Quick Start Guide This guide will help you install a base configuration of IBM Tivoli Key Lifecycle Manager.

Transcription

1 Tivoli Key Lifecycle Manager Version 2.0 Quick Start Guide This guide will help you install a base configuration of IBM Tivoli Key Lifecycle Manager. National Language Version: To obtain the Quick Start Guide in other languages, access the PDF files on the Quick Start Guide CD. Product Overview Tivoli Key Lifecycle Manager provides the software and services to deploy key management solutions. This product helps companies automate the process of provisioning encrypted keys, either in a closed enterprise environment or across a virtual or extended enterprise. 1 Step 1: Access your software If you download your product from Passport Advantage, follow the directions in the download document. For more information, see the Passport Advantage site at: This product offering includes: v Quick Start CD v Runtime environment: embedded WebSphere Application Server Version and any applicable fix pack or APAR requirements. WebSphere Application Server Version 6.1 is not supported. v Database: DB2 Workgroup Server Edition Version 9.5 with Fix Pack 4 or DB2 Workgroup Server Edition Version 9.7 with Fix Pack 2, depending on the operating system. v Tivoli Key Lifecycle Manager Version 2.0 For complete documentation, including installation instructions, see the IBM Tivoli Key Lifecycle Manager Information Center at: 2 Step 2: Evaluate your hardware and system configuration See the information about the system requirements and supported operating systems in the "Hardware and software requirements" topic in the Release information section of the IBM Tivoli Key Lifecycle Manager Information Center at: 3 Step 3: Review the base architecture The Tivoli Key Lifecycle Manager installation process can involve the following products: v The embedded WebSphere Application Server runs a Java Virtual Machine, providing the runtime environment. The application server provides communication security, logging, messaging, and Web services. v DB2 stores key metadata and other essential Tivoli Key Lifecycle Manager information in a relational database.

2 4 Step 4: Install Tivoli Key Lifecycle Manager Install Tivoli Key Lifecycle Manager components: v Runtime environment: embedded WebSphere Application Server Version and any applicable fix pack or APAR requirements v Database: DB2 Workgroup Server Edition Version 9.5 with Fix Pack 4 or DB2 Workgroup Server Edition Version 9.7 with Fix Pack 2, depending on the operating system. v Tivoli Key Lifecycle Manager Version 2.0 For information about installing each component, see the IBM Tivoli Key Lifecycle Manager Installation and Configuration Guide. 5 Step 5: Configure Tivoli Key Lifecycle Manager The configuration of the Tivoli Key Lifecycle Manager is described in the IBM Tivoli Key Lifecycle Manager Installation and Configuration Guide. 6 Step 6: More information For more information, see Tivoli Key Lifecycle Manager product support at: Tivoli Key Lifecycle Manager Version 2.0 Licensed Materials - Property of IBM. (C) Copyright IBM Corp All Rights Reserved. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM, the IBM logo, DB2, DB2 Universal Database, Passport Advantage, Tivoli, and WebSphere are trademarks or registered trademarks of International Business Machines in the US and/or other countries. Windows and SQL Server are registered trademarks of Microsoft Corporation in the US and other countries. Java and all Java-based trademarks are trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. Part Number: CF2FXML Document Number: GI Printed in Ireland

3 Tivoli Key Lifecycle Manager Version 2.0 Guide de démarrage rapide Le présent guide vous aide à installer une configuration de base d'ibm Tivoli Key Lifecycle Manager. Version en langue nationale : pour obtenir le guide de démarrage rapide dans d'autres langues, accédez aux fichiers PDF, sur le CD Quick Start Guide. Présentation du produit Tivoli Key Lifecycle Manager fournit le logiciel et les services permettant de déployer des solutions de gestion des clés. Grâce à ce produit, les sociétés peuvent automatiser le processus de fourniture de clés chiffrées, soit dans un environnement d'entreprise fermé, soit au sein d'une entreprise virtuelle ou étendue. 1 Étape 1 : Accédez au logiciel Si vous téléchargez le produit à partir de Passport Advantage, suivez les instructions du document de téléchargement. Pour plus d'informations, consultez le site Passport Advantage à l'adresse Ce produit comprend : v CD de démarrage rapide v Environnement d'exécution : serveur WebSphere Application Server intégré version et tout groupe de correctifs ou rapport APAR applicable requis. WebSphere Application Server version 6.1 n'est pas pris en charge. v Base de données : DB2 Workgroup Server Edition version 9.5 avec Fix Pack 4 ou DB2 Workgroup Server Edition version 9.7 avec Fix Pack 2, selon le système d'exploitation. v Tivoli Key Lifecycle Manager version 2.0 Pour consulter toute la documentation, y compris les instructions d'installation, reportez-vous au centre de documentation IBM Tivoli Key Lifecycle Manager, à l'adresse 2 Étape 2 : Evaluez votre configuration matérielle et logicielle Consultez les informations relatives à la configuration requise et aux systèmes d'exploitation pris en charge dans la rubrique "Configuration matérielle et logicielle requise" de la section Informations relatives aux versions du centre de documentation IBM Tivoli Key Lifecycle Manager, à l'adresse : com.ibm.tklm.doc_2.0/cpt/cpt_ic_release_oview_hwsw.html.

4 3 Étape 3 : Passez en revue l'architecture de base Le processus d'installation de Tivoli Key Lifecycle Manager peut impliquer les produits suivants : v Le serveur WebSphere Application Server intégré exécute une machine virtuelle Java, qui fournit l'environnement d'exécution. Le serveur d'applications assure la sécurité des communications, la consignation, la messagerie et les services Web. v DB2 stocke, dans une base de données relationnelle, les métadonnées des clés et d'autres informations essentielles relatives à Tivoli Key Lifecycle Manager. 4 Étape 4 : Installez Tivoli Key Lifecycle Manager Installez les composants Tivoli Key Lifecycle Manager : v Environnement d'exécution : serveur WebSphere Application Server intégré version et tout groupe de correctifs ou rapport APAR applicable requis v Base de données : DB2 Workgroup Server Edition version 9.5 avec Fix Pack 4 ou DB2 Workgroup Server Edition version 9.7 avec Fix Pack 2, selon le système d'exploitation. v Tivoli Key Lifecycle Manager version 2.0 Pour plus d'informations sur l'installation de chaque composant, reportez-vous au Guide d'installation et de configuration IBM Tivoli Key Lifecycle Manager. 5 Étape 5 : Configurez Tivoli Key Lifecycle Manager La configuration de Tivoli Key Lifecycle Manager est décrite dans le document Guide d'installation et de configuration IBM Tivoli Key Lifecycle Manager. 6 Étape 6 : Informations complémentaires Pour plus d'informations, reportez-vous à la page de support produit de Tivoli Key Lifecycle Manager, à l'adresse : Tivoli Key Lifecycle Manager version Eléments sous licence - Propriété d'ibm. (C) Copyright IBM Corp All Rights Reserved. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM, le logo IBM, DB2, DB2 Universal Database, Passport Advantage, Tivoli et WebSphere sont des marques d'international Business Machines aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Windows et SQL Server sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Java ainsi que toutes les marques incluant Java sont des marques de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. Référence : CF2FXML Numéro de document : GI Printed in Ireland

5 Tivoli Key Lifecycle Manager 2.0 IBM Tivoli Key Lifecycle Manager : CD PDF Tivoli Key Lifecycle Manager 1 1: Passport Advantage ( v CD v : WebSphere Application Server APAR WebSphere Application Server 6.1 v : DB2 Workgroup Server Edition 9.5 ( 4) DB2 Workgroup Server Edition 9.7 ( 2) v Tivoli Key Lifecycle Manager 2.0 IBM Tivoli Key Lifecycle Manager ( 2 2: IBM Tivoli Key Lifecycle Manager ( cpt_ic_release_oview_hwsw.html)

6 3 3: Tivoli Key Lifecycle Manager v WebSphere Application Server Java Web v DB2 Tivoli Key Lifecycle Manager 4 4: Tivoli Key Lifecycle Manager Tivoli Key Lifecycle Manager v : WebSphere Application Server APAR v : DB2 Workgroup Server Edition 9.5 ( 4) DB2 Workgroup Server Edition 9.7 ( 2) v Tivoli Key Lifecycle Manager 2.0 IBM Tivoli Key Lifecycle Manager 5 5: Tivoli Key Lifecycle Manager Tivoli Key Lifecycle Manager IBM Tivoli Key Lifecycle Manager 6 6: Tivoli Key Lifecycle Manager Tivoli Key Lifecycle Manager 2.0 Licensed Materials - Property of IBM. (C) Copyright IBM Corp All Rights Reserved.IBM IBM logo ibm.com International Business Machines Corp. IBM IBM Windows SQL Server Microsoft Corporation Java Java Sun Microsystems, Inc. : CF2FXML : GI Printed in Ireland