Mode d emploi. Lecteur de carte mémoire. Modèle n. Modèle n. Modèle n FRENCH

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Mode d emploi. Lecteur de carte mémoire. Modèle n. Modèle n. Modèle n FRENCH"

Transcription

1 Mode d emploi Lecteur de carte mémoire Modèle n Modèle n Modèle n Avant d utiliser l appareil, lire attentivement ce mode d emploi, et le conserver a des fins de reference ulterieure. FRENCH

2 Lire ces informations en premier! AVERTISSEMENT: Cet appareil doit être mis à la terre. Pour que l appareil fonctionne avec une entière sécurité, la fiche à trois broches fournie avec l appareil doit être branchée dans une prise secteur standard à trois broches reliée à la terre par l installation électrique de l immeuble. Si l on doit utiliser des rallonges, elles seront à 3 contacts avec conducteur de terre. Des rallonges ne respectant pas ces exigences peuvent entraîner des accidents mortels. Le fait que l appareil fonctionne de façon satisfaisante ne veut pas dire que la mise à la terre a été effectuée et que l installation est sûre. Pour plus de sécurité, si l on a quelque doute que ce soit concernant la mise à la terre, consulter un électricien. AVERTISSEMENT: Pour réduire tout risque d incendie ou de choc électrique, évitez d exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité. Pour réduire tout risque d incendie ou de choc électrique, éloignez l appareil des liquides. Utiliser et ranger uniquement dans un endroit ne risquant pas de recevoir des gouttes ou d être aspergé de liquides, et ne pas mettre de récipient renfermant des liquides sur le dessus de l appareil. ATTENTION: Pour réduire tout risque d incendie, de choc électrique ou d interférences, n utilisez que les accessoires recommandés. ATTENTION: La fiche du cordon d alimentation doit être facilement accessible. La prise de courant (prise secteur) doit être installée à proximité de l appareil et facilement accessible. Pour déconnecter complètement cet appareil du secteur, débranchez la fiche du cordon d alimentation de la prise de courant. NOTIFICATION (Canada) Cet appareil numéique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Informations concernant la sécurité. Fabriqué par : Panasonic Corporation, Osaka, Japon Nom et adresse de l importateur en accord avec les règlements de l Union Européenne : Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Allemagne - 2 -

3 Table des matières Lire ces informations en premier! Avant l utilisation Présentation Fonctions Accessoires fournis (AJ-PCD35P/AJ-PCD35E/EJ) Configuration requise pour l installation Pièces et leurs fonctions Panneau avant Panneau arrière Boîtier de commutation d alimentation (AJ-PCD35EJ uniquement)... 7 Insertion d une carte P Protection de la carte P2 contre l écriture Installation Pour connecter un lecteur P2 à un ordinateur personnel pour une utilisation externe Pour monter le lecteur P2 dans l emplacement 5 type d un ordinateur personnel Pilote PCI Express pour Windows ) Installation du pilote PCI Express ) Confirmation d installation du pilote PCI Express Pilote PCI Express pour Macintosh Installation du pilote PCI Express Spécifications Microsoft et Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Macintosh, Mac et Mac OS sont des marques commerciales déposées de Apple Inc. aux États-Unis. PCI Express et PCIe sont des marques commerciales de PCI-SIG. Les autres noms de sociétés et de produits sont des marques commerciales ou marques déposées des sociétés respectives. Dans le cadre de ce manuel d installation, Microsoft Windows, Windows XP Professionnel, Windows 7 Professionnel, Windows 7 Édition Intégrale et Windows 8 sont appelés Windows, Windows XP Professionnel, Windows 7 Professionnel, Windows 7 Édition Intégrale et Windows 8 respectivement. De même, dans ce manuel d installation, Macintosh, Mac Pro et Mac OS X sont appelés Macintosh, Mac Pro et Mac OS X respectivement. De même, dans ce manuel d installation, PCI Express et PCIe sont appelés PCI Express et PCIe respectivement. Dans le cadre de ce manuel d installation, une carte P2 et un adaptateur carte mémoire (AJ-P2AD1) sont appelés collectivement carte P

4 Avant l utilisation Une fois que l AJ-PCD35 est connecté à l ordinateur personnel, installez les pilotes requis à partir du CD-ROM. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d installation contenu dans le dossier Manuals du CD-ROM et à Pilote PCI Express pour Windows (page 13) ou à Pilote PCI Express pour Macintosh (page 15) de ce manuel. L AJ-PCD35 pourrait chauffer pendant l utilisation, mais cela n est pas un dysfonctionnement. Quand on utilise l AJ-PCD35 monté à l intérieur d un PC, une partie du câble PCI Express dépasse à l extérieur du PC. Placez le PC à l intérieur duquel l AJ-PCD35 a été monté dans un endroit présentant un espace suffisant à l arrière du PC. Présentation L AJ-PCD35 (appelé dorénavant lecteur P2 ) est un dispositif servant à transférer des données via une interface PCI Express et conçu pour les cartes P2 uniquement. Le lecteur P2 est en mesure d effectuer des transferts à haute vitesse de clip enregistrés sur la carte mémoire d un caméscope pour cartes P2 à un ordinateur personnel (Windows/Macintosh). Ce périphérique prend en charge non seulement le transfert et la copie de clips enregistrés sur des cartes P2, mais permet également l édition directe. Fonctions Le lecteur P2 est doté de cinq emplacements de carte. Il peut être utilisé comme lecteur externe ou interne. (Windows seulement) Permet le transfert haute vitesse de données à plus de 1,0 Gbps. Cependant, la vitesse de transfert varie en fonction des fichiers transférés, du système, du logiciel d application, de la version de la carte P2, et d autres facteurs. Il est possible d utiliser un adaptateur carte mémoire (AJ-P2AD1). Cette fonctionnalité est prise en charge avec la version 2.00 ou supérieure du firmware de cet appareil. Les informations les plus récentes sur le firmware sont disponibles sur le site Internet suivant

5 Accessoires fournis (AJ-PCD35P/AJ-PCD35E/EJ) Adaptateur courant alternatif Carte PCI Express Vis de montage (8) Câble d alimentation pour l adaptateur courant alternatif Câble PCI Express Pieds en caoutchouc (4) Pour l AJ-PCD35P Pour l AJ-PCD35E/EJ (Europe continentale, etc.) Pour l AJ-PCD35E/EJ (R.U.) Boîtier de commutation d alimentation (AJ-PCD35EJ uniquement) CD-ROM Configuration requise pour l installation Pour le fonctionnement du lecteur P2, la configuration suivante est requise sur le PC. Logement(s) vide(s) (hauteur totale) pour PCI Express : 1 ou plus Pour installer chaque lecteur P2 sur un PC, 1 logement vide est nécessaire. Il est possible de connecter un maximum de 2 lecteurs. L utilisation peut être impossible avec certains emplacements pour carte graphique. La configuration suivante est requise pour le PC pour pouvoir exploiter pleinement les caractéristiques du lecteur P2. Une configuration en séquence utilisant 4 disques durs ou plus est conseillée pour obtenir une vitesse de transfert suffisante lors du transfert des données sur le disque dur

6 Pièces et leurs fonctions Panneau avant Panneau arrière DC IN 16V DC IN 12V (1) (5) (4) (2) (3) (1) (2) (3) (4) (1) Voyant de mise sous tension Ce voyant s allume (couleur verte) lorsque le lecteur P2 fonctionne. (2) Indicateur d activité Ce voyant clignote (couleur verte) lors de l accès à la carte P2. Ne retirez pas la carte P2 pendant l accès à la carte car cela peut endommager les fichiers ou provoquer une défaillance de la carte P2. (3) Emplacements de carte Les emplacements de carte du lecteur P2 sont conçus pour les cartes P2. Le lecteur P2 ne fonctionne pas avec des cartes différentes des cartes P2. (4) Bouton EJECT Pour retirer une carte P2, appuyez sur ce bouton jusqu à ce qu il sorte, puis appuyez dessus à nouveau. Sous Macintosh uniquement : Pour retirer une carte P2, glissez l icône de la carte P2 sur la Corbeille, appuyez ensuite sur le bouton EJECT après avoir confirmé que l icône de la carte P2 a disparu. Cette image montre le panneau arrière sans son couvercle. (1) Connecteur d interface PCIe Il permet de connecter un câble PCI Express. Assurez-vous qu aussi bien le lecteur P2 que le PC sont éteints lors de la connexion du câble. (2) Prise Courant continu en entrée 16V Pour une utilisation externe du lecteur P2, branchez un adaptateur CC sur cette prise. Pour le modèle AJ-PCD35EJ uniquement : Pour une utilisation externe du lecteur P2, branchez le boîtier de commutation d alimentation sur cette prise. (3) Prise Courant continu en entrée 12V Pour utiliser le lecteur P2 monté dans un ordinateur personnel, branchez l un des connecteurs de mise sous tension de l ordinateur personnel dans cette prise. (Voir page 12.) NE METTEZ PAS sous tension la prise d entrée C.C. de 12V et la prise d entrée CC de 16V en même temps. (4) Collier pour câble Utilisez ce collier pour fixer le câble adaptateur courant continu lors de la connexion du lecteur P2 à l ordinateur personnel pour une utilisation externe du lecteur. Pour le modèle AJ-PCD35EJ uniquement : Utilisez ce collier pour fixer le câble du boîtier de commutation d alimentation lors de la connexion du lecteur P2 à l ordinateur personnel pour une utilisation externe du lecteur

7 Pièces et leurs fonctions (suite) (5) Verrou antivol Un câble disponible dans le commerce peut être branché sur ce verrou. Boîtier de commutation d alimentation (AJ-PCD35EJ uniquement) Le fait de régler le commutateur sur OFF pendant le transfert de données peut entraîner une perte des données. (2) (3) (1) Lors d une utilisation externe du lecteur P2, branchez le boîtier de commutation d alimentation entre le lecteur et l adaptateur courant alternatif. Lorsque le boîtier de commutation d alimentation est branché, vous pouvez utiliser le commutateur pour mettre le lecteur P2 hors tension au lieu de débrancher le cordon d alimentation. (1) Prise DC IN Branchez l adaptateur courant alternatif sur cette prise. Ne branchez rien d autre que l adaptateur de courant alternatif fourni. (2) Connecteur DC OUT Connectez-le à la prise DC IN 16V du lecteur P2. (3) Commutateur Réglez le commutateur sur ON lorsque vous utilisez le lecteur P2. Réglez le commutateur sur OFF lorsque le lecteur P2 n est pas utilisé. Lorsque le lecteur P2 est connecté à un ordinateur personnel, ne réglez pas le commutateur sur OFF lorsque l ordinateur est allumé. Éteignez toujours l ordinateur avant de régler le commutateur sur OFF. Lorsque vous allumez l ordinateur, assurezvous de régler le commutateur sur ON et d alimenter le lecteur P2 avant d allumer l ordinateur

8 Insertion d une carte P2 Lors de l insertion d une carte P2 dans l emplacement dans le lecteur P2, assurez-vous de maintenir la carte horizontale lorsque vous la glissez dans l emplacement. Si vous forcez la carte sur un angle, vous risquez de rencontrer des problèmes. Protection de la carte P2 contre l écriture Une carte P2 possède un commutateur de protection contre l écriture. Vous pouvez éviter l écrasement et la suppression des données en faisant glisser ce commutateur du côté PROTECT. Le commutateur de protection contre l écriture ne fonctionne pas lorsque la carte est insérée dans le lecteur. Pour permettre au lecteur de reconnaître le réglage du commutateur, retirez tout d abord la carte P2 du lecteur, réglez le commutateur, puis réinsérez la carte dans le lecteur. Pour éviter l écriture et la suppression de données lorsque vous utilisez un adaptateur carte mémoire (AJ-P2AD1), placez le commutateur de protection contre l écriture sur la carte mémoire insérée dans l adaptateur. Commutateur de protection contre l écriture PROTECT Si vous placez le commutateur de protection contre l écriture sur PROTECT, vous évitez l écriture et la suppression de données. Si vous placez le commutateur de protection contre l écriture de ce côté, vous autorisez l écriture et la suppression de données. Installation Il existe deux manières de connecter un lecteur P2 à un ordinateur personnel (Windows/Macintosh) : 1. Utilisation du lecteur P2 comme lecteur externe connecté à l ordinateur personnel (Windows/ Macintosh) 2. Montage du lecteur P2 dans l emplacement 5 type d un ordinateur personnel (Windows) de bureau - 8 -

9 Installation (suite) Pour connecter un lecteur P2 à un ordinateur personnel pour une utilisation externe 1 Après avoir éteint le PC, débranchez le cordon d alimentation du PC. 2 Après vous être assuré que le PC est bien éteint, ôtez le boîtier du PC. 3 Insérez la carte PCI Express fournie avec le lecteur P2 dans le connecteur PCI Express présent à l intérieur du PC. <Remarques> Installez la carte PCI Express avec le connecteur PCI Express. L installation avec un connecteur PCI ordinaire pourrait abîmer le PC. Vu que la carte PCI Express fournie utilise un support hauteur totale, elle ne peut pas être installée dans un logement à bas profil. Reportez-vous à la page 10 si vous utilisez un Mac Pro (1re génération). 4 Serrez les vis etc. pour fixer la carte PCI Express au PC. 5 Fixez les pieds en caoutchouc dans les rainures sur le socle du lecteur P2. Rainures Connecteur PCI Express (par exemple) 6 Connectez le câble PCI Express fourni au connecteur PCI Express du lecteur P2, puis connectez l autre extrémité au connecteur d interface PCIe de la carte PCI Express déjà fixée au PC. Après avoir connecté le câble, serrez les vis sur le connecteur pour bien fixer le connecteur. DC IN 16V Connecteur d interface PCIe Vis DC IN 12V <Remarques> Quand vous connectez le câble, assurez-vous qu aussi bien le lecteur P2 que le PC sont éteints. Connectez après avoir soigneusement contrôlé la configuration du câble PCI Express. La connexion inversée des extrémités aurait pour effet d abîmer des pièces internes et d entraîner un dysfonctionnement. Utilisez le câble PCI Express fourni avec le lecteur P2. Le lecteur pourrait ne pas fonctionner correctement si l on utilise un câble de 2 mètres ou plus en vente dans le commerce

10 Installation (suite) 7 Connectez l adaptateur CA fourni avec le lecteur P2 à la prise DC IN 16V de l appareil. Démarrez le lecteur P2. Assurez-vous que la lumière verte présente sur l indicateur de tension de l appareil s allume et que les indicateurs d état de tous les logements carte clignotent environ une fois par seconde. DC IN 16V Pour le modèle AJ-PCD35EJ uniquement : Branchez le boîtier de commutation d alimentation fourni avec le lecteur P2 dans la prise DC IN 16V du lecteur P2 puis branchez l adaptateur courant alternatif fourni dans le boîtier de commutation d alimentation. Le lecteur P2 démarre lorsque vous réglez le commutateur sur ON. Vérifiez que le voyant de mise sous tension du lecteur P2 s allume en vert et que les indicateurs d activité pour chaque emplacement clignotent pendant une seconde environ. DC IN 16V DC IN 12V DC IN 12V 9 Vérifiez que l ordinateur personnel reconnaît le lecteur P2. <Remarques> Sous Windows XP, il est possible que des noms de lecteurs déjà affectés à des réseaux existants soient affectés à certains emplacements de cartes du lecteur P2. Réaffectez les noms du lecteur réseau si votre ordinateur personnel n affiche pas les cinq emplacements de cartes. Vu que le lecteur P2 ne supporte pas le branchement sous tension, veillez à ne pas insérer ni enlever le câble PCI Express quand le PC est allumé. Quand le lecteur P2 et le PC sont connectés, veillez à ne pas insérer ou enlever l adaptateur CA de l appareil lorsque le PC est allumé. Si le PC est allumé alors que l appareil est éteint, il convient, avant d allumer l appareil, d éteindre le PC. Soyez attentifs aux points indiqués cidessous si vous utilisez un Mac Pro (1re génération). Insérez la carte PCI Express fournie dans le logement 1 ou 4 du Mac Pro (1re génération) (le numéro de logement est pour utiliser le nombre de canaux en condition normale). Si vous insérez la carte dans le logement 2 ou 3, portez le nombre de canaux du logement à a4 ou a8 avant l insertion en sélectionnant System > Library > CoreServices > Expansion Slot Utility. Si vous utilisez plus de a8 canaux d une carte d interface RAID et de ce dispositif en combinaison, la vitesse de fonctionnement pourrait être limitée du fait du paramétrage du nombre de canaux. Adaptateur courant alternatif Débrancher la fiche secteur de la prise lorsqu on ne se sert pas de l appareil. 8 Démarrez l ordinateur personnel

11 Installation (suite) Pour monter le lecteur P2 dans l emplacement 5 type d un ordinateur personnel 1 Après avoir éteint le PC, débranchez le cordon d alimentation du PC. 2 Après vous être assuré que le PC est bien éteint, ôtez le boîtier du PC. 3 Faites passer le câble PCI Express fourni avec le lecteur P2 par l entaille présente dans le support de la carte à 20 cm environ du connecteur du câble. Environ 20 cm Entaille Faites passer le câble par le haut. Dispositif d arrêt du câble 4 Fixez le câble PCI Express avec le dispositif d arrêt du câble sur la partie supérieure de la plaque de base de la carte PCI Express. 5 Après avoir fait passé le câble PCI Express dans le logement en fixant la carte PCI Express, insérez la carte PCI Express dans le connecteur PCI Express présent à l intérieur du PC. Si vous n arrivez pas à passer le câble PCI Express dans l entaille de votre PC, vous ne pouvez pas monter le lecteur P2 dans l emplacement 5 type. Dans ce cas, utilisez le lecteur P2 comme lecteur externe. 6 Fixez solidement la carte PCI Express au PC avec les vis etc. fournies avec le PC. Le câble PCI Express dépasse d environ 20 cm du connecteur à l extérieur du PC. 7 Connectez le câble PCI Express au connecteur d interface PCIe de la carte PCI Express. Après avoir connecté le câble, serrez les vis sur le connecteur pour bien fixer le connecteur. Pliez le câble de telle sorte qu il se déroule de façon lâche entre la zone connectée à la carte et l entaille. Si le câble est plié de façon trop anguleuse, il pourrait se débrancher. 8 Dévissez les six vis, puis retirez le couvercle. Connecteur PCI Express (par exemple) <Remarques> Installez la carte PCI Express avec le connecteur PCI Express. L installation avec un connecteur PCI ordinaire pourrait abîmer le PC. Vu que la carte PCI Express fournie utilise un support hauteur totale, elle ne peut pas être installée dans un logement à bas profil. DC IN 16V DC IN 12V Couvercle

12 Installation (suite) 9 Montez le lecteur P2 dans l emplacement 5 type de l ordinateur personnel. Utilisez les vis (page 5) fournies avec le lecteur P2 pour le fixer. Veuillez vous référer au manuel d instructions de votre ordinateur pour obtenir des instructions sur le montage des lecteurs dans l emplacement 5 type. 11 Connectez le lecteur P2 au câble d alimentation interne (4 broches) de l ordinateur personnel. DC IN 16V DC IN 12V Câble d alimentation Trous des vis (l autre côté est identique) <Remarques> Dans certains types d ordinateurs, il est possible que le lecteur P2 ne puisse pas être fixé de manière sécurisée. Si tous les emplacements sont occupés, vous devrez retirer l un des lecteurs intégrés pour faire de la place au lecteur P2. Le lecteur P2 doit être utilisé sur un ordinateur personnel dont la conception permet la manipulation du panneau avant du lecteur. 10 Connectez l autre extrémité du câble PCI Express au connecteur d interface PCIe du lecteur P2. Après avoir connecté le câble, serrez les vis sur le connecteur pour bien fixer le connecteur. DC IN 16V Connecteur d interface PCIe Vis DC IN 12V 12 Démarrez l ordinateur personnel et vérifiez qu il reconnaît le lecteur P2. <Remarques> Utilisez le câble PCI Express fourni avec le lecteur P2. Le lecteur pourrait ne pas fonctionner correctement si l on utilise un câble de 2 mètres ou plus en vente dans le commerce. Fixez le câble PCI Express de telle sorte qu il ne soit pas au contact direct du ventilateur ou des ailettes de refroidissement à l intérieur du PC. Sous Windows XP, il est possible que des noms de lecteurs déjà affectés à des réseaux existants soient affectés à certains emplacements de cartes du lecteur P2. Réaffectez les noms du lecteur réseau si votre ordinateur personnel n affiche pas les cinq emplacements de cartes. Vu que le lecteur P2 ne supporte pas le branchement sous tension, veillez à ne pas insérer ni enlever le câble PCI Express quand le PC est allumé. Connectez après avoir soigneusement contrôlé la configuration du câble PCI Express. La connexion inversée des extrémités aurait pour effet d abîmer des pièces internes et d entraîner un dysfonctionnement. Selon l ordinateur personnel utilisé, le lecteur P2 peut ne pas être reconnu après le démarrage de l ordinateur personnel. Si cela arrive, débranchez le cordon d alimentation interne à 4 broches, et branchez l adaptateur CA fourni avec le lecteur P

13 Pilote PCI Express pour Windows Ce pilote est destiné à l interface PCI Express pour la carte P2 sur cet appareil. Les informations les plus récentes sur le lecteur sont disponibles sur le site Internet suivant. 1) Installation du pilote PCI Express Installez le pilote PCI Express en suivant la procédure ci-dessous. 1 Suivez les instructions de 4. Installation du logiciel P2 (pages 5 à 10 du manuel d installation), installez le logiciel jusqu à la Procédure No 14. Si un écran d avertissement d installation apparaît pendant le processus d installation, cliquez sur Continuer. L écran d avertissement peut apparaître plusieurs fois. 2 En suivant les instructions qui s affichent à l écran, terminez l installation et redémarrez l ordinateur. Si un panneau non décrit dans le présent manuel s affiche pendant l installation, cliquez sur Annuler ou Terminer pour le fermer. 2) Confirmation d installation du pilote PCI Express Lorsque vous vérifiez si le pilote PCI Express est correctement installé, assurez-vous de connecter le périphérique approprié à un PC. Les périphériques non connectés à l ordinateur personnel ne peuvent pas être vérifiés à l aide de la méthode suivante : Pour Windows 8, déplacez le curseur de la souris en bas à gauche de l écran de bureau puis cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le menu qui apparaît. Pour Windows 7, sélectionnez: Démarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur, et sélectionnez Propriétés. La fenêtre des propriétés système apparaît. Cliquez sur Gestionnaire de pèriphèriques en haut à gauche de la fenêtre. Pour Windows XP Professionnel, sélectionnez : Démarrer > Panneau de configuration > Système. La fenêtre Propriétés système apparaît. Sélectionnez l onglet Hardware, puis cliquez sur Device Manager

14 Pilote PCI Express pour Windows (suite) Contrôlez les points suivants dans le Gestionnaire de périphériques. Panasonic AJ-PCD35 s affiche sous IDE ATA/ATAPI controllers. MATSHITA AJ-PCD35 #1 SCSI Disk Device à MATSHITA AJ-PCD35 #5 SCSI Disk Device s affichent sous Disk drives. Pilote PCI Express

15 Pilote PCI Express pour Macintosh Ce lecteur est destiné à la carte P2 sur cet appareil. Lorsque ce pilote est installé, il est possible de connecter cet appareil à un ordinateur Macintosh via l interface PCI Express pour transférer les données à un débit plus élevé. Les informations les plus récentes sur le lecteur sont disponibles sur le site Internet suivant. Installation du pilote PCI Express Reportez-vous à 2. Installation du logiciel P2 dans le manuel d installation contenu dans le dossier Manuals du CD-ROM pour plus d informations sur la façon d installer les pilotes. Réintroduire la carte P2 si l icône de la carte P2 ne s affiche pas. <Référence> De façon occasionnelle, un message concernant l Enlèvement du dispositif pourrait s afficher quand le lecteur P2 est connecté et qu on allume le Macintosh. Le même message pourrait également s affiche lorsque l on réinsère la carte P2 parce que l icône de la carte P2 n est pas affichée, mais cela n est pas un dysfonctionnement. Cliquez sur OK et continuez à utiliser la carte

16 Spécifications CC 16 V, 0,6 A (si utilisé avec un adaptateur CA) CC 12 V, 0,8 A (si monté dans un PC) Informations concernant la sécurité. Dimensions externes (largeur a hauteura profondeur) 148,4 mm a 42,5 mm a 199,5 mm (5-7/8 pouces a 1-11/16 pouces a 7-7/8 pouces) (sans compter les pièces saillantes) Poids 1,2 kg (2,6 lb) [Adaptateur courant alternatif] Source d alimentation : CA 100 V V, 1,20 A, Hz Puissance de sortie : CC 16,0 V, 3,75 A Informations concernant la sécurité. [ Conditions d environnement] Température de fonctionnement 0 C à +40 C (32 F à +104 F) Humidité de fonctionnement 10 % à 80 % (sans condensation) [ Caractéristiques système de l ordinateur personnel] Système d exploitation (fonctionnement correct garanti) Windows XP Professionnel (SP3) 32 bit Windows 7 Professionnel (SP1) 32 bit/64 bit Windows 7 Édition Intégrale (SP1) 32 bit/64 bit Windows 8 32 bit/64 bit Mac OS X Mac OS X Mac OS X Mémoire principale Windows XP, Windows 7 (32 bit) et Windows 8 (32 bit) : 1 Go ou plus Windows 7 (64 bit) et Windows 8 (64 bit) : 2 Go ou plus Interface PCI Express Rev1.1 (en cas d utilisation de la carte PCI Express fournie) [Emplacements de cartes] Carte PC Type II a 5 (compatible CardBus) Les informations les plus récentes sur le lecteur sont disponibles sur le site Internet suivant

17 Informations relatives à l évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de pré-collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d achat d un produit équivalent. En éliminant correctement ce produit, vous contriburez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l environnement et la santé humaine, pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets. Veuillez contacter les autorités locales pour connaître le point de pré-collecte le plus proche. Des sanctions peuvent être appliquées en cas d élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale. Utilisateurs professionnels de l Union européenne Pour en savoir plus sur l élimination des appareils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur. Informations sur l évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l Union européenne Ce symbole n est reconnu que dans l Union européenne. Pour supprimer ce produit, contactez les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d élimination à suivre. 2008

À lire avant utilisation. Logiciel de création de broderies. Guide d installation

À lire avant utilisation. Logiciel de création de broderies. Guide d installation À lire avant utilisation Logiciel de création de broderies Guide d installation Veuillez lire les instructions suivantes avant d ouvrir l emballage du CD-ROM Nous vous remercions d avoir acheté ce logiciel.

Plus en détail

Vérification du contenu du carton

Vérification du contenu du carton 4033105-00 xxx Ce Guide d installation vous fournit deux types d informations pour la configuration de votre imprimante et l installation du logiciel d impression, à savoir l'impression directe et l'impression

Plus en détail

Horloge digitale de table avec caméra

Horloge digitale de table avec caméra Horloge digitale de table avec caméra PX-2254-675 Horloge digitale de table avec caméra 04/2010 SOMMAIRE Consignes préalables...6 Consignes de sécurité...6 Recyclage...7 Votre nouvelle horloge avec caméra...8

Plus en détail

Ce document explique comment utiliser le logiciel utilitaire UPX-C200. Procédures d utilisation... (page 2)

Ce document explique comment utiliser le logiciel utilitaire UPX-C200. Procédures d utilisation... (page 2) 3-207-419-22(2) UPX-C200 Logiciel utilitaire Guide de l utilisateur Le logiciel utilitaire UPX-C200 vous permet de télécharger des photos à partir d un appareil photo, de sélectionner une mise en page

Plus en détail

IMAGE MEMORY CARD READER DPC-R1

IMAGE MEMORY CARD READER DPC-R1 IMAGE MEMORY CARD READER DPC-R1 Guide de l utilisateur Windows / Macintosh Catte brochure a été préparée pour vous expliquer l utilisation correcte de votre IMAGE MEMORY CARD READER DPC-R1. Veuillez en

Plus en détail

Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3)

Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3) Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3) Ce guide vous explique comment installer l utilitaire USB sur votre ordinateur et comment le configurer pour l utiliser avec votre lecteur

Plus en détail

Installation de Mac OS 9

Installation de Mac OS 9 apple Installation de Mac OS 9 K Apple Computer Inc. 1999 Apple Computer Inc. Tous droits réservés. Ce manuel est protégé par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique, complétée

Plus en détail

Comment effectuer la mise à jour ou la mise à niveau du micrologiciel sur mon appareil Brother?

Comment effectuer la mise à jour ou la mise à niveau du micrologiciel sur mon appareil Brother? Description du problème 1000000253604 Comment effectuer la mise à jour ou la mise à niveau du micrologiciel sur mon appareil Brother? Description de la solution 200000025360 - Utilisateurs Windows - Utilisateurs

Plus en détail

Guide d installation des pilotes MF

Guide d installation des pilotes MF Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................

Plus en détail

INSTALLATION AND REFERENCE GUIDE ECR8200SPROGRAMMING UTILITY. Code: 577601

INSTALLATION AND REFERENCE GUIDE ECR8200SPROGRAMMING UTILITY. Code: 577601 INSTALLATION AND REFERENCE GUIDE ECR8200SPROGRAMMING UTILITY F Code: 577601 PUBLIÉ PAR : Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2012, Olivetti Tous droits réservés Nous attirons votre attention sur

Plus en détail

Motorola Phone Tools. Mise en route rapide

Motorola Phone Tools. Mise en route rapide Motorola Phone Tools Mise en route rapide Sommaire Configuration minimale requise...2 Avant d installer Motorola Phone Tools...3 Installation de Motorola Phone Tools...4 Installation et configuration du

Plus en détail

Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000

Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000 Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000 Carte enfichable pour sauvegarder les messages et les résultats d analyses du Testomat 2000 sur carte SD Sommaire Sommaire Sommaire... 2 Informations

Plus en détail

Splash RPX-ii Color Server. Guide de dépannage

Splash RPX-ii Color Server. Guide de dépannage Splash RPX-ii Color Server Guide de dépannage 2007 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent document. 45060096 17 avril 2007

Plus en détail

Kit d émulation P5C Guide d utilisation

Kit d émulation P5C Guide d utilisation Kit d émulation P5C Guide d utilisation NPD1631-00 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ni transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation Consignes de sécurité Pour votre sécurité, veuillez lire toutes les consignes contenues dans ce guide avant d utiliser le support de montage. Une manipulation incorrecte ne respectant

Plus en détail

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L EMBALLAGE DESCRIPTION DU RECEPTEUR

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L EMBALLAGE DESCRIPTION DU RECEPTEUR SOMMAIRE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 2 DESCRIPTION DU RECEPTEUR 2 Description des boutons 3 Icones de l écran LCD du récepteur 4 Bouton Reset 5 Charger la batterie 5 DESCRIPTION

Plus en détail

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Guide d'installation du logiciel Français LB9153001A Introduction Caractéristiques P-touch Editor Pilote de l'imprimante P-touch Address Book (Windows uniquement)

Plus en détail

Scanner de documents portable

Scanner de documents portable FRA Scanner de documents portable Mode d emploi PX-2581-675 Scanner de documents portable 07/2011 - EX:CK//EX:CK//FZ FRA TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau scanner de documents... 5 Contenu...5 Caractéristiques

Plus en détail

Table des matières Manuel d utilisation page 1. 1. Introduction... 2 Configuration minimum... 2

Table des matières Manuel d utilisation page 1. 1. Introduction... 2 Configuration minimum... 2 Table des matières Manuel d utilisation page 1 Table des matières 1. Introduction... 2 Configuration minimum... 2 2. Installation des logiciels... 3 3. Utilisation de LaCie Shortcut Button... 4 3.1. Configuration...

Plus en détail

Guide d utilisation du projecteur réseau

Guide d utilisation du projecteur réseau Guide d utilisation du projecteur réseau Table des matières Préparation...3 Connecter le projecteur à votre ordinateur...3 Connexion sans fil (pour certains modèles)... 3 QPresenter...5 Configuration minimale

Plus en détail

MONITEUR LCD UTILITAIRE DE STYLET MODE D EMPLOI. Version 2.0

MONITEUR LCD UTILITAIRE DE STYLET MODE D EMPLOI. Version 2.0 MONITEUR LCD UTILITAIRE DE STYLET MODE D EMPLOI Version 2.0 Modèles concernés (en juin 2015) PN-L803C/PN-80TC3/PN-ZL03 (Les modèles disponibles peuvent varier en fonction des régions.) Sommaire Introduction...3

Plus en détail

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-21 (1) IP Remote Controller Guide de configuration du logiciel RM-IP10 Setup Tool Version du logiciel 1.0.0 2012 Sony Corporation Table des matières Introduction... 3 Préparation de votre ordinateur...

Plus en détail

CANVIO CONNECT II 1TB R CODIC: 4089430

CANVIO CONNECT II 1TB R CODIC: 4089430 MARQUE: REFERENCE: Toshiba CANVIO CONNECT II 1TB R CODIC: 4089430 Table des matières Introduction... 2 Vérification des composants... 2 Instructions de sécurité... 2 Configuration requise... 3 Installation

Plus en détail

Intego NetUpdate X4 Manuel de l utilisateur

Intego NetUpdate X4 Manuel de l utilisateur Intego NetUpdate X4 Manuel de l utilisateur Intego NetUpdate X4 - Manuel de l utilisateur Page 1 Intego NetUpdate X4 pour Macintosh 2005 Intego. Tous droits réservés. Intego 10, rue Say - 75009 Paris,

Plus en détail

Guide d Installation Rapide. Caméra Dôme Rapide de Réseau Full HD 1/2,8, PTZ, 30x, Jour & Nuit PXD-2030PTZ1080

Guide d Installation Rapide. Caméra Dôme Rapide de Réseau Full HD 1/2,8, PTZ, 30x, Jour & Nuit PXD-2030PTZ1080 Guide d Installation Rapide Caméra Dôme Rapide de Réseau Full HD 1/2,8, PTZ, 30x, Jour & Nuit PXD-2030PTZ1080 Consignes de Sécurité Lisez ces consignes de sécurité et la notice avant de raccorder le système

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Vue d ensemble de l installation 4 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 4 Étape 2 : Préparer votre Mac pour Windows

Plus en détail

Multifonctionnel Appareil-photo numérique

Multifonctionnel Appareil-photo numérique Français Multifonctionnel Appareil-photo numérique Guide de l'utilisateur ii Français ii Guide de l'utilisateur de l'appareil-photo numérique Table des matieres PRÉSENTATION DE L APPAREIL... 1 ICÔNES DE

Plus en détail

Enregistreur de données de gravité 3 axes

Enregistreur de données de gravité 3 axes Guide d utilisation Enregistreur de données de gravité 3 axes Modèle VB300 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l enregistreur de données de gravité VB300. Le VB300 peut mesurer

Plus en détail

Installer des applications Office 2003

Installer des applications Office 2003 ROYAUME DU MAROC Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail Installer des applications Office 2003 DIRECTION RECHERCHE ET INGENIERIE DE FORMATION SECTEUR NTIC Sommaire Introduction...

Plus en détail

Station d'accueil ultra-mince HP 2700 Manuel de l utilisateur

Station d'accueil ultra-mince HP 2700 Manuel de l utilisateur Station d'accueil ultra-mince HP 2700 Manuel de l utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation STATISTICA Entreprise Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA Entreprise s'effectue en deux temps a) l'installation du serveur

Plus en détail

KX-TG5766C KX-TG5776C KX-TG5779C KX-TGA571C

KX-TG5766C KX-TG5776C KX-TG5779C KX-TGA571C TG57xxC(fr)_InstallationGuide_forUSB.fm Page 1 Wednesday, March 29, 2006 5:56 PM Guide d installation de l utilitaire GIGARANGE USB Nº de modèles KX-TG5766C KX-TG5776C KX-TG5779C KX-TGA571C Pour de l aide,

Plus en détail

Fiery EXP4110 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Impression sous Mac OS

Fiery EXP4110 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Impression sous Mac OS Fiery EXP4110 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Impression sous Mac OS 2005 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent document. 45051948

Plus en détail

Manuel de démarrage rapide. Série NVIDIA. Manuel de démarrage rapide. Version 7.0-12/2008 GARANTIE

Manuel de démarrage rapide. Série NVIDIA. Manuel de démarrage rapide. Version 7.0-12/2008 GARANTIE GARANTIE Tous les produits Gainward sont garantis 2 ans a compter de la date d achat. Une preuve d achat est nécessaire pour effectuer la garantie. En cas de problème avec votre produit Gainward, veuillez

Plus en détail

ATTENTION: AVERTISSEMENT: AFIN DE PREVENIR LE RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION, NE PAS EXPO- SER L APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE.

ATTENTION: AVERTISSEMENT: AFIN DE PREVENIR LE RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION, NE PAS EXPO- SER L APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE. SODJTIVISA50LT - ivisa 50 Light Système Son Portable Toutes Fonctions ipod est une marque déposée de Apple Inc., aux U.S. Et dans les autres pays. ipod non inclue Sommaire : 1.Caractéristiques... 1 2.Consigne

Plus en détail

Supplément PostScript 3

Supplément PostScript 3 Supplément PostScript 3 2 3 4 Configuration de Windows Configuration Mac OS Utilisation de PostScript 3 Utilitaire d imprimante pour Mac. Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et

Plus en détail

FRANÇAIS. Matrox Millennium G550. Guide d utilisation 10776-302-0205 2011.04.20

FRANÇAIS. Matrox Millennium G550. Guide d utilisation 10776-302-0205 2011.04.20 Matrox Millennium G550 FRANÇAIS Guide d utilisation 10776-302-0205 2011.04.20 Installation du matériel Cette partie décrit comment installer votre carte Matrox. Si votre carte graphique Matrox est déjà

Plus en détail

Le cloud avec Cubby. L installation n est pas complexe, et se fait en 2 étapes : une chez soi, et l autre dans l établissement.

Le cloud avec Cubby. L installation n est pas complexe, et se fait en 2 étapes : une chez soi, et l autre dans l établissement. Le cloud avec Cubby Si vous souhaitez que des dossiers de votre ordinateur personnel soient synchronisés avec le dossier «Mes documents» sur le réseau Magret de votre établissement, il existe une possibilité

Plus en détail

COPY. Picture Style Editor Ver. 1.12 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi

COPY. Picture Style Editor Ver. 1.12 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi Logiciel de création de fichiers de style d image Picture Style Editor Ver. 1.12 MODE D EMPLOI Contenu de ce mode d emploi Picture Style Editor est abrégé en PSE. Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées

Plus en détail

2013 Brother International Corporation (Canada) Ltd. 1, rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, Québec, H9B 3H6.

2013 Brother International Corporation (Canada) Ltd. 1, rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, Québec, H9B 3H6. Description du problème 100000018434 Comment lancer et utiliser le Sélecteur de périphérique dans Macintosh afin de configurer le scanner? Description de la solution 200000023491 Deux versions différentes

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide Pour Stockage Réseau Ver.1.1.0.0517 Table des matières Notices... 3 Précautions d emploi... 4 1. Contenu de l'emballage... 5 2. Guide d'installation matérielle... 6 2.1. Installationdu

Plus en détail

Nous vous présentons. Mustek Systems, Inc.

Nous vous présentons. Mustek Systems, Inc. Nous vous présentons Mustek Systems, Inc. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modifications sans avertissement préalable. Les sociétés, noms et données utilisés à titre d exemples

Plus en détail

Examen des symboles de danger... 2. Caractéristiques... 2. Kit d installation pour support de sécurité (en option)... 3. Charge l installation...

Examen des symboles de danger... 2. Caractéristiques... 2. Kit d installation pour support de sécurité (en option)... 3. Charge l installation... Guide Set-up and Go du Module de Gestion de Tablette Table des matières Examen des symboles de danger... 2 Des composants et des outils... 2 Caractéristiques... 2 Kit d installation pour support de sécurité

Plus en détail

Comment utiliser P-touch Transfer Manager

Comment utiliser P-touch Transfer Manager Comment utiliser P-touch Transfer Manager Veuillez lire ce Guide de l'utilisateur en ligne avant d'utiliser cette imprimante. Nous vous conseillons de garder ce guide à portée de main pour pouvoir vous

Plus en détail

Mode d emploi EScope Microscope digital Autofocus

Mode d emploi EScope Microscope digital Autofocus Mode d emploi EScope Microscope digital Autofocus Contenu Généralités Consignes, garantie, contenu de livraison Données techniques / systèmes d exploitation requis Installation Installation logiciel/installation

Plus en détail

DP-301P+ Serveur d impression Fast Ethernet D-Link

DP-301P+ Serveur d impression Fast Ethernet D-Link Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7.0 DP-301P+ Serveur d impression Fast Ethernet D-Link Avant de commencer

Plus en détail

Quelques points importants pour mieux connaître votre clé Internet mobile

Quelques points importants pour mieux connaître votre clé Internet mobile Merci d avoir choisi la clé Internet 4G Huawei E397 à technologie mobile LTE. Avec votre clé Internet mobile, vous pouvez profiter pleinement d une expérience Internet haute vitesse mobile pendant vos

Plus en détail

Guide d installation et d administration

Guide d installation et d administration Guide d installation et d administration Table des matières Introduction...2 Installer l application... 3 Confirmer les exigences d installation... 5 Installation dans un environnement monoposte... 6 Installation

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi View. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances

Plus en détail

Manuel Installateur. Sommaire. Configuration du système. Logiciel PC Phone. Modèle n KX-TDA0350

Manuel Installateur. Sommaire. Configuration du système. Logiciel PC Phone. Modèle n KX-TDA0350 Logiciel PC Phone Manuel Installateur Modèle n KX-TDA0350 Nous vous remercions pour votre achat du logiciel Panasonic PC Phone KX-TDA0350. Veuillez lire le présent manuel avant d utiliser ce produit et

Plus en détail

Installation Client (licence mono-utilisateur) de IBM SPSS Modeler 14.2

Installation Client (licence mono-utilisateur) de IBM SPSS Modeler 14.2 Installation Client (licence mono-utilisateur) de IBM SPSS Modeler 14.2 Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Modeler Client version 14.2 en utilisant un licence mono-utilisateur.

Plus en détail

Guide d utilisation. Configurateur d échafaudage

Guide d utilisation. Configurateur d échafaudage Guide d utilisation «www.mefranvision.fr» Configurateur d échafaudage Edition du 15/06/2015 www.mefranvision.fr Page 1 sur 29 Table des matières 1. Avant propos... 4 2. Introduction... 4 3. Réglages à

Plus en détail

Boitier Disque Dur Externe SATA USB 2.0 Noir 2.5 avec Bouton de Sauvegarde

Boitier Disque Dur Externe SATA USB 2.0 Noir 2.5 avec Bouton de Sauvegarde Boitier Disque Dur Externe SATA USB 2.0 Noir 2.5 avec Bouton de Sauvegarde SAT2510BU2B *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur -

Plus en détail

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista, Windows XP et Windows 2000.

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista, Windows XP et Windows 2000. 4-129-722-21 (1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista, Windows XP et. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote d imprimante,

Plus en détail

Guide de l utilisateur sous Windows 2000

Guide de l utilisateur sous Windows 2000 Guide de l utilisateur sous Windows 2000 Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modification sans préavis. LE CONSTRUCTEUR NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE SI UNE NON- CONFORMITE

Plus en détail

2. Faites glisser le plateau hors du logement du boitier. 3. Insérez un disque dur 2,5 pouces SATA dans le connecteur SATA.

2. Faites glisser le plateau hors du logement du boitier. 3. Insérez un disque dur 2,5 pouces SATA dans le connecteur SATA. Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

Guide de configuration réseau

Guide de configuration réseau Guide de configuration réseau 2013 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. Table des matières Avant de procéder à la configuration 5 Configuration des paramètres réseau... 5 Connexion au LAN sans

Plus en détail

DVD de logiciels Xacti 1.1 Pour Appareil Photo - Film Numérique MANUEL D INSTRUCTIONS

DVD de logiciels Xacti 1.1 Pour Appareil Photo - Film Numérique MANUEL D INSTRUCTIONS DVD de logiciels Xacti 1.1 Pour Appareil Photo - Film Numérique MANUEL D INSTRUCTIONS Veuillez lire ces instructions attentivement avant utilisation. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. ATTENTION

Plus en détail

8. Aide à l utilisateur

8. Aide à l utilisateur Les images projetées peuvent être transférées et enregistrées sur d autres ordinateurs. 8. Aide à l utilisateur Lorsque le «Mode réunion» est utilisé, les images projetées peuvent être envoyées vers l

Plus en détail

Pour PC : PROCEDURE D INSTALLATION DES PILOTES DE LA CONNEXION USB POUR LES PDR-M4, M5, M70, M71 ET M81 SOUS WINDOWS 98, ME, NT ET XP ET SOUS MAC OS :

Pour PC : PROCEDURE D INSTALLATION DES PILOTES DE LA CONNEXION USB POUR LES PDR-M4, M5, M70, M71 ET M81 SOUS WINDOWS 98, ME, NT ET XP ET SOUS MAC OS : PROCEDURE D INSTALLATION DES PILOTES DE LA CONNEXION USB POUR LES PDR-M4, M5, M70, M71 ET M81 SOUS WINDOWS 98, ME, NT ET XP ET SOUS MAC OS : Avertissement : Le produit est fourni tel quel sans garantie

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Facility Pilot Server Réf. : FAPV-SERVER-REG Facility Pilot Server Réf. : FAPVSERVERREGGB Instructions d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent

Plus en détail

ifusion SmartStation Manuel de l utilisateur

ifusion SmartStation Manuel de l utilisateur ifusion SmartStation Manuel de l utilisateur Pour trouver la documentation ifusion dans d autres langues, visitez notre site à l adresse http://www.thefusionphone.com Copyright 2011 Tous droits réservés.

Plus en détail

Logiciel de gestion d imprimante

Logiciel de gestion d imprimante Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Utilisation du logiciel CentreWare», page 3-10 «Utilisation des fonctions de gestion de l imprimante», page 3-12 Utilisation du logiciel CentreWare

Plus en détail

MANUEL D'INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D'INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE INTRODUCTION AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE CONNEXION A UN ORDINATEUR CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE COMMENT

Plus en détail

Fonctions de base d Outlook

Fonctions de base d Outlook Fonctions de base d Outlook Outlook est un outil puissant pour la gestion de votre messagerie, de vos contacts, de vos calendriers et de vos tâches. Pour en tirer le meilleur parti, il faut d abord en

Plus en détail

Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0

Boîtier pour disque dur externe 3,5 (8,89cm) USB 2.0 Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0 Guide d'utilisation DA-71051 Avant-propos Nous tenons à vous féliciter d'avoir choisi l'un de nos produits! Nous allons vous montrer un nouveau concept

Plus en détail

Supplément destiné aux utilisateurs de Windows XP

Supplément destiné aux utilisateurs de Windows XP Supplément destiné aux utilisateurs de Windows XP Pour les modèles de scanner suivants : EPSON GT-10000+ EPSON GT-30000 EPSON Expression 1680/1680Pro Vos logiciels de numérisation EPSON ont été testés

Plus en détail

Vue d'ensemble. Merci d avoir acheté le Stylo Digital STORN!

Vue d'ensemble. Merci d avoir acheté le Stylo Digital STORN! Vue d'ensemble Merci d avoir acheté le Stylo Digital STORN! Cet ensemble de technologies est capable de capturer toutes vos notes (ou schémas) manuscrites sur un papier ordinaire et les stocker dans sa

Plus en détail

Souris de voyage sans fil à 5 boutons Manuel de l utilisateur

Souris de voyage sans fil à 5 boutons Manuel de l utilisateur Souris de voyage sans fil à 5 boutons Manuel de l utilisateur Caractéristiques 1. Transmission sans fil à radiofréquence de 27 MHz 2. Utilisation de 256 codes d identification pour éviter l interférence

Plus en détail

Guide de Prise en Main

Guide de Prise en Main Guide de Prise en Main Guide de Prise en Main Torq Xponent 1 A propos des pilotes Xponent Xponent est accompagné d un ensemble spécial de pilotes audio. Ces pilotes compatibles ASIO et CoreAudio permettent

Plus en détail

Notes d installation du système d impression HP LaserJet série P2015

Notes d installation du système d impression HP LaserJet série P2015 Notes d installation du système d impression HP LaserJet série P2015 Copyright et licence 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce

Plus en détail

MONITEUR LCD OUTIL DE RÉGLAGES DE L ÉCRAN TACTILE MODE D EMPLOI. Version 2.0

MONITEUR LCD OUTIL DE RÉGLAGES DE L ÉCRAN TACTILE MODE D EMPLOI. Version 2.0 MONITEUR LCD OUTIL DE RÉGLAGES DE L ÉCRAN TACTILE MODE D EMPLOI Version 2.0 Modèles concernés (en décembre 2015) PN-60TA3/PN-60TB3/PN-60TW3/PN-70TA3/PN-70TB3/PN-70TW3/PN-80TC3/ PN-L603A/PN-L603B/PN-L603W/PN-L703A/PN-L703B/PN-L703W/PN-L803C

Plus en détail

Chariot de gestion de tablettes

Chariot de gestion de tablettes Chariot de gestion de tablettes pour ipad Chariot de gestion pour 48 unités Chariot de gestion pour 32 unités Table des matières Examen des symboles de danger... 2 Composants & Outil... 2 Caractéristiques...

Plus en détail

Antari B-200 Machine à bulles

Antari B-200 Machine à bulles Mode d'emploi Antari B-200 Machine à bulles Nous vous félicitons pour l achat de votre nouvelle machine à neige d ANTARI. Introduction Nous vous remercions d avoir choisi une machine à bulles d ANTARI.

Plus en détail

RACK IDE USB 2.0 Mode d emploi

RACK IDE USB 2.0 Mode d emploi www.vipower.com RACK IDE USB 2.0 Mode d emploi Sommaire 1. Introduction 2. Système requis 3. Installation matérielle 4. Installation des pilotes 4.1 Windows 98SE 4.1.1 AT2 4.1.2 Genesys 4.1.3 MYSON 4.1.4

Plus en détail

Instructions d installation (licence réseau) de IBM SPSS Statistics pour Windows

Instructions d installation (licence réseau) de IBM SPSS Statistics pour Windows Instructions d installation (licence réseau) de IBM SPSS Statistics pour Windows Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 19 en utilisant une licence réseau. Ce présent

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION P LAR BOX MANUEL D UTILISATION La nouvelle gamme de coffret de voyage THERMOSTEEL Polar Box offre le meilleur de la technologie électronique. Danfoss alimentateur fourni pour alimenter le réfrigérateur

Plus en détail

Quelques points importants pour mieux connaître votre clé Internet mobile

Quelques points importants pour mieux connaître votre clé Internet mobile Merci d'avoir choisi la clé Internet mobile E3276 4G LTE de Huawei. Grâce à votre clé Internet mobile, vous pourrez profiter d'une connexion Internet haute vitesse, peu importe où vous êtes. Ce guide vous

Plus en détail

Manuel d utilisation. rique modem

Manuel d utilisation. rique modem Clé NetConnect accès HSPA Manuel d utilisation Sommaire 1. Introduction au périph riphérique rique modem 1.1 Introduction 1.2 Bienvenue 1.3 Précautions 1.4 Fonctions 2. Procédures d installation 3. Dépannage

Plus en détail

Travaux pratiques 10.6.2 : Établissement d une session en mode console avec HyperTerminal

Travaux pratiques 10.6.2 : Établissement d une session en mode console avec HyperTerminal Travaux pratiques 10.6.2 : Établissement d une session en mode console avec HyperTerminal Schéma de topologie Objectifs pédagogiques À l issue de ces travaux pratiques, vous serez en mesure d effectuer

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION DU LOGICIEL GoBACKUP 4.85

MANUEL D UTILISATION DU LOGICIEL GoBACKUP 4.85 MANUEL D UTILISATION DU LOGICIEL GoBACKUP 4.85 INSTALLATION 2 SUR LE SITE DE GOBACKUP 2 SUR VOTRE ORDINATEUR 3 UTILISATION DU LOGICIEL GOBACKUP 10 LES DIFFERENTES FONCTIONS DE GOBACKUP 10 SAUVEGARDER 11

Plus en détail

Mode d emploi de Playlist Editor

Mode d emploi de Playlist Editor Copyright 2008 Roland Corporation. * Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation écrite de Roland

Plus en détail

ICON Supplement au manuel

ICON Supplement au manuel ICON Supplement au manuel Accessoires pour transmetteurs OPTITEMP Kit de configuration du transmetteur Guide d'installation du logiciel ConSoft pour Windows XP, Windows Vista et Windows 7 KROHNE SOMMAIRE

Plus en détail

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans l'installation et la mise en route du scanneur IRIScan Book 3.

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans l'installation et la mise en route du scanneur IRIScan Book 3. Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans l'installation et la mise en route du scanneur IRIScan Book 3. Ce scanneur est fourni avec les logiciels Readiris Pro 12 et IRIScan Direct (Windows

Plus en détail

PROCÉDURE D'INSTALLATION DRIVER WINDOWS 8 (32 ou 64 bit)

PROCÉDURE D'INSTALLATION DRIVER WINDOWS 8 (32 ou 64 bit) PROCÉDURE D'INSTALLATION DRIVER WINDOWS 8 (32 ou 64 bit) N-Com Wizard 2.0 (et suivantes) DÉTERMINER VOTRE VERSION DE WINDOWS 8 1. Rechercher l icône «Panneau de configuration» (dans le menu Démarrer ou

Plus en détail

Lecteur-graveur USB 2.0 ImageMate Guide d utilisation

Lecteur-graveur USB 2.0 ImageMate Guide d utilisation Français Lecteur-graveur USB 2.0 ImageMate Guide d utilisation Lecteur-graveur USB 2.0 haute vitesse multifonction conçu pour : Lecteur-graveur tout-en-un SDDR-189 : CompactFlash, SD, SDHC, minisd, minisdhc,

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide SUPPORT USB 2.0 + e-sata II pour HDD SATA 2,5 / 3.5 + Hub USB 2.0 USB2-145/6 - WS-UEC313UH Guide d installation rapide 1. Introduction Reliez très simplement et rapidement tous vos disques durs SATA 2,5

Plus en détail

Compaq Presario Desktop Products. mise à niveau et entretien de l ordinateur

Compaq Presario Desktop Products. mise à niveau et entretien de l ordinateur Compaq Presario Desktop Products mise à niveau et entretien de l ordinateur Les informations apparaissant dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Hewlett-Packard Company n offre aucune

Plus en détail

ProFire 2626. Français. Guide de Prise en Main

ProFire 2626. Français. Guide de Prise en Main ProFire 2626 Français Guide de Prise en Main ProFire 2626 Guide de Prise en Main 1 Instructions d installation pour Windows XP et Vista ATTENTION : Assurez-vous que l interface ProFire 2626 est débranchée

Plus en détail

Tutoriel. Création d un nouvel utilisateur et importation d un projet INTRODUCTION

Tutoriel. Création d un nouvel utilisateur et importation d un projet INTRODUCTION Tutoriel Si vous êtes relativement débutant en corrections colorimétriques, vous pouvez très bien commencer à travailler avec ce tutoriel avant d entamer le reste de ce manuel. La série d exercices ci-dessous

Plus en détail

Votre espace pro. Installation des composants pour MacOS et Firefox. Version 1.00

Votre espace pro. Installation des composants pour MacOS et Firefox. Version 1.00 Votre espace pro Installation des composants pour MacOS et Firefox Version 1.00 Sommaire 1. Installation de Firefox 2. Configuration de Firefox et téléchargement des paquets 3. Installation du composant

Plus en détail

DP-G321 Serveur d impression multiports sans fil AirPlus G 802.11g/2.4GHz

DP-G321 Serveur d impression multiports sans fil AirPlus G 802.11g/2.4GHz Ce produit peut être paramétré à l aide du navigateur web de votre choix comme par exemple Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7.0. Avant de commencer: Vérifiez le contenu de votre coffret DP-G321

Plus en détail

Travaux pratiques 10.6.2 : établissement d'une session en mode console avec HyperTerminal

Travaux pratiques 10.6.2 : établissement d'une session en mode console avec HyperTerminal Travaux pratiques 10.6.2 : établissement d'une session en mode console avec HyperTerminal Diagramme de topologie Objectifs pédagogiques À l issue de ces travaux pratiques, vous serez en mesure d effectuer

Plus en détail

Lenovo Y70-70 Touch/ Y70-80 Touch

Lenovo Y70-70 Touch/ Y70-80 Touch Lenovo Y70-70 Touch/ Y70-80 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser cet

Plus en détail

Carte Fast Ethernet DUB-E100 USB 2.0. CD-ROM (logiciel, manuel et garantie)

Carte Fast Ethernet DUB-E100 USB 2.0. CD-ROM (logiciel, manuel et garantie) Ce produit peut être utilisé avec Windows XP, Windows 2000, Windows Me et Windows 98SE DUB-E100 Carte Fast Ethernet USB 2.0 Avant de commencer : Vous devez disposer des éléments suivants : Windows XP,

Plus en détail

Français Chapitre 1 : Introduction TVGo A31 TVGo A31 1.1 Matériel fourni

Français Chapitre 1 : Introduction TVGo A31 TVGo A31 1.1 Matériel fourni 31 Français Chapitre 1 : Introduction Ce nouveau TVGo A31 est le moyen idéal pour regarder vos programmes TV ou vidéo sur un écran TFT / LCD / CRT jusqu à 1280 x 1024 pixels. Ce boîtier TV/ Vidéo vous

Plus en détail

Câble Ethernet (non croisé) Adaptateur secteur 5V 2.5A DC

Câble Ethernet (non croisé) Adaptateur secteur 5V 2.5A DC Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6, Netscape Navigator 6.2.3. Avant de commencer DI-624+ Routeur sans fil 2.4 GHz AirPlus Xtreme

Plus en détail

INSTALLATION DE LA CLÉ 3G UTILISATION VOTRE COMPTE CLIENT. Guide de votre clé 3G. spécifications système. p. 4 branchement de la clé 3G

INSTALLATION DE LA CLÉ 3G UTILISATION VOTRE COMPTE CLIENT. Guide de votre clé 3G. spécifications système. p. 4 branchement de la clé 3G contenu du pack sommaire Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile avec une vitesse de connexion allant jusqu à Mbps Guide de votre clé G INSTALLATION DE LA CLÉ G spécifications

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Vue d ensemble de l installation 5 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 5 Étape 2 : Préparer

Plus en détail

Merci d utiliser la clef haut débit à port USB. Avec cette clef, vous pourrez accéder aux réseaux sans fil haute vitesse. Remarque : Ce guide décrit

Merci d utiliser la clef haut débit à port USB. Avec cette clef, vous pourrez accéder aux réseaux sans fil haute vitesse. Remarque : Ce guide décrit Merci d utiliser la clef haut débit à port USB. Avec cette clef, vous pourrez accéder aux réseaux sans fil haute vitesse. Remarque : Ce guide décrit la clé USB ainsi que les procédures de préparation,

Plus en détail