Pour un fi ni impeccable!

Transcription

1 Pour un fi ni impeccable! Ce n est pas à vous que l on va l apprendre : l automobiliste est très exigeant en matière d esthétisme. Lorsqu il vous confi e son automobile, il attend en retour un résultat parfait. Parce que chaque réparation est unique, parce que certains matériaux (plastiques, alu ) occupent une place de plus en plus importante dans la conception des véhicules, parce que nous avons pour ambition de vous proposer ce qu il y a de meilleur, nous vous présentons une méthode de rectifi cation de peinture et de fi nition actualisée. Elle s appuie aussi bien sur des produits qui ont fait leurs preuves (gamme Code Couleur, kit de rénovation des optiques de phares) que sur des produits récemment lancés sur le marché (kit 3M Denibber ) ou bien encore reformulés (liquide de polissage Fast Cut XL ). Validée par notre Centre Technique Clients et les carrossiers qui l ont testée, cette méthode vous accompagnera pour rectifi er rapidement et facilement les grandes comme les petites surfaces, sur les véhicules d occasion comme sur les véhicules neufs. 82 ı 3M Solutions pour la Réparation Automobile

2 Finition et lustrage F Gamme 3M Perfect-It III code couleur, liquides et accessoires Liquide de polissage Fast Cut XL - Bouchon vert Le liquide à lustrer extra fi n Plus - Bouchon jaune Liquide Ultrafi n Perfect-It-III Ultrafi na SE Kit de fi nition Perfect-It III Code couleur M Perfect-it III Système Quick Connect Les chiffons de lustrage Optimum, code couleur Révélateur de fi nition Système de rectification de grains Kit de rectifi cation de grains 3M Denibber Deniber produits au détail Mini-ponceuse électrique & son chargeur Mini-disques abrasifs sur tige 3M Perfect-it Liquide de rectifi cation de grains Denib Polish Rénovation des optiques de phare Kit rénovation des optiques de phare Liquide de rénovation des optiques de phare Kit de rénovation des optiques de phare destiné au grand public Autres produits de finition Liquide de protection Ultime Perfect-It III - Bouchon rouge Gomme bleue à nettoyer Perfect-It III Cire pour véhicules d occasion Liquide à lustrer à la main Imperial pour défauts localisés Accessoires Peaux de mouton Mousse de polissage orange alvéolée longue durée de vie Perfect-It Plateaux rouge Hookit Plateaux jaunes Hookit Mousse alvéolée pour ponceuse orbital Perfect-It Feutres Finesse-it Plateau peau de mouton double face Superbuff Mousse jaune de polissage Finesse-it Interface mousse jaune Roloc Finesse-it Mousse de polissage beige Disque Scotch-Brite blanc Coque peau de mouton SBS plus Hookit Adaptateurs Plateaux rigide Roloc Finesse-it Plateaux souple Roloc Finesse-it Produits d entretien et de rénovation Chiffons d essuyage et de lustrage Peaux chamoisées et éponge végétale Tissu microfi bre hautes performances x 360 mm Non tissé microfi bre usage court x 340 mm M Solutions pour la Réparation Automobile ı 83

3 F Finition et lustrage Gamme 3M Perfect-It III Code Couleur, liquides et accessoires A travers la gamme 3M Perfect-it III code couleur, 3M vous propose une véritable méthode et un ensemble de solutions complètes qui simplifient le processus de rectification de défauts et de finition. Son code couleur (vert, jaune bleu) vous facilite l utilisation des produits pour chaque étape de la finition. Enfin, ce système Perfect-it III est parfaitement adapté à tous les types de peinture qu elles soient d origine ou de réparation. Liquide de polissage Fast Cut XL Bouchon vert Elimine rapidement les rayures de ponçage Grande facilité d utilisation : facile à appliquer et à essuyer Permet de travailler plus longtemps Idéal pour les grandes surfaces Est adapté pour tous types de peintures Ce liquide de polissage est à appliquer avec une mousse de polissage verte (Ø 150 mm / 75 mm) x 12 bidons Liquide de polissage Fast Cut XL 1 litre x 2 mousses Mousse de polissage verte 150 mm x 4 mousses Mousse de polissage verte 75 mm Le liquide à lustrer extra-fin Plus - Bouchon jaune Idéal après l opération de polissage Apporte un très haut niveau de brillant Essuyage facile Est adapté pour tous types de peintures Ce liquide de lustrage est à appliquer avec une Mousse alvéolée jaune (Ø 150 mm / 75 mm) x 12 bidons Liquide extra-fi n bouchon jaune 1 litre x 2 mousses Mousse alvéolée jaune 150 mm x 4 mousses Mousse alvéolée jaune 75 mm Liquide Ultrafin Perfect-It-III Ultrafina SE Elimine les hologrammes et auréoles sans avoir recours à une machine orbitale S applique avec une mousse alvéolée bleue et une lustreuse rotative Apporte une brillance optimale sur les teintes les plus délicates Essuyage facile Ce liquide de lustrage est à appliquer avec une Mousse alvéolée bleue (Ø 75 mm / 150 mm / 203 mm) x 12 bidons Liquide Ultrafi n Perfect-it-III Ultrafi na SE 1 litre x 2 mousses Mousse alvéolée bleue Perfect-it-III Ultrafi na SE 150 mm x 5 mousses Mousse alvéolée bleue Perfect-it-III Ultrafi na SE 203 mm x 4 mousses Mousse alvéolée bleue Perfect-it-III Ultrafi na SE 75 mm 84 ı 3M Solutions pour la Réparation Automobile

4 Finition et lustrage Obtenez la perfection en 7 étapes, quel que soit le défaut Rectification Affinage Pré-polissage des défauts des rayures des rayures Rayure : bloc à poncer + pastille Trizact P3000 (Ø 32 mm) humide Peau d orange/rayure : disque 260L P aspiration Coulure : papier 401Q P1500/P2000 à l eau Trizact P3000 légèrement humide à l orbitale faible excentration , (Ø 75 et 150 mm) Trizact P6000 légèrement humide à l orbitale faible excentration (Ø 75 et 150 mm) Réduit de 30 % à 50 % le temps de polissage. Une couleur, une opération Grain : pour ce type de défaut suivre le process du Kit Denibber F50666 Hyper finition Polissage Lustrage Anti-hologramme Liquide à polir Fast Cut XL - bouchon vert Mousse de polissage verte (Ø 150 mm) Idéal pour les grandes surfaces. Utiliser une mousse propre et sèche. Travailler avec une pression légère (lustreuse en vitesse lente à moyenne). e). CONTRÔLE DE POLISSAGE Révélateur de finition Chiffon microfibres vert 2010 ou chiffon de lustrage Indispensable pour vérifier que le pollisage est bien terminé. Insister si besoin. Eviter la remontée d auréoles. Utiliser le bon abrasif en fonction du défaut à rectifier. Toujours travailler le plus fin possible. V.O. Liquide à lustrer Extra Fine Plus - bouchon jaune Mousse alvéolée jaune (Ø 150 mm) Utiliser une mousse propre et sèche. Travailler avec une pression légère (lustreuse en vitesse moyenne à rapide). Essuyage avec chiffon de lustrage optimum V.O. Liquide ultra-fin Mousse alvéolée bleue (Ø 150 mm) Utiliser une mousse propre et sèche. Travailler avec une pression légère (lustreuse en vitesse moyenne à rapide). Essuyage avec le chiffon optimum bleu V.O. Protection & brillance Liquide de protection ultime Mousse alvéolée noire pour ponceuse orbitale Cire de brillance rose Application à la machine ou à la main l aide du chiffon de lustrage optimum Rose V.O. Niveau de brillance V.O. À partir de l étape 4 en fonction de la profondeur des rayures et état du véhicule. Etape possible pour la rénovation des véhicules d occasion (V.O.) Spécial plus petites surfaces : disques et mousses Ø 75 mm Spécial plus grandes surfaces : disques et mousses Ø 150 et 230 mm (mousse bleue en hyper finition) Détails composition : Composition : 1 liquide de polissage fast cut XL - bouchon vert (51052), 2 mousses de polissage verte 150 mmm (50487), 1 tissu microfi bres vert (10068), 1 aérosol révélateur de fi nition (55535), 1 liquide à lustrer extra fi n bouchon jaune (80349), 2 mousses de polissage alvéolées jaune 150 mm (50488), 1 chiffon de lustrage optimum jaune (50400), 1 liquide ultra fi n Ultrafi na SE - bouchon bleu (50383), 2 mousses alvéolées bleues 150 mm (50388), 1 chiffon de lustrage optimum bleu (50486), 1 disque Trizact P mm (51130). Kit de finition Perfect it III Code couleur Ce kit réunit la méthode de fi nition complète de la gamme 3M Perfect-it III Code couleur, avec un code couleur qui facilite l utilisation des produits. N de pièce Conditionnement Description Dimension coffret Kit de fi nition Perfect-it-III Code couleur 1 kit 3M Solutions pour la Réparation Automobile ı 85

5 F Finition et lustrage 3M Perfect-it III Système Quick Connect L adaptateur breveté Quick Connect de 3M est spécialement conçu pour une utilisation avec les nouvelles mousses de polissage double face. Il permet une mise en place simple et un remplacement rapide. Les mousses double face permettent, quant à elles, une utilisation prolongée dans des conditions parfaites de travail. Cette nouvelle gamme de mousses associée aux liquides de la gamme Perfect-it III (Fast Cut XL vert pour polir, Extrafi n jaune pour lustrer et Ultrafi na bleu pour éviter les hologrammes) constitue un système de fi nition unique. N de pièce Conditionnement Description Dimension x 6 mousses Mousse verte double face Quick Connect 150 mm x 6 mousses Mousse verte double face, alvéolée, Quick Connect 150 mm x 6 mousses Mousse jaune double face, alvéolée, Quick Connect 150 mm x 6 mousses Mousse bleue double face, alvéolée, Quick Connect 150 mm x 6 mousses Mousse verte double face, alvéolée, Quick Connect 216 mm x 6 mousses Mousse jaune double face, alvéolée, Quick Connect 216 mm x 6 mousses Mousse bleu double face, alvéolée, Quick Connect 216 mm x 10 adaptateurs Adaptateur Quick Connect 14 mm Les chiffons de lustrage Optimum, code couleur Pour chaque opération de lustrage, une couleur de chiffon pour éviter toute contamination. Le chiffon de lustrage Optimum jaune, à utiliser avec le liquide extra fi n 80349, pour un très haut niveau de brillant. Le chiffon de lustrage Optimum bleu, à utiliser avec le liquide Ultrafi na SE 50383, pour un brillant sans auréoles et sans hologrammes. Le chiffon de lustrage Optimum rose/rouge, à utiliser avec le liquide de protection (ou la cire de brillance rose 80345), pour une protection effi cace. N de pièce Conditionnement Description x 20 chiffons Chiffon de lustrage optimum jaune x 320 mm x 20 chiffons Chiffon de lustrage optimum bleu x 320 mm x 20 chiffons Chiffon de lustrage optimum rose/rouge x 320 mm Révélateur de finition Le révélateur de fi nition 3M est le produit de contrôle des opérations de polissage avant la dernière étape de lustrage dans le processus de fi nition. Révèle les défauts encore présents Elimine les traces de liquide et de gras Permet un process de fi nition parfait et rapide Compatible avec toutes les peintures (après cuisson) x 12 aérosols Révélateur de fi nition - Bouchon rouge 500 ml 86 ı 3M Solutions pour la Réparation Automobile

6 Finition et lustrage Système de rectification de grains Kit de rectification de grains - 3M Denibber Corrige en un clin d œil les imperfections et grains de poussières, même les plus diffi ciles d accès Permet d éliminer les grains peu de temps après la remise en peinture (mini. 2h-3h après Une solution complète, en 2 étapes Produit un travail très précis, très localisé et rapide F50666 Contenu : 1 Mini-ponceuse chargeur x mini-disques abrasifs sur tige Perfect-it, grain 1000, x mini-disques abrasifs sur tige Perfect-it, grain 1500, x liquide de fi nition Denib Polish x lustreuse pneumatique orbitale P28363, diam 75 mm 1x plateau de polissage P x mousses de polissage verte 75 mm x chiffon de lustrage optimum jaune x coffret, dimensions env.31x40,5x23,5 cm ( LxlxH) Instructions d utilisation F50666 kit Système de rectifi cation de grains 1 kit 3M Solutions pour la Réparation Automobile ı 87

7 Deniber produits au détail F Finition et lustrage Mini-ponceuse électrique & son chargeur Mini-ponceuse Sans fil Légère 3 vitesses : Faible ( tr/min.) /Moyen ( tr/min.)/élevé ( tr/min.) Chargeur : Courte durée de charge : environ 50 min Longue autonomie Ponceuse Mini-ponceuse électique - 1 batterie Li-ion Chargeur 1 Chargeur + câble 1 Mini-disques abrasifs sur tige 3M Perfect-it Diam. 14 mm : & Granulométrie : et Ponçage très précis, spécifique pour la rectification de grains.à utiliser sur la mini-ponceuse boites Mini-disques abrasifs sur tige grain 1000, diam.14mm boites Mini-disques abrasifs sur tige grain 1500, diam.14mm 1 boîte de 20 mini-disques 1 boîte de 20 mini-disques Liquide de rectification de grains Denib Polish Polissage et lustrage en une seule étape Un Conditionnement de 500 ml adapté à la rectification de grains bidons Liquide de rectifi cation de grains Denib polish 500 ml 88 ı 3M Solutions pour la Réparation Automobile

8 Finition et lustrage Rénovation des optiques de phare Kit rénovation des optiques de phare Un process 3M complet et efficace pour la rénovation des optiques de phare au lieu de les remplacer : Enlève les rayures et le jaunissement des optiques de phare Permet de raviver l optique restant lorsque l autre a été changé Peut aussi s utiliser sur toutes les autres surfaces en polycarbonate (optique arrière, bulle de moto, etc) N de pièce Description Conditionnement M Kit de rénovation des optiques de phares 1 kit N de pièce Description Contenu du kit M Disque Abrasif Hookit non perforé 255P Or P mm 1 boîte de 50 disques M Disque micro-abrasifs 260L - P mm 1 boîte de 50 disques M Disque Abrasif de finition Trizact sur mousse P mm 1 boîte de15 disques M Disque Abrasif de finition Trizact sur mousse P mm 1 boîte de15 disques Interface hookit diam. 75 mm perforée 1 interface M Plastic Restorer (1/2L) 1 bidon M Plastic Polish (1/2L) 1 bidon M Mousse de polissage verte Ø 75 mm 4 mousses M Mousse de lustrage jaune Ø 75 mm 4 mousses P28353 Ponceuse 3M 75 mm (1 clé + 1 plateau) 1 machine P28354 Lustreuse 3M 75 mm (1 clé + 1 plateau) 1 machine Liquide de rénovation des optiques de phare Le plastic restorer Step 1 : est un liquide de polissage abrasif destiné à l enlèvement des rayures de ponçage sur les polycarbonates. S utilise avec une mousse de polissage verte Le plastic polish Step 2 : est un liquide de fi nition destiné à redonner toute la clarté et la transparence aux surfaces en polycarbonate. S utilise avec une mousse de polissage jaune N de pièce Conditionnement Description x 12 bidons Plastic Restorer - Liquide de polissage pour plastiques x 12 bidons Plastic Polish - Liquide de fi nition pour plastiques Kit de rénovation des optiques de phare destiné au grand public Composition : 1 plateau à fi xer sur votre perceuse - 6 disques 255P grain disques 260L grain disque Trizact grain pad de polissage - 1 dose de polish pour faire 2 optiques - 1 notice d utilisation. Nota Bene: Il faut ajouter une perceuse avec une vitesse de rotation de 1000 à 3000 tr/min, un spray avec de l eau savonneuse et du scotch de protection (ruban de masquage) N de pièce Conditionnement Description x 4 kits 3M Kit simple de rénovation des optiques de phare 3M Solutions pour la Réparation Automobile ı 89

9 F Finition et lustrage Autres produits de finition Liquide de Protection Ultime Perfect-It III - Bouchon rouge Récemment reformulé pour améliorer son essuyabilité, il restitue la fi nition d un véhicule neuf et surtout laisse un fi lm protecteur qui conserve le brillant durablement. Simple et économique, il s applique sur la mousse pour ponceuse orbitale 05729, ou bien à la main avec un chiffon de lustrage Perfect-It III ou un chiffon de lustrage optimum Un brillant à l état neuf Protection longue durée x 12 bidons Liquide de protection «Ultime» - bouchon rouge 1 litre Gomme bleue à nettoyer Perfect-It III Gomme spécialement conçue pour éliminer les brouillards de peinture. Elle se conserve dans un fond d eau savonneuse dans sa boîte, à l abri de la poussière. N de pièce Conditionnement Description Poids x 6 pots Gomme bleue à nettoyer Perfect-It 200 g Cire pour véhicules d occasion La cire de brillance rose est particulièrement adaptée pour apporter brillance et protection à vos véhicules d occasion. Elle ne laisse ni trace ni tache sur la plupart des pièces plastiques ou caoutchouc des véhicules. Elle peut s appliquer à la main et à la machine sur toutes les surfaces du véhicule et s essuie très facilement sans laisser de trace x 12 Cire de brillance rose 1 litre Liquide à lustrer à la main Imperial pour défauts localisés Sans silicone ni ammoniaque, ce produit est idéal pour lustrer et éliminer les petites traces sur les peintures polyuréthanne. Il redonne un brillant profond sur toutes les teintes claires ou foncées ; son application simple et aisée est particulièrement économique en temps. Ne coule pas sur les surfaces verticales x 12 bidons Liquide à lustrer à la main Imperial - bouchon jaune 1 litre 90 ı 3M Solutions pour la Réparation Automobile

10 Finition et lustrage Accessoires Peaux de mouton Pour application traditionnelle du liquide à polir Fast Cut +, pour donner encore plus d agressivité x 50 plateaux Peau de mouton Hookit 75 mm x 10 peaux Peau de mouton Hookit 150 mm Mousse de polissage orange alvéolée longue durée de vie Perfect-It Pour application du liquide à lustrer Extra fi n Réduit l échauffement. Dos renforcé, longue durée de vie x 10 mousses Mousse de polissage orange alvéolée Perfect-It 75 mm x 10 mousses Mousse de polissage orange alvéolée Perfect-It x 4 mousses Mousse de polissage orange alvéolée Perfect-It x 2 mousses Mousse de polissage orange alvéolée Perfect-It 135 mm 75 mm 135 mm Plateaux rouge Hookit Pour utilisation avec les accessoires de diamètre 150 mm : peau de mouton 01927, mousse verte 50487, mousse jaune alvéolée 50488, mousse bleue 50388, mousse orange alvéolée 80349, etc x 5 plateaux Plateau rouge Hookit - fi letage 127 mm M14 - machine électrique x 5 plateaux Plateau rouge Hookit - fi letage 5/8 - machine pneumatique 127 mm 3M Solutions pour la Réparation Automobile ı 91

11 F Finition et lustrage Accessoires (suite) Plateaux jaunes Hookit Pour adaptation des accessoires de diamètre 203 mm ou plus, telles les mousses bleues alvéolées plateau Plateau jaune Hookit - fi letage 178 mm M14 - machine électrique plateau Plateau jaune Hookit - fi letage 5/8 - machine pneumatique 178 mm Mousse alvéolée pour ponceuse orbitale Perfect-It Mousse de polissage à utiliser pour appliquer le liquide de lustrage sur des surfaces Idéale pour l application à la machine du liquide de protection ultime (bouchon rouge), permet d obtenir un brillant extrême grâce à ses alvéoles plus profondes x 2 mousses Mousse alvéolée ponceuse 171 mm orbitale Perfect-It Feutres Finesse-it Optimisent le résultat des liquides Finesse-It x 50 disques Feutre blanc/gris Finesse-it 75 mm x 50 disques Feutre blanc Finesse-it 127 mm Plateau peau de mouton double face Superbuff De conception unique : mélange de laine et acrylique conçu exclusivement pour des opérations de polissage et de lustrage. Vitesse d utilisation : de 1500 à 2000 tours/min. Plateau réversible x 6 peaux Peau de mouton double face 178 mm Mousse jaune de polissage Finesse-it Pour application du liquide Finesse-It x 5 mousses Mousse jaune de polissage Finesse-it 75 mm Interface mousse jaune Roloc Finesse-it Pour adaptation de toutes les mousses diamètre 150 mm sur le plateau x 12 interfaces Interface mousse jaune Roloc Finesse-it 75 mm 92 ı 3M Solutions pour la Réparation Automobile

12 Finition et lustrage Mousse de polissage beige Mousse de polissage à utiliser avec le liquide à polir Fast cut x 6 mousses Mousse de polissage beige 178 mm Disque Scotch-Brite blanc Améliore le polissage en le rendant plus agressif x 100 disques Scotch-Brite blanc 127 mm x 60 disques Scotch-Brite blanc 150 mm Coque peau de mouton SBS plus Hookit S utilise comme plateau support de la peau du mouton pour les opérations de polissage x 6 plateaux Coque peau de mouton SBS plus Hookit 175 mm Adaptateurs Pour utilisation des plateaux de polissage 5/8 sur machines M14 ou M16. N de pièce Conditionnement Description x 10 adaptateurs Pour plateau polissage 5/8 vers machine M14 Plateau rigide Roloc Finesse-it Pour une utilisation avec la mousse Finesse-it préalablement équipée de l interface x 5 plateaux Plateau Roloc rigide M4 tige 6 mm Finesse-it 75 mm Plateau souple Roloc Finesse-it S utilise comme plateau support de la peau du mouton pour les opérations de polissage x 10 plateaux Plateau Roloc souple Finesse-it 75 mm 3M Solutions pour la Réparation Automobile ı 93

13 F Finition et lustrage Produits d entretien et de rénovation Chiffon d essuyage Le chiffon professionnel essuyage s utilise pour le dégraissage des panneaux de carrosserie avant application du mastic et des bases, et pour le nettoyage courant de la poussière et des autres salissures de l atelier rouleau de 400 pièces Chiffon pour essuyage carrosserie 370 x 290 mm Chiffon de lustrage Le chiffon de lustrage est idéal pour appliquer le liquide de protection «Ultime» Perfect-It 09377, et pour essuyer les résidus de liquide à polir sur les panneaux de carrosserie rouleau de 275 pièces Chiffon de lustrage 370 x 380 mm Peaux chamoisées et éponge végétale Pour le lavage des carrosseries avant et après réparation x 100 chamoisines Peau chamoisée 370 x 380 mm Scotch-Brite blanche x 10 peaux Peau chamoisée perforée 360 x 390 mm Scotch-Brite beige E x 1 éponge Eponge gros travaux végétale 94 ı 3M Solutions pour la Réparation Automobile

14 Finition et lustrage Tissus microfibre hautes performances x 360 mm Le tissu microfi bre hautes performances atteint de très hauts niveaux d effi cacité en combinant deux types de microfi bres : les hydrophiles qui absorbent l eau, et les lipophiles qui absorbent les huiles. Décliné en 4 coloris pour le dédier à une application précise. Deux conditionnements, lot de 3 ou 5. N de pièce Conditionnement Couleur x 5 tissus Jaune x 5 tissus Bleu x 5 tissus Vert x 5 tissus Rose x 3 tissus Lot de 3 tissus jaune/bleu/vert x 3 tissus Bleu x 3 tissus Vert Non tissé microfibre usage court x 340 mm Ce non tissé offre les propriétés de la microfi bre à un coût moindre. Egalement disponible en 4 couleurs. N de pièce Conditionnement Couleur x 10 non tissés Jaune x 10 non tissés Bleu x 10 non tissés Vert x 10 non tissés Rouge 3M Solutions pour la Réparation Automobile ı 95