Bedienungsanleitung EH-35MPR. Digitaler Media Player/Recorder

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Bedienungsanleitung EH-35MPR. Digitaler Media Player/Recorder"

Transcription

1 Bedienungsanleitung EH-35MPR Digitaler Media Player/Recorder

2 Vielen Dank für den Kauf des EH-35MPR. Wir sind sicher, dass Sie mit dem Produkt viel Freude haben werden. Der Einfachheit halber nennen wir das Modell in der Bedienungsanleitung DVR (digitaler Video-Recorder). Mit dem DVR haben Sie die Möglichkeit, Bilder anzuzeigen, Filme und Musik abzuspielen und Ihre Lieblingsprogramme auf Festplatte aufzuzeichnen. Wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, müssen diese zunächst auf den DVR kopiert werden. Weiterhin kann der DVR als externe Festplatte benutzt werden. Der DVR unterstützt eine Vielzahl unterschiedlicher Video- und Audioformate. Aufgrund der hohen Anzahl unterschiedlicher Videoformate können wir allerdings nicht die Kompatibilität des DVR mit jedem verfügbaren Videoformat garantieren. Der DVR unterstützt die folgenden Formate: Video: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (IFO/VOB), XviD Audio: MP3/WMA/ AC3 Fotos: JPEG

3 Wichtige Informationen Vermeidung von Schäden an der Festplatte während des Ausschaltens. Ausschalten des DVR 1) Drücken Sie auf der Fernbedienung. 2) Warten Sie einige Sekunden. 3) Drücken Sie AUS auf dem DVR. 4) Schalten Sie den DVR innerhalb der nachsten Minute nicht ein (um sicherzustellen, dass die Festplatte vollständig ausgeschaltet ist).

4 1) Lieferumfang EH-35MPR DVR 1 Netzteil (100 V 240 V) 1 USB-Kabel 1 Fernbedienung 1 AAA-Batterien 2 AV-Kabel 2 Bedienungsanleitung 1 2) Systemanforderungen Computer: Windows 2000 / XP / Vista,Mac OS X 10.3 und höher, Linux

5 3) Fernbedienung Taste Funktion Taste Funktion Ein oder Stand-by Auswahl bestätigen verlassen Umschalten des Displays zwischen PAL und NTSC Systemzeit einstellen Navigationstasten Musikmodus aufrufen Bilddrehung Filmmodus aufrufen Vergrößerung Fotomodus aufrufen Miniaturbilder anzeigen Aufnahmemodus aufrufen Musik/Diashow aufrufen Aufnahme beginnen Diashow-Intervall EQ Equalizermenü aufrufen (einschließlich Musik/ Diashow) aufrufen Spezialeffekte aufrufen BKG/MUS Wiedergabe Hintergrundmusik während der Diashow Menü zum Dateibetrieb anzeigen LIB/UPD Medienbibliothek aktualisieren Bildschirm-Informationen Schneller Rücklauf

6 anzeigen oder verbergen SETUP aufrufen Pause und Forsetzung der MPEG4-Untertitel wählen und Untertitelsprache für VOB-Datei umschalten Soundtrack zwischen links, rechts und Stereo umschalten Wiedergabe von gleicher Stelle aus Wiedergabe fortsetzen Schneller Vorlauf V+ Lautstärke erhöhen Vorherige Datei aufrufen oder umblättern V - Lautstärke verringern Wiedergabe beenden und Rückkehr ins Verzeichnis Rückkehr ins Stammverzeichnis Wiederholungsmodus aufrufen HAUPTMENÜ aufrufen Nächste Datei aufrufen 4) DVR am PC anschließen oder umblättern a) Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an einer Steckdose an und schließen Sie dann das Kabel am Power -Eingang des DVR an. b) Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel am DVR und am USB-Port des PCs an. c) Schalten Sie den DVR mit kurzem Tastendruck auf Ein/Aus ein. Zum späteren Ausschalten des DVR halten Sie die Taste gedrückt.

7 5) Datenübertragung mit DVR a) Wählen Sie die gewünschten Dateien oder Ordner mit der Maus. b) Setzen Sie den Mauszeiger auf die gewünschten Dateien oder Ordner und klicken Sie rechts. Wählen Sie Kopieren im angezeigten Menü. c) Unter Mein Computer wählen Sie das die Festplatte des DVR aus den lokalen Laufwerken. d) Klicken Sie rechts und wählen Sie Einfügen zum Kopieren. Nach dem Kopieren stehen Ihnen die Daten auf dem DVR zur Verfügung. 6) DVR vom PC abtrennen Windows 2000/ME/XP/Vista: Unten rechts in der Taskleiste klicken Sie das Symbol zum sicheren Entfernen der Hardware. Im folgenden Fenster klicken Sie Massenspeicher sicher entfernen. Hiermit wird der DVR vom Betriebssystem Ihres Computers getrennt. Nun können Sie das Kabel des DVR vom PC abziehen. Mac OS X: Sie müssen das Laufwerk auf dem Desktop löschen, bevor Sie es abtennen oder ausschalten können. Klicken Sie das entsprechende Laufwerkssymbol und ziehen Sie

8 es dann in den Papierkorb. Hinweis: Bitte folgen Sie den empfohlenen Schritten zum Entfernen, um Datenverlust zu vermeiden. 7) Formatieren der Festplatte Wichtig: Erstellen Sie bei Bedarf Sicherungskopien aller Daten, die sich auf der Festplatte befinden, bevor Sie diese formatieren. Hinweis: ALLE Daten auf der Festplatte werden beim Formatieren gelöscht. 7.1 Formatieren der Festplatte mit dem DVR Wenn Sie eine neue Festplatte im DVR installieren, dann schließen Sie bitte alle Kabel ordnungsgemäß an und schalten den DVR ein. Das System fragt, ob Sie die Festplatte formatieren wollen. Wählen Sie YES, damit wird die Festplatte automatisch formatiert. 7.2 Der DVR kann wie jede andere Festplatte unter Windows formatiert werden a) Unter Mein Computer, Datenträgerverwaltung, rechtsklicken Sie das lokale Laufwerk des DVR.

9 b) Wählen Sie Formatieren... im Menü. c) Klicken Sie Start und bestätigen Sie mit OK, dass Sie formatieren wollen. 8) DVR am Heimkinosystem anschließen Hinweis: Sie können den DVR entweder am PC oder an Ihrem Heimkinosystem anschließen. a) Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an einer Steckdose an und schließen Sie dann das Kabel am Power -Eingang des DVR an. b) Die folgenden Anschlüsse stehen zur Verfügung: AV-Kabel Schließen Sie das mitgelieferte AV-Adapterkabel an AV OUT des DVR und am Audio/Video -Eingang Ihres Fernsehers zur Übertragung des Bild- und Tonsignals an. c) Schalten Sie den DVR mit kurzem Tastendruck auf Ein/Aus ein. Mit Power auf der Fernbedienung schalten Sie den DVR in den Stand-by-Modus. Zum Ausschalten des DVR halten Sie die Taste gedrückt.

10 9) Funktionen des DVR 9.1. Dateiverwaltung Gehen Sie mit dem Cursor auf und drücken Sie OK zum Aufrufen der Dateiverwaltung. A. Allgemeine Bedienungshinweise 1) Wählen Sie die Datei aufwärts oder abwärts im Dateiverwaltungsmenü. 2) Mit OK öffnen Sie die Datei (geben Sie die entsprechende Funktion ein) oder gehen Sie ins Verzeichnis. 3) Mit EXIT kehren Sie ins Dateiverwaltungsmenü zurück. 4) Mit ROOT kehren Sie ins Stammverzeichnis zurück. 5) Mit der Navigationstaste LINKS kehren Sie ins vorherige Menü zurück. 6) Mit der Navigationstaste RECHTS gehen Sie ins nächste Verzeichnis oder Sie geben die Datei wieder. B. Verzeichnis erstellen/löschen 1) Wählen Sie die entsprechende Dateiliste und drücken Sie SETUP zur Anzeige des Menüs. Wählen Sie create dir und drücken Sie OK zur Erstellung eines neuen Verzeichnisses. Mit Auswahl von Del löschen Sie ein Verzeichnis.

11 2) DIR_XXXX ist ein automatisch vergebener, aufsteigender Dateiname. C. Datei kopieren/löschen 1) Wählen Sie die entsprechende Dateiliste und drücken Sie SETUP. Wählen Sie kopieren und drücken Sie OK. Öffnen Sie ein anderes Verzeichnis, drücken Sie SETUP, wählen Sie einfügen und drücken dann OK. Auf diese Weise wird Ihre Datei in ein anderes Verzeichnis kopiert. 2) Datei löschen: Wählen Sie die entsprechende Dateiliste und drücken Sie SETUP. Wählen Sie delete zum Löschen der Datei Musikwiedergabe Gehen Sie mit dem Cursor auf und drücken Sie OK zum Aufrufen der MUSIKWIEDERGABE oder drücken Sie im Hauptmenü zum direkten Aufrufen der MUSIKWIEDERGABE. 1) Mit VOL+ und VOL- stellen Sie die Lautstärke ein. 2) Mit EXIT kehren Sie ins Dateiverwaltungsmenü zurück. 3) Mit, II, spielen Sie ab, machen Sie eine Pause und beenden Sie die Wiedergabe. 4) Mit, gehen Sie zur vorherigen oder nächsten Musikdatei. 5) Mit, haben Sie den schnellen Vorlauf und Rücklauf.

12 6) Mit schalten Sie die Wiederholungsmodi um: normal, eine Datei wiederholen oder alle wiederholen. 7) Mit INFO zeigen Sie zusätzliche Informationen zur Musik an oder verbergen diese wieder. 8) Mit LÖSCHEN zeigen Sie Informationen an oder verbergen diese wieder. 9) Mit SETUP rufen Sie das Musik-Einstellungsmenü auf. 10) Mit DIASHOW starten oder beenden Sie eine Diashow während der Musikwiedergabe. 9.3 Video-Wiedergabe Gehen Sie mit dem Cursor auf und drücken Sie OK zum Aufrufen der VIDEOWIEDERGABE. Oder drücken Sie im Hauptmenü zum direkten Aufrufen der VIDEOWIEDERGABE. 1) Mit VOL+ und VOL- stellen Sie die Lautstärke ein. 2) Mit EXIT kehren Sie ins Dateiverwaltungsmenü zurück. 3) Mit, II, spielen Sie ab, machen Sie eine Pause und beenden Sie die Wiedergabe. 4) Mit, gehen Sie zur vorherigen oder nächsten Filmdatei. 5) Mit, haben Sie den schnellen Vorlauf und Rücklauf. 6) Mit UNTERTITEL schalten Sie die Untertitel um. 7) Mit EQ schalten Sie den Soundtrack um (.vob Dateien). 8) Mit INFO zeigen Sie zusätzliche Informationen zum Film an oder verbergen diese

13 wieder. 9) Mit LÖSCHEN zeigen Sie Informationen an oder verbergen diese wieder. 10) Mit SETUP rufen Sie das Video-Einstellungsmenü auf. 9.4 Fotos betrachten Gehen Sie mit dem Cursor auf und drücken Sie zum Aufrufen der FOTOWIEDERGABE. Oder drücken Sie im Hauptmenü zum direkten Aufrufen der FOTOWIEDERGABE. 1) Mit LINKS oder RECHTS schalten Sie zwischen den Bildern um. 2) Mit ZOOM vergößern Sie ein Bild. 3) Mit DREHEN drehen Sie das Bild. 4) Mit MINIBILD zeigen Sie 3 x 3 Miniaturbilder an. 5) Mit DIASHOW rufen Sie den Diashow-Modus auf. 6) Mit EFFEKT wählen Sie die Bildübergänge aus. 7) Mit INTERVALL stellen Sie die Intervallzeiten ein. 8) Mit INFO zeigen Sie zusätzliche Informationen zu den Bildern an oder verbergen diese wieder. 9) Mit EXIT kehren Sie ins Dateiverwaltungsmenü zurück.

14 9.5 Aufnahme Gehen Sie mit dem Cursor auf und drücken Sie zum Aufrufen der VIDEO- AUFZEICHNUNG. Oder drücken Sie im Hauptmenü zum direkten Aufrufen des AUFZEICHNUNGSMODUS und drücken Sie, um die Aufnahme zu starten. Mit SETUP rufen Sie die Aufnahmeeinstellungen für Aufnahmedauer, Zeit, Helligkeit, Farbsättigung, Kontrast, Farbe usw. auf. Mit verlassen Sie das Menü.

15 Aufnahmeplanung 1) Stellen Sie den DVR auf die korrekte Uhrzeit ein. 2) Drücken Sie im Hauptmenü SETUP und rufen Sie das AUFNAHME-SETUP-Menü auf, hier wählen Sie schedule für die Aufnahmeplanung. 3) Mit RECHTS wählen Sie den Modus, mit LINKS löschen Sie Ihre Auswahl. 4) Mit AUFWÄRTS/ABWÄRTS nehmen Sie die Einstellung vor. 5) Mit OK bestätigen Sie Ihre Einstellung. Hinweis: 1. Beim Einstellen der Aufnahmeplanung schalten Sie das Gerät danach nicht aus, sondern in den Stand-by Modus. 2. Die Aufnahme wird unter MOVIE \REC in REC xxxx. AVI in der ersten Partition der Festplatte gespeichert. XXXX steht für die laufende Nummer der Datei. 3. Ist die Festplatte während der Aufnahme voll, so wird The disk is full! Press any key to exit angezeigt. 4. Ist die Datei größer als 2 Gigabyte oder die Aufnahmezeit länger als 1 Stunde, so wird die Aufnahme in einer zweiten Datei fortgesetzt.

16 9.6 Music Box Erleben Sie Musik auf dem DVR mit SD/CF-Speicherkarten ohne den Einsatz des Fernsehers. Schritt I: Schließen Sie Ihre Lautsprecher oder Ohrhörer am AV OUT-Anschluss des DVR an. Schritt II: Mit Ein/Aus auf dem DVR und einer Wartezeit von 15 Sekunden (entsprechend der Kapazität Ihrer Festplatte) drücken Sie nun. Warten Sie 8 Sekunden, bis der DVR mit der Wiedergabe beginnt. Auf der Fernbedienung stehen Ihnen folgende Tasten zur Verfügung: V+ V -

17 Hinweis: 1. Beim versehentlichen Verlassen der Musikwiedergabe drücken Sie und zur Rückkehr in den Musikwiedergabemodus. 2. Drücken Sie und dann Ein/Aus auf dem DVR für 5 Sekunden, um das Gerät auszuschalten. 10. Setup Drücken Sie im Hauptmenü SETUP zum Aufrufen des Einstellungsmenüs. Mit AUFWÄRTS/ABWÄRTS treffen Sie Ihre Auswahl und mit ENTER bestätigen Sie.

18 Display System Konfig Uhr AktivBK Musik Reihenfolge SETUP Diashow Intervall Bild Diashow Intervall Aufnahme Planung Aufnahme Auto Stopp Aufnahme Dauer Stunde Minute Qualität Helligkeit Kontrast Farbsättigung Farbe

19 Display: Einstellen der Sprache, des TV-Standards und des Scan-Modus. Konfig: Einstellen des Browser-Modus, des Firmware-Updates und Anzeige der Firmware- Version. Uhr: Einstellen von Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minute. AktivBK: Aktivierung/Deaktivierung des Fotohintergrundes während der Musikwiedergabe. Reihenfolge: Einstellen der Wiederholungsmodi. Diashow Intervall: Einstellen der Intervallzeit für die Diashow. Planung: Einstellen der Aufnahmeplanung. Aufnahme: Einstellen von automatischem Aufnahmestopp, Aufnahmedauer, Qualität, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung und Farbe.

20 11) Spezifikationen Audio-Unterstützung MP3 / WMA / AAC Video-Unterstützung Codec: MPEG1, MPEG2, MPEG 4 Format:.DAT,.AVI,.VOB Graphik- Unterstützung Graphik- Wiedergabemodus Lesezeichen Musikwiedergabe Untertitel Video-Ausgänge TV-Ausgang AC-Eingang DC-Ausgang JPEG Diashow unterstützt Wiedergabe eines Films von gleicher Stelle aus, nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde Display - Fortschrittsbalken Textuntertitel:.sub,.srt Bilduntertitel:.sub Composite/Component/VGA /S-Video NTSC/PAL, 1,0Vp-p (75Ohm) 100V~220V, 50/60Hz 12V, 2A 5V, 2A

21 SD/MMC/CF-Karte USB-Port Partition Formatierung Anschlüsse Max. 4GB Max. 750GB Max. 750GB FAT32 USB 2.0 Highspeed-Port AV IN AV OUT SD/MMC/CF-Slot LC-Power, Korschenbroich, Germany,

22 Mode d emploi Enregistreur/lecteur médias digital

23 Merci d'avoir choisi ce EH-35MPR. Nous sommes certains que cet appareil sera la source de loisir agréable. Pour simplifier, nous appelons le model DVR (digital video recorder) dans cette mode d'emploi. Avec le DVR, vous pourrez visionner des images, des films et de la musique ; enregistrer votre émission préférée sur le HDD. Comme cela est décrit dans les instructions de fonctionnement, elles doivent tout d abord être copiées sur le DVR. De plus, le DVR peut également être utilisé comme disque dur externe traditionnel. Il supporte plusieurs formats vidéo et audio. En raison du grand nombre de formats vidéo, nous ne pourront garantir la compatibilité du DVR avec tous les formats vidéo qui existent. Le DVR supporte les formats suivants : Vidéo : MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (IFO/VOB), XviD Audio : MP3/WMA/ AC3 Images : JPEG

24 Informations importantes Sécurité contre les dommages durant l arrêt du HDD. Procédure pour l arrêt du DVR 1) Appuyez sur " " sur la télécommande. 2) Attendez quelques secondes 3) Appuyez sur le bouton " OFF" sur le DVR 4) N appuyez pas sur Switch On (Marche) dans la minute qui suit l arrêt (assurez-vous que le HDD soit complètement arrêté.)

25 1) Inclus dans l emballage DVR 1 Adaptateur d alimentation (100 V 240 V) 1 Câble USB 1 Télécommande 1 Piles AAA 2 Câble AV 2 Mode d emploi 1 2) Système requis Ordinateur: Windows 2000 / XP / Vista, Mac OS X 10.3 and up, Linux

26 3) Télécommande Bouton Fonction Bouton Fonction Entrer ou sortir du mode Confirme la sélection standby. Changer le signal de l affichage : PAL ou NTSC Régler l heure du système Touches fléchées Entrer dans le mode musique Rotation des photos Entrer dans le mode film ZOOM photos Entrer dans le mode photo Entrer dans l affichage des photos en miniature Entrer dans le mode enregistrement (record) Entrer dans le mode Musique/diaporama photo Appuyez sur cette touché pour démarrer l enregistrement Sélectionner le temps d intervalle entre chaque EQ Entrer dans le menu de l égaliseur diaporama (comprend l option de musique pour les diaporamas). Entrer la sélection des effets spéciaux. BKG/MUS Lecture de la musique de fond en mode de diaporama Afficher ou fermer un menu flottant d un fichier LIB/UPD Mettre à jour la librairie des médias Cacher ou afficher les Lecture rapide en arrière

27 informations de l écran. Entrer dans le mode de CONFIGURATION Sélectionner les soustitres MPEG4 et changez les langues des soustitres en mode de lecture de fichier VOB Changer le son vers la gauche, la droite et En mode de lecture, appuyez sur ce bouton pour interrompre la lecture, rappuyez pour reprendre la lecture. Continue la lecture Avance rapide en avant stéréo. V+ Augmente le volume Passer au fichier précédent ou tourner la page vers le haut V - Baisse le volume Arrêt de la lecture et retour au répertoire. Retourner au répertoire racine. Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu principal Sélectionner le mode de répétition Passer au fichier suivant ou tourner la page vers le bas. 4) Brancher le DVR à un PC a) Insérez l alimentation fournie dans la prise électrique et branchez le câble sur "Alimentation " sur le DVR.

28 b) Utilisez le câble de branchement USB pour brancher le DVR sur un port USB de votre PC. c) Allumez le DVR en appuyant brièvement sur l interrupteur on / off. Maintenez appuyé l interrupteur On/off pour éteindre le DVR. 5) Transfert des données avec le DVR a) Sélectionnez les fichiers désirés ou les dossiers avec votre souris. b) Positionnez le curseur de la souris sur les fichiers ou dossiers sélectionnés et appuyez sur le bouton droit de la souris. Sélectionnez Copier dans le menu qui apparaît. c) Dans " Mon ordinateur ", sélectionnez le disque local. d) Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionner Coller pour démarrer la copie. Une fois la copie terminée, les données seront disponibles sur le DVR. 6) Débrancher le DVR du PC Windows 2000/ME/XP/Vista: en bas à droite de la barre des tâches, cliquez sur le bouton gauche de la souris sur le symbole Retirer en toute sécurité votre matériel "Safely Remove Hardware". Dans le menu qui apparaît, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur Retirer en toute sécurité votre matériel" (Safely Remove Mass Storage Device Drive) pour le sélectionner. Cela retirera le DVR du système d exploitation de l ordinateur. Vous pouvez maintenant débrancher le DVR de votre PC.

29 Mac OS X: Vous devait retirer le périphérique du bureau avant de le débrancher ou de pouvoir l éteindre. Cliquez sur le symbole du périphérique et faites le glisser dans la corbeille. Note: veuillez suivre les procédures d'arrêt afin d éviter les dommages sur l appareil ou des pertes de données. 7) Formater le disque dur Important: sauvegardez toutes vos données de votre disque dur avant de le formater. Note: TOUTES les données sur le disque seront effaces lorsque vous le formaterez. 7.1 Formater le HDD par votre DVR, Lorsque vous installez un nouveau HDD dans le DVR, branchez tous les câbles correctement, allumez le DVR, le système vous demandera si vous souhaitez formater le HDD ou non, sélectionnez OUI, le HDD se formatera automatiquement, vous pourrez ensuite profiter de votre nouvelle vie entourée de multimédia.

30 7.2 Le DVR peut être formaté comme n importe quel disque dur sous Windows. a) Dans Mon ordinateur, faites un clic-droit sur le disque local de votre DVR. b) Sélectionnez "Format..." dans le menu qui apparaît. c) Faites un clic-gauche sur le bouton " Démarrer " et confirmez que vous souhaitez bien formater en cliquant sur le bouton "OK". 8) Brancher le DVR sur le Home Cinema. Note: Vous pouvez brancher le DVR avec le PC ou avec votre Home Cinema. a) Insérez l adaptateur d alimentation fourni dans une prise électrique et branchez le câble sur " Alimentation " sur le DVR. b) Les possibilités suivantes de branchement sont disponibles sur vote Home Cinema avec le DVR: Câble A/V Utilisez l adaptateur de câble AV et branchez la sortie AV OUT du DVR sur l entrée audio / vidéo de votre télévision afin de transmettre le son et l image.

31 c) Allumez le DVR en appuyant brièvement sur l interrupteur d alimentation sur le DVR. Appuyez sur le bouton Alimentation sur la télécommande pour allumer le DVR et pour qu il passe au mode Standby, puis appuyez sur l interrupteur d alimentation sur le DVR pour l éteindre. 9) Touches de fonction du DVR 9.1. Gestion des fichiers Déplacez le curseur sur puis appuyez sur OK pour entre dans le mode de la Gestion des fichiers. A. Fonctionnement de base 3) L utilisateur peut sélectionner le document en allant vers le haut ou le bas ( haut et bas ) dans le menu de Gestion des documents 4) Appuyez sur OK pour ouvrir le document (entrer dans la fonction correspondante) ou allez dans le répertoire. 5) Appuyez sur SORTIE pour retourner dans le menu à partir du menu de la Gestion des Documents. 6) Appuyez sur RACINE pour retourner dans le répertoire racine. 7) Appuyez sur GAUCHE pour retourner dans le répertoire parent.

32 8) Appuyez sur Droite pour aller dans le répertoire suivant ou lire le fichier. B. Créer/effacer un répertoire 1) Choisissez la liste des documents puis appuyez sur Configuration. Vous verrez le menu, sélectionnez Créer répertoire, appuyez sur OK pour créer un nouveau répertoire et vous pourrez sélectionner Supprimer pour l effacer. 2) DIR_XXXX est le numéro du fichier enregistré qui augmentera automatiquement à l enregistrement du prochain fichier. C. Copier/effacer des fichiers 3) Choisissez le fichier, puis appuyez sur Configuration, sélectionner copier, appuyez sur OK. Ouvrez un autre répertoire et appuyez sur Configuration et sélectionner Coller, appuyez sur OK, vous pouvez copier le fichier en question dans tout autre répertoire. 4) Effacer le fichier: Choisissez le fichier, puis appuyez sur Configuration, vous verrez le menu. Sélectionnez Supprimer pour effacer le fichier Lecture de la musique Déplacez le curseur sur, puis appuyez sur OK pour entrer dans le mode LECTURE DE MUSIQUE ou vous pouvez appuyer sur dans le menu principal pour entrer

33 directement dans le mode LECTURE DE MUSIQUE. 1) Appuyez sur VOL+ et VOL- pour régler le volume. 2) Appuyez sur SORTIE pour retourner au menu de la Gestion des Documents. 3) Appuyez sur, II,, pour lire, interrompre et arrêter la lecture. 4) Appuyez sur, pour reculer ou avancer. 5) Appuyez sur, pour reculer ou avancer rapidement. 6) Appuyez sur pour sélectionner le mode répétition: normal, répétition une fois (repeat one), tout répéter (repeat all). 7) Appuyez sur INFO pour fermer ou afficher les informations de la musique. 8) Appuyez sur NETTOYER pour fermer ou afficher les informations relatives 9) Appuyez sur GLISSER pour entrer dans le menu des réglages de la musique. 10) Appuyez sur DIAPORAMA pour démarrer ou arrêter un diaporama en mode de lecture de musique. 9.3 Lecture Vidéo Déplacez le curseur sur, puis appuyez sur OK pour entrer dans le mode de LECTURE Vidéo ou vous pouvez appuyez sur dans le menu principal pour entrer directement dans le mode de LECTURE Vidéo.

34 1) Appuyez sur VOL+ and VOL- pour régler le volume. 2) Appuyez sur SORTIE pour retourner au menu de la Gestion des Documents. 3) Appuyez sur pour lire, interrompre et arrêter la lecture. 4) Appuyez sur, pour reculer ou avancer le film. 5) Appuyez sur pour reculer ou avancer rapidement. 6) Appuyez sur SUBTI. pour changer le sous-titre. 7) Appuyez sur EQ pour changer le mode d égaliseur (.vob file) 8) Appuyez sur INFO pour fermer ou afficher les informations du film. 9) Appuyez sur NETTOYER pour fermer ou afficher les informations relatives. 10) Appuyez sur CONFIGURATION pour entrer dans le menu de réglage vidéo. 9.4 Visualisation des photos Déplacez le curseur sur, puis appuyez sur pour entrer dans le mode Vidéo PHOTO ou vous pouvez appuyer sur dans le menu principal pour entrer directement dans le menu PHOTO. 11) Appuyez sur GAUCHE or DROITE pour passer dune image à une autre. 12) Appuyez sur ZOOM pour entrer dans le menu de l image zoomée. 13) Appuyez sur ROTATION pour faire tourner la photo. 14) Appuyez sur MINIATURE pour entrer dans le menu de navigation 3X3.

35 15) Appuyez sur DIAPORAMA pour entrer dans le menu de diaporama. 16) Appuyez sur EFFET pour sélectionner les effets d images. 17) Appuyez sur INTERVALLE pour régler le temps d intervalle du diaporama. 18) Appuyez sur INFO pour afficher ou fermer les informations de l image. 19) Appuyez sur SORTIE pour retourner au menu de la Gestion des Documents. 9.5 Enregistrement Déplacez le curseur sur, puis appuyez sur pour enter dans le mode ENREGISTREMENT Vidéo ou vous pouvez appuyer sur dans le menu principal pour enter directement dans le mode de prévisualisation d ENREGISTREMENT, puis appuyez ensuite sur pour démarrer l enregistrement. 1) Appuyez sur Configuration pour ouvrir le menu des paramètres enregistrés et où vous pouvez régler le temps d enregistrement, l heure de l enregistrement, la luminosité, la saturation, le contraste, la couleur etc. 2) Utilisez pour retourner au menu de prévisualisation.

36 Programmer l enregistrement 1) Régler l heure du DVR à la bonne heure. 2) Dans le menu principal, appuyez sur Configuration et entrez dans le menu de CONFIGURATION DE L ENREGISTREMENT puis sélectionnez emploi du temps pour configurer la programmation de l enregistrement. 3) Appuyez sur Droite pour sélectionner la programmation de l enregistrement. Appuyez sur gauche pour effacer la sélection. 4) Appuyez sur haut bas pour changer l état. 5) Appuyez sur OK pour confirmer la configuration. Note: 1. Lorsque vous réglez la programmation de l enregistrement, veuillez ne pas éteindre l alimentation, vous pouvez choisir le mode Standby. 2. Le fichier enregistré sera sauvegardé dans MOVIE \REC in REC xxxx. AVI dans la première partition du HDD. Le XXXX est le numéro DIR_XXXX est le numéro du fichier enregistré qui augmentera automatiquement à l enregistrement du prochain fichier. 3. Si le disque dur est plein au cours de l enregistrement, les informations s afficheront comme ceci : Le disque est plein! Appuyez sur n importe quelle touche pour sortir. 4. Si la taille du fichier est supérieure à 2GB ou si le temps d enregistrement a dépassé 1 heure, un autre fichier apparaîtra pour continuer l enregistrement.

37 9.6 Fonction Music Box Profitez de la musique sur le DVR et avec la carte SD/CF sans le TV. Etape I: branchez vos haut-parleurs ou vos écouteurs sur le connecteur AV OUT du DVR. Etape II: Appuyez sur le bouton Alimentation sur le DVR et attendez 15 sec (selon la capacité de votre disque dur), puis appuyez sur, attendez sec, le DVR lira automatiquement la musique. L utilisateur peut utiliser le bouton de contrôle de la télécommande, comme ci-dessous: V+ V -

38 Note: 1. Si vous sortez du mode de lecture de musique accidentellement, vous pouvez appuyer sur, puis pour retourner au mode de lecture de musique. 2. Appuyez sur, puis appuyez sur le bouton alimentation sur le DVR après 5 sec. pour éteindre le DVR. Configuration Appuyez sur Configuration dans le menu principal, vous entrerez dans le menu principal, vous entrerez dans le menu de configuration puis appuyez sur haut ou bas pour sélectionner. Appuyez ensuite sur la touche Entrée confirmer.

39 Affichage Système Configuration Horloge RÉGLAGE Musique Ordre lecture Intervalle des diaporamas de Image Intervalle des diaporamas Programmateur Enregistrement Enregistrement Arrête Auto Enregistrement Durée Heure-- Minutes Qualité Enregistrement Luminosité Constraste Saturation Teinte

40 Affichage: vous pouvez régler la langue, le TV standard et le mode scan dans ce sous-menu. Config: vous pouvez régler le mode de navigation des fichiers, des média, la mise à jour de la puce et sa version dans ce sous-menu. Horloge: vous pouvez régler l année, le mois, la date, l heure, les minutes dans ce sousmenu. ActiveBK: vous pouvez activer/désactiver l arrière plan des photos en cours de lecture de la musique dans ce sous-menu. Ordre de lecture: vous pouvez régler le mode de répétition de la musique. Intervalle des diaporamas: vous pouvez régler le temps d intervalle des diaporamas. Programmateur : vous pouvez régler le temps du programmateur dans ce sous-menu. Enregistrement: vous pouvez régler l arrêt Auto de l enregistrement, les options de durée, la qualité, la luminosité, le contraste, la saturation et la teinte dans ce sous-menu.

41 11) Caractéristiques techniques Supporte les média Audio Supporte les média Vidéo Supporte les média Graphique Mode de lecture graphique Fonction Marques pages Monitor lecture de musique Sous-titre Connecteur de sortie vidéo sortie TV Entrée AC Sortie DC MP3/WMA/ AAC Codec: MPEG1, MPEG2, MPEG 4 Format:.DAT,.AVI,.VOB JPEG Diaporamas supportées Vous pouvez lire le film à partir de l endroit où vous vous êtes arête la dernière fois. Affichage de la barre d état supporté Sous-titre texte :.sub,.srt Sous-titre Image :.sub Composite/composants/VGA /sortie S-vidéo NTSC/PAL, 1.0Vp-p(75ohm) 100V~220V, 50/60HZ 12v 2A 5V 2A

42 Supporte la carte SD/MMC/CF Supporte USB Capacité Supporte de la partition des media Supporte le format HDD Interface des données Max. 4GB Max. 750GB Max. 750GB FAT32 Interface haut débit USB2.0 AV IN AV OUT Interface SD,MMC,CF CARD LC-Power, Korschenbroich, Germany,

43 User manual EH-35MPR Digital Media Player/Recorder

44 Thank you for buying the EH-35MPR. We are confident that this product will be the source of much enjoyment. To keep things easy, we will just call the device DVR (digital video recorder) in this manual. With the DVR, you have the opportunity to display pictures, play films and music, record your favourite program into the HDD. As described in the operating instructions, they must first be copied to the DVR. In addition, the DVR can also be used as a traditional external hard disk drive. The DVR supports a multitude of various video and audio formats. Due to the very huge amount of different video formats, we cannot guarantee the compatibility of the DVR with every available video format. The DVR supports the following formats: Video: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (IFO/VOB), XviD Audio: MP3/WMA/ AC3 Pictures: JPEG

45 Important Information Prevention of damage to HDD during switch off. Procedure to switch off the DVR 1) Press " " on the remote control 2) Wait a few seconds 3) Press the "OFF" button on the DVR 4) Do not "switch ON" the DVR within the next 1 minute (this is to make sure that the HDD is completely turned off)

46 1) Included in delivery DVR 1 Power adapter (100 V 240 V) 1 USB cable 1 Remote control 1 AAA batteries 2 AV cable 2 User manual 1 2) System requirements Computer: Windows 2000 / XP / Vista, Mac OS X 10.3 and up, Linux

47 3) Remote Controller Butt on Function Button Function Enter or exit standby state. Confirm selection Change the display signal model to PAL or NTSC Set system time Rotate photos Arrow key Enter the music mode Enter the movie mode ZOOM photos Enter the photo mode Enter the photo thumbnail digest Enter Music/photo-slideshow mode Select slide show (include music-slide-show) interval time. Enter the selection of specially effect. Show or close a floating menu of file operation Hide or show the information of the screen. EQ Enter the record mode Press this key to start the record Enter the equalizer menu BKG/MUS Playback the music background when slide LIB/UPD show Update the media library play reverse fast Enter the SETUP mode When playing, press the Select MPEG4 subtitle, and change language button to pause playing, press again to resume. Continue playback

48 subtitle when play VOB File Change the track to left, right and stereo. Play forward fast V+ Increase volume Switch to previous file or turn page up V - Decrease volume Stop playing and back to the directory. Come back to root directory. Press the button to show MAIN MENU. Select repeat mode Switch to next file or turn page down. 4) Connect the DVR to a PC a) Insert the provided power supply into an electrical outlet and connect the cable to the "power" connection of the DVR. b) Use the provided USB connection cable to connect the DVR to an USB port of your PC. c) Turn on the DVR by briefly pressing the on/off switch. Hold down the on/off switch to turn off the DVR. 5) Data exchange with the DVR a) Select the desired files or folders with your mouse. b) Position the mouse pointer over the selected files or folders and press the right mouse

49 button. Select "Copy" from the context menu that appears. c) Under "My Computer", select the local disk of your DVR. d) Click it with your right mouse button and select "Paste" to start copying. After copying is finished, the data will be available on the DVR. 6) Disconnecting the DVR from the PC Windows 2000/ME/XP/Vista: At the bottom right on the task bar, click the left mouse button on the symbol "Safely remove hardware". In the context menu that appears, click the left mouse button on "Safely remove mass storage device drive" and select it. This removes the DVR from the operating system of your computer. You can now disconnect the DVR from your PC. Mac OS X: You need to remove the drive from the desktop before you disconnect it or turn it off. Click on the relevant drive symbol and drag it to the trash symbol. Note: Please follow the recommended log off procedure to prevent damage to the device or data loss.

50 7) Formatting the hard disk Important: Back up all the data in your hard disk before formatting it. Note: ALL the data on the disk will be deleted when you format it. 7.1 Format the HDD by your DVR. When you install a new HDD in the DVR, connect all cables correctly and switch on the DVR, the system will ask you to format the HDD or not, select YES, the HDD will be formatted automatically. 7.2 The DVR can be formatted like any other hard disk with Windows. a) Under My Computer, right-click on the local disk of your DVR. b) Select "Format..." from the context menu that appears. c) Left click on the "Start" button and confirm that you want to format by clicking the "OK" button.

51 8) Connect the DVR with the home entertainment system. Note: You can connect the DVR with either the PC or with your home entertainment system. a) Insert the provided power adapter into an electrical outlet and connect the cable to the "power" connection of the DVR. b) The following connection possibilities are available on your home entertainment system with the DVR: A/V cable Use the provided AV adapter cable and connect the AV OUT output of the DVR with the audio/video input of your television set to transmit the sound and picture signal. c) Turn on the DVR by briefly pressing the power switch on the DVR. Press the power button on the remote control to turn the DVR to standby mode and then press the power switch on the DVR to turn off the DVR.

52 9) Key functions of the DVR 9.1. File management Move the cursor to and then press OK to enter the file management mode. A. Basic operation 5) The user can select the document by up and down on the document management menu. 6) Press OK to open the document (enter the corresponding function) or access the directory. 7) Press EXIT : back to the menu from the document management menu. 8) Press ROOT : back to the root directory. 9) Press LEFT : back to the parent directory. 10) Press RIGHT : go to the next directory or playback the file. B. Create / delete directory 11) Choose the appointed document list, then press the SETUP button, you can see the menu, select create dir, press OK to create a new directory and you can select del to delete the directory. 12) The DIR_XXXX is the automatically generated number of the saved file; the

53 number will be increased by one automatically. C. Copy / delete file 3) Choose the appointed file, then press the SETUP button, select copy, press OK. Open any other directory, press SETUP, then select paste, press OK, you can copy the appointed file to any other directory. 4) Delete file: choose the appointed document, then press SETUP, you can see the menu. Select delete to delete the file Music Playback Move the Cursor to, then press OK to enter the MUSIC PLAYBACK mode or you can press in the main menu to enter the MUSIC PLAYBACK mode directly. 20) Press VOL+ and VOL- to adjust the volume. 21) Press EXIT to go back to the document management menu. 22) Press, II,, to play, pause and stop. 23) Press, to access the previous or next music file. 24) Press, for rewind play or fast forward play. 25) Press to select the repeat mode: normal, repeat one, repeat all.

54 26) Press INFO to close or show music information. 27) Press CLEAN to close or show the controlled information. 28) Press SETUP to enter the music setting menu. 29) Press SLIDE to start or stop a slide show when playing music. 9.3 Video Playback Move the cursor to, then press OK to enter the VIDEO PLAYBACK mode or you can press in the main menu to enter the VIDEO PLAYBACK mode directly. 1) Press VOL+ and VOL- to adjust the volume. 2) Press EXIT to go back to the document management menu. 3) Press to play, pause and stop. 4) Press, to access the previous or next movie file. 5) Press to playback fast rewind or fast forward. 6) Press SUBTI. to change the subtitle. 7) Press EQ to change the audio track (.vob file) 8) Press INFO to close or show film information. 9) Press CLEAN to close or show the controlled information. 10) Press SETUP to enter the video setting menu.

55 9.4 Viewing Photos Move the Cursor to, then press to enter the video PHOTO mode or you can press in the main menu to enter the PHOTO mode directly. 10) Press LEFT or RIGHT to switch from one picture to the next. 11) Press ZOOM to enter the picture zoom menu. 12) Press ROTATE to rotate the picture. 13) Press THUMN to enter the 3 x 3 browser menu. 14) Press SLIDE to enter the slideshow mode. 15) Press EFFECT to select the picture effect. 16) Press INTERVAL to set the slideshow interval time. 17) Press INFO to show or close the picture information. 18) Press EXIT to go back to the document management menu. 9.5 Recording Move the cursor to, then press to enter the video RECORDING mode or you can press in the main menu to enter the RECORDING preview mode directly, then press to start recording.

56 3) Pressing SETUP to open the menu of the record parameter, where you can set the timing of the record, the length of the record, brightness, saturation, contrast, color etc. 4) Use to exit to preview menu. Schedule recording 1) Adjust the DVR time to the current time. 2) On the main menu, press SETUP and enter RECORDING SETUP menu, then select schedule to setup the schedule recording. 3) Press right to select the schedule recording status, press left to delete the selection. 4) Press up or down to change the status. 5) Press OK to confirm the setup. Note: 1. When you set the schedule recording, please don t turn off the power, but chose standby mode instead. 2. The recorded file will be saved in the folder MOVIE\REC as REC xxxx. AVI into the first partition of the HDD. The XXXX is the file number which is increased automatically for the saved file. 3. If the hard disk is full during the recording, the information will be shown as follows: The disk is full! Press any key to exit. 4. If the file size is more than 2GB or the recorded time more than 1 hour, there will be another file to continue recording.

57 9.6 Music box function Enjoy music with the DVR and SD/CF card without TV. Step I: Plug in your speaker or earphone into the AV OUT connector of the DVR. Step II: Press the power button on the DVR and wait for 15 seconds (according to the capacity of your hard disk), then press, wait for 8 seconds, the DVR will playback the music automatically. You can use the control buttons on your remote control as below: V+ V -

58 Note: 1. If you quit the music playback mode accidentally, you can press, then to return to the music playback mode. 2. Press, then press the power button on the DVR after 5 seconds to switch off the DVR. 10.) Setup Press SETUP button in the main menu to enter the setup menu, then press the up or down button to select, after that press the enter key to confirm.

59

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Model: INOPEN2207 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez le comme future référence. Read the instructions before using the product

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Enregistreur 4 canaux

Enregistreur 4 canaux Enregistreur 4 canaux SOCAMSWJDR913 Manuel de l utilisateur : Sommaire : Introduction et mises en garde... 2 Panneau avant... 3 Panneau arrière... 4 Branchements de la façade arrière... 5 Branchement de

Plus en détail

Disque Dur Multimédia

Disque Dur Multimédia Disque Dur Multimédia Manuel Utilisateur PC/MAC 1 SOMMAIRE 1. Avertissements 4 2. Précautions d emploi 4 3. Performances de l appareil 5 4. Accessoires 7 5. Utilisation de l appareil 9 6. Configuration

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV

GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV 2SECURE 3 chemin des mules 13124 PEYPIN www.2secure.fr - 1 - SOMMAIRE : 1 ACCEDER / SORTIR D UN MENU :...3 2 VISUALISER UN ENREGISTREMENT SUR LE DVR :...3 3 SAUVEGARDER

Plus en détail

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Speakers are included with the monitor (select models

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Instruction Manual. HS-636-4GBBK MP3 Player

Instruction Manual. HS-636-4GBBK MP3 Player Instruction Manual HS-636-4GBBK MP3 Player Thank you for your purchase of this Hip Street MP3 player and we hope you enjoy using it. Please visit our website at www.hipstreetonline.com. The display screen

Plus en détail

HS-600 DIGITAL MP3 PLAYER BASIC OPERATION USER MANUAL FEATURES:

HS-600 DIGITAL MP3 PLAYER BASIC OPERATION USER MANUAL FEATURES: HS-600 DIGITAL MP3 PLAYER USER MANUAL Thank you for buying this Hip Street digital audio player. We hope you enjoy using it. Please read and retain all the operating instructions before operating the unit.

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes.

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes. DMX CONTROLEUR CA-24D CA-2405 Le CA-24D est un contrôleur DMX 24 canaux spécialement conçu pour une utilisation avec le CA-2405. Il est muni d un panneau de commande convivial, de 24 scènes programmables,

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE

EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE DVR/4 ENREGISTEUR NUMERIQUE 4 CANAUX EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE REMERCIEMENTS Merci d avoir choisi un produit EUROPSONIC. Ce produit a été soigneusement vérifié par un contrôle qualité

Plus en détail

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB modem, as well as

Plus en détail

SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré...

SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré... SOMMAIRE PRECAUTIONS D USAGE...20 TELECOMMANDE...21 MENU PRINCIPAL...23 TV...23 Regarder la TNT...23 Balayage des chaînes...23 Classement des chaînes...24 EPG (guide électronique des programmes)...24 ENREGISTREMENT...24

Plus en détail

CRÉER UN DVD VIDEO avec DVD FLICK (avec ou sans menu)

CRÉER UN DVD VIDEO avec DVD FLICK (avec ou sans menu) CRÉER UN DVD VIDEO avec DVD FLICK (avec ou sans menu) DVD Flick permet de convertir des vidéos de différents formats en DVD Vidéo (lisible sur un lecteur DVD de salon). Il supporte plus de 45 formats différents

Plus en détail

http://www.bysoft.fr

http://www.bysoft.fr http://www.bysoft.fr Flash Slideshow Module for MagentoCommerce Demo on http://magento.bysoft.fr/ - Module Slideshow Flash pour MagentoCommerce Démonstration sur http://magento.bysoft.fr/ V3.0 ENGLISH

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

tiq e Disque dur multimedia 2,5 SATA avec connecteur HDMI NOTICE D UTILISATION Réf : 725390 10 juillet 2010 - Version2

tiq e Disque dur multimedia 2,5 SATA avec connecteur HDMI NOTICE D UTILISATION Réf : 725390 10 juillet 2010 - Version2 ue ti q nectiqu on Connec tiq ue e Connec Disque dur multimedia 2,5 SATA avec connecteur HDMI C NOTICE D UTILISATION 10 juillet 2010 - Version2 Réf : 725390 Nous tenons tout d abord à vous remerciez d

Plus en détail

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Plus en détail

Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle

Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle Ce document explique comment installer le logiciel Cubase LE sur un ordinateur et comment utiliser le mode surface de contrôle

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Thank you for purchasing Huawei E181 HSPA Rotate USB Stick. Note: This manual briefly describes the preparation, the process for installing/uninstalling and using

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID

Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID 1. Guide pour l Installation des Disques Durs SATA.. 2 1.1 Installation de disques durs Série ATA (SATA).. 2 1.2 Créer une disquette

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE Ref. INOGRB01 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 1.INTRODUCTION Votre EASY CAP est un produit spécialement conçu pour capturer les vidéos au format MPEG, puis transmettre des images HDD par connexion avec le

Plus en détail

D-522 D-522 Page 1/24

D-522 D-522 Page 1/24 D-522 D-522 Page 1/24 D-522 Page 2/24 D-522 est un disque dur multimédia vous permettant de profiter du meilleur de vos vidéos, photos et musiques préférées directement sur votre téléviseur, en résolution

Plus en détail

Tutoriel de formation SurveyMonkey

Tutoriel de formation SurveyMonkey Tutoriel de formation SurveyMonkey SurveyMonkey est un service de sondage en ligne. SurveyMonkey vous permet de créer vos sondages rapidement et facilement. SurveyMonkey est disponible à l adresse suivante

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau B-310N/B-510DN Network Installation Guide Guide d installation réseau Installing the Printer on Your Network Follow these instructions to install the software and connect the printer to your network.

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

15 Digital Photo Frame model ADMPF315F. Instructional Manual mnl M10054

15 Digital Photo Frame model ADMPF315F. Instructional Manual mnl M10054 15 Digital Photo Frame model ADMPF315F Instructional Manual mnl M10054 Table of Contents Introduction... Features... Package Contents... Product Highlights... Remote Control Close-up... Application...

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

Zelio S2020 va SR2COM01

Zelio S2020 va SR2COM01 A. Introduction : A. Introduction : Zelio S2020 va SR2COM01 Communication modem via l interface de communication SR2COM01 Modem communication through the modem communication interface SR2COM01 L objectif

Plus en détail

MP3 VIDEO PLAYER. User Manual

MP3 VIDEO PLAYER. User Manual MP3 VIDEO PLAYER User Manual MP3 Video Player Manual Support: Thank you for purchasing the Hip Street MP3 Video Player and we hope you enjoy using it. Please visit our website at www.hipstreetonline.com.

Plus en détail

RACK IDE USB 2.0 Mode d emploi

RACK IDE USB 2.0 Mode d emploi www.vipower.com RACK IDE USB 2.0 Mode d emploi Sommaire 1. Introduction 2. Système requis 3. Installation matérielle 4. Installation des pilotes 4.1 Windows 98SE 4.1.1 AT2 4.1.2 Genesys 4.1.3 MYSON 4.1.4

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Table des matières 1. Fonctionnalités 2. Caractéristiques 3. Pièces et accessoires 4. Vue rapide de l appareil 5. Installation d un disque dur SATA 6. Installer le logiciel 7. Le logiciel

Plus en détail

Fonctions de l appareil :

Fonctions de l appareil : 1 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Pensez à ajuster le volume à un niveau normal, et non pas au maximum. Traduction assurée par LDLC.COM Toute

Plus en détail

Wireless network connection guide

Wireless network connection guide UCAB Wireless network connection guide English This document explains how to connect the unit to a wireless network. Attaching the wireless antenna Attach the supplied wireless antenna to the unit. Be

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

TV / DVD à écran rabattable pour cuisine VSKTV102 Mk II

TV / DVD à écran rabattable pour cuisine VSKTV102 Mk II TV / DVD à écran rabattable pour cuisine VSKTV102 Mk II Manuel de l Utilisateur Accessoires Les accessoires suivant devraient être dans la boîte : TV Bloc d alimentation Télécommande Schéma de montage

Plus en détail

Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0

Boîtier pour disque dur externe 3,5 (8,89cm) USB 2.0 Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0 Guide d'utilisation DA-71051 Avant-propos Nous tenons à vous féliciter d'avoir choisi l'un de nos produits! Nous allons vous montrer un nouveau concept

Plus en détail

Comment installer PicturesToExe?

Comment installer PicturesToExe? Comment installer PicturesToExe? Téléchargement Le logiciel PicturesToExe est disponible sur le site www.wnsoft.com Dans le paragraphe PicturesToExe, cliquez sur le bouton Une fenêtre s ouvre et propose

Plus en détail

Disque Dur Multimédia Lecteur & Enregistreur. Manuel Utilisateur PC/MAC

Disque Dur Multimédia Lecteur & Enregistreur. Manuel Utilisateur PC/MAC Disque Dur Multimédia Lecteur & Enregistreur Manuel Utilisateur PC/MAC Sommaire 1. BREVE INTRODUCTION 3 Fonctionnalités 3 Caractéristiques 3 Caractéristiques techniques 3 2. Détails du Produit 5 Contenu

Plus en détail

Guide de mise en réseau MediCap USB300

Guide de mise en réseau MediCap USB300 Guide de mise en réseau MediCap USB300 Pour micrologiciel version 110701 et supérieure 1 Introduction... 2 Pour commencer... 2 Configuration de l accès réseau au disque dur de l unité USB300... 3 Étape

Plus en détail

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 Summary / Sommaire 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 1.1 Driver Installation SR2 USB01 Windows Seven 64 bits (english) 2 1.1.1

Plus en détail

Platines USB Audio-Technica AT-LP60-USB, AT-LP120-USB, AT-LP240-USB & AT-LP1240-USB

Platines USB Audio-Technica AT-LP60-USB, AT-LP120-USB, AT-LP240-USB & AT-LP1240-USB Platines USB Audio-Technica AT-LP60-USB, AT-LP120-USB, AT-LP240-USB & AT-LP1240-USB Manuel Utilisateur Logiciel (Une nouvelle version en français d Audacity 2.0.2 est désormais disponible en téléchargement.)

Plus en détail

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings:

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: Important Information & Installation Instructions VDSL (Analog) Dear Netstream customer Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: LAN IP Adress of the Pirelli router:

Plus en détail

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI SOMMAIRE A - Consignes de sécurité... P1 B - Informations produit... P3 1 - Présentation... P4 2 - Fonctionnalités... P4 3 - Installation... P5 4 - Mode

Plus en détail

Méthode-TripleBoot-Mac-XP-Ubuntu Page 1/5

Méthode-TripleBoot-Mac-XP-Ubuntu Page 1/5 Méthode-TripleBoot-Mac-XP-Ubuntu Page 1/5 Installation de MacOSX.6 SnowLeopard + WindowsXP pro + Ubuntu 10.04.1 LTS Lucid sur MacBookPro 8Go RAM neuf acheté début 2011. Un "MacBook Pro 15-inch, Mid 2010"

Plus en détail

PX8048 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB

PX8048 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB PX8048 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB 1 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB Guide d'installation rapide Le convertisseur vidéo/audio EasyCAP USB 2.0 convertit des enregistrements vidéo et audio

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

PWA-100 ( 95-1321 ) Copyright LOTRONIC 2013 Page 1

PWA-100 ( 95-1321 ) Copyright LOTRONIC 2013 Page 1 COMBINE MOBILE PORTABLE STAND ALONE PA SYSTEM PWA-100 ( 95-1321 ) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

Plus en détail

ApplicationXtender Accès Web. WebXtender Guide de l usager

ApplicationXtender Accès Web. WebXtender Guide de l usager ApplicationXtender Accès Web WebXtender Guide de l usager Dec 2008 Table des matières 1. Accès WebXtender hors campus... 3 2. Accès WebXtender sur campus... 5 3. Barre d outils WebXtender... 12 4. Barre

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote USB AA AA 2 Harmony 350 Remote Contents English................. 4 Français................ 10 3 Harmony 350 Remote Buttons 1 2 3

Plus en détail

LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE

LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE Sommaire A Installation... 2 B Console principale... 4 C Ecran... D Configuration... E Programmation... F Système Smart Guide... G Playback... Cette notice est un guide

Plus en détail

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configuration du produit final dépend du modèle acheté. GIGABYTE se réserve

Plus en détail

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

T.sonic 840. Guide de l utilisateur

T.sonic 840. Guide de l utilisateur T.sonic 840 Guide de l utilisateur Sommaire Introduction... 4 Contenu de l Emballage...4 Caractéristqiques...5 Système Requis...5 Précautions de sécurité... 7 Présentation du produit... 8 Ecran Couleur

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

1. APPARENCE DE LA TABLETTE

1. APPARENCE DE LA TABLETTE 1. APPARENCE DE LA TABLETTE Structure du produit : 2. DEMARRAGE 2.1 RECHARGEMENT DE LA BATTERIE La tablette est équipé d une batterie intégrée et sa recharge est nécéssaire lorsque la batterie est faible.

Plus en détail

A. Description du Produit

A. Description du Produit A. Description du Produit Le SUPERTOOTH DISCO est un haut parleur Bluetooth multimédia qui peut être connecté grâce à une liaison sans ordinateur équipé de la technologie Bluetooth. Une fois connecté,

Plus en détail

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour

Plus en détail

Guide d installation logicielle

Guide d installation logicielle Guide d installation logicielle Drivers USB pour Windows XP/2000 X-Edit Editor/Librarian pour Windows XP/2000 Nous tenons à vous remercier d avoir choisi ce processeur DigiTech USB. Ce guide d installation

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-TCPIP-AI 9 septembre 2008 v.1.0 p.2/16 Sommaire / Contents Sommaire / Contents...2 Remerciements...3

Plus en détail

4-261-700-32 (1) XDCAM Browser

4-261-700-32 (1) XDCAM Browser 4-261-700-32 (1) XDCAM Browser Guide d installation Avant de faire fonctionner l appareil, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et le conserver pour référence ultérieure. Version 1.1 2010 Sony

Plus en détail

Quelques points importants pour mieux connaître votre clé Internet mobile

Quelques points importants pour mieux connaître votre clé Internet mobile Merci d avoir choisi la clé Internet 4G Huawei E397 à technologie mobile LTE. Avec votre clé Internet mobile, vous pouvez profiter pleinement d une expérience Internet haute vitesse mobile pendant vos

Plus en détail

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité.

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité. Une fois le système démarré, vous accédèdez à l univers Android : Vous arrivez sur l interface d accueil par defaut. * Arrêt : Appuyez sur le bouton d alimentation > options de l appareil > sélectionnez

Plus en détail

Printer Driver. Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows 7, Windows Vista et Windows XP.

Printer Driver. Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows 7, Windows Vista et Windows XP. 4-417-503-21(1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows 7, Windows Vista et Windows XP. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote

Plus en détail

SPEECHMIKE TM 2.2 MANUEL DU LOGICIEL PHI

SPEECHMIKE TM 2.2 MANUEL DU LOGICIEL PHI SPEECHMIKE TM 2.2 MANUEL DU LOGICIEL PHI SpeechMike Manuel du logiciel 2 COPYRIGHT 1997-2002 Philips Speech Processing. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION D-522. D-522 Page 1/50

MANUEL D UTILISATION D-522. D-522 Page 1/50 MANUEL D UTILISATION D-522 D-522 Page 1/50 D-522 Page 2/50 TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 6 GÉNÉRALITÉS 6 SÉCURITÉ 6 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU PRODUIT 6 CHOIX DE L EMPLACEMENT DU PRODUIT

Plus en détail

FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015

FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 Navigation... 2 Question 1 : À quoi servent les icônes?... 2 Question 2 : Comment naviguer à l'aide d'une souris ou d'un pavé tactile?...

Plus en détail

Uconnect 5.0 Software Update Instructions English Page 2 Système Uconnect 5.0 Instructions de mise à jour du logiciel French Page 9

Uconnect 5.0 Software Update Instructions English Page 2 Système Uconnect 5.0 Instructions de mise à jour du logiciel French Page 9 Uconnect 5.0 Software Update Instructions English Page 2 Système Uconnect 5.0 Instructions de mise à jour du logiciel French Page 9 Uconnect 5.0 Software Update Instructions Dear Valued Customer: The Uconnect

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION DVR

MANUEL D UTILISATION DVR MANUEL D UTILISATION DVR Enregistreur Vidéo Numérique 1 Table des Matières Chapitre 1: Caractéristiques du DVR...4 Propriétés...Erreur! Signet non défini. Chapitre 2: Présentation...4 2.1 Façade (tous

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

Screen Receiver pour la série fx-cg ClassPad 330 PLUS ClassPad II

Screen Receiver pour la série fx-cg ClassPad 330 PLUS ClassPad II F Screen Receiver pour la série fx-cg ClassPad 330 PLUS ClassPad II (pour Windows, pour Macintosh) Mode d emploi Site Internet pédagogique international de CASIO http://edu.casio.com Des manuels sont disponibles

Plus en détail

StoreJet OTG. Manuel d Utilisation P/N: TS30GSJOTG

StoreJet OTG. Manuel d Utilisation P/N: TS30GSJOTG StoreJet OTG Manuel d Utilisation P/N: TS30GSJOTG Introduction... 1 Contenu de l emballage... 1 Caractéristiques... 1 Système Requis... 2 Attention : Instructions d usage... 2 Présentation du Produit...

Plus en détail

Guide de l Utilitaire SiS RAID pour Windows XP / 2000

Guide de l Utilitaire SiS RAID pour Windows XP / 2000 Guide de l Utilitaire SiS RAID pour Windows XP / 2000 1. Général 1. Après l installation de l utilitaire SiS RAID, allez sur le menu Démarrer et choisissez Programmes. Dans le menu Programmes, choisissez

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

LA DETECTION DE MOUVEMENT

LA DETECTION DE MOUVEMENT LA DETECTION DE MOUVEMENT Configuration d un enregistrement vidéo sur détection de mouvement, envoi d alerte mail et alerte sonore Avec la gamme de caméras IP "GIGAMEDIA", vous pouvez enregistrer une séquence

Plus en détail

AluICE Turbo. Disque dur externe 3,5 USB 3.0, esata et FireWire 800. Manuel d utilisation

AluICE Turbo. Disque dur externe 3,5 USB 3.0, esata et FireWire 800. Manuel d utilisation AluICE Turbo Disque dur externe 3,5 USB 3.0, esata et FireWire 800 FR EN Manuel d utilisation 1 Introduction 1.1 Configuration système requise PC : Windows XP/Vista/7 Mac : Mac OS 10.2 ou supérieur Votre

Plus en détail

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup

Plus en détail

Instructions Installation ELLIS Business: Vidéo Local Windows 2003 & XP poste de Travail

Instructions Installation ELLIS Business: Vidéo Local Windows 2003 & XP poste de Travail Instructions Installation ELLIS Business: Vidéo Local Windows 2003 & XP poste de Travail AVANT DE DEMARRER?? Vérifier que vos enceintes sont branchées et fonctionnent correctement?? Fermer tous les programmes

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION StoryDisk HD Page 1/48 StoryDisk HD Page 2/48 TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 5 GÉNÉRALITÉS... 5 SÉCURITÉ... 5 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU PRODUIT... 5 CHOIX DE L EMPLACEMENT

Plus en détail