IMPRESSIONS. Style 45. boîte cabine, inox, tôle design

Transcription

1 B D

2 MPRESSONS Style La série de produits Style est le maillon entre le Style 50 de grand format et le Style 42 effilé. Cette série étend la gamme de produits de boutons et d affichages grâce à une nouvelle unité de grandeur. Pour ceux qui trouvaient Style 50 trop pesant et Style 42 trop discret, Style pourrait être la solution qui convient. Pour ce style aussi, nous avons attaché une grande importance à la qualité, la diversité et l individualité. Aperçu des caractéristiques de Style : La possibilité de combinaisons libres entre le matériel des touches et le matériel du boîtier ainsi que le marquage donne une grande marge pour des conceptions de tableaux individuelles. Avec huit variantes de marquage, la conception de chacune des touches est très diversifiée. On dispose comme marquage de touches des caractères et des symboles selon la norme DN 15325, mais des symboles spécifiques aux clients sont également possibles. La forme de construction des boîtiers est très compacte, avec une faible profondeur d installation de seulement mm. Pour le voyant des boutons, vous pouvez choisir parmi six couleurs d éclairage LED (rouge, bleu, vert, jaune, orange, blanc). Selon l application choisie, un acquittement acoustique par le biais du vibreur sonore enfichable en est également possible. Trois types de raccordements distincts sur le circuit imprimé : bornes à vis, fiches, connecteur Micro-Match. Tous les composants sont adaptés aux bus. Un raccordement au SCHAEFER Panel-Bus est en outre possible. nstallation dans les plaques frontales d épaisseurs de 1 mm à 11 mm. simple et rapide par écrou en plastique. Mise à jour / 12/25 boîte cabine, inox, tôle design RÉVSON a 5.2 boîte palière en saillie SMPLE, inox TiN boîte palière en saillie SMPLE, inox, avec interrupteur à clé KS et affichage P 50

3 NSPRATONS Style La gamme de variantes de boîtiers et de touches garantissent un large éventail de combinaisons. inox, matt, neutre inox, TiN, mat, percé, blanc translucide injecté, tactile, braille en relief inox, noir, percé, blanc translucide injecté inox, TiN, Hairline, neutre B Q boîtier: inox, mat touche: inox, mat marquage: neutre inox, mat, gravure (remplie de couleur rouge) inox, TiN, mat, gravure (remplie de couleur noire) inox, noir, gravure (remplie de couleur blanche) D Q boîtier: inox, mat touche: inox, mat marquage: neutre inox, mat, estampage, braille en relief inox, TiN, mat, laser inox, noir, gravure (remplie de couleur blanche) inox, poli, neutre D R boîtier: inox, mat touche: inox, mat marquage: gravure (remplie de couleur noire) polycarbonate, translucide polycarbonate, rouge inox, mat, percé, jaune translucide injecté inox, mat, percé, noir injecté, tactile, braille en relief B R boîtier: inox, mat touche: inox, mat marquage: neutre polycarbonate, vert D Q boîtier: inox, mat touche: polycarbonate, translucide marquage: film (négatif) RÉVSON a Mise à jour / 12/25 5.3

4 BOÎTER STYLE Q Boîtier Style, carré : boîtier imperméable Boîtier 40 Conformité CLASS B Q V V CLASS 1 RÉVSON a Mise à jour / 12/ CODE MATÉREL BOÎTER P-black 04 Cr-p, chromé, poli 05 Cr-m, chromé, mat 40 inox, mat CONFORMTÉ 00 Class 0 Class 1 + PX3 (imperméabilité)

5 TOUCHES B Q Touches Bouton, carré neutre gravure (remplie de couleur noire, : couleur, tons RAL) hauteur des caractères 10 mm laser hauteur des caractères 10 mm percé, noir (noir injecté) hauteur des caractères 10 mm (min. 5 mm) percé, opal (blanc translucide injecté) hauteur des caractères 10 mm (min. 5 mm) percé, jaune (jaune ou jaune translucide injecté) symbole d alarme, estampage (marquage laser / poli), braille en relief hauteur des caractères 15 mm hauteur des symboles 18 mm percé, opal (blanc translucide injecté, tactile), braille en relief hauteur des caractères 15 mm, avec Braille hauteur des symboles 18 mm, sans Braille percé, noir (noir injecté, tactile), braille en relief hauteur des caractères 15 mm, avec Braille hauteur des symboles 18 mm, sans Braille Mise à jour / 12/25 CODE MATÉREL TOUCHES inox, mat inox, TiN, mat inox, noir 04 inox, poli 05 inox, TiN, poli 09 AlMg1 EV1, argent 13 Colour RAL selon demande 06 inox, TiN, Hairline 10 RAL 90 blanc 07 inox, brosser 11 RAL 3000 rouge 08 AlMg3 EV6, noir 12 RAL 68 vert RÉVSON a 5.5

6 BOÎTER STYLE R Boîtier Style, rond Boîtier protégés contre l eau ou le vandalisme bientôt disponible CLASS CLASS RÉVSON a Mise à jour / 12/ CODE MATÉREL BOÎTER P-black 00 Class 0 04 Cr-p, chromé, poli 05 Cr-m, chromé, mat 40 inox, mat CONFORMTÉ Class 1 + PX3 (imperméabilité)

7 TOUCHES B R Touches Bouton, rond neutre gravure (remplie de couleur noire, : couleur, tons RAL) hauteur des caractères 10 mm laser hauteur des caractères 10 mm percé, noir (noir injecté) hauteur des caractères 10 mm (min. 5 mm) percé, opal (blanc translucide injecté) hauteur des caractères 10 mm (min. 5 mm) percé, jaune (jaune ou jaune translucide injecté) symbole d alarme, estampage (marquage laser / poli), braille en relief hauteur des caractères 15 mm hauteur des symboles 18 mm percé, opal (blanc translucide injecté, tactile), braille en relief hauteur des caractères 15 mm, avec Braille hauteur des symboles 18 mm, sans Braille percé, noir (noir injecté, tactile), braille en relief hauteur des caractères 15 mm, avec Braille hauteur des symboles 18 mm, sans Braille Mise à jour / 12/25 CODE MATÉREL TOUCHES inox, mat inox, TiN, mat 05 inox, TiN, poli 06 inox, TiN, Hairline 09 AlMg1 EV1, argent 10 RAL 90 blanc 13 Colour RAL selon demande RÉVSON a inox, noir 04 inox, poli 07 inox, brosser 08 AlMg3 EV6, noir 11 RAL 3000 rouge 12 RAL 68 vert 5.7

8 B Q / R V Button, carré / rond, V pièce de réhausse + écrou Épaisseur du plastron jusqu à 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse Raccordements AWG mm2 AWG mm2 câble ruban Élément de couplage Course Registre lumineux interrupteur sensible, 1 contact NO tension de coupure = 30 V DC courant de coupure = 2 A DC puissance de coupure = 60 W interrupteur sensible, 1 contact alternatif tension de coupure = 120 V AC / 30 V DC courant de coupure = 3 A AC / 2 A DC puissance de coupure = 150 VA / 60 W 1.5 mm Faible profondeur d installation de mm. Raccordement au SP-Bus possible. Bus Systems / SCHAEFER Panel-Bus buzzer (enfichable pour rajout) = 40 ma = 10 ma. 5.5 / 5.7 Vue arrière TRAME buzzer Mise à jour / 12/25 Schéma de connexion C NO NC C NO L2 L1 espace pour connexion 3.2 RÉVSON a buzzer BR L2 C L1 NO R

9 B Q / R X Button, carré / rond, X pièce de réhausse + écrou Épaisseur du plastron jusqu à 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse Raccordements AWG mm2 AWG mm2 câble ruban Élément de couplage Course Registre lumineux interrupteur sensible, 1 contact NO tension de coupure = 30 V DC courant de coupure = 2 A DC puissance de coupure = 60 W interrupteur sensible, 1 contact alternatif tension de coupure = 120 V AC / 30 V DC courant de coupure = 3 A AC / 2 A DC puissance de coupure = 150 VA / 60 W 1.5 mm Faible profondeur d installation de mm. Raccordement au SP-Bus possible. Bus Systems / SCHAEFER Panel-Bus buzzer (enfichable pour rajout) = 40 ma = 10 ma. 5.5 / 5.7 Vue arrière TRAME buzzer Schéma de connexion C NO NC C NO L2 L1 espace pour connexion 3.2 Mise à jour / 12/25 buzzer L2 C L1 NO R RÉVSON a 5.9

10 B Q / R V bishade Button, carré / rond, V, registre lumineux double intensité éclairage permanent luminosité atténuée B Q bishade Épaisseur du plastron Raccordements pièce de réhausse + écrou jusqu à 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse mm mm2 4 2 registre lumineux pleine luminosité B R bishade Élément de couplage Course Éclairage permanent interrupteur sensible, 1 contact NO / 1 contact alternatif tension de coupure = 30 V DC courant de coupure = 2 A DC puissance de coupure = 60 W tension de coupure = 120 V AC / 30 V DC courant de coupure = 3 A AC / 2 A DC puissance de coupure = 150 VA / 60 W 1.5 mm luminosité atténuée 8 8 Faible profondeur d installation de mm. Registre lumineux = 10 ma pleine luminosité 8 8 Raccordement au SP-Bus possible. Bus Systems / SCHAEFER Panel-Bus. 5.5 / 5.7 = ma Vue arrière TRAME Mise à jour / 12/25 Schéma de connexion + _ C NO NC C NO L2 L1 3.2 R 6.15 RÉVSON a BR

11 B Q / R X bishade Button, carré / rond, X, registre lumineux double intensité éclairage permanent luminosité atténuée B Q bishade Épaisseur du plastron Raccordements pièce de réhausse + écrou jusqu à 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse mm mm2 4 2 registre lumineux pleine luminosité B R bishade Élément de couplage Course Éclairage permanent interrupteur sensible, 1 contact NO / 1 contact alternatif tension de coupure = 30 V DC courant de coupure = 2 A DC puissance de coupure = 60 W tension de coupure = 120 V AC / 30 V DC courant de coupure = 3 A AC / 2 A DC puissance de coupure = 150 VA / 60 W 1.5 mm luminosité atténuée 8 8 Faible profondeur d installation de mm. Registre lumineux = 10 ma pleine luminosité 8 8 Raccordement au SP-Bus possible. Bus Systems / SCHAEFER Panel-Bus. 5.5 / 5.7 = ma Vue arrière TRAME Schéma de connexion + _ C NO NC C NO L2 L1 3.2 R Mise à jour / 12/25 RÉVSON a 5.11

12 B Q / R V bicolour Button, carré / rond, V, registre lumineux bicolore éclairage permanent registre lumineux Épaisseur du plastron Raccordements pièce de réhausse + écrou jusqu à 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse mm mm2 B Q bicolour B R bicolour Élément de couplage Course Éclairage permanent interrupteur sensible, 1 contact NO / 1 contact alternatif tension de coupure = 30 V DC courant de coupure = 2 A DC puissance de coupure = 60 W tension de coupure = 120 V AC / 30 V DC courant de coupure = 3 A AC / 2 A DC puissance de coupure = 150 VA / 60 W 1.5 mm 5 5 Faible profondeur d installation de mm. Registre lumineux = ma 5 5 Raccordement au SP-Bus possible. Bus Systems / SCHAEFER Panel-Bus. 5.5 / 5.7 = ma Vue arrière TRAME Mise à jour / 12/25 Schéma de connexion + _ C NO NC C NO L2 L1 3.2 R 6.15 RÉVSON a BR

13 B Q / R X bicolour Button, carré / rond, X, registre lumineux bicolore éclairage permanent registre lumineux Épaisseur du plastron Raccordements pièce de réhausse + écrou jusqu à 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse mm mm2 4 2 B Q bicolour B R bicolour Élément de couplage Course Éclairage permanent interrupteur sensible, 1 contact NO / 1 contact alternatif tension de coupure = 30 V DC courant de coupure = 2 A DC puissance de coupure = 60 W tension de coupure = 120 V AC / 30 V DC courant de coupure = 3 A AC / 2 A DC puissance de coupure = 150 VA / 60 W 1.5 mm 5 5 Faible profondeur d installation de mm. Registre lumineux = ma 5 5 Raccordement au SP-Bus possible. Bus Systems / SCHAEFER Panel-Bus. 5.5 / 5.7 = ma Vue arrière TRAME R Schéma de connexion + _ C NO NC C NO L2 L1 Mise à jour / 12/25 RÉVSON a 5.13

14 TOUCHES D Q Touches Afficheur, carré neutre laser / gravure (remplie de couleur noire, : couleur, tons RAL) hauteur des caractères 10 mm percé, opal (blanc translucide injecté) hauteur des caractères 10 mm (min. 5 mm) Autres finitions de touche carré, 33,5 33,5 mm film (positif, négatif, film couleur) hauteur des caractères 10 mm Valeurs de couleur pour films couleur codes RAL selon échantillon R 3.8 kg 33.5 (-0.1/0) RÉVSON a Mise à jour / 12/ CODE MATÉREL TOUCHES inox, mat inox, TiN, mat inox, noir 20 polycarbonate, translucide 21 polycarbonate, rouge 22 polycarbonate, vert

15 TOUCHES D R Touches Afficheur, rond neutre laser / gravure (remplie de couleur noire, : couleur, tons RAL) hauteur des caractères 10 mm percé, opal (blanc translucide injecté) hauteur des caractères 10 mm (min. 5 mm) Autres finitions de touche carré, ø 33,5 mm film (positif, négatif, film couleur) hauteur des caractères 10 mm Valeurs de couleur pour films couleur codes RAL selon échantillon kg 33.5 (-0.1/0) Mise à jour / 12/25 CODE MATÉREL TOUCHES inox, mat inox, TiN, mat inox, noir 20 polycarbonate, translucide 21 polycarbonate, rouge 22 polycarbonate, vert RÉVSON a 5.15

16 D Q / R X Afficheur, carré / rond Épaisseur du plastron pièce de réhausse + écrou jusqu à 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse Raccordements AWG 0.1 mm2 AWG mm2 câble ruban Registre lumineux buzzer (enfichable pour rajout) = 40 ma = 10 ma Faible profondeur d installation de mm. Raccordement au SP-Bus possible. Bus Systems / SCHAEFER Panel-Bus / 5.15 Vue arrière TRAME buzzer kg kg Mise à jour / 12/25 Schéma de connexion L2 L1 espace pour connexion 3.2 RÉVSON a buzzer L2 L1 R

17 D Q / R X Afficheur, carré / rond Épaisseur du plastron pièce de réhausse + écrou jusqu à 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse Raccordements AWG 0.1 mm2 AWG mm2 câble ruban Registre lumineux buzzer (enfichable pour rajout) = 40 ma = 10 ma Faible profondeur d installation de mm. Raccordement au SP-Bus possible. Bus Systems / SCHAEFER Panel-Bus / 5.15 Vue arrière TRAME buzzer Schéma de connexion L2 L1 espace pour connexion 3.2 Mise à jour / 12/25 buzzer L2 L1 R RÉVSON a 5.17

18 ACCESSORES STYLE Anneau sortie bâtiment Style, carré / rond Anneau sortie bâtiment Style, carré Anneau sortie bâtiment, carré plastique (PC), RAL 68 fixé entre le bouton et le plastron Fonction identification du niveau sortie bâtiment Combinaison B Q Conformité R R 6.15 Anneau sortie bâtiment Style, rond Anneau sortie bâtiment, rond plastique (PC), RAL 68 fixé entre le bouton et le plastron Fonction identification du niveau sortie bâtiment Combinaison B R Conformité RÉVSON a Mise à jour / 12/

19 ACCESSORES STYLE Cadre Style, carré / rond Cadre Style, carré P-Cr P-black Cadre, carré Fonction Combinaison P-Cr, plastique, velours, chromé P-black, plastique, velours, noir P-yellow, plastique, jaune (RAL 11) fixé entre le bouton et le plastron protection contre les actions involontaires B Q P-yellow R R P-Cr Cadre Style, rond P-black P-yellow Cadre, carré Fonction Combinaison P-Cr, plastique, velours, chromé P-black, plastique, velours, noir P-yellow, plastique, jaune (RAL 11) fixé entre le bouton et le plastron protection contre les actions involontaires B R Mise à jour / 12/ RÉVSON a 5.19

20 TOUT COÏNCDE... AFFCHEURS DOT MATRX DSPLAY DMD DMD Design P 50 Q DMD Design P 50 R VOYANTS ET SGNALSATON P 50 Q / R P 50 Q P 50 R AFFCHEURS TFT 3.2" NTERRUPTEURS À CLÉ KS Q / R RÉVSON a Mise à jour / 12/ Bientôt disponible. nterrupteurs à clé KS V

21 CODE MATÉREL Style Type Forme Connexion Suffixe B D KS bouton afficheur interrupteur à clé Q R carré rond V X avec cavalier N0-L1 + 1 contact alternatif sans cavalier N0-L1 + 1 contact alternatif Su Ronis [1] avec buzzer cylindre rond type Ronis Style Voltage s exemple: étiquette B Q V Su V 0 V sans V 30 V [1] V Boîtier Touches Conformité Couleur des s P-black 00 sans 00 Class 0 00 sans 04 Cr-p, chromé, poli 05 Cr-m, chromé, mat inox, mat inox, TiN, mat Class 1 + PX3 (imperméabilité) 10 rouge 20 bleu 40 inox, mat inox, noir 30 vert 04 inox, poli 40 blanc 05 inox, TiN, poli 50 jaune 06 inox, TiN, Hairline 07 inox, brossé Couleur des s (bishade) 08 AlMg3 EV6, noir 2b bleu 09 AlMg1 EV1, argent 3b vert 10 RAL 90, blanc 4b blanc 11 RAL 3000, rouge 12 RAL 68, vert 13 couleur RAL selon demande 20 polycarbonate, translucide 21 polycarbonate, rouge 22 polycarbonate, vert Couleur des s (bicolour) 13 rouge / vert 31 vert / rouge 23 bleu / vert 42 blanc / bleu Mise à jour / 12/25 [1] seulement KS TiN = revêtement de nitrure de titane RÉVSON a 5.21

22 RÉVSON a Mise à jour / 12/