MOSA. ExCLUsive MENT

Transcription

1 3000 t o u r s / m i n FR CATALOGUE GÉNÉRAL groupes électrogènes

2 MOSA ExCLUsive MENT MOSA 2

3 DEPUIS LA RÉFÉRENCE MONDIALE DANS LA PRODUCTION D ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ET DE GROUPES AUTONOMES DE SOUDAGE. Depuis plus de 50 ans, MOSA est présent sur le marché en misant sur la performance et la fiabilité de ses produits. Grâce à son expérience et à son engagement dans l innovation, MOSA est une référence mondiale dans la production de machines qui répondent à toutes les exigences dans les secteurs de la production de tours d éclairage, de groupes électrogènes de groupes autonomes de soudage. Ce savoir-faire exclusif a permis la naissance de technologies et de produits conçus et fabriqués selon des principes rigoureux de qualité qui sont à l origine du succès des solutions MOSA chez les utilisateurs les plus exigeants. M A D E I N I T A L Y 3

4 SECTEURS D UTILISATION SECTEURS D UTILISATION Bâtiment Artisans Résidences 4

5 LA GAMMe GROUPE ELECTROGENE MONOPHASE essence insonorisés GE 3200 SX PAG. 8 GE 3500 KBS PAG. 8 GE 4500 HBS PAG. 9 GE 4500 SX - SXE PAG. 9 GE 7000 BS/GS PAG. 1O GE 7000 HBSL - HBSLE AVr PAG. 1O GE HBS/GS PAG. 11 essence super insonorisé GI 2000 SX PAG. 11 GE 4500 HSX PAG. 12 GE 7000 HSX PAG. 12 diesel insonorisés GE 4000 KDS/GS PAG. 13 GE 4554 KD PAG. 13 GE 6000 DS - DES/GS PAG. 14 GE 6000 DES/GS L PAG. 14 GE 7000 KDES/GS PAG. 15 GE KD/GS PAG. 15 GE KDI/GS PAG. 16 diesel super insonorisé GE 6000 SX/GS PAG. 16 GE KSX/GS PAG. 17 GROUPE ELECTROGENE MONOPHASE/TRIPHASEE essence insonorisés GE 7500 BS/GS PAG. 20 GE 7500 HBSL - HBSLE PAG. 20 GE 7554 HBS PAG. 21 GE 7554 HBSL PAG. 21 GE HBS/GS PAG. 22 GE HBS PAG. 22 essence super insonorisé GE 7500 HSX PAG. 23 GE 7554 HSX PAG. 23 diesel insonorisés GE 6500 DS - DES/GS PAG. 24 GE 6500 DES/GS L PAG. 24 GE 7500 KDES/GS PAG. 25 GE 7554 YDE L PAG. 25 GE KD/GS PAG. 26 GE KD PAG. 26 GE KD/GS PAG. 27 GE YS/GS PAG. 27 GE KS/GS PAG. 28 diesel super insonorisé GE 6500 SX/GS PAG. 28 GE 7554 YSX PAG. 29 GE KSX/GS PAG. 29 ACCESSOIRES PAG. 3O 5

6 LA GAMME GROUPE ELECTROGENE MONOPHASE 6

7 Les groupes électrogènes GE 7000 HBSL et GE 7000 HBSLE AVR sont des machines compactes facilement transportables, grâce à un poids de 93 kg (HSBL) 104 kg (HBSLE). Ils transforment l énergie mécanique d un moteur à combustion, en énergie électrique à travers un alternateur. Elles sont montées sur une structure tubulaire en acier équipée de silents-blocs pour amortir les vibrations et limiter la résonnance. Ce cadre tubulaire protège efficacement les organes du groupe électrogène lors des transports et manutentions. Dotées d un moteur HONDA GX 390 de 6kVA (5.4 kw) et d un alternateur synchrone. Le moteur est doté du système EASY START qui permet de démarrer le moteur sans agir sur la commande de starter quand la température ambiante est comprise entre 10 et 25. La différence entre les deux moteurs réside dans leur démarrage. Le GE 7000 HBSL est équipé d un démarrage par lanceur tandis que le GE 7000 HBSLE dispose du démarrage électrique. Ils sont destinés aux travaux artisanaux, sur les chantiers, ou à une utilisation résidentielle dans des endroits sensibles au bruit. 7

8 GE 3200 SX MONOPHASE essence insonorisés Prise : 1x230V 16A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T Schuko Protection thermique pour surcharge Silencieux Portatif GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération monophasée stand-by 3.1 kva (2.8 kw)/ 230 V / 13.5 A * Génération monophasée PRP 2.8 kva (2.5 kw)/ 230 V / 12.2 A Chargeur de batterie 12Vc.c. - 10A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model Honda GX 200 * Puissance nette stand-by 3.7 kw (5.0 HP) * Puissance nette PRP 3.3 kw (4.5 HP) 1 / 196 cm l/h 3.1 l 2.8 h Dimensions Lxlxh (mm) 570x420x450 mm Poids à sec 52 kg * Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 96 db(a)(71 7m) * Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 96 db(a)(71 7m) * Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE GE 3500 KBS Filtre à air cyclonique Prise : 2x230V 16A 2P+T Schuko Protection thermique pour surcharge Chargeur de batterie 12 Vcc avec fusible de protection Portatif GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération monophasée stand-by 3,2 kva (2,9 kw) / 230V / 13,9 A * Génération monophasée PRP 2,9 kva (2,6 kw) / 230V / 12,6 A Chargeur de batterie 12Vc.c. - 10A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model Kohler CH 270 Command PRO * Puissance nette stand-by 4 kw (5.4 HP) * Puissance nette PRP 3.6 kw (4.9 HP) 1 / 208 cm l/h 4 l 3.3 h Dimensions Lxlxh (mm) 580 x 420 x 420 mm Poids à sec 37 kg * Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 96 db(a)(71 7m) * Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 96 db(a)(71 7m) * Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE 8

9 GE 4500 HBS MONOPHASE diesel insonorisés Prise : 2x230V 16A 2P+T CEE Protection thermique pour surcharge Chargeur de batterie 12 Vcc avec fusible de protection Silencieux Portatif GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération monophasée stand-by 4.9 kva (4.4 kw) / 230V / 21.3A * Génération monophasée PRP 4 kva (3.6 kw) / 230V / 17.4A Chargeur de batterie 12Vc.c. - 10A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model HONDA GX 270 * Puissance nette stand-by 5.7 kw (7.7 HP) * Puissance nette PRP 4.6 kw (6.2 HP) 1 / 270 cm³ 1.6 l/h 5.3 l 3.3 h * Dimensions Lxlxh 785 x 440 x 490 mm * Poids à sec 56 kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 96 db(a) (71 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 97 db(a) (72 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE GE 4500 SX - SXE Démarrage manuel Démarrage electrique (SXE) Prise : 2x230V 16A 2P+T CEE Protection thermique pour surcharge Silencieux Portatif Préparé pour connexíon au transfert automatique EAS (SXE) GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération monophasée stand-by 4.9 kva (4.4 kw) / 230V / 21.3A * Génération monophasée PRP 4 kva (3.6 kw) / 230V / 17.4A Chargeur de batterie 12Vc.c. - 10A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model Honda GX 270 * Puissance nette stand-by 5.7 kw (7.7 HP) * Puissance nette PRP 4.6 kw (6.2 HP) 1 / 270 cm l/h GE 4500 SX GE 4500 SXE 5.3 l 3.3 h * Dimensions Lxlxh 660x495x520 mm * Poids à sec 67Kg 75 Kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 96 db(a) (71 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 97 db(a) (72 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE 9

10 GE 7000 BS/GS MONOPHASE essence insonorisés Prise : 1x230V 32A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais *Génération monophasée stand-by 6.7 kva (6 kw) / 230 V / 29.1 A *Génération monophasée PRP 5.5 kva (5 kw) / 230 V / 23.9 A Génération monophasée stand-by 6.7 kva (6 kw) / 115 V / 58.2 A Génération monophasée PRP 5.5 kva (5 kw) / 115 V / 47.8 A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model Honda GX 390 * Puissance nette stand-by 8.2 kw (11.1 HP) * Puissance nette PRP 6.4 kw (8.7 HP) 1 / 389 cm l/h 6.1 l 2.5 h * Dimensions Lxlxh 910x525x613 mm * Poids à sec 81 kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 96 db(a)(71 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 97 db(a)(72 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE GE 7000 HBSL - HBSLE AVR Démarrage electrique GE7000 HBSLE-AVR Réservoir carburant à grand capacitè - 25l Régulation automatique de tension AVR Prise : 1x230V 32A 2P+T CEE 2x230V 16A 2P+T CEE Silencieux GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé * Génération monophasée stand-by 7.2 kva (6.5 kw) / 230 V / 31.1 A * Génération monophasée PRP 6 kva (5.4 kw) / 230 V / 26.1 A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model Honda GX 390 * Puissance nette stand-by 8.2 kw (11.1 HP) * Puissance nette PRP 6.4 kw (8.7 HP) 1 / 389 cm l/h GE7000 HBSL-AVR GE7000 HBSLE-AVR 25 l 10.4 h * Dimensions Lxlxh 750x520x660 mm * Poids à sec 93 Kg 104 Kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 96 db(a) (71 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 96 db(a) (71 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE 10

11 GE HBS/GS MONOPHASE essence insonorisés Indiqué pour les équipements électroniques Prise : 1x230V 32A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T SCHUKO GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération monophasée stand-by 11 kva (9.9 kw) / 230 V / 47.8 A * Génération monophasée PRP 10 kva (9 kw)/ 230 V / 43.5 A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model Honda GX 630 * Puissance nette stand-by 14.5 kw (19.7 HP) * Puissance nette PRP 10.5 kw (14.3 HP) 2/ 688 cm l/h 18 l 4.5 h *Dimensions Lxlxh (mm) 935x525x645 mm *Poids à sec 145 kg **Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a)(74 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / **Seulement pour installation fixe sur le marché UE GI 2000 SX MONOPHASE essence super insonorisé GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur à aimant permanent, autoexcité, sans balais * Génération monophasée stand-by 1.7 kva / 230 V / 7.4 A * Génération monophasée PRP 1.5 kva / 230 V / 6.5 A Chargeur de batterie 12V c.c. / 8.3 A MOTEUR - Essence 4-temps, OHC, Refroidi par air Model Honda GX 100 * Puissance nette stand-by 2.3 kw (3.1 HP) * Puissance nette PRP 1.9 kw (2.6 HP) 1 / 98 cm l/h 7.7 l 10 h Dimensions Lxlxh (mm) 560x340x415 mm Poids à sec 22 kg * Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 93 db(a) (68 7 m) * Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 93 db(a) (68 7 m) * Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE Régulation automatique de tension - Onduleur Prise : 2x230V 16A 2P+T schuko Jauge surcharge moteur Chargeur de batterie 12 Vcc avec fusible de protection Super Silencieux Portatif Autonomie réservoir 10 h 11

12 GE 4500 HSX MONOPHASE essence super insonorisé Démarrage electrique Prise : 2x230V 16A 2P+T CEE Protection thermique pour surcharge Super Silencieux Préparé pour connexíon au transfert automatique EAS GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération monophasée stand-by 4.9 kva (4.4 kw) / 230V / 21.3A * Génération monophasée PRP 4 kva (3.6 kw) / 230V / 17.4A Génération monophasée stand-by 4.9 kva (4.4 kw) / 115V / 42.6A Génération monophasée PRP 4 kva (3.6 kw) / 115V / 34.8A Chargeur de batterie 12Vc.c. - 10A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model HONDA GX 270 * Puissance nette stand-by 5.7 kw (7.7 HP) * Puissance nette PRP 4.6 kw (6.2 HP) 1 / 270 cm³ 1.6 l/h 13 l 8 h * Dimensions Lxlxh 900 x 570 x 720 mm * Poids à sec 130 kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 86 db(a) (61 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 88 db(a) (63 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE GE 7000 HSX Démarrage electrique Prise : 1x230V 32A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE Super Silencieux Préparé pour connexíon au transfert automatique EAS GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais *Génération monophasée stand-by 6.7 kva (6 kw) / 230 V / 29.1A *Génération monophasée PRP 5.5 kva (5 kw) / 230 V / 23.9A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model Honda GX 390 * Puissance nette stand-by 8.2 kw (11.1 HP) * Puissance nette PRP 6.4 kw (8.7 HP) 1 / 389 cm l/h 20 l 8.3 h * Dimensions Lxlxh 1060x570x665 mm * Poids à sec 155 kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 88 db(a) (63 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 89 db(a) (64 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE 12

13 GE 4000 KDS/GS MONOPHASE diesel insonorisés Démarrage manuel avec décompresseur automatique Prise : 2x230V 16A 2P+T CEE Protection thermique pour surcharge Chargeur de batterie 12 Vcc avec fusible de protection Portatif GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération monophasée stand-by 4 kva (3.6 kw)/ 230 V / 17.4 A * Génération monophasée PRP 3.7 kva (3.3 kw)/ 230 V / 16.1 A Chargeur de batterie 12Vc.c. - 10A Model KOHLER KD 350 * Puissance nette stand-by 4.6 kw (6.3 HP) * Puissance nette PRP 4.3 kw (5.8 HP) 1 / 349 cm 3 1 l/h 4.3 l 4.3 h * Dimensions Lxlxh (mm) 785x410x515 mm * Poids à sec 64 kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a) (74 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE GE 4554 KD Régulation automatique de tension AVR Prise : 1x230V 32A 2P+T CEE IP67 2x230V 16A 2P+T Schuko Isomètre Protection thermique pour surcharge GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération monophasée stand-by 4.5 kva (3.6 kw)/ 230 V / 19.6 A * Génération monophasée PRP 4 kva (3.2 kw)/ 230 V / 17.4 A MOTEUR - Diesel 4-temps, aspiré naturel, injection directe, Refroidi par air Model KOHLER KD 350 * Puissance nette stand-by 4.7 kw (6.3 HP) * Puissance nette PRP 4.2 kw (5.7 HP) 1 / 349 cm 3 1 l/h 4.3 l 4.3 h Degré de Protection IP IP 54 * Dimensions Lxlxh (mm) 910x525x613 mm * Poids à sec 107 kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a) (74 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE 13

14 GE 6000 DS/GS - DES/GS MONOPHASE diesel insonorisés Démarrage manuel (DS/GS) Démarrage electrique (DES/GS) Prise : 1x230V 32A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération monophasée stand-by 5.7 kva (5.1 kw) / 230 V / 24.8 A * Génération monophasée PRP 5 kva (4.5 kw) / 230 V / 21.7 A Génération monophasée stand-by 5.7 kva (5.1 kw) / 115 V / 49.6 A Génération monophasée PRP 5 kva (4.5 kw) / 115 V / 43.5 A Model Yanmar L 100 N * Puissance nette stand-by 6.5 kw (8.8 HP) * Puissance nette PRP 5.7 kw (7.7 HP) 1 / 435 cm l/h GE 6000 DS/GS GE 6000 DES/GS 5.5 l 4.6 h * Dimensions Lxlxh 900x550x620 mm * Poids à sec 99 Kg 105 Kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a) (74 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE GE 6000 DES/GS L Démarrage electrique Prise : 1x230V 32A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T SCHUKO GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération monophasée stand-by 5.7 kva (5.1 kw) / 230 V / 24.8 A * Génération monophasée PRP 5 kva (4.5 kw) / 230 V / 21.7 A Model Yanmar L 100 N * Puissance nette stand-by 6.5 kw (8.8 HP) * Puissance nette PRP 5.7 kw (7.7 HP) 1 / 435 cm l/h 18 l 15 h * Dimensions Lxlxh 910x530x620 mm * Poids à sec 120 Kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a) (74 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE 14

15 GE 7000 KDES/GS MONOPHASE diesel insonorisés Démarrage electrique Prise : 1x230V 32A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais *Génération monophasée stand-by 6 kva (5.4 kw) / 230 V / 26.1 A *Génération monophasée PRP 5.5 kva (5 kw) / 230 V / 23.9 A Model KOHLER KD 440 * Puissance nette stand-by 6.8 kw (9.2 HP) * Puissance nette PRP 6.2 kw (8.4 HP) 1 / 442 cm l/h 5 l 4 h * Dimensions Lxlxh 900x550x620 mm * Poids à sec 101 Kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 102 db(a) (77 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE GE KD/GS Démarrage electrique Adapté pour les équipements électroniques Prise : 1x230V 32A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T Schuko GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération monophasée stand-by 10 kva (9 kw) / 230 V / 43.5 A * Génération monophasée PRP 9 kva (8.1 kw) / 230 V / 39.1 A Model KOHLER KD 425/2 * Puissance nette stand-by 11.5 kw (15.6 HP) * Puissance nette PRP 10.5 kw (14.3 HP) 2 / 851 cm l/h 18 l 8.2 h * Dimensions Lxlxh (mm) 935x580x645 mm * Poids à sec 159 kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a)(74 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE 15

16 GE KDI/GS MONOPHASE diesel insonorisés Protection moteur pression basse d huile Prise : 1x230V 63A 2P+T CEE 1x230V 32A 2P+T 1x230V 16A 2P+T Schuko Préparé pour connexíon au transfert automatique EAS GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération monophasée stand-by 13.5 kva (12.1 kw) / 230 V / 58.7 A * Génération monophasée PRP 12 kva (10.8 kw) / 230 V / 52.5 A Model KOHLER KD 477/2 * Puissance nette stand-by 14.9 kw (20.3 HP) * Puissance nette PRP 13.5 kw (18.4 HP) 2 / 954 cm l/h 18 l 6.5 h * Dimensions Lxlxh (mm) 1000x610x750 mm * Poids à sec 197 kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 105 db(a) (80 7 m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE GE 6000 SX/GS MONOPHASE diesel super insonorisé Protection moteur EV Démarrage electrique Régulation automatique de tension Prise : 1x230V 32A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE Super Silencieux Châssis étanchéité Préparé pour connexíon au transfert automatique EAS GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération monophasée stand-by 5.7 kva (5.1 KW) / 230 V / 24.8 A * Génération monophasée PRP 5 kva (4.5 KW) / 230 V / 21.7 A Génération monophasée stand-by 5.7 kva (5.1 KW) / 115 V / 49.6 A Génération monophasée PRP 5 kva (4.5 KW) / 115 V / 43.5 A Model Yanmar L 100 N * Puissance nette stand-by 6.5 kw (8.8 HP) * Puissance nette PRP 5.7 kw (7.7 HP) 1 / 435 cm l/h 23 l 19 h * Dimensions Lxlxh (mm) 1020x645x930 mm * Poids à sec 206 kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 92 db(a) (67 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 93 db(a) (68 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE 16

17 GE KSX/GS - AVR MONOPHASE, essence super insonorisé Protection moteur ES Régulation automatique de tension AVR Prise : 1x230V 63A 2P+T CEE 1x230V 32A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE Super Silencieux Préparé pour connexíon au transfert automatique EAS GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone monophasée, autoexcité, autoréglé * Génération monophasée stand-by 13.5 kva (12.1 kw) / 230 V / 58.7 A * Génération monophasée PRP 12 kva (10.8 kw) / 230 V / 52.5 A ** Génération monophasée stand-by 13.5 kva (12.1 kw) / 115 V / A ** Génération monophasée PRP 12 kva (10.8 kw) / 115 V / A ** La connexion au transfert automatique EAS N EST PAS prévue / SANS Régulateur de tension automatique AVR Model * Puissance nette stand-by * Puissance nette PRP KOHLER KD 477/ kw (20.3 HP) 13.5 kw (18.4 HP) 2 / 954 cm3 2.8 l/h Degré de Protection IP * Dimensions Lxlxh (mm) * Poids à sec ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 23 l 8.2 h IP x790x750 mm 297 kg 96 db(a) (71 7m) 96 db(a) (71 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire./ ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE 17

18 LA GAMME GROUPE ELECTROGENE MONOPHASE/ TRIPHASEE 18

19 Le groupes électrogène GE KS/GS est une machine compacte et facilement transportable avec sa remorque routière homologable. Il transforme l énergie mécanique d un moteur à combustion en énergie électrique à travers un alternateur. Il est monté sur une structure en acier pourvue de silents-blocs pour amortir les vibrations et limiter la résonnance. Dotée d un moteur diesel KOHLER KD 625/2 de 18 kva (14.4 kw) et d un alternateur synchrone. Le groupe électrogène couplé au boîtier de démarrage automatique EAS permet le démarrage automatique du groupe lors d une coupure de l alimentation du réseau électrique. Adaptée à l utilisation sur chantiers industriels, sur les bâtiments et pour les travaux artisanaux. 19

20 GE 7500 BS/GS MONOPHASE/TRIPHASEE essence insonorisés Protection moteur ES Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé *Génération triphasée stand-by 7.5 kva (6 kw) / 400 V / 10.8 A *Génération triphasée PRP 6.5 kva (5.2 kw) / 400 V / 9.4 A *Génération monophasée PRP 4 kva / 230 V / 17.4 A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model Honda GX 390 * Puissance nette stand-by 8.2 kw (11.1 HP) * Puissance nette PRP 6.4 kw (8.7 HP) 1 / 389 cm l/h 6.1 l 2.5 h * Dimensions Lxlxh 910x525x613 mm * Poids à sec 91 kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 97 db(a)(72 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 97 db(a)(72 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire./ ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE GE 7500 HBSL - HBSLE AVR Démarrage electrique (GE7500 HBSLE ) Réservoir carburant à grand capacitè - 25l Réglage de la tension combiné: automatique AVR + COMPOUND Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE 2x230V 16A 2P+T CEE - Disjoncteur Silencieux GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé, sans balais *Génération triphasée stand-by 8 kva ( 6.4 kw) / 400V /11.5A *Génération triphasée PRP 7 kva ( 5. 6 kw) / 400V /10.1A *Génération monophasée PRP 3 kva / 230V /13A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model Honda GX 390 * Puissance nette stand-by 8.2 kw (11.1 HP) * Puissance nette PRP 6.4 kw (8.7 HP) 1 / 389 cm l/h GE7500 HBSL-AVR GE7500 HBSLE-AVR 25 l 10.4 h * Dimensions Lxlxh 750x520x660 mm * Poids à sec 93 Kg 104 Kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 96 db(a) (71 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 96 db(a) (71 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire./ ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE 20

21 GE 7554 HBS MONOPHASE/TRIPHASEE essence insonorisés Régulation automatique de tension AVR Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE IP67 2x230V 16A 2P+T SCHUKO Isomètre GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération triphasée stand-by 7.5 kva (6 kw) / 400V / 10.8A * Génération triphasée PRP 6.5 kva (5,2 kw) / 400V / 9.4A * Génération monophasée PRP 5 kva / 230V / 21.7A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model HONDA GX 390 * Puissance nette stand-by 8.2 kw (11.1 HP) * Puissance nette PRP 6.4 kw (8.7 HP) 1 / 389 cm³ 2.4 l/h 6.1 l 2.5 h Degré de Protection IP IP 54 * Dimensions Lxlxh 910x525x613 mm * Poids à sec 105 kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 97 db(a) (72 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 97 db(a) (72 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE GE 7554 HBS-L Régulation automatique de tension AVR Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE IP67 2x230V 16A 2P+T SCHUKO Isomètre GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé * Génération triphasée stand-by 7,5 kva (6 kw) / 400V / 10,8A * Génération triphasée PRP 6,5 kva (5.2 kw) / 400V / 9.4A * Génération monophasée PRP 5 kva/ 230 V / 21.7 A MOTEUR - Diesel 4-temps, injection directe, Refroidissement par air Model Honda GX 390 * Puissance nette stand-by 8.2 kw (11.1 HP) * Puissance nette PRP 6.4 kw (8.7 HP) 1 / 389 cm³ 2.4 l/h 18 l 7.5 h Degré de Protection IP IP 54 * Dimensions Lxlxh 935x525x645 mm * Poids à sec 135 kg ** Potenza acustica misurata LwA (pressione LpA) 97 db(a)(72 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 97 db(a)(72 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE 21

22 GE HBS/GS MONOPHASE/TRIPHASEE essence insonorisés Prise : 1x400V 32A 3P+N+T CEE 1x230V 32A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T SCHUKO GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé * Génération triphasée stand-by 13 kva (10.4 kw) / 400 V / 18.7 A * Génération triphasée PRP 11.5 kva (9.2 kw)/ 400 V / 16.6 A * Génération monophasée PRP 6 kva / 230 V / 26 A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model Honda GX 630 * Puissance nette stand-by 14.5 kw (19.7 HP) * Puissance nette PRP 10.5 kw (14.3 HP) 2 / 688 cm³ 3.9 l/h 18 l 4.5 h * Dimensions Lxlxh (mm) 935x525x645 mm * Poids à sec 142 kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a)(74 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE GE HBS Régulation automatique de tension AVR Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE IP67 2x230V 16A 2P+T SCHUKO Isomètre GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération triphasée stand-by 13 kva (10.4 kw) / 400V / 18.7A * Génération triphasée PRP 12 kva (9.6 kw) / 400V / 17.3A * Génération monophasée PRP 6 kva/ 230 V / 26 A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model HONDA GX 630 * Puissance nette stand-by 14.5 kw (19.7 HP) * Puissance nette PRP 10.5 kw (14.3 HP) 2 / 688 cm³ 3.9 l/h Puissances declarées en accord à SAE J l 4.5 h Degré de Protection IP IP 54 * Dimensions Lxlxh (mm) 935x525x645 mm * Poids à sec 160 kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a)(74 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE 22

23 GE 7500 HSX MONOPHASE/TRIPHASEE essence super insonorisé Démarrage electrique Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE Roues de transport (sur demande) Super Silencieux Préparé pour connexíon au transfert automatique EAS GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé *Génération triphasée stand-by 7.5 kva (6 kw) / 400 V / 10.8 A *Génération triphasée PRP 6.5 kva (5.2 kw) / 400 V / 9.4 A *Génération monophasée PRP 4 kva / 230 V / 17.4 A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model Honda GX 390 * Puissance nette stand-by 8.2 kw (11.1 HP) * Puissance nette PRP 6.4 kw (8.7 HP) 1 / 389 cm³ 2.4 l/h 20 l 8.3 h * Dimensions Lxlxh 1060x570x665 mm * Poids à sec 165 kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 88 db(a) (63 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 89 db(a) (64 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / **Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE GE 7554 HSX Démarrage electrique Régulation automatique de tension AVR Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE IP67 2x230V 16A 2P+T SCHUKO Isomètre Super Silencieux Roues de transport ( sur demande ) Préparé pour connexíon au transfert automatique GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération triphasée stand-by 7,5 kva (6 kw) / 400V / 10,8A * Génération triphasée PRP 6,5 kva (5.2 kw) / 400V / 9.4A * Génération monophasée PRP 5 kva/ 230 V / 21.7 A MOTEUR - Essence 4-temps, OHV, Refroidi par air Model Honda GX 390 * Puissance nette stand-by 8.2 kw (11.1 HP) * Puissance nette PRP 6.4 kw (8.7 HP) 1 / 389 cm³ 2.4 l/h 20 l 8.3 h Degré de Protection IP IP 54 * Dimensions Lxlxh 1060x570x665 mm * Poids à sec 178 kg ** Potenza acustica misurata LwA (pressione LpA) 88 db(a)(63 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 89 db(a)(64 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE 23

24 GE 6500 DS/GS - DES/GS MONOPHASE/TRIPHASEE diesel insonorisés Démarrage manuel (DS/GS) Démarrage electrique (DES/GS) Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé * Génération triphasée stand-by 6.5 kva (5.2 kw) / 400 V / 9.4 A * Génération triphasée PRP 5.7 kva (4.6 kw) / 400 V / 8.2 A * Génération monophasée PRP 4 kva / 230 V / 17.4 A Model Yanmar L100N * Puissance nette stand-by 6.5 kw (8.8 HP) * Puissance nette PRP 5.7 kw (7.7 HP) 1 / 435 cm³ 1.2 l/h GE 6500 DS/GS GE 6500 DES/GS 5.5 l 4.6 h * Dimensions Lxlxh 900x550x620 mm * Poids à sec 105 Kg 108 Kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a) (74 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE GE 6500 DES/GS L Alternateur synchrone triphasée Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE 2x230V 16A 2P+T SCHUKO GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé * Génération triphasée stand-by 6.5 kva (5.2 kw) / 400 V / 9.4 A * Génération triphasée PRP 5.7 kva (4.6 kw) / 400 V / 8.2 A * Génération monophasée PRP 4 kva / 230 V / 17.4 A Model Yanmar L 100 N * Puissance nette stand-by 6.5 kw (8.8 HP) * Puissance nette PRP 5.7 kw (7.7 HP) 1 / 435 cm³ 1.2 l/h 18 l 15 h * Dimensions Lxlxh (mm) 910x530x620 mm * Poids à sec 126 kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a) (74 7 m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE 24

25 GE 7500 KDES/GS MONOPHASE/TRIPHASEE diesel insonorisés Démarrage electrique Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé * Génération triphasée stand-by 7 kva (5.6 kw) / 400 V / 10.1 A * Génération triphasée PRP 6.2 kva (5 kw) / 400 V / 8.9 A * Génération monophasée PRP 4 kw / 230 V / 17.4 A Model KOHLER KD 440 * Puissance nette stand-by 6.8 kw (9.2 HP) * Puissance nette PRP 6.2 kw (8.4 HP) 1 / 442 cm³ 1.3 l/h 5 l 3.8 h * Dimensions Lxlxh (mm) 900x550x620 mm * Poids à sec 108 kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 102 db(a) (77 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE GE 7554 YDE - L Protection moteur pression basse d huile Démarrage electrique Régulation automatique de tension AVR Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE IP 67 2x230V 16A 2P+T SCHUKO Isomètre GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération triphasée stand-by 7 kva (5.6 kw) / 400V / 10,1A * Génération triphasée PRP 6 kva (4.8 kw) / 400V / 8.7A * Génération monophasée PRP 5 kva/ 230 V / 21.7 A Model YANMAR L100N * Puissance nette stand-by 6.5 kw (8.8 HP) * Puissance nette PRP 5.7 kw (7.7 HP) 1 / 435 cm³ 1.2 l/h 18 l 15 h Degré de Protection IP IP 54 * Dimensions Lxlxh 935x525x645 mm * Poids à sec 140 kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a)(74 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE 25

26 GE KD/GS MONOPHASE/TRIPHASEE diesel insonorisés Démarrage electrique Prise : 1x400V 32A 3P+N+T CEE 1x230V 32A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T Schuko GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé * Génération triphasée stand-by 12 kva (9.6 kw) / 400 V / 17.3 A * Génération triphasée PRP 11 kva (8.8 kw) / 400 V / 15.9 A * Génération monophasée PRP 6 kva / 230 V / 26 A Model KOHLER KD 425/2 * Puissance nette stand-by 11.5 kw (15.6 HP) * Puissance nette PRP 10.5 kw (14.3 HP) 2 / 851 cm³ 2.2 l/h 18 l 8.2 h * Dimensions Lxlxh (mm) 935x580x645 mm * Poids à sec 156 kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a) (74 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE GE KD Démarrage electrique Régulation automatique de tension AVR Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE IP67 2x230V 16A 2P+T SCHUKO Isomètre GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération triphasée stand-by 12 kva (9.6 kw) / 400V / 17.3 A * Génération triphasée PRP 11 kva (8.8 kw) / 400V / 15.9A * Génération monophasée PRP 6 kva/ 230 V / 26 A Model KOHLER KD 425/2 * Puissance nette stand-by 11.5 kw (15.6 HP) * Puissance nette PRP 10.5 kw (14.3 HP) 2 / 851 cm³ 2.2 l/h 18 l 8.2 h * Dimensions Lxlxh (mm) 1000x610X750 mm * Poids à sec 182 Kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a) (74 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE. 26

27 14000 KD/GS MONOPHASE/TRIPHASEE diesel insonorisés Protection moteur pression basse d huile Prise : 1x400V 32A 3P+N+T CEE 1x230V 32A 2P+T CEE - 1x230V 16A 2P+T Schuko Préparé pour connexíon au transfert automatique EAS GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé * Génération triphasée stand-by 15 kva (12 kw) / 400 V / 21.7 A * Génération triphasée PRP 13.5 kva (10.8 kw) / 400 V / 19.5 A * Génération monophasée PRP 5 kva / 230 V / 21.7 A Model KOHLER KD 477/2 * Puissance nette stand-by 14.9 kw (20.3 HP) * Puissance nette PRP 13.5 kw (18.4 HP) 2 / 954 cm³ 2.8 l/h 18 l 6.5 h * Dimensions Lxlxh (mm) 1000x610x750 mm * Poids à sec 191 kg ** Puissance acoustique LwA (pression LpA) 105 db(a) (80 7 m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE GE YS/GS Protection moteur EP6 Prise : 1x400V 32A 3P+N+T CEE 1x400V 16A 3P+N+T CEE 1x230V 32A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T Schuko Bouton d arrêt d urgence Préparé pour connexíon au transfert automatique EAS GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé * Génération triphasée stand-by 14 kva (11.2 kw) / 400 V / 20.2 A * Génération triphasée PRP 13 kva (10.4 kw) / 400 V / 18.8 A * Génération monophasée PRP 5 kva / 230 V / 21.7 A MOTEUR - Diesel 4-temps, injection indirecte, Refroidi par eau Model Yanmar 3 TNV 70 * Puissance nette stand-by 13.3 kw (18.1 HP) * Puissance nette PRP 12.1 kw (16.5 HP) 3 / 854 cm³ 3.3 l/h 30 l 9 h * Dimensions Lxlxh 1460x700x920 mm * Poids à sec 390 kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 94 db(a) (69 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 95 db(a) (70 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE 27

28 GE KS/GS MONOPHASE/TRIPHASEE diesel insonorisés Protection moteur ES Prise : 1x400V 32A 3P+N+T CEE 2x230V 32A 2P+T CEE -différentiel Protection thermique pour surcharge Préparé pour connexíon au transfert automatique EAS GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé * Génération triphasée stand-by 20 kva (16 kw) / 400 V / 28.9A * Génération triphasée PRP 18 kva (14.4 kw) / 400 V / 26A * Génération monophasée PRP 9 kva / 230 V / 39.1 A MOTEUR - Diesel 4-temps, injection directe, Refroidissement par air Model KOHLER KD 625/2 * Puissance nette stand-by 18.8 kw (25.5 HP) * Puissance nette PRP 17.1 kw (23.5 HP) 2/ 1248 cm³ 4 l/h 26 l 6.5 h *Dimensions Lxlxh (mm) 1455x840x880 mm *Poids à sec 420 kg **Puissance acoustique LwA (pression LpA) 99 db(a) (74 7 m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Seulement pour installation fixe sur le marché UE GE 6500 SX/GS MONOPHASE/TRIPHASEE diesel super insonorisé Protection moteur EV Démarrage electrique Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE Super Silencieux Châssis étanchéité Préparé pour connexíon au transfert automatique EAS GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé * Génération triphasée stand-by 6.5 kva (5.2 kw) / 400 V / 9.4 A * Génération triphasée PRP 5.7 kva (4.6 kw) / 400 V / 8.2 A * Génération monophasée PRP 4 kva / 230 V / 17.4 A Model Yanmar L 100 N * Puissance nette stand-by 6.5 kw (8.8 HP) * Puissance nette PRP 5.7 kw (7.7 HP) 1 / 435 cm³ 1.2 l/h 23 l 19 h * Dimensions Lxlxh (mm) 1020x645x930 mm * Poids à sec 206 kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 91 db(a) (66 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 92 db(a) (67 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE 28

29 GE 7554 YSX MONOPHASE/TRIPHASEE diesel super insonorisé Protection moteur EV Démarrage electrique Régulation automatique de tension AVR Prise : 1x400V 16A 3P+N+T CEE IP 67 2x230V 16A 2P+T SCHUKO Isomètre Super Silencieux Préparé pour connexíon au transfert automatique EAS GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé, sans balais * Génération triphasée stand-by 7 kva (5.6 kw) / 400V / 10,1A * Génération triphasée PRP 6 kva (4.8 kw) / 400V / 8.7A Chargeur de batterie c.c. 5 kva / 230 V / 21.7 A Model YANMAR L100N * Puissance nette stand-by 6.5 kw (8.8 HP) * Puissance nette PRP 5.7 kw (7.7 HP) 1 / 435 cm³ 1.2 l/h 23 l 19 h Degré de Protection IP IP 54 * Dimensions Lxlxh (mm) 1020x645x930 mm * Poids à sec 215 kg ** Potenza acustica misurata LwA (pressione LpA) 91 db(a)(66 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 92 db(a)(67 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE GE KSX/GS Protection moteur ES Prise : 1x400V 32A 3P+N+T CEE 1x400V 16A 3P+N+T CEE 1x230V 32A 2P+T CEE 1x230V 16A 2P+T CEE Interruttore magnotetermico Super Silencieux Préparé pour connexíon au transfert automatique EAS GENERATEUR EN C.A Hz - Alternateur synchrone triphasée, autoexcité, autoréglé * Génération triphasée stand-by 15 kva (12 kw) / 400 V / 21.7 A * Génération triphasée PRP 13.5 kva (10.8 kw) / 400 V / 19.5 A * Génération monophasée PRP 5 kva / 230 V / 21.7 A Model KOHLER KD 477/2 * Puissance nette stand-by 14.9 kw (20.3 HP) * Puissance nette PRP 13.5 kw (18.4 HP) 2 / 954 cm³ 2.8 l/h 23 l 8.2 h * Dimensions Lxlxh (mm) 1320x790x750 mm * Poids à sec 315 kg ** Puissance acoustique mesurée LwA (pression LpA) 96 db(a) (71 7m) ** Puissance acoustique garantie LwA (pression LpA) 96 db(a) (71 7m) * Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire. / ** Puissance acoustique conformément à la directive 2000/14/CE 29

30 ACCESSOIRES IL FAUT SAVOIR QUE... EAS (CADRE AUTOMATIQUE) L EAS (Emergency Auto Start) est un dispositif qui permet le démarrage automatique du groupe électrogène en urgence lors d une défaillance du réseau électrique. Il réalise les fonctions AMF (Automatic Mains Failure) détection de la défaillance réseau et démarrage instantané du groupe et ATS (Automatic Transfer Switch) transfert de l alimentation électrique sur l installation dès que les caractéristiques requises par celle-ci, tension et fréquence sont fournies par le groupe. La détection électronique de défaillance du réseau (AMF) relève automatiquement les conditions d'absence réseau et retour réseau, en gérant soit le démarrage ou l'arrêt du groupe électrogène, ainsi que la commutation avec le dispositif ATS. 30

31 COMPOUND + AVR Le double système de régulation Compound+ AVR est constamment activé, il permet de cumuler les avantages des 2 systèmes. Le Compound avec boîtes de condensateurs permet de fournir la puissance lors de pics de démarrage de puissants moteurs électriques et l AVR permet de réguler avec une grande précision le voltage et garantir la compatibilité avec tous les appareils électroniques sensibles. AVR Le régulateur automatique de tension AVR permet de réguler avec une grande précision le voltage et garantir la compatibilité avec tous les appareils électroniques sensibles. Les caractéristiques de régulation sont bien meilleures que celles des alternateurs auto régulés. ISOMETRE Le contrôleur d isolement est un dispositif qui a pour fonction de vérifier en mode continu l isolement vers la terre du circuit de génération c.a. Le dispositif génère, à l intérieur, un courant continu de 12V qui est appliqué entre le circuit soumis à contrôle et la terre. ALERTE D HUILE Le système ALERTE D HUILE qui équipe le moteur le protège par un arrêt automatique en cas de faible niveau d huile. COMPOUND Le Compound est un système de régulation des alternateurs de type auto régulée, basé sur un composant magnétique (transformation du courant). Le Compound avec boîtes de condensateurs permet de fournir la puissance lors de pics de démarrage de puissants moteurs électriques 31

32 LES SERVICES PIÉCES DE RECHANGE Une gamme complète de pièces de rechange originales, garantie directement par le constructeur. ASSISTANCE Une équipe de spécialistes formés et disponibles, pour assurer un service efficace et déterminant. GARANTIE Une sécurité précise pour la satisfaction du client: deux ans de garantie sont inclues dans le prix. Les données contenues dans cette brochure sont fournies à titre indicatif: les modèles décrits sont susceptibles de subir des modifications, sans préavis de la part du Constructeur F 01/15 welcomeadv.it LUBRIFIANTS MOSA conseille l utilisation de lubrifiants originaux PowerLube. Viale Europa, Cusago (MI) - Italy Tel Fax info@mosa.it -