HP Systems Insight Manager Manuel d'installation et de configuration de 7.3 pour HP-UX

Transcription

1 HP Systems Insight Manager Manuel d'installation et de configuration de 7.3 pour HP-UX Résumé Ce document décrit l'installation et la configuration de HP Systems Insight Manager. Ce document est destiné aux administrateurs système qui ont l'intention d'installer et d'utiliser HP SIM. Une expérience antérieure de Systems Insight Manager et d'un système d'exploitation HP-UX peut s'avérer utile. Référence HP : Date de publication : Janvier 2014 Édition : 2

2 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Avis Logiciel confidentiel. Une licence valide émise par HP est requise pour la possession, l'utilisation ou la copie de ce logiciel. Conformément aux textes FAR et , le logiciel informatique, la documentation du logiciel et les données techniques correspondantes sont concédés au gouvernement américain dans le cadre d'une licence d'utilisation standard du fournisseur. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucun terme de ce document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenue responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Note relative aux marques commerciales Intel et Itanium sont des marques commerciales ou déposées d'intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Java est une marque de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis. Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server, Windows Vista et Windows NT sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation. UNIX est une marque déposée de The Open Group. Oracle est une marque déposée aux États-Unis d'oracle Corporation, Redwood City, Californie. AMD est une marque aux États-Unis d'advanced Micro Devices, Inc. Garantie HP remplacera les supports de livraison défectueux pendant une période de 90 jours à compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique à tous les produits Insight Management.

3 Sommaire 1 Présentation de l'installation et configuration requise...5 Présentation du processus de première installation...5 Présentation de la mise à niveau...5 Configuration système...5 Prise en charge du lecteur Adobe Flash...5 1e partie : Serveur de gestion centrale HP-UX...5 Correctifs HP-UX...7 Téléchargement et installation de correctifs HP-UX individuels...7 2e partie : exigences et recommandations pour le système géré...8 Système de stockage géré...17 Prise en charge de langues étrangères...18 Exigences de HP CloudSystem Integrated Manager...18 Prise en charge de systèmes...18 Prise en charge matérielle Installation de HP Systems Insight Manager sur le CMS pour la première fois...26 Préparation du système...26 Installation et configuration du logiciel...27 Mise au point de HP SIM (facultatif)...30 Étapes suivantes Configuration des systèmes gérés...31 Installation du logiciel requis sur un système HP-UX...31 Configuration de systèmes de stockage gérés...32 Configuration de systèmes gérés à l'aide de l'interface HP SIM...32 Installation de fournisseurs SMI-S...32 Vérification de SSL...33 Configuration de fournisseurs SMI-S Configuration de Systems Insight Manager...34 Configuration de HP Systems Insight Manager à l'aide de l'assistant de première installation...34 Collectes spécifiques au système d'exploitation...35 Rapports spécifiques au système d'exploitation...36 Configuration de HP SIM à l'aide du menu Options...37 Configuration manuelle de systèmes HP-UX Mise à niveau de HP SIM Désinstallation de HP SIM...43 Désinstallation de HP SIM d'un système HP-UX Options de configuration...44 Utilisation du processeur au cours de la collecte de données...44 Présentation...44 Mise en œuvre...44 Politique de délai d'attente de l'interface graphique...45 Présentation...45 Mise en œuvre...45 Configuration du journal d'audit Systems Insight Manager...45 Présentation...45 Mise en œuvre...46 Configuration des résultats de tâche...46 Sommaire 3

4 8 Résolution des problèmes Assistance et autres ressources...52 Informations à rassembler avant de contacter HP...52 Comment contacter HP...52 Bulletin de sécurité et politique d'alerte pour les composants logiciels de propriété non-hp...52 Service d'abonnement...52 Inscription aux services d'assistance pour logiciels et mises à jour...53 Comment utiliser votre service d'assistance technique logicielle et de mise à jour...53 Revendeurs agréés HP...53 Informations connexes...53 Documents...53 Sites Web...54 Conventions typographiques Commentaires sur la documentation...55 Glossaire...56 Index Sommaire

5 1 Présentation de l'installation et configuration requise Ce chapitre offre une présentation du processus d'installation de HP Systems Insight Manager (HP SIM) et identifie la configuration système requise pour un CMS HP-UX, un système géré et un client réseau. Présentation du processus de première installation Pour une première installation de HP Systems Insight Manager sur le CMS, procédez comme suit : 1. Installez et configurez le CMS. Pour plus d'informations, consultez la section Chapitre 2, «Installation de HP Systems Insight Manager sur le CMS pour la première fois». 2. Installez et configurez le logiciel de gestion requis sur les systèmes qui seront gérés par le CMS. Pour plus d'informations, consultez la section Chapitre 3, «Configuration des systèmes gérés». 3. Configurez Systems Insight Manager pour votre environnement. Pour plus d'informations, consultez la section Chapitre 4, «Configuration de Systems Insight Manager». Présentation de la mise à niveau Si Systems Insight Manager est installé sur votre CMS, consultez les instructions de mise à niveau dans le Chapitre 5, «Mise à niveau de HP SIM». Configuration système Cette section identifie les exigences matérielles et logicielles et des recommandations pour HP Systems Insight Manager. Ces exigences sont divisées en sections pour le CMS, le système géré et le client réseau. Prise en charge du lecteur Adobe Flash HP recommande l'utilisation du lecteur Adobe Flash version ou. Il s'agit d'une version avec correctif d'adobe Flash Player 10. Pour télécharger la dernière version avec correctif, consultez la page 1e partie : Serveur de gestion centrale HP-UX Condition préalable Installez la version actuelle de smbclient avant d'installer HP-UX SIM. La version actuelle de smbclient est nécessaire pour intégrer correctement HP-UX à l'environnement Microsoft Windows. Cela évite tout risque d'erreur de tâche CRA. Pour installer la version actuelle de smbclient pour HP-UX, reportez-vous à la section swdepot/displayproductinfo.do?productnumber=b8725aa. Système d'exploitation HP-UX 11i v2 Update 2 (11.23 IA) HP-UX 11i v3 (11.31 IA) Machine virtuelle HP Integrity exécutant invité avec HP-UX 11i v2 Machine virtuelle HP Integrity exécutant invité avec HP-UX 11i v3 REMARQUE : Le Systems Insight Manager CMS ne peut pas s'exécuter sur un hôte HP Integrity Virtual Machine (HPVM). Les correctifs nécessaires doivent être installés pour chacun de ces systèmes d'exploitation. Pour plus d'informations, consultez la section «Correctifs HP-UX». Présentation du processus de première installation 5

6 Matériel Tout serveur de système HP (Integrity) avec au minimum 2 Go de RAM (3 Go pour HP-UX 11i v3) Tout système HP avec Oracle installé et au minimum 4 Go de RAM Espace disque disponible : 20 Mo pour le CMS (/) 600 Mo pour le CMS et l'agent DTF (/opt) 500 Mo minimum (recommandé) pour les données (/var/opt) Espace d'échange : Logiciels 4 Go d'espace d'échange minimum total pour systèmes Intel Itanium OpenSSH HP Web-Based Enterprise Management (WBEM) Services pour HP-UX installés et actifs (Facultatif) Oracle 11g R2 ( ou version ) REMARQUE : Oracle prend en charge jusqu'à systèmes et événements. REMARQUE : Vous devez installer le driver Oracle JDBC, version pour Oracle 11g R2. Vous pouvez télécharger ce driver à partir du site Web Oracle à l'adresse REMARQUE : Vous devez créer la base de données Oracle avec le jeu de caractères Unicode AL32UTF8 et le jeu de caractères national AL16UTF16 avant d'installer HP SIM. La longueur NLS doit être définie sur BYTE. Vous devez également spécifier l'emplacement du fichier.jar du client léger. Systems Insight Manager nécessite que la base de données Oracle et les services d'écoute TNS soient en cours d'exécution lors du redémarrage du système. Oracle par lui-même ne démarre pas la base de données Oracle et l'auditeur TNS automatiquement. Un administrateur de base de données (DBA) Oracle doit définir ces services pour être redémarrés lorsque le serveur est réinitialisé. Pour plus d'informations sur la procédure de démarrage automatique de ces services, consultez la documentation Oracle à l'adresse L'accès à ce lien nécessite une inscription. L'administrateur de base de données (DBA) Oracle qui gère l'installation Oracle doit effectuer cette tâche. Oracle 11g R2 PostgresSQL REMARQUE : La version hpsimdb prend en charge jusqu'à 500 systèmes et événements. Java Out-of-Box installé (livré en tant que logiciel sélectionnable facultatif dans le cadre du système d'exploitation) Navigateur Mozilla Firefox 17.0 Mozilla Firefox 24.0 Mozilla Firefox 10.x Mozilla Firefox 9.x 6 Présentation de l'installation et configuration requise

7 Mise en réseau DNS (Domain Name System) correctement configuré et fonctionnel. REMARQUE : Les machines virtuelles HP Integrity ne prennent pas en charge l'exécution d'une application au même niveau que l'hôte. REMARQUE : En cas d'exécution de OpenView NNM ou OpenView Operations sur le même système, le port d'écoute des interruptions SNMP doit être changé sur ces produits pour fonctionner correctement. Pour plus d'informations, consultez la documentation du produit OpenView dans le livre blanc Integrating Systems Insight Manager 6.0 with HP OpenView Select Access, disponible à l'adresse REMARQUE : Les systèmes Novell hérités qui n'ont qu'un réseau IPX activé ne seront pas gérables par un CMS HP-UX. Un réseau de type IP doit être disponible. REMARQUE : Si vous utilisez NIS, envoyez une commande ping localhost et, si vous ne recevez pas de réponse, créez ou modifiez le fichier /etc/nsswitch.conf, puis ajoutez l'entrée suivante dans le fichier : hosts: files dns nis. Si le serveur NIS n'est pas dans le réseau, n'ajoutez pas l'entrée nis au fichier /etc/nsswitch.conf. Correctifs HP-UX Avant d'exécuter Systems Insight Manager, installez tous les correctifs requis. Plus particulièrement, vous devez installer tous les correctifs nécessaires à la prise en charge du code Java utilisé par Systems Insight Manager. REMARQUE : Pour déterminer la version Java installée, exécutez : /opt/mx/j2re/bin/java -version Actuellement, le produit est livré avec l'environnement d'exécution Java 1.7. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les correctifs Java, accédez au site go/java, puis sélectionnez Patches (Correctifs) dans la section Site information (Informations sur le site). Ce site détermine les correctifs recommandés pour l'application Java. Suivez les instructions. Pour télécharger tous les correctifs, accédez au centre de téléchargement ITRC (connexion requise). Pour plus d'informations sur un correctif individuel, cliquez sur le nom du correctif. Téléchargement et installation de correctifs HP-UX individuels Procédure 1 Téléchargement de correctifs 1. Naviguez vers la base de données de correctifs : 2. Cliquez sur le lien HP-UX. 3. Sélectionnez le système d'exploitation approprié, par exemple, Sélectionnez Search by Patch IDs (Rechercher par ID de correctif), entrez les ID de correctif, puis cliquez sur search (rechercher). 5. Sélectionnez les correctifs, puis cliquez sur add to selected patch list (ajouter à la liste des correctifs sélectionnés) au bas de la page pour ajouter des correctifs dépendants. 6. Cliquez sur download selected (télécharger sélectionnés), puis suivez les instructions. HP recommande le format de package gzip parmi les formats disponibles suivants. package zip package gzip package tar 7. Téléchargez un script pour transférer les correctifs via ftp. Configuration système 7

8 Procédure 2 Installation des correctifs 1. Créez un répertoire /var/tmp/patches, puis copiez les correctifs téléchargés dans ce répertoire. 2. Exécutez : gunzip fichier_correctif tar -xvf fichier_correctif 3. Chargez les correctifs dans /var/tmp/patches/depot:./create_depot_hp-ux_11 4. Installez les correctifs : swinstall -x autoreboot=true -s /var/tmp/patches/depot \* Seuls les ensembles de fichiers de correctifs applicables sont chargés. Après le redémarrage du système, poursuivez l'installation. 2e partie : exigences et recommandations pour le système géré Systèmes d'exploitation 8 Présentation de l'installation et configuration requise

9 Systèmes gérés Windows : Windows 2012 R2 Hyper-V Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 R2 Standard Windows Server 2012 R2 Datacenter Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Hyper-V Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Standard X64 Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Web Edition Windows Server 2008 R2 Enterprise, SP1 Windows Server 2008 R2 Standard, SP1 Windows Server 2008 R2 Datacenter, SP1 Window Web Servers 2008 R2, SP1 Windows Small Business Server 2011 Standard Windows Small Business Server 2011 Essentials Windows HPC Server 2008 R2 Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Standard, Server Core, SP1 Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2008 R2 Enterprise, Server Core, SP1 Windows Server 2008 Standard, Server Core, SP2 Windows Server 2008 Enterprise, Server Core, SP2 Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Small Business Server Windows Web Server 2008 R2 Windows Server 2008 Datacenter R2 Windows Server 2008 pour systèmes Itanium Windows Server 2008 Standard, SP2 Configuration système 9

10 Windows Server 2008 Standard (x64) SP2 Windows Server 2008 Standard (x64) Windows Server 2008 Enterprise, SP2 Windows Server 2008 Enterprise (x64) SP2 Windows Server 2008 Enterprise (x64) Windows Server 2008 Datacenter, SP2 Windows Server 2008 Small Business Server SP2 Windows Server 2008 Web Edition, SP2 Windows Server 2008 pour systèmes Itanium, SP2 Windows Storage Server 2008 Windows Storage Server 2008 Standard (x64) Windows Storage Server 2008 Enterprise (x64) Windows Storage Standard Server 2012 R2 Windows Storage Server 2008 R2 Standard SP1 Windows Storage Server 2008 R2 Enterprise SP1 Windows Storage Server 2008 R2 Standard Windows Storage Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2003 R2 Standard Windows Server 2003 R2 Standard (x64) Windows Server 2003 R2 Standard SP2 Windows Server 2003 R2 Standard (x64) SP2 Windows Server 2003 R2 Enterprise Windows Server 2003 R2 Enterprise (x64) Windows Server 2003 R2 Enterprise, SP2 Windows Server 2003 R2 Enterprise (x64) SP2 Windows Server 2003 R2 Datacenter Windows Server 2003 R2 Datacenter SP2 Windows Server 2003 Standard SP1 Windows Server 2003 Standard (x64) SP1 Windows Server 2003 Standard, SP2 Windows Server 2003 Standard (x64) SP2 Windows Server 2003 Enterprise SP1 10 Présentation de l'installation et configuration requise

11 Windows Server 2003 Enterprise (x64) SP1 Windows Server 2003 Enterprise (IA64) SP1 Windows Server 2003 Enterprise SP2 Windows Server 2003 Enterprise (x64) SP2 Windows Server 2003 Enterprise (IA64) SP2 Windows Server 2003 Datacenter SP1 Windows Server 2003 Datacenter (x64) SP1 Windows Server 2003 Datacenter (IA64) SP1 Windows Server 2003 Datacenter SP2 Windows Server 2003 Datacenter (x64) SP2 Windows Server 2003 Datacenter (IA64) SP2 Windows Server 2003 R2, Web Edition, x86 Windows Server 2003 R2, Web Edition, x64 Windows Server 2003 R2, Web Edition SP2, x86 Windows Server 2003 R2, Web Edition Windows Server 2003 Web Edition SP1 Windows Server 2003 Web Edition SP2 Windows 7 (Professional/Enterprise) Windows 7 (Professional/Enterprise) (x64) Windows Vista (Business/Enterprise) SP2 Windows Vista (Business/Enterprise) (x64) SP2 Systèmes gérés HP-UX et HP NonStop Kernel : HP-UX 11i v1 (11.11) HP-UX 11i v2 Update 2 (11.23 PI-PA) HP-UX 11i v3 (11.31 IA/PA) HP NonStop Kernel OpenVMS 8.3 OpenVMS 8.4 Systèmes gérés Linux : Oracle Enterprise Linux 6.2 x86 Oracle Enterprise Linux 6.2 AMD64/EM64T Oracle Enterprise Linux 5.8 x86 Configuration système 11

12 Oracle Enterprise Linux 5.8 AMD64/EM64T Oracle Enterprise Linux 5.7 x86 Oracle Enterprise Linux 5.7 AMD64/EM64T Oracle Enterprise Linux 5.6 x86 Oracle Enterprise Linux 5.6 AMD64/EM64T Red Hat Enterprise Linux 6.4 pour x86 Red Hat Enterprise Linux 6.4 pour AMD64 et Intel x86-64 Machine virtuelle basée sur noyau sur Red Hat Enterprise Linux 6.4 RHEL 6.4 pour Intel Itanium Red Hat Enterprise Linux 6.3 x86 Red Hat Enterprise Linux 6.3 IPF Red Hat Enterprise Linux 6.3 AMD64/EM64T Red Hat Enterprise Linux 6.2 IPF Red Hat Enterprise Linux 6.2 x86 Red Hat Enterprise Linux 6.2 AMD64/EM64T Red Hat Enterprise Linux 6.1 IPF Red Hat Enterprise Linux 6 IPF Red Hat Enterprise Linux 6.1 AMD64/EM64T Red Hat Enterprise Linux 6.1 x86 Red Hat Enterprise Linux 6 x86 Red Hat Enterprise Linux 6 AMD64/EM64T Red Hat Enterprise Linux 5.9 x86 Red Hat Enterprise Linux 5.9 AMD64/EM64T Machine virtuelle basée sur noyau sur Red Hat Enterprise Linux 5.9 Red Hat Enterprise Linux 5.8 IPF Red Hat Enterprise Linux 5.8 x86 Red Hat Enterprise Linux 5.8 AMD64/EM64T Red Hat Enterprise Linux 5.7 IPF Red Hat Enterprise Linux 5.7 x86 Red Hat Enterprise Linux 5.7 AMD64/EM64T Red Hat Enterprise Linux 5.6 IPF Red Hat Enterprise Linux 5.6 x86 12 Présentation de l'installation et configuration requise

13 Red Hat Enterprise Linux 5.5 AMD64/EM64T Red Hat Enterprise Linux 5.5 IPF Red Hat Enterprise Linux 5.5 x86 Red Hat Enterprise Linux 5.4 IPF Red Hat Enterprise Linux 5.4 x86 Red Hat Enterprise Linux 5.4 AMD64/EM64T Red Hat Enterprise Linux 5.3 IPF Red Hat Enterprise Linux 5.3 x86 Red Hat Enterprise Linux 5.3 AMD64/EM64T SUSE Linux Enterprise 11 IPF, SP2 SUSE Linux Enterprise 11 x86, SP2 SUSE Linux Enterprise 11 AMD64/EM64T, SP2 SUSE Linux Enterprise 11 IPF, SP1 SUSE Linux Enterprise 11 x86, SP1 SUSE Linux Enterprise 11 AMD64/EM64T, SP1 SUSE Linux Enterprise 11 IPF, SP3 SUSE Linux Enterprise 11 x86, SP3 SUSE Linux Enterprise 11 AM64/EM64T, SP3 SUSE Linux Enterprise 10 IPF, SP4 SUSE Linux Enterprise 10 x86, SP4 SUSE Linux Enterprise 10 AMD64/EM64T, SP4 SUSE Linux Enterprise 10 IPF, SP3 SUSE Linux Enterprise 10 x86, SP3 SUSE Linux Enterprise 10 AMD64/EM64T, SP3 Debian 5.5 Ubuntu LTS Ubuntu LTS Ubuntu LTS Ubuntu LTS Systèmes gérés VMware : VMware ESXi 5.5 VMware ESXi 5.1 Update 1 Configuration système 13

14 VMware ESXi 5.1 VMware ESXi 5.0 Update 1 VMware ESXi 5.0 Update 2 VMware ESXi 5.0 VMware ESX 4.0 Update 3 VMware ESX 4.0 Update 2 VMware ESX 4.1 Update 2 VMware ESX 4.1 Update 1 VMware ESXi 4.1 Update 3 VMware ESX 4.1 Update 3 VMware ESXi 4.1 Update 2 VMware ESXi 4.1 Update 1 VMware ESX 4.0 Update 4 VMWare ESXi 4.0 Update 4 VMWare ESXi 4.0 Update 3 VMware ESXi 4.0 Update 2 Xen sur RHEL 5.x Xen sur SLES 11 Xen sur SLES 10 Integrity VM Windows (exécutant invité système d'exploitation Windows) Integrity VM Linux (exécutant invité système d'exploitation Linux) Integrity VM HP-UX (exécutant invité système d'exploitation HP-UX 11i v2) Integrity VM HP-UX (exécutant invité système d'exploitation HP-UX 11i v3) Microsoft Virtual Server 2005 R2 SP1 Microsoft Virtual Server 2005 R2 Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V SP2 exécutant invité Windows Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V SP1 exécutant invité Windows Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V exécutant invité Windows Microsoft Hyper-V Server 2008 SP2 exécutant invité Windows Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 SP1 exécutant invité Windows Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 exécutant invité Windows Microsoft Hyper-V Server Présentation de l'installation et configuration requise

15 Microsoft Hyper-V Server 2012 R2 Systèmes gérés Novell : Netware 6.5 Netware 6.0 Systèmes gérés SUN : Solaris 10 Sparc Solaris 9 Sparc Plate-forme Intel Solaris 11 Plate-forme Intel Solaris 10 Plate-forme Intel Solaris 9 Plate-forme Intel Solaris 8 Systèmes gérés IBM : Matériel AIX 6.1 AIX 5.3 Pour Windows : Tout système ProLiant HP Tout système Itanium HP Pour HP-UX : Tout système PA-RISC HP Tout système Itanium HP Avec Linux : Logiciels Tout système ProLiant HP Tout système Itanium HP Ces logiciels ne sont pas nécessaires, mais si vous souhaitez améliorer les capacités de gestion, HP vous recommande de les installer. Pour Windows : OpenSSH Services 5.9p1 HP ProLiant Support Pack (PSP) référencé à v9.2 HP Support Pack for ProLiant (SPP) HP Service Pack for ProLiant (B) WBEM/WMI Configuration système 15

16 SNMP (recommandé comme alternative à WBEM) Avec Linux : SSH HP ProLiant Support Pack (PSP) référencé à v9.2 HP Support Pack for ProLiant (SPP) HP Service Pack for ProLiant (B) SNMP (recommandé comme alternative à WBEM) Ces logiciels ne sont pas nécessaires, mais si vous souhaitez améliorer les capacités de HP SIM, HP vous recommande de les installer. Vous pouvez acheter ou télécharger ces logiciels auprès de différents fournisseurs : Client SSH X Window Server 16 Présentation de l'installation et configuration requise

17 Navigateurs Web requis Pour Windows : Microsoft Internet Explorer 11 Microsoft Internet Explorer 10 Microsoft Internet Explorer 9 Microsoft Internet Explorer 8 Mozilla Firefox Extended Support Release 17.0 Mozilla Firefox Release 24.0 Mozilla Firefox 10.x Mozilla Firefox 9.x Mozilla Firefox 6.x Mozilla Firefox 3.x REMARQUE : Pour des performances optimales, la résolution minimale pour le navigateur doit être 1024 x 768. Pour HP-UX : Mozilla Firefox 3.5 ( ) Mozilla Firefox 3.6 Mozilla Firefox Release 24.0 Avec Linux : Mozilla Firefox 10.x Mozilla Firefox 9.x Mozilla Firefox Release 24.0 Mozilla Firefox 6.x Mozilla Firefox 3.x REMARQUE : Pour tous les navigateurs Internet Explorer, vous devez activer les options de sécurité de navigateur SSL 3.0 ou TLS 1.0 pour que HP SIM fonctionne correctement. Système de stockage géré Pour afficher les dernières informations concernant la prise en charge de HP SIM pour un système de stockage spécifique, y compris modules RAID de disques Fibre Channel, commutateurs, bibliothèques de bandes ou hôtes (avec cartes de bus hôte Fibre Channel), consultez la page Web de fournisseurs SMI-S HP SIM ( Cette page Web fournit également des informations sur l'obtention et l'installation de fournisseurs SMI-S. Configuration système 17

18 Prise en charge de langues étrangères Le japonais, le coréen, le chinois simplifié et le chinois traditionnel sont pris en charge sur toutes les plates-formes tel qu'indiqué dans la section «Configuration système». Le français, l'allemand, l'italien et l'espagnol sont pris en charge sur des systèmes Windows uniquement. Exigences de HP CloudSystem Integrated Manager HP CloudSystem Integrated Manager se compose de systèmes informatiques de lames, d'une connectivité intégrée aux données et aux réseaux de stockage et de sous-systèmes de puissance partagés. HP CloudSystem Integrated Manager vous permet de naviguer rapidement dans vos environnements HP CloudSystem (y compris les lames de serveur et les postes de travail, les infrastructures de boîtiers, les racks et les commutateurs intégrés) par l'intermédiaire de vues d'image/arborescence hiérarchique. Vous êtes en mesure de gérer facilement des lames individuelles ou des groupes de systèmes de lames. Prise en charge de systèmes CloudSystem Integrated Manager gère des infrastructures de lames. Pour obtenir une liste à jour des systèmes pris en charge, consultez la page management/bsme/index.html. Sur le côté droit de l'écran, sélectionnez Support & Documents. Sous la section de ressources pour logiciels HP CloudSystem Integrated Manager, sélectionnez Manuals. Dans la section de référence générale, sélectionnez HP CloudSystem Integrated Manager Support Matrix. Prise en charge matérielle Tableau 1 Plates-formes HP c-class prises en charge Modèles de produit HP BladeSystem c3000 Modèle en tour HP BladeSystem c3000 HP BladeSystem c7000 HP Bladesystem c7000 Platinum Version minimum de microprogramme pour la gestion logicielle 2.00 ou version 2.10 ou version 1.30 ou version 1.30 ou version Tableau 2 Plates-formes HP e-class prises en charge Boîtier HP ProLiant BL 10e Modèles de produit Version minimum de microprogramme pour la gestion logicielle N/A Tableau 3 Plates-formes HP p-class prises en charge Modèles de produit Boîtier d'alimentation HP ProLiant p-class 1U Boîtier d'alimentation HP ProLiant p-class 3U Boîtier amélioré HP ProLiant p-class Boîtier standard HP ProLiant p-class Version minimum de microprogramme pour la gestion logicielle Présentation de l'installation et configuration requise

19 Tableau 4 Serveurs c-class pris en charge Modèles de produit BIOS minimum ROM système requis Version minimum de microprogramme Integrated Lights-Out (ilo) / ilo 2 / ilo 3/ ilo 4 requise Systèmes d'exploitation pris en charge 1 PSP (ProLiant Support Pack) minimum requis Windows Solution de stockage AiO SB600c ,43 Microsoft Windows Storage Server HP carrier grade AMC Expansion NA NA NA NA Lame de bande HP NA T61D 2 Microsoft Windows 2000 NA HP SB40c pour HP c-class Blade System NA NA NA Integrity BL860c 01.01A T ou version Windows, Linux et HP-UX NA Integrity BL870c TO2.05 ou version Windows, Linux et HP-UX NA Lames d'extension PCI NA NA NA NA ProLiant BL260c G6 NA 1.75 ou version Windows, Linux, Solaris et NetWare 8,20 ProLiant BL260c G5 l20 02/14/ ou version Windows et Linux 8,00 ProLiant BL280c G6 I22 3/11/ Windows et Linux 8,20 ProLiant BL460c 5/1/ ou version Windows et Linux 7.50 ou version ProLiant BL460c G6 I24 2/24/ Windows et Linux 8.20 ProLiant BL465c 6/1/ ou version Windows et Linux 7.60 ou version ProLiant BL465c G5 12/09/ Windows Server 2003 et 2008, Linux, Solaris et serveur VMWare ESX 8.15 ProLiant BL480c 5/1/ ou version Windows et Linux 7.50 ou version ProLiant BL490c G6 I21 2/23/ Windows et Linux 8.20 ProLiant BL495c G6 A14 05/07/ Windows 2003, Windows 2008, RHEL 5 Update 3, RHEL 4 (minimum Update 8), VMWare ESX ou version, XenSource, RedHat XEN et SLES XEN 8.25 ProLiant BL495c G5 29/08/ Windows Server 2003 et 2008, Linux et serveur VMWare ESX 8.11 ProLiant BL680c G5 10/18/ ou version Windows et Linux 7.9 ou version Exigences de HP CloudSystem Integrated Manager 19

20 Tableau 4 Serveurs c-class pris en charge (suite) Modèles de produit BIOS minimum ROM système requis Version minimum de microprogramme Integrated Lights-Out (ilo) / ilo 2 / ilo 3/ ilo 4 requise Systèmes d'exploitation pris en charge 1 PSP (ProLiant Support Pack) minimum requis Windows ProLiant BL685c 6/1/ ou version Windows et Linux 7.60 ou version ProLiant BL685c G6 A17 2/14/ Windows et Linux 8.20 ProLiant BL2x220c G5 I19 03/03/ ou version Windows et Linux 8.00 Poste de travail de lame ProLiant BLxw460c 7/31/ ou version Windows XP ou Vista, et Linux 7.91 ou version ProLiant xw2x220c, poste de travail de lame 16/09/ Windows XP ou Vista 8.15 BL420c Gen8 I30, 08/20/2012 Microprogramme ilo 4, version 1.30 ou, microprogramme OA 3.55 Serveur Microsoft Windows, RHEL, SLES, Solaris, VMware HP Service Pack for ProLiant ProLiant BL465c Gen8 A26, 08/14/2012 Microprogramme ilo 4, version 1.30 ou Serveur Microsoft Windows, RHEL, SLES, Oracle Solaris, Vmware, Citrix Xenserver HP Service Pack for ProLiant ProLiant BL460c G5 I23, 05/02/2011 Microprogramme ilo 2, version 2.12 ou Microsoft Windows Server Microsoft Windows Server Hyper-V, RHEL, SLES, Oracle Enterprise Linux (OEL) Solaris 10 pour systèmes x86/x64, Vmware, Citrix XenServer PSP 8.0 ou version ProLiant BL465c G6 A13, 05/02/2011 Microprogramme ilo 2, version 2.12 ou Serveur Microsoft Windows, RHEL, SLES, Solaris 10 pour systèmes x86/x64, VMware ESX, Citrix Xenserver PSP 8.5 ou version ProLiant BL685c G5 A08, 05/02/2011 Microprogramme ilo 2, version 2.12 ou Microsoft Windows Server, Microsoft Windows Server Hyper-V, RHEL, SLES, Oracle Enterprise Linux(OEL), Solaris 10 pour systèmes x86/x64,vmware, Citrix XenServer PSP 8.0 ou version 20 Présentation de l'installation et configuration requise

21 Tableau 4 Serveurs c-class pris en charge (suite) Modèles de produit BIOS minimum ROM système requis Version minimum de microprogramme Integrated Lights-Out (ilo) / ilo 2 / ilo 3/ ilo 4 requise Systèmes d'exploitation pris en charge 1 PSP (ProLiant Support Pack) minimum requis Windows ProLiant BL2x220c G6 I26, 05/05/2011 Microprogramme ilo 2, version 2.12 ou, microprogramme OA version 2.6 ou Microsoft Windows Server, RHEL, SLES, Solaris 10 pour systèmes x86/x64, Vmware, Citrix XenServer PSP 8.3 ou version ProLiant BL2x220c G7 I29, 05/05/2011 Microprogramme ilo 3 version 1.5 ou, microprogramme OA version 3.11 ou Microsoft Windows Server, RHEL, SLES Oracle Solaris, Vmware, Citrix Xenserver PSP 8.7 ou version 1 Pour une version spécifique des systèmes d'exploitation, consultez la matrice de prise en charge ProLiant à l'adresse 2 Microprogramme - Bande de stockage Tableau 5 CCI (Consolidated Client Infrastructure) HP de serveurs pris en charge Modèles de produit BIOS minimum ROM système requis Version minimum de microprogramme Integrated Lights-Out (ilo) / ilo 2 / ilo 3/ ilo 4 requise Systèmes d'exploitation pris en charge 1 PSP (ProLiant Support Pack) minimum requis Windows ProLiant BL A 4.01 Rév. A 2 XP Windows NA 15 Jan 2008 ProLiant BL Rév. A 4.01 Rév. A 2 Windows XP ou Vista NA 15 Jan 2008 ProLiant BL Rév. A 4.01 Rév. A 2 Windows XP ou Vista NA 15 Jan 2008 ProLiant BL Rév. A 4.01 Rév. A 2 Windows XP ou Vista NA 15 Jan Pour une version spécifique des systèmes d'exploitation, consultez la matrice de prise en charge ProLiant ( h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.html) 2 Administrateur intégré de boîtier HP PC BL Exigences de HP CloudSystem Integrated Manager 21

22 Tableau 6 Serveurs e-class pris en charge Modèles de produit BIOS minimum ROM système requis Version minimum de microprogramme Integrated Lights-Out (ilo) / ilo 2 / ilo 3 / ilo 4 requise Systèmes d'exploitation pris en charge 1 PSP (ProLiant Support Pack) minimum requis Windows ProLiant BL 10e (C) 4.00 A 2 7 Nov 2005 Microsoft Windows 2000 NA ProLiant BL 10e G (C) 4.00 A 2 7 Nov 2005 Microsoft Windows 2000 NA 1 Pour une version spécifique des systèmes d'exploitation, consultez la matrice de prise en charge ProLiant ( h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.html) 2 Administrateur intégré HP ProLiant BL e-class Tableau 7 Serveurs p-class pris en charge Modèles de produit BIOS minimum ROM système requis Version minimum de microprogramme Integrated Lights-Out (ilo) / ilo 2 / ilo 3/ ilo 4 requise Systèmes d'exploitation pris en charge 1 PSP (ProLiant Support Pack) minimum requis Windows Integrity BL60p 01,70 H HP-UX NA ProLiant BL20p (14 Mai 2004) 1.70 ou version Windows et Linux 7.10 ou version ProLiant BL20p G2 4,09 (I04-09/16/2004) 1.70 ou version Windows et Linux 7.10 ou version ProLiant BL20p G (25 Mai 2006) 1.80 ou version Windows et Linux 7.10 ou version ProLiant BL20p G (A) (17 Jan 2008) 1.24 ou version Windows et Linux 7.50 ou version ProLiant BL25p 1.70 ou version Windows et Linux 7.20 ou version ProLiant BL25p G (A) (4 Déc 2007) 1.24 ou version Windows et Linux 7.60 ou version ProLiant BL25xwp 1.88 ou version Windows et Linux ProLiant BL30p (21 Juin 2006) 1.70 ou version Windows et Linux 7.10 ou version ProLiant BL35p 1.70 ou version Windows et Linux 7.20 ou version ProLiant BL40p (12 Aoû 2003) 1.70 ou version Windows et Linux 7.10 ou version ProLiant BL45p 1.70 ou version Windows et Linux 7.20 ou version ProLiant BL45p G (A) (4 Déc 2007) 1.24 ou version Windows et Linux 7.60 ou version 22 Présentation de l'installation et configuration requise

23 Tableau 7 Serveurs p-class pris en charge (suite) Modèles de produit BIOS minimum ROM système requis Version minimum de microprogramme Integrated Lights-Out (ilo) / ilo 2 / ilo 3/ ilo 4 requise Systèmes d'exploitation pris en charge 1 PSP (ProLiant Support Pack) minimum requis Windows ProLiant BL490c G7 I /01/29 ilo 3 Microsoft Windows Server Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), Solaris VMware, Citrix XenServer PSP 8.7 ProLiant BL620c G7 I25 7/9/2010 ilo 3 Microsoft Windows Server Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), Oracle Solaris VMware Server, Citrix XenServer PSP 8.7 ProLiant BL465c G7 (AMD Opteron 6200) A19 ilo 3 version 1.05 Microsoft Windows Server Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), Solaris VMware ESX, Citrix XenServer PSP 8.7 ProLiant BL490c G7 I /01/29 ilo 3 Microsoft Windows Server Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), Solaris VMware, Citrix XenServer PSP 8.7 ProLiant BL620c G7 I25 7/9/2010 ilo 3 Microsoft Windows Server Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), Oracle Solaris VMware Server, Citrix XenServer PSP 8.7 ProLiant BL680c G7 I25 6/4/2010 ilo 3 Microsoft Windows Server Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), Oracle Solaris VMware Server, Citrix XenServer PSP 8.7 ProLiant BL685c G7 (AMD Opteron 6100) A20 ilo 3 version 1.05 et OA version 3.10 Microsoft Windows Server Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), Solaris PSP 8.7 Exigences de HP CloudSystem Integrated Manager 23

24 Tableau 7 Serveurs p-class pris en charge (suite) Modèles de produit BIOS minimum ROM système requis Version minimum de microprogramme Integrated Lights-Out (ilo) / ilo 2 / ilo 3/ ilo 4 requise Systèmes d'exploitation pris en charge 1 PSP (ProLiant Support Pack) minimum requis Windows VMware, Citrix XenServer ProLiant BL685c G7 (AMD Opteron 6200) A20 ilo 3 version 1.05 et OA version 3.10 Microsoft Windows Server Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), Solaris VMware, Citrix XenServer PSP 8.7 ProLiant BL460c Gen8 I /12/21 ilo 4 version 1.30 ou et OA version 3.50 Microsoft Windows Server Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), Oracle Solaris VMware, Citrix XenServer HP Service Pack for ProLiant b 1 Pour une version spécifique des systèmes d'exploitation, consultez la matrice de prise en charge ProLiant ( h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.html) Tableau 8 Interconnexions/commutateurs c-class pris en charge Modèles de produit Commutateur de lame Cisco Catalyst 3020 pour HP c-class Blade System Commutateur de lame Cisco Catalyst 3120G pour HP Commutateur de lame Cisco Catalyst 3120X pour HP Commutateur Cisco MDS 9124e Fabric Commutateur HP 1:10Gb Ethernet BL-c Module pass-thru HP 1Gb Ethernet pour HP c-class BladeSystem Commutateur HP 10Gb Ethernet BL-c Commutateur de lame HP 1/10Gb Ethernet Module HP 1/10Gb Virtual Connect Ethernet Module HP 1/10Gb-F Virtual Connect Ethernet Fibre Module HP 1/10Gb-F VC Module pass-thru HP 3Gb SAS BL-c Module pass-thru HP 4Gb Fiber Channel pour c-class BladeSystem Module HP 4Gb Virtual Connect Fiber Channel pour c-class BladeSystem Commutateur de lame HP GbE2c Ethernet pour HP Commutateur de lame HP GbE2c Layer 2/3 Ethernet Version minimum de microprogramme de gestion logicielle 12.2(25)SEF1 Package de microprogramme IP Base IOS 1 Package de microprogramme IP Base IOS 1 3.3(1a) NA NA NA NA Présentation de l'installation et configuration requise

25 Tableau 8 Interconnexions/commutateurs c-class pris en charge (suite) Modèles de produit Module HP Virtual Connect Flex Gb Ethernet pour BladeSystem c-class Module HP Virtual Connect 8Gb Fibre Channel (24 ports) Commutateur SAN Brocade 8Gb SAN pour HP BladeSystem c-class Carte HP NC382m double port 1GbE BL-c QMH2562 8Gb FC pour HP BladeSystem c-class Carte HP NC532m double port 10GbE BL-c LPe 1205-HP 8Gb FC pour c-class Version minimum de microprogramme de gestion logicielle 2.25 NA NA Code de démarrage version et MBA version Code de démarrage version et MBA version a4 Module commutateur HP 3G SAS BL NA 1 Pour plus d'informations sur le package de microprogramme IP Base IOS, consultez le site Tableau 9 Interconnexions/commutateurs e-class pris en charge Modèles de produit Commutateur de lame HP BladeSystem PC Commutateur d'interconnexion HP ProLiant BL e-class (C-GbE) Version minimum de microprogramme de gestion logicielle Rév. A A Tableau 10 Interconnexions/commutateurs p-class pris en charge Modèles de produit Commutateur SAN Brocade 4GB pour système de lame HP p-class Commutateur SAN Mcdata 4GB pour système de lame HP p-class Module commutateur HP ProLiant BL p-class Cisco Gigabit Ethernet Module commutateur d'interconnexion HP ProLiant BL p-class GbE Module commutateur d'interconnexion HP ProLiant BL p-class GbE2 Version minimum de microprogramme de gestion logicielle v5.3.0d (44)SE Exigences de HP CloudSystem Integrated Manager 25

26 2 Installation de HP Systems Insight Manager sur le CMS pour la première fois Préparation du système 1. Lors de la première installation de Systems Insight Manager sur votre CMS, installez et configurez le CMS. La procédure pour compléter cette étape est dans ce chapitre. 2. Installez et configurez le logiciel de gestion requis sur les systèmes qui seront gérés par le CMS. Pour plus d'informations sur cette étape, consultez le Chapitre 3, «Configuration des systèmes gérés». 3. Configurez HP SIM pour votre environnement. Pour plus d'informations, consultez la section Chapitre 4, «Configuration de Systems Insight Manager». Procédez comme suit, pour installer HP SIM sur un système HP-UX 11i. Pour mettre à niveau HP SIM, consultez le Chapitre 5, «Mise à niveau de HP SIM». REMARQUE : HP Servicecontrol Manager n'est plus pris en charge. Si HP Servicecontrol Manager est installé sur votre système et que vous souhaitez mettre à niveau ce dernier et conserver vos données, vous devez vous procurer HP SIM version 6.0 et effectuer une mise à niveau vers HP SIM. Pour plus d'informations, consultez la section Chapitre 5, «Mise à niveau de HP SIM». Cette procédure permet de vérifier que votre système répond aux exigences minimales et prépare votre système pour l'installation. Pour plus d'informations, consultez la section «Configuration système». 1. Installez les derniers correctifs Java HP-UX 11i recommandés. Pour obtenir une liste des correctifs recommandés, consultez la page softlib/hpuxjava-patchinfo/index.html. 2. Vérifiez qu'aucune version précédente de HP Servicecontrol Manager ou HP SIM n'est installée et configurée pour l'utilisation en émettant les commandes suivantes : swlist -l bundle B8337BA B8339BA B8338BA T2414BA swlist -l product ServControlMgr AgentConfig SysMgmtServer SysMgmtAgent Si l'une de ces versions est installée et a été configurée pour utilisation, effectuez une mise à jour pour sauvegarder vos données. Si la version du produit SysMgmtServer commence par B.04 ou C.04, suivez les étapes de la section Mise à niveau de HP SIM. Vous pouvez également désinstaller HP Servicecontrol Manager ou HP SIM en utilisant la commande suivante : swremove -x enforce_dependencies=false ID où ID est l'id du produit ou de l'offre groupée. Par exemple : swremove -x enforce_dependencies=false B8339BA ou swremove -x enforce_dependencies=false T2414BA Supprimez les sous-répertoires de l'ancien produit en exécutant la commande suivante : rm -rf /opt/mx /etc/opt/mx La base de données pour Servicecontrol Manager, pgsql, peut être supprimée en exécutant la commande suivante : swremove pgsql 26 Installation de HP Systems Insight Manager sur le CMS pour la première fois

27 3. Téléchargez le logiciel ou repérez une copie de celui-ci sur un serveur de dépôt. Pour télécharger le logiciel, accédez au site et, dans l'angle supérieur droit de la page, sous HP management software (Logiciel de gestion HP), cliquez sur Download (Télécharger). La page de téléchargement HP SIM Download s'affiche. Sous Systems Insight Manager and related components, sélectionnez HP SIM-HP-UX, puis sélectionnez Download latest version of HP SIM-HP-UX (Télécharger la dernière version de HP SIM-HP-UX) pour une installation du produit complet. 4. Lors de l'installation de HP SIM, Java Out-of-Box (JAVAOOB) est requis et est automatiquement sélectionné pour l'installation. Pour obtenir des informations supplémentaires, consultez la page productnumber=hpuxjavaoob. Les valeurs de paramètre du noyau ajustées par JAVAOOB sont répertoriées dans le tableau suivant. Tableau 11 Paramètres Java Out-of-Box Paramètres Java Out-of-Box max_thread_proc maxdsiz maxfiles maxfiles_lim nfile nkthread nproc tcp_conn_request_max Valeurs de paramètre du noyau Tableau 12 Paramètres de noyau ajustés par HP SIM Paramètres Java Out-of-Box nfile semmns semmni Valeurs de paramètre du noyau REMARQUE : Ce paramètre s'applique uniquement à HP-UX version Installation et configuration du logiciel Lorsque vous installez HP SIM, les dépendances de logiciels suivantes sont requises : SysMgmtDB, JAVAOOB et HP-UX Secure Shell (SSH). Pour gérer votre HP SIM Serveur de gestion centrale (CMS) de manière optimale, installez WBEM s'il n'est pas déjà installé. Si vous avez téléchargé le logiciel à partir du Web, ces paquets de dépendance sont inclus dans le fichier de dépôt. Procédure 3 Installation à l'aide du fichier de dépôt 1. Installez HP SIM. swinstall -s /répertoire/dépôt -x autoreboot=true HPSIM-HP-UX où directory est le chemin du fichier de dépôt et depot est le nom du fichier de dépôt. Par exemple : swinstall -s /tmp/téléchargement_hpsim.dépôt -x autoreboot=true HPSIM-HP-UX Installation et configuration du logiciel 27

28 REMARQUE : l'installation. Toutes les dépendances requises sont automatiquement sélectionnées pour 2. (Facultatif, nécessaire uniquement si vous prévoyez d'utiliser une base de données Oracle.) Configurez HP SIM pour utiliser une base de données Oracle nouvellement créée à l'aide de la commande suivante : /opt/mx/bin/mxoracleconfig La commande s'exécute et demande des informations utilisateur pour le chemin du fichier hôte/port/base_données/nom_utilisateur/mot_passe/jar suivant avec le nom du fichier. mxoracleconfig Ou mxoracleconfig h hostname n port number d database u username p password j driverjarfilelocation [-f] Tableau 13 Commandes de base de données Oracle Commandes pour une base de données Oracle -h nom_hôte -n numéro_port -d nom_base_données -u nom_utilisateur -p mot_passe -j emplacement_fichier_driver -f Force flag to force a re-run Description Nom DNS complet ou adresse IP du serveur Oracle Numéro de port utilisé pour se connecter à l'instance oracle. Le port par défaut est 1521 Nom de l'instance de base de données Nom d'utilisateur de base de données Mot de passe de la base de données pour le nom d'utilisateur correspondant Chemin complet du fichier jar de driver léger. Cela n'est pas requis si le fichier jar est déjà dans le chemin de classe pour HP SIM et jboss. Mxoracleconfig retourne une erreur si la classe du driver ne peut pas être chargée. Mxoracleconfig ne remplace pas un fichier jar s'il existe déjà dans le chemin de classe pour HP SIM et jboss. Généralement, cette commande est exécutée une seule fois. Ce drapeau est fourni si une nouvelle exécution est nécessaire en raison d'un certain type d'erreur utilisateur telle qu'une spécification erronée du serveur ou de l'instance de base de données Oracle. REMARQUE : Le JRE fourni avec HP SIM 7.2 est jre1.6.0_ Testez les conditions préalables : /opt/mx/bin/mxinitconfig -l Cela vérifie que les conditions préalables sont présentes. Vous pouvez examiner le fichier journal (/var/opt/mx/logs/initconfig.log) pour vérifier que l'initialisation s'est correctement terminée. REMARQUE : HP SIM recommande de résoudre tous les avertissements avant de poursuivre le processus d'installation. 4. Initialisez HP SIM : /opt/mx/bin/mxinitconfig -a 28 Installation de HP Systems Insight Manager sur le CMS pour la première fois

29 REMARQUE : L'initialisation de HP SIM est réalisée en arrière-plan et peut prendre plusieurs minutes. Pour vérifier si l'initialisation est complètement terminée, examinez le fichier /var/ opt/mx/logs/initconfig.log. REMARQUE : Après la mise à niveau à partir d'une version antérieure de HP SIM, si vous constatez qu'une collecte préexistante renvoie un résultat inattendu et que HP SIM n'a pas été redémarré depuis la mise à niveau, l'arrêt et le redémarrage du service HP SIM devrait résoudre ce problème. 5. Vérifiez que les démons mxdomainmgr et mxdtf sont exécutés : ps -ef grep mx S'ils ne sont pas exécutés, démarrez-les : /opt/mx/bin/mxstart 6. (Facultatif) Pour utiliser le CMS en tant que système géré, installez WBEM, s'il n'est pas déjà installé. Dans la mesure où WBEM requiert OpenSSL, assurez-vous que OpenSSL est installé sur le CMS en exécutant la commande suivante : swlist OpenSSL Si la commande renvoie Error: Software OpenSSL was not found on host, alors OpenSSL n'est pas installé. OpenSSL est disponible sur le dépôt de logiciels à l'adresse softwaredepot ou sur le support de votre système d'exploitation. a. Installez le logiciel OpenSSL : swinstall -s/répertoire/dépôt_openssl OpenSSL où répertoire est le chemin du fichier de dépôt, et dépôt_openssl est le nom du fichier de dépôt OpenSSL. b. Installez WBEM : swinstall -s /répertoire/dépôt B8465BA où directory est le chemin du fichier de dépôt et depot est le nom du fichier de dépôt. Par exemple : swinstall -s /tmp/wbem_download.depot B8465BA REMARQUE : Pour vérifier si les démons WBEM (cimserver, cimserverd) sont exécutés, exécutez la commande suivante : ps -ef grep wbem. REMARQUE : Sur HP-UX 11i v2 (Septembre 2004 ou version ) (B ), WBEM est installé par défaut. 7. (Facultatif) Configurez le CMS pour que SNMP s'envoie des interruptions à lui-même. a. Ajoutez le nom du CMS en tant que destination des interruptions dans le fichier /etc/ SnmpAgent.d/snmpd.conf trap-dest: <cms_full_hostname_or_ip_address> b. Arrêtez l'agent SNMP Master et tous les sous-agents avec la commande suivante : /sbin/init.d/snmpmaster stop c. Redémarrez l'agent SNMP Master et tous les sous-agents avec la commande suivante : /usr/sbin/snmpd Installation et configuration du logiciel 29

30 Mise au point de HP SIM (facultatif) En utilisant SAM ou l'outil de configuration de noyau HP-UX (kcweb) ou kctune, effectuez les ajustements manuels des paramètres facultatifs suivants, le cas échéant. Définissez le paramètre de noyau dbc_max_pct. Il s'agit du pourcentage de mémoire physique qui peut être alloué dynamiquement pour le cache de mémoire tampon de données. La valeur par défaut est 50 %, qui est généralement trop élevée. Définissez cette variable sur le pourcentage de votre mémoire physique du système qui équivaut à environ 200 Mo. Par exemple, un serveur doté de 1 Go de RAM aurait cette valeur définie sur 20 %. Reportez-vous à la page de manuel dbc_max_pct pour plus de détails sur la mise au point de ce paramètre. Étapes suivantes REMARQUE : Cette valeur ne peut pas être inférieure à dbc_min_pct, qui ne peut pas être inférieure à 1 %. Pour plus d'informations, consultez la page de manuel dbc_max_pct. REMARQUE : Pour HP-UX 11i v2 (Septembre 2004 ou version ) (B ), ces paramètres sont dynamiques ; lorsque vous modifiez les paramètres, il n'est pas nécessaire de redémarrer le système. REMARQUE : Le paramètre de noyau ajustable dbc_max_pct est obsolète pour HP-UX 11i v3. Installez et configurez le logiciel de gestion requis sur les systèmes qui seront gérés par le CMS. Pour plus d'informations, consultez la section Chapitre 3, «Configuration des systèmes gérés». Complétez ensuite l'installation initiale de HP SIM, qui implique l'utilisation de l'assistant de première installation pour réaliser la configuration initiale du serveur de gestion centrale HP SIM ainsi que les étapes pour la configuration des systèmes gérés. Pour plus de détails, consultez la section Chapitre 4, «Configuration de Systems Insight Manager». HP SIM est maintenant installé et initialisé sur le CMS. Démarrez l'interface graphique de HP SIM en utilisant Firefox à REMARQUE : La fenêtre d'enregistrement de Systems Insight Manager et de l'assistant de première installation s'affichent lorsqu'un utilisateur doté de droits de configuration complets se connecte à HP SIM pour la première fois. Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'enregistrement de HP SIM ou cliquez sur Enregistrer plus tard pour effectuer l'enregistrement ment. Si votre système HP SIM n'est pas connecté à Internet, vous pouvez utiliser un système doté d'un accès Internet et accéder à la page displayproductinfo.do?productnumber=hpsim-lic pour enregistrer le produit et récupérer un code pour confirmer à l'application HP SIM qu'elle est enregistrée et mettre à fin à l'invite d'enregistrement. L'Assistant de première installation configure uniquement les paramètres de base d'une installation initiale de HP SIM. Consultez le site sim/docs pour plus d'informations. REMARQUE : En cas de première installation de ServiceGuard Manager, installez ServiceGuard Manager 5.0. Pour télécharger ServiceGuard Manager 5.0, consultez la page go/softwaredepot, pour plus d'informations. Lorsque vous installez HP ServiceGuard Manager, il reconnaît et enregistre HP SIM. 30 Installation de HP Systems Insight Manager sur le CMS pour la première fois