». Et si elle avait tout simplement été mal renseignée? Y aurait-il de l intolérance ou de l ostracisme de la part des «bons» jacquaires? Que savons-nous d elle et de ses motivations? Moi, je la remercie, car c est grâce à elle que j ai connu le Camino del Norte et qu il s est imposé à moi. Bref, il fallait y aller et je suis parti! Départ de San Sebastian car je désirais me plonger de suite dans l ambiance espagnole, connaissant Vézelay, le Puy, Arles et autres tronçons de routes françaises, toutes très belles mais sur lesquelles, pardonnez-moi amis français, je ne me sens pas vraiment en route vers Saint-Jacques (une petite remarque au passage : les routes pour Santiago ne commencent pas en France mais de bien plus loin : Scandinavie, Allemagne La Via Mosana passe à quelques mètres de chez moi). En me préparant d abord : matériel, administration, guides de voyage, cours de langue espagnole. L administration : il fallut plusieurs mois pour régler des tas de détails. Je vous les passe. Mais tout s est mis en place pour m empêcher de quitter la Belgique en itinérance. Première épreuve initiatique? Le cours de langue espagnole (plus parlée dans le monde que le français, le saviez-vous?). Aussi indispensable que de connaître le français pour aller en France. Peu d Espagnols parlent d autres langues que la leur. Mais n en est-il pas de même des Anglais en Grande-Bretagne, des Français en France ou des Allemands dans leur pays? Je considère comme une marque de respect que d essayer de m exprimer dans la langue de l habitant. Est-ce que je parle Flamand ou Néerlandais en France? Me répondrait-on, même en anglais? Et puis cela permet des échanges tellement plus profonds avec les autochtones Le matériel. Le plus important : d excellentes chaussures de marche, un très bon sac à dos (faites-vous expliquer par le vendeur toutes les astuces des poches et des courroies, j ai perdu du temps et de

3 l énergie à découvrir tout cela), veiller au poids (1/10 ème du sien), le bâton, tant pour s appuyer que pour écarter les chiens agressifs qui sont une réalité du chemin! Et surtout, surtout, des bonnes chaussettes : marchez avec elles, lessivez-les, voyez si elles s adaptent bien à vos pieds. On ne parle jamais des chaussettes, c est trivial, des chaussettes, mais elles sont faiseuses de cloques si on ne prend garde à elles. Le Camino ne se fait pas que dans la tête mais avec les pieds. L itinéraire, conçu à partir de plusieurs guides (le meilleur est en espagnol), les sites internet (le plus complet en français étant celui de Pierre et Simone Swalus), et le guide du chemin du Nord des éditions Lepère qui m'a, personnellement, moins appris que le guide espagnol mais qui aidera certainement les pèlerins qui ne lisent pas cette langue. (Nouvelle éditions couleur mai Rando). S envoyer des pages en poste restante ne m a servi à rien, les Correios étaient fermés lors de mon passage. Et ce fameux Camino del Norte, entre mer et montagne, dur, sportif, exigeant? Magnifique! D abord par la splendeur des paysages de cette Espagne du Nord si peu connue. Ah, le parfum mêlé des fleurs, des eucalyptus et des pins! La rencontre avec les «pottoks», petits chevaux sauvages, dans la brume du petit matin et le chant des oiseaux, les escadrilles de rouges-gorges et l odeur de la terre trempée Par l esprit, surtout, c est encore l esprit d accueil et d hospitalité : telle personne qui m a remis sur le bon chemin après une erreur de 3 km (cela en faisait 6 pour elle), ce gérant de supermarché qui m a offert une bouteille de vin, les signes d encouragement et les buen camino lancés avec jovialité, etc. Par la spiritualité : c est dans la cathédrale de Santander que je me suis senti vraiment pèlerin et accueilli par une Eglise que je regrette trop souvent absente du Camino espagnol, les autorités civiles prenant la plupart du temps le relais. On dit ce Camino mal balisé. C est faux au pays Basque avec ses très belles bornes en bois, ses banderoles accrochées aux arbres et autres signes, très réel en Cantabrie où une bonne carte est indispensable, à nouveau faux en Asturies où le balisage est très bien réalisé. Quant à la Galice, il faut être très distrait pour se perdre! (Attention, le sens des coquilles s inverse!). Dommage que le balisage soit endommagé par les ouvriers forestiers ou les agriculteurs qui passent par là avec leurs tracteurs ou plus gravement par les énormes chantiers qui détruisent tout sur leur passage. Du saccage d un patrimoine mondial! Le logement? Plus rare que sur le Camino Frances. Il faut bien calculer ses étapes. J ai logé 3-4 fois en auberge de jeunesse, 3 fois en hôtel, quelquefois dans une petite pension bon marché, 2-3 fois en monastère (insuffisant : Santiago n est pas du «trekking» mais un pèlerinage) et la plupart du temps soit en auberge de pèlerin, gérée soit par les autorités, gouvernement ou police locale, soit par des particuliers. Une seule fois je me suis trouvé démuni et me suis adressé au curé local pour me faire ouvrir la salle paroissiale. Du très bon confort au confort nul (ni eau ni toilette) mais il y a des ruisseaux, des anciens lavoirs qui fonctionnent encore, des fontaines publiques (songer aux cimetières, il y a souvent un robinet) quoiqu elles deviennent de plus en plus rare à mesure de la marche vers l ouest. Demander alors à l habitant qui ne m a jamais refusé. Ce fut pour moi un chemin de solitude et c était très bien ainsi. Huit pèlerins rencontrés sur ce chemin, des dizaines dès que j ai rejoint un Camino Francés encombré, bruyant et peu hospitalier. J étais la plupart du temps seul au refuge, voire même au restaurant (à partir de 9 heures du soir, coutume espagnole oblige)! Pensez à emporter de la nourriture énergétique (barres muesli, fruits secs). Les bars peuvent vous sauver de la faim (bocadillos et tortillas de patatas dès le matin) et de la soif. Je glisse ici des remerciements à toutes les personnes rencontrées, en particulier à Rosa d Orio venue au devant de moi à la fin de ma première étape, crevé, et au gardien de l auberge d Avilès et à son équipe pour le balisage de la traversée de cette ville. Enfin, et je désire terminer ici car je deviens long, mon état d esprit à travers les beaux comme les mauvais jours (chutes, 5 jours ininterrompus de pluie d orage et autres) : joie et confiance, mes maîtres mots pour arriver au bout de ce gigantesque jeu de piste. La pensée sans cesse en alerte pour ne pas perdre de vue «las flechas amarillas» les flèches jaunes, la méditation n étant possible qu à l étape ou dans les églises (comme les commerces, elles ouvrent à partir de 17h) et chapelles rencontrées. Un air de marche pour rythmer les pas (la marche des Chasseurs Ardennais me revenait sans cesse en tête, amusant, non?). Les cantiques ne sont pas assez cadencés. Et enfin, le bonheur de fouler le sol de la Galice, autre terre celte, cette indicible joie lorsque Santiago se profile au loin, depuis les hauteurs de Monte del Gozo. Joie retrouvée ensuite au cap Fisterra tout au bout de l Espagne, là où tout meurt et tout renaît. Je vous invite à découvrir et partager cela.

4 Vous pouvez le faire savoir à vos lecteurs, il existe un très bon site Internet sur les chemins de Saint- Jacques : Ce site est en espagnol mais il suffit de cliquer sur le petit drapeau français pour voir apparaître à ses yeux éblouis la traduction en français. Voilà ce que je tenais à partager avec vous Amitiés jacquaires et continuez à élaborer le bulletin Camino. Il est très instructif et bien conçu (c'est sincère!) et je le lis avec plaisir. Une dernière chose : j'aimerais "faire" l'année prochain la Via de la Plata à partir de Merida. Des lecteurs peuvent-ils m'apporter renseignements et témoignages? En plus, je désire le faire avec un âne. Quelqu'un sait-il où m'adresser en Espagne pour en louer un? Merci de tout coeur. Paul Sempels fa335814@skynet.be Cher Camino, D abord merci pour ces quelques pages qui nous donnent l occasion de retrouver régulièrement l esprit du chemin. Une question maintenant, remise de mois en mois (mais mieux vaut tard que jamais) : j ai lu dans un Camino qu Europa Compostella avait bien marché sauf sur la voie de Vézelay. Cela me déçoit beaucoup. D abord parce qu avec quelques anciens pèlerins de l Yonne nous avons assuré la traversée de notre Basse Bourgogne (j ai moimême porté le livre d Or de Bragelogne à Tonnerre en compagnie d un Champenois porteur du Bourdon et d un pèlerin allemand en route vers Compostelle), les étapes suivantes : Tonnerre-Chablis, Chablis-Auxerre, Auxerre- Bessy-Cure, Bessy-Vézelay et Vézelay-Tannay ont été aussi couvertes par des marcheurs Bourguignons. La rupture a dû se produire plus bas. Pouvez-vous me dire ce qui s est passé? Autre chose, la ville d Auxerre est en train de finir l aménagement d un gîte d étape appelé Maison des randonnées. Il devrait être opérationnel en mars Je vous confirmerai d ici là la date d ouverture et les conditions d accueil. Amitiés jacquaires Jean-Paul Rousseau Jeanne Chantal du Bourguet 90, rue Riquet, Paris jc.dubourguet@tele2.fr Cherche un poste dans les SERVICES GENERAUX Organisation Logistique, Gestion Budget Gestion Administrative, Achats REFERENCES PROFESSIONNELLES GENESYS CONFERENCING France Responsable Services Généraux / CAPITALEVENTS Chargée des Opérations Logistiques / SAINT LOUIS FORMATION Formatrice / CHEP France et S.A.F.R. Assistante Commerciale. FORMATION BTS Assistante de Direction (VAE en cours) - Formation linguistique anglais Transfert Paris 9 CFA 94 - Assistante commerciale anglais. GRETA - Technique de réalisation audiovisuelle fiction et documentaire. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Maîtrise les logiciels de bureautique, Internet, Outlook 35 ans, Célibataire Permis B. Pèlerine, demeurant à côte d Obenas (07, Ardèche) recherche contacts avec ancien (es) pèlerins (es). Contacter Françoise au : Balade en France! Dans la jungle des revues parlant de randonnée, il faut nommer l excellente revue : Balade En France, qui traite tous les 2 mois de sujets divers et variées et jamais redondants! Pour les pro de la randonnées et les passionnés de grands espaces. Abonnements : Dans le n 36, vous conseillez la lecture de "A marche forcée" de Slavomir Rawicz. Je viens juste de terminer cet ouvrage que je recommande vivement : terrifiant, époustouflant et une formidable leçon de courage et de solidarité. Je n'apporterai cependant aucun commentaire concernant la véracité ou non de son contenu, chacun se forgera sa propre opinion. En tout état de cause, à lire absolument! Toutefois, sa lecture doit s'accompagner de la lecture du livre de Sylvain Tesson aux éditions Robert Laffont "L'Axe du Loup". Résumé: Pendant 8 mois, Sylvain Tesson a refait le long voyage de la Sibérie au golf du Bengale qu effectuaient jadis les évadés du Goulag. Pour rendre hommage à ceux dont la soif de liberté a triomphé des obstacles les plus grands, seul, il a franchi les taïgas, la steppe mongole, le désert du Gobi, les hauts plateaux tibétains, la chaîne himalayenne, la forêt humide jusqu à la montagne de Darjeeling. A pied, à cheval, en vélo, sur six mille kilomètres, il a cherché ce qu il a cherché de plein gré : le froid, la faim, la solitude extrême. La splendeur de la haute Asie l a récompensé, comme les mots d une très ancienne déportée heureuse de se confier à lui :» on a le droit de se souvenir.» Bonne lecture à tous et à bientôt sur les chemins... de France et d'ailleurs! Cordialement Olivier Debelleix 34 rue de Gascogne St Médard en Jalles

5 «Saint-Jacques... La Mecque» Film de Coline Serreau (France-1h52) avec Artus de Penguern, Muriel Robin, Jean-Pierre Darroussin - Au décès de leur mère, deux frères et une soeur (Artus de Penguern, Jean-Pierre Darroussin et Muriel Robin) apprennent qu'ils ne toucheront leur héritage que s'ils font ensemble, à pied, la marche du Puy-en-Velay à Saint-Jacques-de-Compostelle, mais ils se détestent autant qu'ils détestent la marche. Ils se mettent pourtant en route, mus par l'appât du gain. Ils rejoignent leur guide au Puy et découvrent qu'ils marcheront avec un groupe de six autres personnes, dont un jeune beur qui fait croire à son cousin un peu naïf qu'il l'emmène à La Mecque, alors qu'il poursuit une jeune pèlerine, l'amour de sa vie. A l'équipe du Camino et aux amis pèlerins, D'abord un bonjour à l'équipe et félicitations pour ce bulletin que je lis régulièrement et y trouve une multitude d'informations et de réactions sur les Chemins de Saint Jacques. J'ai suivi le Chemin en septembre 2003 de Auch à Santiago et en rapporte cette année un petit souvenir tout blanc (avril 2005), pour revoir Roncevaux sous d'autres cieux neigeux, de Eauze à Pamplona. Je suis responsable commercial aux Editions CITADELLES & MAZENOD, et notre catalogue offre de multiples ouvrages susceptibles de retenir l'attention et nous proposons cette année un ouvrage exceptionnel sur les ABBAYES et MONASTERES d' EUROPE. Ce livre est le seul actuellement sur le marché qui offre un panorama complet sur le mouvement monastique catholique romain en Europe (Espagne, Portugal, France, Angleterre, Allemagne/Autriche/Tchéquoslovaquie/Hongrie et Italie) ; il décrit de nombreux sites situés sur le chemin de Compostelle. Je peux proposer ce livre à des conditions d'achat spécifiques : en effet si la loi sur le prix du livre nous fixe un prix unique, nous pouvons cependant accorder des conditions spéciales. Je souhaiterais en faire bénéficier tout adhérent du bulletin. Si vous souhaitez en savoir davantage, vous pouvez me contacter soit par : - mail : mtaisne@yahoo.fr - Tél : REMISE DE 5 % Exclusivement réservé aux lecteurs de Camino. Contacter M. Michel Taisne au De Genève à Saint-Jacques-de-Compostelle - la Via Gebennensis Tous les pèlerins de Compostelle connaissent les quatre points de départ traditionnels du chemin de Saint-Jacques à partir de la France : Le-Puy-en- Velay, Tours, Vézelay, et Arles. Mais très peu encore ont expérimenté la Via Gebennensis, cet itinéraire tracé et balisé depuis Genève et récemment consacré «GR 65» par la F.F.R.P, ce qui lui vaut de figurer sur les cartes IGN et lui assure un caractère de pérennité. Beaucoup de pèlerins viennent d'angleterre, du Canada, des États-Unis, du Brésil, et de bien d'autres horizons. Ils arrivent généralement à Paris en avion, puis rejoignent l'une de ces quatre villes par des moyens divers, parfois peu pratiques. Or, en atterrissant à l'aéroport de Genève, le pèlerin peut se mettre en chemin immédiatement, sac au dos, sans nul besoin de recourir à un moyen de transport autre que ses deux jambes. Les 350 km qui vont le conduire de Genève jusqu'au Puy-en-Velay sont très beaux dans leur simplicité bucolique et tranquille. Si par ailleurs, on considère que la durée, donc la longueur du chemin, est un élément essentiel pour atteindre à une plus grande profondeur dans le «retour sur soi» et le «lâcher prise», la solution du départ de Genève s'impose comme l'une des meilleures qui soit. Deux guides décrivent en détail ce chemin : celui des Amis de Saint-Jacques de Lyon, et celui de la F.F.R.P Nous recommandons aussi tout particulièrement l'excellent livre de Léo Gantelet : «En si Bon Chemin... vers Compostelle», seul ouvrage à ce jour, décrivant complètement le trajet Genève -- Saint-Jacques-de-Compostelle par le chemin de Genève (via Gebennensis) et le chemin du Puy-en Velay (via Podiensis). Dans toutes les librairies ou sur les sites Internet de vente de livres (prix : 16 ). Voir aussi le film de 45 minutes «Vers Compostelle», qui évoque la Via Gebennensis, dans ses aspects les plus variés. Le commentaire et la chanson finale sont également de Léo Gantelet. Diffusé par les Amis de Saint-Jacques de Lyon (Cassette vidéo : 20, version DVD : 25 ) Pour en savoir plus : Association Rhône Alpes des Amis de Saint-Jacques 9 Place des maisons neuves VILLIEU - France www. amis-st-jacques.org Bonjour, je cherche à acheter une maison sur la route de St-Jacques, si possible celle d'arles, pour l'ouvrir aux pélerins. Nous serions deux, une amie et moi, pour en assurer l'accueil, selon les traditions des chrétiens bien entendu. Merci de me dire comment procéder ou de me faire passer ce texte, dans un prochain Camino Personne ne m'a répondu quand j'ai postulé à la demande des Franciscains de Saint-Palais, alors que j'ai postulé de suite, en précisant que je désirais vivre en région estce normal? Csimine515@voila.fr Catherine EYSSETTE

6 Remarque l un lecteur à propos du guide : (Editions mars 2005) Vézelay Limoges - Roncevaux Merci pour vos conseils : Cela ne semble pas être une bonne idée de partir avec son chien. Dommage, notamment pour les problèmes d hébergement dont je me doutais ; c est déjà pas toujours évident dans les hôtels. J ai par ailleurs bien reçu vos deux ouvrages (Vézelay Roncevaux, Le Puy Compostelle). Je n ai pas encore eu le temps d en démarrer la lecture mais ceux-ci m ont favorablement impressionné par le récit très détaillé des itinéraires. C est quasiment au caillou près! Denis BOBENRIETH La marche aux étoiles Marcher vers le champ des étoiles (Compostelle =campos stella) est une expérience individuelle peu communicable et pourtant, par diverses voies, on peut aussi en faire un chemin «avec les autres», c est ce que je vais essayer d expliquer. En 2003 de juillet à octobre, j ai eu l immense privilège de marcher en pleine forme et la joie au cœur. Joie du nouveau retraité enfin libre au terme d une vie dite «active» (comme si je ne l étais plus!), joie du cœur à cœur avec Dieu dans la solitude, joie de toutes les rencontres faites en chemin. Mon pèlerinage de mécréant fut l aboutissement d un désir mûri depuis de nombreuses années, ce fut le temps d un long silence ressemblant à une retraite au sens religieux du terme, une retraite me préparant à la vieillesse approchante et au-delà Et au retour ce fut un ruminement intellectuel d une expérience que je voulus partager. Et c est ainsi qu à partir de mes notes je préparai les scripts de 28 séquences destinées à Radio Dreyeckland Colmar, petite radio libre où j ai longtemps sévi sous un pseudo. Mais une petite radio libre n a pas les moyens de programmer une série nécessitant un budget de France Culture. Je décidai donc de faire tous les montages moi-même sur minidisques puis je réenregistrai le tout sur des cassettes que je donnai à la Bibliothèque Sonore des aveugles et non voyants de Colmar. Et c est ainsi que j ai pu partager un peu de la lumière du chemin avec des personnes plongées dans le noir. En conclusion j aimerais dire que je pense souvent à ces aveugles qui refont le chemin avec moi et je me demande parfois s il ne serait pas possible de retrouver l esprit médiéval lorsque les valides s attachaient à des aveugles (ou à des prisonniers pénitents) pour les guider dans leur marche aux étoiles. Idée folle sans doute en ce siècle du chacun pour soi, et pourtant je crois profondément que le monde serait plus lumineux et le ciel plus étoilé si nous acceptions de prendre en charge les plus faibles pour les guider sur nos chemins de vie. A Saintes (17) Vendredi 18 Novembre 2005 : Conférence-témoignage de M. Lacour-Miron. Son exposé sera soutenu par une projection de 160 diapositives avec commentaires historiques et culturels sur le «Camino Francés», de St Jean Pied de Port à St Jacques de Compostelle et retour par le «Camino del Norte» (la Voie du Nord). Salle Gérard Philippe à Saintes 20h30 (salle située 31 rue du Cormier, à la Maison des Associations). Entrée libre LEPERE Editions = 100 % Qualité Dans le Camino N 41 de janvier 2006, la mise à jours 2006 du guide «Via Tolosana», sera disponible gratuitement. Au programme 1000 communications téléphonique pour traquer les erreurs et les modifications d hébergement sur la voie d Arles! L association des amis de saint Jacques en Charente Maritime (Saintes) organise le dimanche 4 décembre une randonnée de 13km (demi-journée) sur le Sentier de Germanicus. Départ 13 h de l'arc de Triomphe à Saintes. Jolie randonnée autour de Saintes, sur ce sentier récemment inauguré qui nous fait découvrir des petits coins charmants trop souvent ignorés. Organisatrice : Jacqueline Colson Mail : ultreiasaintes@aol.com

7 VOTRE GUIDE CHEZ LEPERE EDITIONS Camino del Norte (Espagne), le chemin côtier Edition couleur 2005 Irun, Bilbao, Santander, Santiago. Hébergement, explicatif de route 24 E E de port LE PUY St JEAN P.PORT COMPOSTELLE (France et Espagne) 25 E E Port Edition Nouvelle Editions de Mars Ouvrage 100 % couleur (Nouveauté 2005 : La variante du Célé et le chemin jusqu à Finisterre) POLAR Roman Policier La 4 ème Invention, «Journal d embrouilles vers Compostelle» 500 Pages, 20 E E. de Frais de Port. LA VIA DE LA PLATA (Seville Orense- St Jacques) Via de la Plata 22 E E Port Nouvelle Editions Mars NOUVEAU carte détaillées du chemin et mise à jour d août CAMINO PORTUGAIS (Porto Valença Santiago). Editions 2004, cartes couleurs + mise à jour d août 2005 gratuite. 22 E E Port VEZELAY LIMOGES RONCEVAUX (Cartes en couleurs de l IGN). 22 E Port. Nouvelle Edition 2005 (avec mise à jour d octobre 2005 gratuite). PARIS ORLEANS - TOURS - SAINTES BORDEAUX - RONCEVAUX 22 E E de Port. Attention : NOUVELLE Edition Mars % couleur + MAJ ARLES SOMPORT - PUENTE LA REINA (avec mise à jour 2004) 22 E Port. Edition cartes couleurs IGN 1/ VEZELAY LE PUY EN VELAY (avec cartes en couleurs IGN) 16 E Port. Edition Juin Mise à jour gratuite d octobre LE PUY - CONQUES 15 E Port. Edition 2004 (édition avec cartes couleurs 1/25 000) MONT ST MICHEL- CLISSON - SAINTES (Avec cartes en couleurs IGN 1/ ). 20 E E. Edition AVRIL G. Rousse LE GUIDE DU PELERIN DE St JACQUES EN ALSACE (Nouvelle édition avril 2005). (Cartes couleurs IGN 1/25 000). 19 Euros E. Port. Pour la correspondance courrier : LEPERE EDITIONS - 17 rue Brézin PARIS Tel : Acheter un guide sur place (vendredi, samedi) 36 rue Racine Montrouge Tel : (RDV) NOM... PRENOM : ADRESSE :... VILLE :. CODE POSTAL souhaite recevoir le guide suivant :.. et joins un règlement (avec les frais de port) de :. Euros. Notre engagement : vous faire parvenir votre commande sous 6 jours à réception de votre commande. Pour les commandes venant hors de France, merci de régler par mandat postal international, en précisant toujours le titre du livre et votre adresse complète. Frais de port Etranger Europe + 2 E, Canada et Province de Quebec + 5 Euros.