Lake Louise et les environs de Banff. 1 À voir, à faire 3 2 Cafés et restos 14 3 Bars et boîtes de nuit 17 4 Lèche-vitrine 17 5 Index 18

Transcription

1

2 et les environs de Banff 1 À voir, à faire 3 2 Cafés et restos 14 3 Bars et boîtes de nuit 17 4 Lèche-vitrine 17 5 Index 18

3 À voir, à faire 3 et les environs de Banff À voir, à faire (voir carte p. 5) Pour rejoindre le village de Lake Louise à partir de Banff, vous pourrez emprunter la Bow Valley Parkway, qui traverse le parc national de Banff. Comptez environ 1h pour faire ce trajet, sans compter les arrêts que vous pourrez faire en cours de route pour admirer les beaux paysages qui s offrent à vous le long de la rivière Bow. Pour vous rendre au lac à partir du village, qui est plutôt sans intérêt, empruntez Drive vers l ouest. L engouement pour le Lake Louise «««ne date pas d aujourd hui, et les Blancs doivent à un fournisseur du chemin de fer du Canadien Pacifique, Tom Wilson, la découverte de cet endroit. Consciente de la beauté du site, la compagnie de chemin de fer du Canadien Pacifique fit construire, en 1890, un premier bâtiment au pied du lac et de son glacier. Entièrement ravagé par un incendie, il fut reconstruit et put abriter, dès 1909, environ 500 personnes. Le prix des chambres du Chateau Lake Louise était alors de 4$. Aujourd hui quelque 4 millions et demi de visiteurs se rendent au lac Louise chaque année, attirés par la renommée de ce petit lac vert émeraude. Sa couleur s explique par le silt (ou limon) qui est entraîné dans l eau de fonte du glacier Victoria, que vous apercevrez à côté de la montagne du même nom. Se garer dans les environs du lac Louise relève de l exploit. Le long des rives du lac, vous verrez tout un réseau de petits sentiers qui vous permettront de vous promener tranquillement ou de gra- et les environs de Banff

4 4 Explorer Calgary et Banff et les environs de Banff et les environs de Banff À voir, à faire 1. dx Chateau 2. cx Lake Agnes 3. ax Moraine Lake 4. dx 5. ex Gondola La Kananaskis Valley 6. cy Canmore 7. cy Canmore Nordic Centre 8. cy Canmore Museum and Geoscience Centre Cafés et restos 19. dx Bill Peyto s Cafe 20. dx Fairview Dining Room 21. dx Railway Station 22. dx Post Hotel 23. ax Walter Wilcox Dining Room Bars et boîtes de nuit 31. dx Glacier Saloon/Lakeview Lounge Lèche-vitrine 34. ax Moraine Lake Trading Hébergement 35. dx Fairmont Chateau 36. ax Moraine Lake Lodge 37. dx Post Hotel & Spa Canmore 38. cy Ambleside Lodge 39. cy Paintbox Lodge 9. cy Grassi Lakes 10. cz Smith-Dorrien Trail 11. dz Peter Lougheed Provincial Park 12. dz Boundary Ranch 13. dz Barrier Lake Visitor Information Centre 14. dz Kananaskis Village 15. dz Nakiska Mountain Resort 16. cy Bankhead Interpretive Trail 17. cy Lake Minnewanka 18. by Mt. Norquay Canmore 24. cy Chez François 25. cy Crazyweed 26. cy Grizzly Paw Restaurant 27. cy Harvest 28. cy Tapas 29. cy Zona s Late Night Bistro Kananaskis Village 30. dz Delta Lodge at Kananaskis Canmore 32. cy Canmore Hotel 33. cy The Grizzly Paw Brewing Company Kananaskis Village 40. dz Delta Lodge at Kananaskis

5 index A Aylmer Lookout Viewpoint 14 B Bankhead Interpretive Trail 13 Barrier Lake Visitor Information Centre 12 Bars et boîtes de nuit Canmore Hotel 17 Glacier Saloon 17 The Grizzly Paw Brewing Company 17 Boundary Ranch 12 C Canmore 9 Canmore Museum and Geoscience Centre 10 Canmore Nordic Centre 10 Chateau 6 G Galeries d art 17 Grassi Lakes 11 I Interlakes 12 K Kananaskis Valley 9 Kananaskis Village 12 L Lake Agnes 6 3, 8 Gondola 9 Lake Minnewanka 13 Lower Kananaskis Lake 12 M Maisons de thé 7 Mont Babel 6 Mont Fairview 6 Mont Fay 6 Mont Victoria 6

6 Mont Whyte 6 Moraine Lake 6 Mt. Norquay 14 Musées Canmore Museum and Geoscience Centre 10 N Nakiska Mountain Resort 13 P Parcs Peter Lougheed 11 Peter Lougheed Provincial Park 11 R Restaurants Bill Peyto s Cafe 14 Chez François 17 Crazyweed 16 Delta Lodge at Kananaskis 17 Fairview Dining Room 15 Grizzly Paw Restaurant 15 Harvest 15 Railway Station 15 Post Hotel 15 Tapas 16 Walter Wilcox Dining Room 15 Zona s Late Night Bistro 16 S Samson Mall 8 Smith-Dorrien Trail 11 U Upper Bankhead 13 Upper Kananaskis Lake 12

7 et les environs de Banff, ISBN (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Calgary et Banff, ISBN (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre Crédits Recherche et rédaction : Annie Gilbert Rédaction additionnelle : Aurélia Bizouard, Carmen Quessy Éditeur : Pierre Ledoux Recherche et rédaction antérieures, extraits des guides Ulysse Calgary et Ouest canadien : Tracey Arial, Valérie Breau, Pierre Corbeil, Alexis de Gheldere, Paul-Éric Dumontier, Jacqueline Grekin, Mark Heard, Stephanie Heidenreich, Paul Karr, Rodolphe Lasnes, Élodie Luquet, Amber Martin, Jennifer McMorran, Lorette Pierson, Corinne Pohlmann, François Rémillard Correction : Pierre Daveluy Conception graphique : Pascal Biet Mise en page : Judy Tan Conception graphique de la page couverture et cartographie : Philippe Thomas Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau. Crédits photographiques Photographie de la page couverture : Peace Bridge, Calgary Dreamstime.com/Jeff Whyte, p. 6 Dreamstime.com/Dgareri, p. 7 Dreamstime.com/Rinus Baak, p. 8 Dreamstime.com/Photo168, p. 9 Dreamstime.com/Brandon Smith, p. 11 Dreamstime.com/Bin Dong, p. 13 istockphoto.com/ Larissa Belova, p. 14 Moraine Lake Lodge, p. 16 Courtesy of Fairmont Chateau Remerciements Merci à Ron Collins de Calgary Transit pour son aide. Guides de voyage Ulysse reconnaît l aide financière du gouvernement du Canada par l entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d édition. Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec Programme de crédit d impôt pour l édition de livres Gestion SODEC. Guides de voyage Ulysse est membre de l Association nationale des éditeurs de livres. Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire. Guides de voyage Ulysse inc. Tous droits réservés ISBN (version numérique PDF)

8 Symboles utilisés dans ce guide r tlj Label Ulysse pour les qualités particulières d un établissement Tous les jours Classification des attraits touristiques «««À ne pas manquer ««Vaut le détour «Intéressant Classification des restaurants L échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire. $ moins de 15$ $$ de 15$ à 25$ $$$ de 26$ à 50$ $$$$ plus de 50$ Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars canadiens. Légende des cartes 88 Aéroport international Aéroport régional Autoroute Capitale de pays Capitale provinciale ou d État américain Chemin de fer Cimetière Église Parc urbain Frontière internationale Frontière provinciale ou d État américain Gare ferroviaire Gare routière Hôpital Information touristique Marché Mer, lac, rivière Musée Parc ou réserve Phare Place 88 Point d accès à une plage Point de vue Point d intérêt Route Sentier de randonnée pédestre Station de métro Stationnement Traversier (ferry) Traversier (navette) Terrain de golf Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.