TABLETTES TACTILES WIFI TG920 / TG921

Transcription

1 TABLETTES TACTILES WIFI TG920 / TG921 Nous vous remercions de votre acquisition et espérons qu elle vous donnera toute satisfaction. Nous vous recommandons de bien protéger votre tablette des chocs, pressions et torsions, la casse annulant la garantie. D'une série à l'autre, les icônes et applications préinstallées peuvent varier. Lisez intégralement cette notice avant toute utilisation. D'autres conseils peuvent vous être donnés sur rubrique 'Aide et pilotes'. RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ N'utilisez pas la tablette tout en conduisant n'importe quel type de véhicule afin de ne pas causer d accident. Faites très attention en l utilisant sur la voie publique, en particulier en traversant la rue. Une écoute prolongée avec des écouteurs à pleine puissance peut endommager vos oreilles. Éloignez la tablette des sources de champs magnétiques. Ne l allumez pas dans un endroit où il est interdit d'utiliser un appareil sans fil ou lorsque son utilisation pourrait causer des interférences ou présenter un danger. N utilisez pas la tablette dans un environnement très sec pour ne pas engendrer de décharge statique susceptible d'endommager la tablette. Protégez votre tablette des chocs, des pressions et des torsions (les écrans cassés annulent la garantie), de la poussière, de l'humidité et des fortes chaleurs. Pour nettoyer les traces de doigts ou la poussière, il est préférable d'utiliser un chiffon doux tel que celui utilisé pour les appareils photo; ne pas utiliser de gaze pour enlever la poussière. Cette tablette est faite pour un usage domestique. Elle n est pas destinée à être utilisé par des adultes ou enfants dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant son utilisation. Ne tentez pas de la démonter ou de la réparer par vous-même. LES FONCTIONS DE BASE L'écran étant sensitif, il suffit de toucher l'écran et de toucher l'icône concernée. Allumage: appuyez 4 secondes sur (sur le bord droit de la tablette) pour allumer l'écran. Une fois allumé, posez votre doigt sur le cadenas et faites-le glisser vers la droite pour arriver sur l'écran d'accueil principal 'bureau), ou vers une des fonctions affichées (voir ci-dessous). L'écran principal ("bureau") apparaît alors. Touchez en haut à droite pour afficher le menu complet. Allumer/éteindre l'écran : appuyez brièvement sur. Arrêt forcé : si l'appareil se bloque, et uniquement dans ce cas, appuyez sur arrêt forcé. Barre de fonctions: pendant ± 6 secondes pour exécuter un 1) retour à l'écran précédent, 2) retour vers le bureau principal, 3) affiche les applications récemment utilisées. Pour ouvrir une de ces applications touchez-la, pour l'ôter de la liste balayez-la vers la gauche ou la droite. Réglage du volume et retour arrière: ils sont situés sur le bord supérieur de la tablette. 1

2 VOTRE TABLETTE N'EST PAS EN FRANÇAIS? Touchez en haut à droite de l écran, puis (settings=réglage des paramètres généraux), puis (Language and input), puis Language (langue), descendez jusqu'au français et touchez la ligne Français (France. Si le clavier n'est pas en français quand vous saisissez un nom ou un mot de passe, laissez le doigt légèrement appuyé sur la case, et il vous sera proposé de choisir le mode de saisie. PROTECTION PAR CODE PIN OU MOT DE PASSE Attention à bien noter votre code pin ou mot de passe, en cas de perte vous ne pourrez plus du tout utiliser votre tablette. Si vous utilisez un code pin ou un mot de passe, mettez votre tablette en position verticale au démarrage pour voir tous les chiffres, ou la ligne de saisie du mot de passe.. LA BATTERIE La batterie n'est pas complètement chargée à la sortie d'usine, il est recommandé de la charger pendant 4 heures avant la première utilisation. Sa durée de vie dépend du nombre de cycles charge-décharge et de leur mode d'utilisation. L'idéal est de les charger souvent, et de les maintenir à un niveau de charge entre 20% et 80%. Le besoin d'une plus grande autonomie vous amène à la charger à 100%, mais ne la laissez jamais longtemps complètement chargée ou déchargée pour préserver la durée de vie de la batterie. Pour charger la tablette, branchez le chargeur secteur fourni avec votre tablette (et uniquement celui-ci) sur le courant, puis sur la tablette. La recharge complète dure 4 à 5 heures. L'écran indique le pourcentage de charge de la tablette, mais cette indication fournie par Androïd n'est malheureusement pas très fiable. Vous pouvez utiliser la tablette pendant la charge, qui dure alors plus longtemps. Certaines tablettes sont aussi livrées avec un chargeur de voiture. Vous pouvez recharger la batterie sur ordinateur, mais cette recharge ne sera pas complète. Pour augmenter l'autonomie, réglez la luminosité de l'écran, le volume sonore, désactivez les programmes et fonctions (wifi, etc.) que vous n'utilisez pas. ÉCRAN TACTILE Votre appareil est équipé d'un écran capacitif 5-points. Il sort d'usine protégé par une pellicule transparente, que vous pouvez enlever en grattant avec l'ongle sur un des 4 coins pour commencer à la soulever. Il suffit de toucher une icône sans appuyer pour déclencher une action. Pour zoomer sur une photo placez deux doigts dessus et écartez-les. Pour afficher une des fonctions du menu général sur le bureau, laissez-le doigt sur son icône, et faites-la glisser sur le bureau quand il apparaît. Pour l'ôter du bureau, laissez le doigt dessus, et dirigez-la sur la croix qui apparaît en haut au milieu de l'écran. Pour régler la luminosité de l'écran, touchez, Affichage, Luminosité. Plus l'écran est lumineux, plus la tablette consomme d'énergie, cela peut faire une différence très importante dans l'autonomie sur batterie. Pour faire une copie d'écran, appuyez en même temps sur (M/A), et sur (volume bas). Cette copie est enregistrée comme une photo et vous pourrez la retrouvez dans la Galerie. DÉMARRAGE Dès l'écran d'accueil vous pouvez accéder directement aux dernières fonctions que vous avez utilisées, en 'poussant' le cadenas vers elle.. Dans le cas illustré ici: 1) paramètres (langue, wifi, etc.) 2) accès au bureau, 3) accès à l'application en cours en cas de reprise après veille, 4) accès au site YouTube, 5) accès au lecteur de musique, 6) accès aux recherches Internet par Google. 2

3 FUSEAU HORAIRE Touchez, puis 'Date et Heure'. Vérifiez que le bon fuseau horaire est indiqué (GMT+1 pour la France). Un mauvais réglage peut entraîner de mauvaises indications et des blocages dans certains programmes, en particulier dans YouTube. APPLICATIONS Les applications suivantes sont susceptibles d'être préinstallées sur votre tablette (liste susceptible de varier suivant la série de fabrication). Des milliers d'applications, gratuites ou payantes, peuvent être installées en allant sur le 'Play Store' de Google (rebaptisé Google Play) ou sur d'autres sites Internet. Choisissez les applications compatibles avec Androïd 4.0. Nous vous pésenterons prochainement sur notre site ( une sélection d'utilitaires et d'applications disponibles sur Play Store. Google/Androïd exige que vous ouvriez une session dans un compte GMAIL (si vous n'avez pas de compte GMAIL vous devez en créer un sur le site en touchant 'créer un compte' en haut à droite de l'écran. Si vous faites un achat sur le Play Store, vous devez enregistrer une carte de paiement, ce qui peut théoriquement poser un problème si un pirate s'introduit dans les données de Google. Certains opérateurs téléphoniques sont susceptibles de mettre en place un système de paiement évitant cet inconvénient. Les applications sont des fichiers avec la terminaison.apk. Les fichiers.exe ne s'appliquent pas à Androïd. GESTION DES APPLICATIONS Touchez puis 'Applications'. Vous pouvez désinstaller les applications que vous avez installées, (téléchargées) mais pas celles qui font partie du système (en cours). Par contre vous pouvez désactiver (arrêter) ces dernières, en faisant attention à ne pas désactiver de fonction indispensable (comme Paramètres). UTILISATION DES ICÔNES Pour ajouter une icône d application sur le bureau, laissez le doigt dessus, l'écran d'accueil apparaît. Faites glisser l'icône à l'endroit de votre choix, et relâchez-la quand elle apparaît sur le bureau. Elle reste en double dans la liste des applications. Pour la repositionner, faites-la glisser. Pour l ôter du bureau, touchez-la jusqu à ce qu'une croix apparaisse sur le côté ou en haut de l écran et faites-la glisser dessus. Elle disparaît du bureau mais pas de la liste d applications. 3

4 INSÉRER UNE CARTE MICRO-SD (32 GO MAXIMUM) Éteignez la tablette, insérez une carte micro-sd (SD ou SDHC), pistes en avant, face imprimée vers le bas, jusqu'à entendre un clic. Si elle ne rentre pas ne forcez pas et essayez l autre sens. Éteignez la tablette avant d'enlever la carte, afin d'éviter de l'endommager et/ou de perdre des fichiers. WIFI Touchez Touchez 'OUI' ou 'NON' selon le cas, pour désactiver ou activer le wifi. Les réseaux Wifi disponibles sont alors recherchés et affichés automatiquement à droite. Le nombre d'arcs de cercle allumés indiquent la qualité de réception, et indique que le réseau est protégé par un mot de passe. Touchez le réseau WiFi auquel vous souhaitez vous connecter, entrez si nécessaire le mot de passe et touchez 'se connecter'. Le message «authentification error» indique une erreur de mot de passe. Si le réseau Wifi auquel vous voulez vous connecter est réglé comme caché, vous devez sélectionner la fonction Ajouter un réseau Wifi et suivre les instructions. La plupart des 'box"' Internet ont un côté privé, accessible avec la clé de sécurité que vous avez définie, et un côté public (borne wifi publique, hotspot) accessible au public. Si cette fonction est activée sur votre 'box', vous verrez deux 'box' (par exemple Livebox_xxx et Orange). une fois connecté du côté privé (Livebox ou autre nom que vous lui aurez donnée), vous ne pourrez plus vous connecter du côté public (Orange). Le message 'problème d'authentification' indique que vous avez entré un mauvais mot de passe (clé de sécurité). Vérifiez que vous l'avez bien entré, en respectant majuscules et minuscules, sans espace. Vérifiez-le éventuellement sur votre 'box', vous n'avez peut-être pas mémorisé le bon. CONNEXION À L'ORDINATEUR Éteignez votre tablette. Reliez-la par un câble USB-micro USB à un port USB de votre ordinateur. Allumez la tablette.au bout de ± 20 secondes apparaissent en bas à droite, près de l'heure, 3 icônes. Touchez l'une d'entre elles, touchez 'Activer pour copier des fichiers...', puis 'Activer la mémoire de stockage USB'. Normalement les fichiers de la tablette doivent maintenant s'afficher sur le Poste de Travail de Windows. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que dans Paramètres/Stockage, l'option 'USB large storage' est cochée, sinon cochez-la. S'il ne se passe toujours rien, touchez 'Désactiver la mémoire de stockage USB', puis touchez 'Activer la mémoire de stockage USB'. Le gestionnaire de périphériques signale la nécessité d'installer un pilote Androïd. Ce pilote n'est nécessaire que pour les développeurs, et peut être trouvé pour votre ordinateur spécifique via un utilitaire de mise à jour de pilotes tel que DriverMax ( CLÉ 3G Assurez-vous que votre clé 3G soit compatible avec la tablette. À ce jour la liste est : HUAWEI 1552, 1750, E220, E352. La clé 3G doit être branchée à un câble OTG (non inclus). Si la carte SIM contient un code, vous devez d'abord l'activer sur votre ordinateur puis désactiver ce code. Si la clé 3G est bien compatible avec la tablette, les points d accès 3G doivent normalement s afficher automatiquement, et il faut juste cocher (à droite) celui qui correspond à votre abonnement. En principe les réglages automatiques d'affichent. Si ce n'est pas le cas, vous trouverez sur notre site les réglages de principe des opérateurs principaux, à entrer dans les paramètres des Nom de points d'accès (APN). Ceux-ci sont donnés à titre indicatif et doivent être vérifiés auprès de votre opérateur. Seules les cases non vides sont à remplir. 1) Touchez, puis 'Plus', puis Réseaux mobiles puis 'Noms des points d'accès '. 3) Touchez les 3 points verticaux en haut à droite de l'écran, puis 'Nouvel APN'. 4) Remplissez les cases selon les indications ci-dessous. 4

5 5) Touchez les 3 points verticaux en haut à droite de l'écran, puis 'Enregistrer'. 6) Activez 'Données activées'. Au bout de quelques secondes, vous verrez apparaître au milieu de la bordure supérieure de l'écran le symbole. L'activation d'itinérance des données'. vous permet de vous connecter quand vous êtes sur un réseau étranger partenaire de votre opérateur. Attention aux surcoûts! NB : les cartes SIM pour tablettes peuvent vous être envoyées avec un code PIN. Avant emploi sur votre tablette, il peut être nécessaire de l activer sur votre PC et de désactiver le code PIN. Attention ensuite à ranger la clé dans un endroit sûr! CONNEXION INTERNET PAR RJ45 (connecteur USB/RJ45 non fourni) Cette connexion nécessite un câble micro USB/RJ45, disponible dans les magasins d'informatique ou sur la liste d'accessoires ci-jointe. Touchez, puis, 'Plus', puis 'Ethernet' puis 'Use Ethernet' pour activer cette fonction, Attendez 30 secondes, puis essayez de vous connecter à Internet par le navigateur intégré. Si cela échoue, retournez dans 'Ethernet configuration', touchez 'Ethernet configuration', puis 'Static IP'. Remplissez ainsi les informations, en supposant que l'adresse interne de votre routeur soit : IP address : (ou autre que 92, mais différente de vos autres adresse internes) Netmask : DNS address : Default router : NAVIGATEUR INTERNET Vous pouvez éventuellement installer un autre navigateur tel qu Opéra Mini, Firefox ou Dolphin. Chaque navigateur a des atouts particuliers mais aussi des limitations, en particulier dans la gestion des fichiers vidéo, il peut donc être utile d installer au moins deux navigateurs. Notez qu'un certain nombre de sites ont une version spéciale pour tablettes et smartphones. Par exemple, le site pourrait avoir une version mobile.lerecord.fr ou smartphone.lerecord.fr ou android.lerecord.fr. ou m.lerecord.fr. COURRIEL ( ) La tablette supporte les comptes IMAP, POP3 et SMTP. Voici des exemples de paramétrage: Réception Envoi Gmail imap.gmail.com, port 993, sécurité SSL imap.gmail.com, port 993, sécurité SSL SFR pop.sfr.fr, port 995, sécurité SSL smtp.sfr.fr, port 465, sécurité SSL Wanadoo pop.wanadoo.fr, port 110, mail.wanadoo.fr, port 25, Orange pop.orange.fr, port 110, mail.orange.fr, port 25, Bbox pop.bbox.fr, port 587, mail.bbox.fr, port 25, Compte Free imap.free.fr, port 993 sécurité "SSL accepter tous les certificats smtp.free.fr, port 465 sécurité "SSL accepter tous les certificats. Cocher la case "Connexion requise" Pour ajouter un compte, touchez l icône. Dans l'interface de compte , touchez SUIVANT. Dans le champ des adresses, introduisez votre adresse (courriel). Dans le champ des mots de passe, introduisez votre mot de passe, puis touchez TERMINÉ. Le compte est alors créé automatiquement en fonction de l hébergeur (Orange, SFR, Free, Google ou autre). Important: allez dans les réglages de réception du compte pour indiquer si vous voulez qu à réception les messages soient laissés sur le serveur de l hébergeur ou effacés de celui-ci. 5

6 ACCÈS DIRECT À VOTRE COURRIER GMAIL. Cette application est tournée vers les utilisateurs GMail. Vous pouvez aussi télécharger sur Play Store l'application spécifique de votre fournisseur d'accès (Orange, SFR, Free ou autre). HORLOGE, RÉVEIL Le réveil se trouve dans le menu Horloge. Vous pouvez configurer plusieurs alarmes. Quand une alarme a été programmée, elle s'affiche au milieu de la bordure supérieure de l'écran. Programmation du réveil En mode Horloge, touchez l'icône de réveil en bas à gauche de l'écran et suivez les instructions. MUSIQUE Vous pouvez afficher les paroles, mettre la lecture en pause, passer à la musique suivante ou précédente, gérer vos favoris, créer une liste de lecture. Pour lire les musiques en boucle ou aléatoirement, touchez les flèches en boucle ou inversées situées à droite de la durée du morceau en cours de lecture. Le réglage de volume se fait en touchant les icônes de haut-parleur sur la partie supérieure droite de l'écran. GALERIE Elle regroupe tous les films et photos situés dans les mémoires interne et externe. Vous pouvez les visionner dans ce menu. TRANSFERT DE FICHIERS AVEC CARTE SD OU CLÉ USB Touchez en haut à droite de l'écran, puis 'Gestionnaire de fichiers' (entre 'Galerie' et 'GMail'), puis ou (USB), et les fichiers stockés sur la carte ou la clé USB s'affichent. Touchez 3 secondes le fichier sur lequel porte votre action, et le choix apparaît (supprimer, renommer, copier, déplacer, envoyer par courriel). Pour copier un fichier vers un autre emplacement, choisissez 'Copier', allez dans le répertoire de destination choisi, touchez puis 'Paste' (coller). NÉCESSITÉ D'AVOIR UNE ADRESSE GMAIL Quand vous vous connectez pour la première fois sur YouTube ou certains autres sites, ou pour télécharger des applications sur le Play Store, Androïd vous demande d'indiquer votre compte GOOGLE (adresse xxx@gmail.com), ou d'en créer un. Ce compte n'est pas nécessaire pour YouTube, mais est indispensable pour installer tous les logiciels disponibles sur PLAYSTORE, même les logiciels gratuits. Pour ignorer cette étape, touchez 'Pas maintenant'. BRANCHEMENT DES ACCESSOIRES Il est normal que l'embout du chargeur ou du câble USB ne s'enfonce pas complètement, il faut simplement les enfoncer jusqu'à ce qu'une résistance se fasse sentir, sans forcer. Les accessoires suivants sont disponibles à la vente, certains pouvant être fournis suivant la série: chargeurs secteur et voiture, câble OTG et USB/micro USB, pochette, écouteurs stéréo. Seuls les parties et accessoires électriques fournis avec la tablette doivent être utilisés. Vous trouverez sur rubrique 'Aide et pilotes', la possibilité d'acquérir d'autres accessoires. MOT DE PASSE ET AUTRES SÉCURITÉS Pour protéger votre tablette par un mot de passe, code pin ou autre, touchez 'Paramètres', 'Sécurité', 'Verrouillage de l'écran'. Choisissez votre mode de sécurité, entrez le mode passe, code PIN ou autre, et confirmez-le. NOTEZ-LE dans un endroit sûr, car en cas d oubli vous n'aurez plus aucun accès à votre tablette. À chaque démarrage de la tablette, mettez-la verticalement (en mode portrait) pour pouvoir saisir mot de passe ou code PIN. Pour désactiver la sécurité, touchez ' 'Paramètres', 'Sécurité', 'Effacer les identifiants', 'OK'. Puis touchez 'Verrouillage de l'écran' et entrez votre mot de passe ou code PIN. Vous aurez alors de nouveau accès au choix du mode de sécurité. Nous vous conseillons de télécharger un programme de sauvegarde de vos applications et données Super Backup ou autre) afin de faire des sauvegardes régulières et de vous les envoyer par courriel afin d avoir une sauvegarde externe. 6

7 QUESTIONS ET RÉPONSES Problème Solution L'appareil s'éteint au bout de quelques secondes. La tablette ne se charge pas avec mon chargeur. La tablette a des dysfonctionnements. La tablette reste bloquée au démarrage sur Androïd. Aucun son n'est produit. L'écran est trop pâle en pleine lumière. Impossible de copier un fichier dans la tablette Vérifiez que la batterie est chargée. Essayez de la recharger en la connectant à un ordinateur, puis contactez-nous. Insérez une aiguille fine dans le bouton RESET au dos de l appareil, et appuyez doucement jusqu à sentir un clic. Faites d abord un RESET comme indiqué ci-dessus. Si cela ne la débloque pas, contactez-nous en nous donnant les trois premiers chiffres numéro de série (long n commençant par 8 ou 9). Augmentez le son. Vérifiez l'état du fichier audio. Si le problème n est pas réglé contactez-nous. Ajustez la luminosité de l'écran dans Paramètres/Affichage /Luminosité. Évitez d'utiliser l'appareil en plein soleil. Vérifier qu'il reste de l'espace mémoire. SPÉCIFICATIONS (susceptibles de modification suivant la série) Écran LCD TFT 9 pouces (diagonale utile 8,66 pouces, 22 cm). Port micro USB USB pouces 2.0(diagonale utile 17,5 cm) tactile capacitif 5 points, 800*480 pixels Processeur Cortex A8, solution A13, accélérateur graphique Mali 400 RAM système DDR3 512 MO Mémoire interne 4 ou 8 Go (dont 2 GO occupés par le système) Mémoire externe Jusqu à 32 GO (carte micro SD ou micro SDHC, classe 6 ou 10 recommandée) Sans fil Wifi b/g/n, réseau 3G (avec câble OTG et clé 3G compatible) Alimentation Batterie rechargeable au lithium de 5V, 4000mAh Écouteurs Haut-parleur Caméras Prise jack 3,5 mm Capsule haut-parleur intégrée Capteurs CMOS 0,3 mégapixel Formats audio MP3/ WMA/ OGG/ FLAC/ WAV/ACC/APE Formats vidéo AVI/ WMV/ RM/ RMVB/ 3GP/ MKV/ MP4/ASF/ VOB/ MPG/ TS/TP/MOV/FLV (H263 et H264) Supporte la haute définition de 720P à 1080P Formats graphiques JPEG / BMP/ GIF/ PNG Formats E-book PDF/ EPUB/ TXT/ RTF/ DOC/ PPT Enregistrement WAV Vidéo Supporte l'accélération 3D (OpenGL) Compatibilité Windows ou Mac ou Linux (avec périphérique de stockage) Langues Choix entre ± 40 langues Température Tablette utilisable entre 0 C et 40 C GARANTIE Cet appareil est garanti un an pièces et main d'œuvre contre tout défaut de matière ou vice de fabrication empêchant son fonctionnement normal. Les écrans ne sont pas garantis contre la casse, et ont une tolérance de 3 pixels morts. 7

8 Dans la mesure du possible, sauvegardez toutes vos données et applications personnelles avant de l'envoyer. Contactez-nous avant de l'envoyer, beaucoup de retours sont dus à une mauvaise manipulation et non à une défectuosité, par ailleurs nous devons vous indiquer si elle doit être envoyée chez nous ou chez notre distributeur. RECYCLAGE Ce produit ne doit pas être mis dans les déchets ménagers à la fin de son existence mais doit être remis à un point de récupération des produits électroménagers et électronique, ou mis dans le bac poubelle approprié. Par le recyclage des appareils vous contribuez à la protection de votre environnement. ASSISTANCE , rue Saint-Just NOISY-LE-SEC Conservez cette notice MAJ 06/14 8