Peggy Raphaël Dabar. It must have all begun without my knowledge when I was a child

Transcription

1 1

2 It must have all begun without my knowledge when I was a child I still remember the feeling of despair at the sight of an ancient house being destroyed, a deep-rooted site being modernized, an old precious fabric being replaced! I finished my Advertising degree and traveled from Lebanon to the United States where I took my Master degree in Fine Arts; I knew that I had to do things that will create beauty, inner peace or simply give a message. Once back to our home country, my brother Charbel Raphael and I came to realize that designing items that will endorse the richness of our Mediterranean heritage was a dream we had to achieve. In 2000, Eusamex was founded and Images d Orient was born, along with many other products. We created a line of day to day objects that combined the charm of a Mediterranean heritage with a contemporary look: coasters, placemats, trivets Thirteen years later, Images d Orient travels around the world in more than 50 countries establishing a new trend in the design world, and every new collection brings its newcomers: bath line, travel line, accessories So, dive into the various tides of Images d Orient and find your wave! «Tout a dû commencer à mon insu, quand j étais enfant Je me souviens encore de mon désarroi à la vue d une ancienne maison détruite, d un site ancien modernisé, d un tissu précieux remplacé! Après avoir obtenu mon diplôme de publicité du Liban, je voyage vers les États-Unis où je poursuis mes études pour avoir ma maîtrise en Beaux-arts; créer des objets qui génèrent la beauté, la paix intérieure ou tout simplement transmettent un message était ce que je désirai faire. Une fois de retour au Liban, mon frère Charbel Raphael et moi-même, constatons que promouvoir la richesse de notre héritage méditerranéen était un but que nous devions atteindre. En 2000 Eusamex est fondée et Images d Orient est née, avec une série d objets contemporains inspirés de l héritage méditerranéen : dessous de verre, set de table, dessous de plat Ces différentes gammes voyagent actuellement dans plus de 50 pays établissant une nouvelle tendance dans le monde du design avec leur look à la fois vintage et futuriste. Chaque nouvelle collection entraîne avec elle la naissance de plusieurs nouveaux venus : ligne de bain, ligne de voyage, accessoires Plongez dans l histoire de Images d Orient, et découvrez cet univers!» Peggy Raphaël Dabar The Designer 3

3 Index IN A GLANCE IMAGES D ORIENT COLLECTIONS Urban Moucharabieh Moucharabieh Parme Mosaic Black Mosaic Blue Henné Nassij Zafaf Pearlbird Zafaf Bluebird Zafaf Ferronnerie Verte Ferronnerie Fête Sejjadeh Azur Sejjadeh Ruby Sejjadeh Baroque Sejjadeh Zen Sejjadeh Zen Feu Sejjadeh Urjuwan Sejjadeh Red Sejjadeh Rosace Sejjadeh Prune Sejjadeh Pink Hammam HAMMAM Soap rests - Dessous de savon LES IN UTILES iphone Covers - Coques à iphone Key chains - Porte-clés Luggage tags - Etiquettes de bagage Magazine Files - Range-Revues COLLABORATIONS Jasmyn Notebooks with Clairefontaine - Carnets Jasmyn avec Clairefontaine Tableware with Cayos - Art de la Table avec Cayos PRODUCT / PRODUITS Listing Merchandising Henné iphone Cover Images d Orient, page 64 5

4 Sejjadeh Zen Feu coaster Images d Orient, page 48 6 Urban Steel Images d Orient, page 13 7

5 Moucharabieh Parme Images d Orient, page 18 Presentation Plates Images d Orient, pages 29, 31, 33, 35, 36, 47, 49, 50, 55 9

6 Images d Orient goes Urban! Images d Orient presents Urban, a new minimalist and bold line where the contemporary lifestyle prevails while the soul of our pattern is preserved. This tactile line has been designed in a range of colors to meet acute and tangy trends. Spicy, Cool and Steel are three groups of colors that collide and interact to give a personalized grouping of colors. This line was made out of silicone to enjoy all the advantages of this material: Washable, heat resistant, durable Images d Orient dévoile Urban! Images d Orient dévoile Urban, une nouvelle ligne minimaliste et audacieuse, qui s adapte au mode de vie contemporain tout en préservant l âme de nos motifs. Cette ligne tactile a été conçue dans une palette de couleurs qui répond au goût branché et actuel. «Spicy», «Cool» et «Steel», sont 3 groupes de couleurs qui s entrechoquent et s intercalent pour une harmonie de couleurs toute personnelle. Cette ligne a été réalisée en silicone pour profiter de tous les avantages de ce matériau : Lavable, résistant à la chaleur, durable Ebony Rosace Luggage Tag, Moucharabieh, Stone Rosace & Tzigane Keychains Les In utiles, page 63 11

7 Prune Size. Taille: 16x13 / 41x33cm Code: PLA Paprika Size. Taille: 16x13 / 41x33cm Code: PLA Carrot Size. Taille: 16x13 / 41x33cm Code: PLA Spicy Box of 48 coasters (12 per color) Boîte de 48 dessous de verre (12 par couleur) Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: CBB

8 Anis Size. Taille: 16x13 / 41x33cm Code: PLA Teal Size. Taille: 16x13 / 41x33cm Code: PLA Denim Size. Taille: 16x13 / 41x33cm Code: PLA White Size. Taille: 16x13 / 41x33cm Code: PLA Grege Size. Taille: 16x13 / 41x33cm Code: PLA Pepper Grey Size. Taille: 16x13 / 41x33cm Code: PLA Carbon Size. Taille: 16x13 / 41x33cm Code: PLA Cool Box of 48 coasters (12 per color) Boîte de 48 dessous de verre (12 par couleur) Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: CBB Gold Size. Taille: 16x13 / 41x33cm Code: PLA Silver Size. Taille: 16x13 / 41x33cm Code: PLA Steel Box of 48 coasters (12 per color) Boîte de 48 dessous de verre (12 par couleur) Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: CBB

9 MOUCHARABIEH The moucharabieh is a screen generally built out of small wooden elements turned and assembled according to a complex geometrical scheme. It allowed the viewer to observe without being seen, thus its nickname, Jealousy Windows. This meticulous technique was used on windows, balconies, ceilings and vaults as well as on furniture. Le moucharabieh est un écran constitué généralement de petits éléments en bois tournés et assemblés selon un plan géométrique complexe. Il permet d observer sans être vu, d où son surnom «Fenêtres à Jalousie». Cette technique minutieuse était utilisée sur les fenêtres, balcons, plafonds et voûtes mais aussi sur les meubles. Code: (Set of/de 2) COA Code: (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Size. Taille: 4.3X4.3 / 11X11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set de/of 2) PLA Charger. Dessous d assiette Diameter. Diamètre: 13 / 33cm Code: (Set de/of 2) PPL Trivet. Dessous de plat Code: TSE Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre / Size. Taille: 17X13X0.6 43X33.5X1.5cm / Code: WCOH

10 Bowl. Bol Size. Taille: 4.7 / 12cm Code: POR (Minimum 6) Bowl. Bol Size. Taille: 4.7 / 12cm Code: POR (Minimum 6) Mug. 7.5 oz /220 ml Code: POR (Minimum 6) Mug. 7.5 oz /220 ml Code: POR (Minimum 6) Long cup. Tasse longue 3 oz / 90 ml POR (Minimum 12) Cup. Tasse 2 oz / 60 ml Code: POR (Minimum 12) Plate. Assiette 8 / 20.3cm POR (Minimum 12) Tin box 9.4x5.5x4.5 with 2 Bowls / Boîte en métal 24x14X11.5cm avec 2 Bols POR Tin box 8.6x3.5 with 4 Plates. Boîte en métal 22x9cm avec 4 Assiettes POR Level round tin box. Boîte en métal ronde 1 niveau 3x3 / 7.5x7.5cm TIN Levels round tin box. Boîte en métal ronde 2 niveaux 3x6.3 / 7.5x16cm TIN Moucharabieh Bleu Wood Tray. Plateau en bois 19.3 / 49cm WPL Wood Tray with stand Plateau en bois avec stand 19.3x18.5 / 49x47cm WPL Tin box 9.4x5.5x4.5 with 2 Mugs 7.5 oz. / Boîte en métal 24x14X11.5cm avec 2 Mugs 220ml. POR Tin box 3x3 with 1 Cup 3 oz. / Boîte en métal 7.5x7.5cm avec 1 Tasse 90ml POR Tin box 3x6.3 with 2 Cups 3 oz. /Boîte en métal 7.5x16cm avec 2 Tasses 90ml POR Tin box 3.3X6.7 with 4 Cups 2 oz. / Boîte en métal 8.5x21.5cm avec 4 Tasses 60ml. POR Levels round tin box. Boîte en métal ronde 4 niveaux 3.3X6.7 / 8.5x21.5cm TIN Round tin box. Boîte en métal ronde 8.6x3.5 / 22x9cm TIN Rectangular tin box. Boîte en métal rectangulaire 9.4x5.5x4.5 / 24x14X11.5cm TIN

11 MOUCHARABIEH PARME 21

12 Moucharabieh Parme Bowl. Bol 4.7 / 12cm POR (Minimum 6) Mosaic Parme Bowl. Bol 4.7 / 12cm POR (Minimum 6) Moucharabieh Parme Mug 7.5 oz /220 ml POR (Minimum 6) Mosaic Parme Mug 7.5 oz /220 ml POR (Minimum 6) Moucharabieh Parme Tin box 3x3 with 1 Cup 3 oz. / Boîte en métal 7.5x7.5cm avec 1 Tasse 90ml / POR Mosaic Parme Tin box 3x3 with 1 Cup 3 oz. / Boîte en métal 7.5x7.5cm avec 1 Tasse 90ml / POR Moucharabieh Parme Tin box 3x6.3 with 2 Cups 3 oz. /Boîte en métal 7.5x16cm avec 2 Tasses 90ml / POR Mosaic Parme Tin box 3x6.3 with 2 Cups 3 oz. /Boîte en métal 7.5x16cm avec 2 Tasses 90ml / POR Moucharabieh Parme Long cup. Tasse longue 3 oz / 90 ml POR (Minimum 12) Mosaic Parme Long cup. Tasse longue 3 oz / 90 ml POR (Minimum 12) Moucharabieh Parme Plate. Assiette 8 / 20.3cm POR (Minimum 12) Mosaic Parme Plate. Assiette 8 / 20.3cm POR (Minimum 12) Moucharabieh Parme Tin box 8.6x3.5 with 4 Plates. Boîte en métal 22x9cm avec 4 Assiettes / POR Mosaic Parme Tin box 8.6x3.5 with 4 Plates. Boîte en métal 22x9cm avec 4 Assiettes / POR Level round tin box. Boîte en métal ronde 1 niveau 3x3 / 7.5x7.5cm TIN Levels round tin box. Boîte en métal ronde 2 niveaux 3x6.3 / 7.5x16cm TIN Moucharabieh Parme Wood Tray. Plateau en bois 19.3 / 49cm WPL Moucharabieh Parme Tin box 9.4x5.5x4.5 with 2 Bowls / Boîte en métal 24x14X11.5cm avec 2 Bols / POR Mosaic Parme Tin box 9.4x5.5x4.5 with 2 Bowls / Boîte en métal 24x14X11.5cm avec 2 Bols POR Moucharabieh Parme Tin box 9.4x5.5x4.5 with 2 Mugs 7.5 oz. / Boîte en métal 24x14X11.5cm avec 2 Mugs 220ml / POR Mosaic Parme Tin box 9.4x5.5x4.5 with 2 Mugs 7.5 oz. / Boîte en métal 24x14X11.5cm avec 2 Mugs 220ml. POR Round tin box. Boîte en métal ronde 8.6x3.5 / 22x9cm TIN Rectangular tin box. Boîte en métal rectangulaire 9.4x5.5x4.5 / 24x14X11.5cm TIN Wood Tray with stand Plateau en bois avec stand 19.3x18.5 / 49x47cm WPL

13 MOSAIC BLACK The mosaic is a meticulous and demanding art where the layout prototypes were jealously preserved and transmitted from the maalem the master or professor to his apprentice. These cut stones, called zelliges, follow an aesthetic order and a harmonious negativepositive play, leaving the viewer in perpetual meditation. La mosaïque est un art minutieux et exigeant, dont les prototypes de tracés étaient jalousement conservés et transmis du «maalem» le maître à son successeur. Ces pierres taillées, appelées zelliges, suivent un ordre esthétique et un jeu harmonieux entre négatif et positif qui laissent le spectateur en perpétuelle méditation. Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Size. Taille: 4.3X4.3 / 11X11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Trivet. Dessous de plat Code: TSE Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE Mug. 220 ml Code: POR (Minimum 6) Bowl. Bol Size. Taille: 4.7 / 12cm Code: POR (Minimum 6) Cup. Tasse 60 ml Code: POR (Minimum 12) Tin box 9.4x5.5x4.5 with 2 Mugs 7.5 oz. / Boîte en métal 24x14X11.5cm avec 2 Mugs 220ml / Code: POR Tin box 9.4x5.5x4.5 with 2 Bowls / Boîte en métal 24x14X11.5cm avec 2 Bols Code: POR

14 Tin box 3.3X6.7 with 4 Cups 2 oz. / Boîte en métal 8.5x21.5cm avec 4 Tasses 60ml Code: POR Levels round tin box. Boîte en métal ronde 4 niveaux Size. Taille: 3.3X6.7 / 8.5x21.5cm Code: TIN Mosaic Black Wood Tray. Plateau en bois 19.3 / 49cm WPL Rectangular tin box. Boîte en métal rectangulaire Size. Taille: 9.4x5.5x4.5 / 24x14X11.5cm Code: TIN Wood Tray with stand. Plateau en bois avec stand 19.3x18.5 / 49x47cm WPL

15 Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Size. Taille: 4.3X4.3 / 11X11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Trivet. Dessous de plat Code: TSE MOSAIC BLUE Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

16 HENNÉ Centuries of migration and cultural interaction, make the task of determining henna s exact origin a complex one. However henna has been used for at least 5,000 years to sublimate beauty and to protect from misfortune. This natural coloring plant is called by Moroccans paradise Leaf since when applied it is a message of love, an invitation for pleasure and happiness. Des siècles de migrations et d échange culturel limitent la tâche de déterminer l origine exacte du henné. Cependant le henné est utilisé depuis au moins 5000 ans, pour sublimer la beauté et protéger contre le mauvais sort. Ce colorant naturel est aussi appelé par les Marocains Feuille de paradis car quand il est appliqué c est un message d amour, une invitation au plaisir et au bonheur. Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Charger. Dessous d assiette Diameter. Diamètre: 13 / 33cm Code: (Set of/de 2) PPL Trivet. Dessous de plat Code: TSE Change tray. Vide poche Code: VPO Code: (Set of/de 2) COA Code: (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: BOT Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

17 NASSIJ Loom weaving or Nassij is considered to be among the oldest professions in history (4400B.C.); its roots come from basket making. As soon as weaving was discovered, crossing different threads created striking patterns leading to an extensive oriental trade between the Mediterranean world, China and the Indian continent through a network of roads and trails. This trade led to a blend of cultures, technologies and religions. Le métier à tisser ou Nassij est considéré parmi les plus anciennes professions de l histoire (4400B.C.) ; Ses racines parviennent de la vannerie. Dès que le tissage fut découvert, de magnifiques motifs furent créés menant à un commerce oriental entre le monde Méditerranéen, la Chine et le continent Indien par l intermédiaire d un réseau de routes et de sentiers. Cet échange a mené à un mélange de cultures, de technologies et de religions. Size. Taille: 3.5x3.5 / 9x9cm Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Charger. Dessous d assiette Diameter. Diamètre: 13 / 33cm Code: (Set of/de 2) PPL Trivet. Dessous de plat Code: TSE Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

18 ZAFAF PEARLBIRD The interlaced Mediterranean pavements back in 1930 keep a minimum of shapes and inspire one of the most refined lines of Images d Orient. Arabesque, pavement, mosaic and moucharabieh embrace Zafaf, eternal marriage of old and new. Les entrelacs des dallages Méditerranéens des années 1930 gardent un minimum de formes qui s inspirent des dessins traditionnels et constituent l une des lignes les plus épurées d Images d Orient. Arabesque, dallage, mosaïque et moucharabieh accueillent Zafaf, union éternelle entre passé et futur. Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Charger. Dessous d assiette Diameter. Diamètre: 13 / 33cm Code: (Set of/de 2) PPL Code: (Set of/de 2) COA Code: (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Size. Taille: 4.3X4.3 / 11X11cm Code: BOT Trivet. Dessous de plat Code: TSE Change tray. Vide poche Code: VPO Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

19 ZAFAF BLUEBIRD Code: (Set of/de 2) COA Code: (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Size. Taille: 4.3X4.3 / 11X11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Trivet. Dessous de plat Code: TSE Charger. Dessous d assiette Diameter. Diamètre: 13 / 33cm Code: (Set of/de 2) PPL Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE Change tray. Vide poche Code: VPO

20 ZAFAF Code: (Set of/de 2) COA Code: (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Size. Taille: 4.3X4.3 / 11X11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Trivet. Dessous de plat Code: TSE Charger. Dessous d assiette Diameter. Diamètre: 13 / 33cm Code: (Set of/de 2) PPL Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE Orange Change tray. Vide poche Code: VPO Gold Change tray. Vide poche Code: VPO

21 Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: BOT FERRONNERIE VERTE Witness of the times when cellars sheltered kitchens, the ventilator or windows of kitchen-cellar is a very typical element of the façade of the middle-class houses of the end of the 19 century. With its varied patterns, this wrought iron grid formerly placed at the level of the pavement is threatened, by loss of its function, to disappear. Témoin de l époque où les caves abritaient les cuisines, le soupirail ou fenêtres de cuisines-cave est un élément très typique de la façade des maisons bourgeoises de la fin du 19 siècle. Avec ses motifs variés, cette grille en fer forgé jadis placée au niveau du trottoir est en voie de disparition à cause de la perte de sa fonction. Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Trivet. Dessous de plat Code: TSE Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

22 FERRONNERIE FÊTE Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Trivet. Dessous de plat Code: TSE Change tray. Vide poche Code: VPO Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

23 SEJJADEH AZUR The floor of Mediterranean residences of the 1930s and 1940s were covered with ceramic tiles of various patterns. These terrazo were unrivaled for their broad repertory of colors, arabesques and graphics. Juxtaposed, they created a gigantic picture, thus their nickname Sejjadeh or carpet. Le plancher des demeures méditerranéennes des années était recouvert de carreaux en céramique aux multiples motifs. Ces dalles se distinguaient par leur large répertoire de couleurs, d arabesques et de graphismes. Juxtaposées, elles se transformaient en un gigantesque tableau d où leur surnom «sejjadeh» ou tapis. Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Bottle holder. Dessous de bouteille Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: BOT Trivet. Dessous de plat Code: TSE Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

24 SEJJADEH RUBY Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Bottle holder. Dessous de bouteille Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: BOT SEJJADEH BAROQUE Trivet. Dessous de plat Code: TSE Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE Bottle holder. Dessous de bouteille Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: BOT Trivet. Dessous de plat Code: TSE Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

25 SEJJADEH ZEN Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Size. Taille: 4.3X4.3 / 11X11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Trivet. Dessous de plat Code: TSE Charger. Dessous d assiette Diameter. Diamètre: 13 / 33cm Code: (Set of/de 2) PPL Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

26 SEJJADEH ZEN FEU Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Size. Taille: 4.3X4.3 / 11X11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Trivet. Dessous de plat Code: TSE Charger. Dessous d assiette Diameter. Diamètre: 13 / 33cm Code: (Set of/de 2) PPL Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

27 SEJJADEH URJUWAN Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Size. Taille: 4.3X4.3 / 11X11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Charger. Dessous d assiette Diameter/Diamètre: 13 / 33cm Code: (Set of/de 2) PPL Trivet. Dessous de plat Code: TSE Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

28 SEJJADEH RED Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Trivet. Dessous de plat Code: TSE Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE Change tray. Vide poche Code: VPO

29 SEJJADEH ROSACE Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Size. Taille: 4.3X4.3 / 11X11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Trivet. Dessous de plat Code: TSE Charger. Dessous d assiette Diameter. Diamètre: 13 / 33cm Code: (Set of/de 2) PPL Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

30 SEJJADEH PRUNE Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Trivet. Dessous de plat Code: TSE Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

31 SEJJADEH PINK Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Trivet. Dessous de plat Code: TSE Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE

32 HAMMAM The domed ceiling of the Hammam was cut by circular-shaped glass to allow a soft and relaxing light to diffuse anytime of the day. Right under this roof lantern, the Ottomans Baths hot stone is built, so spread a towel out and lounge down to enjoy the heat underneath captivating view! Le plafond voûté du Hammam a été ajouré par des verres circulaires pour permettre à une lumière douce et relaxante de s infiltrer à tout moment de la journée. Sous ce toit lanterne, la dalle chaude du Bain Ottoman est élevée pour dérouler une serviette et profiter de la chaleur sous cette vue captivante. Code: (Set of/de 2) COA (Set of/de 6) COA Knife rest. Repose couteau Size. Taille: 2.75x0.7 / 7x1.8cm Code: (Set of/de 4) CTH Bottle holder. Dessous de bouteille Diameter. Diamètre: 4.3 / 11cm Code: BOT Size. Taille: 16.5x13 / 42x33cm Code: (Set of/de 2) PLA Charger. Dessous d assiette Diameter. Diamètre: 13 / 33cm Code: (Set of/de 2) PPL Trivet. Dessous de plat Code: TSE Wooden tray with coasters. Plateau en bois avec dessous de verre Size. Taille: 17X13X0.6 / 43X33.5X1.5cm Code: WCOH Wooden tea box. Boîte à thé en bois Size. Taille: 10.6X6X4 /27X15X10cm Code: WTHE Change tray. Vide poche Code: VPO

33 Indulge into 1001 shades with Hammam! Images d Orient is getting intimate and bathing with you. Hammam brings in a selection of soap rest. Contemporary Hammam for an enchanted bath Avec «Hammam», un bain aux 1001 couleurs! Images d Orient se fait coquine et rentre au bain avec vous, Hammam commence avec une gamme de dessous de savon. «Hammam» actuel pour un bain détourné. For all those always on the move with a key for each destination and a house in every bag For all Images d Orient addicts, les in utiles, with handy objects to carry with love! Moucharabieh Soap rest. Dessous de savon Size. Taille: 3.9x4.7 / 10x12cm Code: SOP Sejjadeh Zen Soap rest. Dessous de savon Size. Taille: 3.9x4.7 / 10x12cm Code: SOP Mosaic Blue Soap rest. Dessous de savon Size. Taille: 3.9x4.7 / 10x12cm Code: SOP Sejjadeh Urjuwan Soap rest. Dessous de savon Size. Taille: 3.9x4.7 / 10x12cm Code: SOP Pour tous ceux qui se déplacent avec une clé pour chaque destination et une maison dans chaque valise Pour tous nos fans d Images d Orient, les in utiles, des objets utiles à prendre avec vous amoureusement! Nassij Soap rest. Dessous de savon Size. Taille: 3.9x4.7 / 10x12cm Code: SOP Henné Soap rest. Dessous de savon Size. Taille: 3.9x4.7 / 10x12cm Code: SOP Mosaic Black Soap rest. Dessous de savon Size. Taille: 3.9x4.7 / 10x12cm Code: SOP Sejjadeh Zen Feu Soap rest. Dessous de savon Size. Taille: 3.9x4.7 / 10x12cm Code: SOP Moucharabieh Images d Orient, page 65 65

34 KEYCHAINS Nassij Key chain. Porte-clé Size. Taille: 2.2 / 5.5cm Code: KEY Henné Key chain. Porte-clé Size. Taille: 2.2 / 5.5cm Code: KEY Ferronnerie Key chain. Porte-clé Size. Taille: 2.2 / 5.5cm Code: KEY Hammam Key chain. Porte-clé Size. Taille: 2.2 / 5.5cm Code: KEY Vitrail Key chain. Porte-clé Size. Taille: 2.2 / 5.5cm Code: KEY iphone COVERS Moucharabieh Bleu / iphone 5 Cover / Coque à iphone cm/5. 6cm/2.4. 1cm/0.4 PHO Moucharabieh Parme / iphone Henné / iphone 5 Cover / 5 Cover / Coque à iphone 5 Coque à iphone cm/5. 6cm/2.4. 1cm/ cm/5. 6cm/2.4. 1cm/0.4 PHO PHO Rosace Key chain. Porte-clé Size. Taille: 2.2 / 5.5cm Code: KEY Moucharabieh Key chain. Porte-clé Size. Taille: 2.2 / 5.5cm Code: KEY Stone Rosace Key chain. Porte-clé Size. Taille: 2.2 / 5.5cm Code: KEY Tzigane Key chain. Porte-clé Size. Taille: 2.2 / 5.5cm Code: KEY

35 LUGGAGE TAGS MAGAZINE FILES The new range of Magazine Holders, for your colorful readings! Images d Orient invites itself into your living space with a new range of magazine holders. 8 patterns inspired from five of our collections for a more colorful and charming interior. Le nouveau Range-Revues, pour une lecture plus colorée! Images d Orient s invite dans votre salon avec un nouveau range-revues. 8 motifs inspirés de cinq de nos collections pour un intérieur plus coloré et plus agréable. Moucharabieh Luggage tag. Etiquette de bagage Size. Taille: 3.9x2.6 / 10x6.5cm Code: LUG Ferronnerie Luggage tag. Etiquette de bagage Size. Taille: 3.9x2.6 / 10x6.5cm Code: LUG Nassij Luggage tag. Etiquette de bagage Size. Taille: 3.9x2.6 / 10x6.5cm Code: LUG Henné Luggage tag. Etiquette de bagage Size. Taille: 3.9x2.6 / 10x6.5cm Code: LUG Sejjadeh Grenat Luggage tag. Etiquette de bagage Size. Taille: 3.9x2.6 / 10x6.5cm Code: LUG Moucharabieh Magazine files. Range-revues 10x4.1x12.6 / 25.5x10.5x32cm Code: MAG Moucharabieh Magazine files. Range-revues 10x4.1x12.6 / 25.5x10.5x32cm Code: MAG Sejjadeh Prune Magazine files. Range-revues 10x4.1x12.6 / 25.5x10.5x32cm Code: MAG Sejjadeh Prune Flowers Magazine files. Range-revues 10x4.1x12.6 / 25.5x10.5x32cm Code: MAG Sejjadeh Azur Luggage tag. Etiquette de bagage Size. Taille: 3.9x2.6 / 10x6.5cm Code: LUG Ebony Rosace Luggage tag. Etiquette de bagage Size. Taille: 3.9x2.6 / 10x6.5cm Code: LUG Ruby Luggage tag. Etiquette de bagage Size. Taille: 3.9x2.6 / 10x6.5cm Code: LUG Patchwork Luggage tag. Etiquette de bagage Size. Taille: 3.9x2.6 / 10x6.5cm Code: LUG Henné Magazine files. Range-revues 10x4.1x12.6 / 25.5x10.5x32cm Code: MAG Ferronnerie Fête Magazine files. Range-revues 10x4.1x12.6 / 25.5x10.5x32cm Code: MAG Ferronnerie Fête Fleur Magazine files. Range-revues 10x4.1x12.6 / 25.5x10.5x32cm Code: MAG Zafaf Pearlbird Magazine files. Range-revues 10 x4.1 x12.6 / 25.5x10.5x32cm Code: MAG

36 Collaborations Moucharabieh Sky Moucharabieh Terre Images d Orient and Clairefontaine cooperate to bring you Jasmyn, a unique collection of trendy notebooks in a fascinating array of colors and designs! Images d Orient et Clairefontaine collaborent pour vous apporter Jasmyn, une collection de carnets de luxe uniques dans un fascinant éventail de couleurs et de motifs! Moucharabieh Parme Mosaic Black & White Ferronnerie Fête Henné Sejjadeh Zen Feu Zafaf Bluebird 71

37 Collaborations Ferronnerie Fête Purple Cake platter. Plateau à gâteau 31 cm / 12.2 / Code: R1651/22 A license was signed with Cayos Company for Italian tableware. Inspirational matching plates for a dazzling table design. Cayos Company, fabriquant de vaisselle italien, a signé une licence pour plusieurs designs de plats de différentes tailles pour une table encore plus assortie. Mosaic Black Dinner plate. Assiette 27 cm / 10.6 / Code: CAY Min 6 Dessert plate. Assiette à dessert 20 cm / 7.9 / Code: CAY Min 6 Serving platter. Plat à servir 31 cm / 12.2 / Code: CAY Zafaf Bluebird Dinner plate. Assiette 27 cm / 10.6 / Code: CAY Min 6 Dessert plate. Assiette à dessert 20 cm / 7.9 / Code: CAY Min 6 Serving platter. Plat à servir 31 cm / 12.2 / Code: CAY Ferronnerie Fête Greys Cake platter. Plateau à gâteau 31 cm / 12.2 / Code: R1651/23 Ferronnerie Fête Purple Dessert plate. Assiette à dessert 18.5 cm / 7.3 / Set 2 / Code: R1751/22 Ferronnerie Fête Greys Dessert plate. Assiette à dessert 18.5 cm / 7.3 / Set 2 / Code: R1751/23 Ferronnerie Fête Purple Cake platter. Plateau à gâteau 31X31cm / 12.2X12.2 Code: R1851/22 Ferronnerie Fête Greys Cake platter. Plateau à gâteau 31X31cm / 12.2X12.2 Code: R1851/23 Ferronnerie Fête Purple Dessert plate. Assiette à dessert 18X18 cm / 7.1X7.1 / Set 2 Code: R1951/22 Ferronnerie Fête Greys Dessert plate. Assiette à dessert 18X18 cm / 7.1X7.1 / Set 2 Code: R1951/23 73

38 Listing URBAN COASTER DESSOUS DE VERRE COLLECTION URBAN Washable with soap and water / Heat Resistant 500 F / Shatterproof Lavable à l eau et au savon / Résistant à la chaleur 250 C / Incassable Prune COA Poppy COA Anis COA Green COA White COA Grege COA Paprika COA Carrot COA Teal COA Denim COA Pepper Grey COA Carbon COA Spicy / Box of 48 pièces ( 4 colors X 12) Boite de 48 pièces (4 couleurs X 12) Code : CBB Cool / Box of 48 pièces ( 4 colors X 12) Boite de 48 pièces (4 couleurs X 12) Code : CBB Steel / Box of 48 pièces ( 4 colors X 12) Boite de 48 pièces (4 couleurs X 12) Code : CBB COASTER DESSOUS DE VERRE Washable with soap and water / Resistant to all cookware except cast iron and enameled cast iron / Shatterproof Lavable à l eau et au savon / Résiste à tout ustensile sauf la fonte et la fonte émaillée / Incassable Box of 90 pieces (6 designs to be chosen X 15 ) Boîte de 90 pièces (6 motifs à choisir X 15) Box - 90 COA 1 Box of 120 pieces (2 designs X 3 fluo colors) Boîte de 120 pièces (2 motifs X 3 couleurs fluo) Box COA Flu Pack of 2 coasters Boîte de 2 dessous de verre Pack of 6 coasters Boîte de 6 dessous de verre Moucharabieh Box of 30 pieces Boîte de 30 pièces CBB Mosaic Black Box of 30 pieces Boîte de 30 pièces CBB Mosaic Blue Box of 30 pieces Boîte de 30 pièces CBB Zafaf Bluebird Box of 30 pieces Boîte de 30 pièces CBB Zafaf Box of 30 pieces Boîte de 30 pièces CBB Sejjadeh Zen Feu Box of 30 pieces Boîte de 30 pièces CBB Sejjadeh Urjuwan Box of 30 pieces Boîte de 30 pièces CBB Urban Spicy Images d Orient, page 11 Sejjadeh Rosace Box of 30 pieces Boîte de 30 pièces CBB Sejjadeh Azur Box of 30 pieces Boîte de 30 pièces CBB Sejjadeh Ruby Box of 30 pieces Boîte de 30 pièces CBB Sejjadeh Baroque Box of 30 pieces Boîte de 30 pièces CBB Mosaic Blue 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Mosaic Black 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Hammam 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA

39 Ferronnerie Verte 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Ferronnerie Fête 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Moucharabieh Henné 1 piece: COA piece: COA piece: COA piece: COA piece: COA pcs: COA pcs: COA pcs: COA pcs: COA Come assorted in the pack of 6 / COA Come assorted in the pack of 6 / COA Zafaf Pearlbird 1 piece: BOT Zafaf Bluelbird 1 piece: BOT Zafaf 1 piece: BOT Ferronnerie Verte 1 piece: BOT Ferronnerie Fête 1 piece: BOT Sejjadeh Azur 1 piece: BOT Sejjadeh Ruby 1 piece: BOT Nassij 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA piece: COA pcs: COA Zafaf Pearlbird 1 piece: COA piece: COA piece: COA pcs: CCOA Zafaf Bluebird 1 piece: COA piece: COA Come assorted in the pack of 6 / COA Come assorted in the pack of 6 / COA Sejjadeh Baroque 1 piece: BOT Sejjadeh Zen Feu 1 piece: BOT Sejjadeh Zen 1 piece: BOT Sejjadeh Urjuwan 1 piece: BOT Sejjadeh Red 1 piece: BOT Sejjadeh Rosace 1 piece: BOT Sejjadeh Prune 1 piece: BOT TRIVET DESSOUS DE PLAT Washable with soap and water / Heat Resistant 500 F / Shatterproof 1 piece: COA pcs: COA Zafaf 1 piece: COA pcs: COA Come assorted in the pack of 6 / COA piece: COA pcs: COA Sejjadeh Azur 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Sejjadeh Ruby 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Sejjadeh Baroque 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Sejjadeh Zen Feu 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Sejjadeh Pink 1 piece: BOT Hammam 1 piece: BOT Lavable à l eau et au savon / Résistant à la chaleur 250 C / Incassable Pack of 1 trivet Boîte de 1 dessous de plat Mosaic Black 1 piece: TSE Mosaic Blue 1 piece: TSE Moucharabieh 1 piece: TSE Sejjadeh Zen 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Sejjadeh Zen 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Sejjadeh Urjuwan 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Sejjadeh Red 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Sejjadeh Rosace 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Sejjadeh Prune 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Sejjadeh Pink 1 piece: COA pcs: COA pcs: COA Henné 1 piece: TSE Nassij 1 piece: TSE Zafaf Pearlbird 1 piece: TSE Zafaf Bluebird 1 piece: TSE Zafaf 1 piece: TSE Ferronnerie Verte 1 piece: TSE Ferronnerie Fête 1 piece: TSE BOTTLE HOLDER DESSOUS DE BOUTEILLE Washable with soap and water / Resistant to all cookware except cast iron and enameled cast iron / Shatterproof Lavable à l eau et au savon / Résiste à tout ustensile sauf la fonte et la fonte émaillée / Incassable. Pack of 1 bottle holder / Boîte de 1 dessous de bouteille Mosaic Black 1 piece: BOT Mosaic Blue 1 piece: BOT Moucharabieh 1 piece: BOT Henné 1 piece: BOT Nassij 1 piece: BOT Sejjadeh Azur 1 piece: TSE Sejjadeh Ruby 1 piece: TSE Sejjadeh Baroque 1 piece: TSE Sejjadeh Zen Feu 1 piece: TSE Sejjadeh Zen 1 piece: TSE Sejjadeh Urjuwan 1 piece: TSE Sejjadeh Red 1 piece: TSE

40 Sejjadeh Rosace 1 piece: TSE Sejjadeh Prune 1 piece: TSE Sejjadeh Pink 1 piece: TSE Hammam 1 piece: TSE KNIFE REST REPOSE COUTEAU Washable with soap and water / Resistant to all cookware except iron and enameled cast iron/ Shatterproof Lavable à l eau et au savon / Résiste à tout ustensile sauf la fonte et la fonte émaillée / Incassable Chopstick / Knife rest box Boîte de repose couteau 144 pieces / 9 different designs x 16 Box CTH Pepper Grey 1 piece: PLA Carbon 1 piece: PLA Gold 1 piece: PLA Silver 1 piece: PLA PLACEMAT / SET DE TABLE Washable with soap and water / Resistant to all cookware except cast iron and enameled cast iron / When used as permanent decorative item, place a protective fabric underneath to avoid sticking / Soak in hot water to restore shape / Shatterproof Lavable à l eau et au savon / Résiste à tout ustensile sauf la fonte et la fonte émaillée / Protéger la surface en dessous avec un tissu quand vous l utilisez comme élément de décor permanent / Plonger dans l eau chaude pour aplatir / Incassable Pack of 2 placemats Boîte de 2 sets de table Pack of 4 knife rests Boîte de 4 reposes couteau Mosaic Black 4 pieces: CTH Mosaic Blue 4 pieces: CTH Moucharabieh 4 pieces: CTH Henné 4 pieces: CTH Nassij 4 pieces: CTH Zafaf Pearlbird 4 pieces: CTH Mosaic Black 2 pieces: PLA Mosaic Blue 2 pieces: PLA Moucharabieh 2 pieces: PLA Henné 2 pieces: PLA Nassij 2 pieces: PLA Zafaf Pearlbird 2 pieces: PLA Zafaf Bluebird 2 pieces: PLA Zafaf Bluebird 4 pieces: CTH Zafaf 4 pieces: CTH Ferronnerie Verte 4 pieces: CTH Ferronnerie Fête 4 pieces: CTH Sejjadeh Zen Feu 4 pieces: CTH Sejjadeh Zen 4 pieces: CTH Sejjadeh Urjuwan 4 pieces: CTH Zafaf 2 pieces: PLA Ferronnerie Verte 2 pieces: PLA Ferronnerie Fête 2 pieces: PLA Sejjadeh Azur 2 pieces: PLA Sejjadeh Ruby 2 pieces: PLA Sejjadeh Zen Feu 2 pieces: PLA Sejjadeh Zen 2 pieces: PLA URBAN PLACEMAT SET DE TABLE COLLECTION URBAN Sejjadeh Red 4 pieces: CTH Sejjadeh Rosace 4 pieces: CTH Sejjadeh Prune 4 pieces: CTH Sejjadeh Pink 4 pieces: CTH Hammam 4 pieces: CTH Washable with soap and water / Heat Resistant 500 F / Shatterproof Lavable à l eau et au savon / Résistant à la chaleur 250 C / Incassable Prune 1 piece: PLA Sejjadeh Urjuwan 2 pieces: PLA Sejjadeh Red 2 pieces: PLA Sejjadeh Rosace 2 pieces: PLA Sejjadeh Prune 2 pieces: PLA Sejjadeh Pink 2 pieces: PLA Hammam 2 pieces: PLA CHARGER / DESSOUS D ASSIETTE Washable with soap and water / Resistant to all cookware except cast iron and enameled cast iron / When used as permanent decorative item, place a protective fabric underneath to avoid sticking / Soak in hot water to restore shape / Shatterproof Paprika 1 piece: PLA Carrot 1 piece: PLA Anis 1 piece: PLA Teal 1 piece: PLA Denim 1 piece: PLA White 1 piece: PLA Grege 1 piece: PLA Lavable à l eau et au savon / Résiste à tout ustensile sauf la fonte et la fonte émaillée / Protéger la surface en dessous avec un tissu quand vous l utilisez comme élément de décor permanent / Plonger dans l eau chaude pour aplatir / Incassable Pack of 2 chargers Boîte de 2 dessous d assiette Moucharabieh 2 pieces: PPL Henné 2 pieces: PPL Nassij 2 pieces: PPL Zafaf Pearlbird 2 pieces: PPL

41 Zafaf Bluebird 2 pieces: PPL Zafaf 2 pieces: PPL Sejjadeh Zen Feu 2 pieces: PPL Sejjadeh Zen 2 pieces: PPL Sejjadeh Urjuwan 2 pieces: PPL Sejjadeh Rosace 2 pieces: PPL Hammam 2 pieces: PPL Zafaf Pearlbird 1 piece: VPO Zafaf Bluebird 1 piece: VPO Zafaf Gold 1 piece: VPO Zafaf Orange 1 piece: VPO Mosaic Parme Moucharabieh Bleu Moucharabieh Parme Mosaic Parme Mosaic Black Moucharabieh Bleu Plate. Assiette Tin + 2 Bowls / Bols Tin + 2 Bowls / Bols Tin + 2 Bowls / Bols Tin + 2 Bowls / Bols Tin + 2 Mugs POR (Min.12) POR POR POR POR POR Moucharabieh Parme Tin + 2 Mugs POR CHANGE TRAY VIDE-POCHE Washable with soap and water / When used as permanent decorative item, place a protective fabric underneath to avoid sticking / Shatterproof Lavable à l eau et au savon / Protéger la surface en dessous avec un tissu quand vous l utilisez comme élément de décor permanent / Incassable Pack of 1 change tray Henné Boîte de 1 vide poche 1 piece: VPO Mosaic Parme Mosaic Black Moucharabieh Bleu Moucharabieh Bleu Moucharabieh Parme Mosaic Parme Moucharabieh Parme Tin + 2 Mugs Tin + 2 Mugs Tin + 1 Cup / Tasse Tin + 2 Cups / Tasses Tin + 1 Cup / Tasse Tin + 1 Cup / Tasse Tin + 2 Cups / Tasses POR POR POR POR POR POR POR PORCELAIN / PORCELAINE Dishwasher safe and microwave safe. Passe au lave vaisselle et au micro ondes. TIN BOX / BOITES EN METAL Ferronnerie Fête 1 piece: VPO Sejjadeh Red 1 piece: VPO Hammam 1 piece: VPO Clean with a dry cloth / Do not soak in wateressuyer avec une serviette sèche / Ne pas tremper dans l eau Moucharabieh Bleu Moucharabieh Bleu Bowl. Bol Bowl. Bol POR (Minimum 6) POR (Minimum 6) Moucharabieh Parme Mosaic Parme Moucharabieh Bleu Mosaic Black Moucharabieh Bleu Moucharabieh Parme Mosaic Parme Moucharabieh Bleu Bowl. Bol Tin + 2 Cups / Tasses Tin + 4 Cups / Tasses Tin + 4 Cups / Tasses Tin + 4 Plates / Plats Tin + 4 Plates / Plats Tin + 4 Plates / Plats POR Rectangular tin box. Boîte en métal rectangulaire Moucharabieh Bleu POR (Minimum 6) Mosaic Parme Mosaic Black Moucharabieh Bleu Moucharabieh Bleu Moucharabieh Parme Mosaic Parme Mosaic Black Bowl. Bol Bowl. Bol Mug Mug Mug Mug POR (Minimum 6) POR (Minimum 6) POR (Minimum 6) POR (Minimum 6) POR (Minimum 6) Mug POR (Minimum 6) POR (Minimum 6) POR POR POR POR POR TIN Moucharabieh Parme Mosaic Black Moucharabieh Bleu Moucharabieh Parme Moucharabieh Bleu Moucharabieh Parme Rectangular tin box.boîte en métal rectangulaire Rectangular tin box.boîte en métal rectangulaire 1 Level round tin box. Boîte en métal ronde 1 niveau 1 Level round tin box. Boîte en métal ronde 1 niveau 2 Levels round tin box. Boîte en métal ronde 2 niveaux 2 Levels round tin box. Boîte en métal ronde 2 niveaux Moucharabieh Bleu Moucharabieh Parme Mosaic Black WPL WPL WPL With stand/avec stand With stand/avec stand With stand/avec stand WPL WPL TIN TIN TIN TIN TIN TIN Levels round tin box. Boîte en métal ronde 4 niveaux TIN WOODEN ROUND TRAY WITH FOLDABLE STAND PLATEAU ROND EN BOIS AVEC STAND PLIABLE Mosaic Black Moucharabieh Bleu Moucharabieh Parme Mosaic Parme Moucharabieh Bleu Mosaic Black Moucharabieh Bleu Moucharabieh Parme Long cup. Tasse longue Long cup. Tasse longue Cup. Tasse Cup. Tasse Plate. Assiette Plate. Assiette POR (Minimum 12) POR (Minimum 12) Long cup. Tasse longue POR (Minimum 12) POR (Minimum 12) POR (Minimum 12) POR (Min.12) POR (Min.12) 4 Levels round tin box. Boîte en métal ronde 4 niveaux TIN Moucharabieh Bleu Round tin box. Boîte en métal ronde TIN Moucharabieh Parme Round tin box. Boîte en métal ronde TIN Wipe with a damp cloth Do not soak in water / Do not keep exposed to direct sunlight / Nettoyer avec un chiffon humide / Ne pas tremper dans l eau / Ne pas laisser exposé au soleil Wood Tray. Plateau en bois WPL Wood Tray. Plateau en bois Wood Tray. Plateau en bois 81

42 WOODEN TRAY WITH 6 COASTERS PLATEAU EN BOIS AVEC 6 DESSOUS DE VERRE Wipe with a damp cloth / Do not soak in water/ Nettoyer avec un chiffon humide / Ne pas tremper dans l eau Mosaic Blue WCOH Mosaic Black WCOH Moucharabieh WCOH Zafaf Bluebird WCOH Zafaf Pearbird Zafaf WCOH Sejjadeh Red WTHE Sejjadeh Ruby WTHE Sejjadeh Baroque WTHE Sejjadeh Zen WTHE Sejjadeh Zen WTHE Sejjadeh Zen Feu WTHE Sejjadeh Urjuwan WTHE SOAP REST DESSOUS DE SAVON Washable with soap and water / Shatterproof Lavable à l eau et au savon / Incassable Ferronnerie Fête WCOH Ferronnerie Verte WCOH Nassij WCOH Henné WCOH Sejjadeh Azur WCOH Sejjadeh Ruby WCOH Sejjadeh Baroque WCOH Sejjadeh Rosace WTHE Sejjadeh Prune WTHE Sejjadeh Pink WTHE Hammam WTHE Moucharabieh SOP Sejjadeh Zen SOP iphone 5 COVER COQUE A iphone 5 Wipe with a damp cloth Nettoyer avec un chiffon humide Sejjadeh Zen WCOH Sejjadeh Zen WCOH Sejjadeh Zen Feu WCOH Sejjadeh Urjuwan WCOH Sejjadeh Red WCOH Sejjadeh Rosace WCOH Sejjadeh Prune WCOH Mosaic Blue SOP Sejjadeh Urjuwan SOP Nassij SOP Henné SOP Mosaic Black SOP Sejjadeh Zen Feu SOP Sejjadeh Pink WCOH Hammam WCOH WOODEN BOX WITH 2 COASTERS (6 COMPARTMENTS) BOITE EN BOIS AVEC 2 DESSOUS DE VERRE (6 COMPAR- TIMENTS) Wipe with a damp cloth / Do not soak in water / Nettoyer avec un chiffon humide / Ne pas tremper dans l eau Mosaic Blue WTHE Mosaic Black WTHE Moucharabieh WTHE Henné WTHE Moucharabieh Bleu iphone 5 Cover Coque à iphone 5 PHO Moucharabieh Parme iphone 5 Cover Coque à iphone 5 PHO Henné iphone 5 Cover Coque à iphone 5 PHO KEYCHAIN PORTE-CLÉ Wipe with a damp cloth Nettoyer avec un chiffon humide Nassij KEY Henné KEY Ferronnerie KEY LUGGAGE TAG ETIQUETTES DE BAGAGE Wipe with a damp cloth Nettoyer avec un chiffon humide Nassij WTHE Zafaf Pearbird WTHE Zafaf Bluebird WTHE Zafaf WTHE Ferronnerie Fête WTHE Ferronnerie Verte WTHE Sejjadeh Azur WTHE Hammam KEY Vitrail KEY Rosace KEY Moucharabieh KEY Stone Rosace KEY Tzigane KEY