KAZAM Life B5 Manuel de l'utilisateur

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "KAZAM Life B5 Manuel de l'utilisateur"

Transcription

1 KAZAM Life B5 Manuel de l'utilisateur 1

2 TOUS DROITS RÉSERVÉS 2013 Kazam Mobile Ltd. Tous droits réservés. Kazam, le logo Kazam et l'icône Kazam sont des marques déposées de Kazam Mobile Ltd. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sans autorisation. Toutes les marques et tous les noms commerciaux mentionnés dans ce manuel appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Bien que tous les efforts aient été menés en vue d'assurer l'exactitude du contenu de ce manuel, nous déclinons toute responsabilité relative à d'éventuelles erreurs, omissions ou affirmations de quelque nature que ce soit ; que ces erreurs relèvent d'omissions ou d'affirmations résultant d'un acte de négligence, d'un accident ou d'une quelconque autre cause. Nous appliquons une politique de développement continu et nous réservons le droit d'apporter des changements, des modifications et des améliorations à l'appareil, à ses caractéristiques/spécifications ou à l'une quelconque de ses pièces, sans préavis. Il est possible que des signets et des liens vers des sites Internet tiers soient préinstallés sur votre appareil et vous permettent d'accéder à des sites tiers. Ces sites tiers ne nous sont pas affiliés et nous ne nous en portons pas garants, ni n'assumons aucune responsabilité à leur égard. Si vous décidez d'accéder à ces sites, faites preuve de vigilance en matière de sécurité ou de contenu. La garantie limitée ne couvre pas les manuels de l'utilisateur ni les logiciels, paramètres, contenus, données ou liens de tiers qui ont été incorporés ou téléchargés dans le produit ou incorporés pendant l'installation, l'assemblage, l'expédition ou à tout autre moment de la chaîne de livraison ou d'une quelconque autre manière et que vous avez acquis de quelque façon que ce soit. Dans toute la mesure autorisée par la législation et la réglementation en vigueur, nous ne garantissons aucunement que nos logiciels répondront à vos exigences, fonctionneront en combinaison avec n'importe quelle application matérielle ou logicielle fournie par un tiers, fonctionneront sans interruption ou sans erreur ou que les logiciels défectueux pourront être rectifiés ou le seront. Le manuel de l'utilisateur est fourni dans l'unique but d'apporter à l'utilisateur des informations utiles sur les fonctionnalités de l'appareil. Il ne s'agit aucunement d'un certificat de technologie. Certaines fonctionnalités peuvent varier en raison de modifications et de mises à niveau logicielles ou d'une erreur d'impression. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser l'appareil. N'utilisez pas votre téléphone au volant. Ne placez aucun support de stockage magnétique près de votre téléphone, car le champ magnétique émanant de ce dernier risque d'effacer les informations stockées sur ce support. 2

3 Gardez votre téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants. Les téléphones portables peuvent perturber le fonctionnement d'appareils médicaux comme les prothèses auditives ou les stimulateurs cardiaques. Les personnes porteuses d'une prothèse interne ou externe active doivent conserver leur téléphone portable à une distance minimale de 15 cm de cette prothèse. Une perte auditive permanente peut survenir en cas d'utilisation d'écouteurs ou de casque audio à un volume élevé. Utilisez un système mains libres sans fil (écouteurs/casque d'écoute) doté d'un émetteur Bluetooth de faible puissance. Veillez à ce que le téléphone portable ait un indice DAS faible. Passez des appels courts ou envoyez plutôt un texto (SMS). Ces conseils s'appliquent spécialement aux enfants, adolescents et femmes enceintes. Utilisez votre téléphone portable quand le signal est de bonne qualité. Avis important : La garantie est annulée si le téléphone portable ou les accessoires sont démontés ; le fabricant ne sera aucunement tenu responsable du paiement des dommages encourus. Utilisez uniquement des batteries et chargeurs d'origine. Sauvegardez régulièrement les données importantes et stockez-les correctement. La société ne saurait être tenue pour responsable en cas de perte de données résultant, entre autres, d'une mauvaise utilisation, d'un signal de mauvaise qualité, d'une panne d'électricité, etc. Toutes les reproductions d'écran figurant dans ce manuel ne sont fournies qu'à titre indicatif ; les données affichées peuvent varier en fonction des préréglages effectués par le fournisseur de service ou l'opérateur de réseau ou en fonction de la carte SIM utilisée. Si l'une quelconque des fonctions mentionnées dans ce manuel diffère de celles de votre appareil, veuillez vous fier à votre appareil. N'utilisez pas votre appareil à proximité de gaz inflammables tels que ceux émis par une pompe à essence. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre 10 et 55. Ne touchez pas le chargeur, le cordon d'alimentation ou la fiche avec les mains mouillées Ceci pourrait causer un choc électrique. Nos téléphones portables sont conformes aux normes de l'industrie des communications de la République Populaire de Chine ainsi qu'aux normes européennes et sont homologués pour les réseaux GSM. Votre téléphone peut être utilisé à l'étranger avec différents réseaux, en fonction des dispositions d'itinérance que vous avez conclues avec votre fournisseur de service. Utilisez uniquement les chargeurs répertoriés dans le catalogue du fabricant. L'utilisation de tout autre chargeur pourrait s'avérer dangereuse et annulerait votre garantie. La tension de secteur doit être exactement celle indiquée sur la plaque signalétique du chargeur. Votre téléphone est un émetteur radioélectrique qui risque de causer des interférences avec le matériel ou les implants médicaux électroniques tels que les prothèses auditives, les stimulateurs cardiaques, les pompes à insuline, etc. Il est recommandé de maintenir un écart minimum de 15 cm entre le téléphone et l'implant. 3

4 Si votre téléphone ou l'un quelconque de ses accessoires ne fonctionne pas normalement, veuillez contacter le service clientèle Kazam. Un personnel qualifié sera heureux de vous aider et, au besoin, prendra les dispositions nécessaires pour en assurer la réparation. 4

5 SOMMAIRE TOUS DROITS RÉSERVÉS 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 SOMMAIRE 3 1. APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE TÉLÉPHONE GÉNÉRALITÉS PRÉSENTATION DU TÉLÉPHONE 5 2. GUIDE DE DÉMARRAGE INSTALLATION DES CARTES ET DE LA BATTERIE MISE SOUS/HORS TENSION DE L'APPAREIL 7 3. OPÉRATIONS DE BASE APPELS TÉLÉPHONIQUES SMS/MMS RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE 9 4. APPELS PARAMÈTRES PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE PARAMÈTRES DU RÉSEAU PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ PARAMÈTRES D'APPEL CONNECTIVITÉ RESTAURER LES PARAMÈTRES PROFILS MULTIMÉDIA APPAREIL PHOTO VISIONNEUSE D'IMAGES ENREGISTREUR VIDÉO LECTEUR MULTIMÉDIA ENREGISTREUR AUDIO RADIO FM FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES CALCULATRICE ALARME CALENDRIER HORLOGE MONDIALE BLUETOOTH GESTIONNAIRE DE FICHIERS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 19 5

6 1. APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE TÉLÉPHONE 1.1 GÉNÉRALITÉS Le KAZAM Life B5 est équipé d'un écran QVGA de 2,4 pouces d'une résolution de 240x320. Il dispose d'un appareil photo frontal à focale fixe, d'une batterie de mah et d'une mémoire extensible. Il prend en charge les MMS, les SMS et le Bluetooth. 1.2 PRÉSENTATION DU TÉLÉPHONE 1. Port écouteurs 2. Port USB 3. Récepteur 4. Écran 5. Touche de fonction gauche 6. Touche de fonction droite 7. Touche de réponse 8. Touche marche/arrêt 9. Clavier 10. Appareil photo 11. Haut-parleur 6

7 2. GUIDE DE DÉMARRAGE 2.1 INSTALLATION DES CARTES SIM ET DE LA BATTERIE Veuillez éteindre votre appareil avant de retirer la batterie et d'insérer une carte SIM ou une carte mémoire. Installation de la batterie Pour installer la batterie dans votre téléphone, veuillez suivre les étapes ci-dessous : Retirez le cache arrière du téléphone. Tenez le téléphone face orientée vers le bas. Insérez la batterie en veillant à ce qu'elle soit dans le bon sens. Remettez le cache de la batterie en place jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Chargement de la batterie Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l'appareil émet un signal sonore et affiche un message d'avertissement. Pour charger votre appareil, veuillez suivre les instructions ci-dessous : Branchez la fiche du chargeur dans le port micro USB de l'appareil. Branchez le chargeur dans une prise secteur standard. En charge. Chargé. Il est recommandé de charger entièrement la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Installation de carte SIM Pour installer votre carte SIM, veuillez suivre les étapes ci-dessous : Retirez le couvercle arrière du téléphone. Tenez le téléphone face orientée vers le bas. Retirez la batterie. Insérez la carte SIM dans le téléphone comme indiqué ci-dessous. Remettez la batterie en place. Remettez le couvercle de la batterie en place jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Installation de carte mémoire Votre téléphone prend en charge la carte micro-sd, qui est une carte mémoire multimédia permettant d'augmenter la mémoire de l'appareil. La carte micro-sd 7

8 est compacte et doit être installée avec soin afin d'éviter tout endommagement. Pour installer la carte mémoire dans votre téléphone, veuillez suivre les étapes cidessous : Retirez le couvercle arrière du téléphone. Tenez le téléphone face orientée vers le bas. Retirez la batterie. Insérez la carte micro-sd dans l'appareil comme indiqué ci-dessous. Remettez la batterie en place. Remettez le couvercle de la batterie en place jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 2.2 MISE SOUS/HORS TENSION DE L'APPAREIL Mise sous tension de l'appareil Après avoir installé la carte SIM et chargé la batterie, vous pouvez désormais allumer votre appareil. Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pour allumer l'appareil. Mise hors tension de l'appareil Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pendant 3 secondes pour accéder à l'écran de fonction, et appuyez sur la touche de navigation droite pour sélectionner la mise hors tension et éteindre l'appareil. 3. OPÉRATIONS DE BASE 3.1 APPELS TÉLÉPHONIQUES Appels sortants Si l'icône d'intensité du réseau est visible dans la barre d'informations en haut de l'écran, vous pouvez passer ou recevoir des appels. Pour passer un appel, veuillez suivre les étapes ci-dessous : Numérotation directe Sur l'écran d'accueil, appuyez sur les touches numériques correspondant au numéro de téléphone que vous désirez joindre, en incluant les indicatifs régionaux nécessaires. Appuyez brièvement sur la touche de fonction droite [Effacer] pour supprimer. 8

9 Appels internationaux Pour effectuer un appel international, maintenez la touche 0 enfoncée jusqu'à ce que le préfixe d'appel international «+» apparaisse à l'écran. Numérotation à partir de la liste de contacts Accédez au répertoire téléphonique via le menu, puis utilisez les touches de navigation haut/bas pour faire défiler jusqu'au contact désiré, ou bien appuyez sur la première lettre du nom du contact désiré pour une recherche rapide. Numérotation à partir de l'historique des appels Accédez au centre d'appels (appuyez sur la touche verte en mode de veille ou via le menu) puis utilisez les touches de navigation haut/bas pour faire défiler jusqu'au contact désiré et appuyez sur la touche verte pour exécuter la numérotation directe. Accepter/rejeter un appel entrant Lorsque vous recevez un appel entrant, le nom et le numéro du contact s'affichent. Appuyez sur la touche d'appel ou la touche de fonction gauche pour répondre à l'appel entrant. Appuyez une fois sur le bouton de marche pour rejeter l'appel. Autres options pendant un appel Mettre un appel en attente Si vous êtes déjà en ligne, vous pouvez mettre l'appel en attente en sélectionnant Options - Mise en attente. Menu d'options pendant un appel : Permuter Pour passer d'un appel actif à l'autre. Conférence Options d'appels multiples. La disponibilité de cette option dépend de votre fournisseur de service. Terminer un appel Pour mettre fin à l'appel en cours. Terminer tous les appels Pour mettre fin à tous les appels actifs. Nouvel appel Pour lancer le numéroteur et passer un nouvel appel. Répertoire téléphonique Pour lancer l'interface du répertoire téléphonique. Historique des appels Pour lancer la liste de l'historique des appels Messagerie Pour lancer le menu de messagerie. Enregistreur audio Pour enregistrer l'appel en cours. Remarque : l'enregistrement d'appels est illégal dans certains pays. Par conséquent, lorsque vous enregistrez des appels, vous devez obtenir l'accord préalable de l'autre partie. Silencieux Pour couper le micro, votre interlocuteur ne vous entend plus. Volume - Appuyez sur les touches de navigation pour régler le volume de l'appel. 3.2 SMS/MMS Votre appareil vous permet d'envoyer et de recevoir des SMS (Short Message Service) et des MMS (Multimedia Message Service). 9

10 Rédaction d'un SMS À partir du menu principal, sélectionnez SMS > Écrire un message Sélectionnez Options puis Envoyer à pour entrer un numéro ou sélectionner un destinataire. Dès que le destinataire est spécifié, sélectionnez Options puis Envoyer pour envoyer le message. Création d'un MMS Certains paramètres de MMS sont déjà chargés dans votre appareil. Il est possible d'ajouter des paramètres supplémentaires en accédant à : Paramètres > Connectivité > Comptes de données > Options >Ajouter un compte PS Un message multimédia ou MMS peut contenir du texte, des images et des fichiers audio ou vidéo. Pour créer et envoyer un MMS, veuillez suivre les étapes ci-dessous : À partir du menu principal, sélectionnez Messages > Écrire un message Sélectionnez Options puis Ajouter une image, Ajouter un son et Ajouter une vidéo pour modifier un MMS Sélectionnez Options puis Envoyer à pour entrer un numéro ou sélectionner un destinataire. Sélectionnez Options pour afficher les options MMS permettant de joindre des sons, des images et des vidéos au message. Dès que le destinataire est spécifié, sélectionnez Options puis Envoyer pour envoyer le message. Boîte de réception Vous pouvez accéder ici aux messages SMS et MMS. Pour ouvrir les messages reçus, mettez le message en surbrillance et sélectionnez la touche centrale. Dans la liste de messages, appuyez sur la touche OK pour lire le message sélectionné ou appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] pour lancer le menu suivant : Afficher Pour afficher le message courant. Répondre Pour renvoyer directement un SMS/MMS à l'expéditeur du message. Appeler l'expéditeur Le sélectionner pour composer le numéro de l'expéditeur. Transférer Pour transférer le message courant à un autre numéro. Supprimer Pour supprimer le message en surbrillance. Supprimer tout Pour supprimer tous les messages dans la boîte de réception. Enregistrer dans le répertoire téléphonique Pour enregistrer les coordonnées de l'expéditeur dans le répertoire téléphonique. Marquer comme lu/non lu - Sélectionnez le message pour le marquer comme lu/non lu. Avancé Copiez ou déplacez un ou tous les messages vers le téléphone. 10

11 3.3 RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Les coordonnées des contacts (nom et numéro) sont stockées dans le répertoire téléphonique. Vous pouvez sauvegarder des informations telles qu'un nom et un numéro de téléphone. Ajouter un contact À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur la touche de fonction droite ou sélectionnez Contacts à partir du menu principal. Appuyez sur la touche de navigation gauche pour sélectionner l'option Ajouter un nouveau contact. Sélectionnez Vers la SIM ou Vers le téléphone. Entrez les informations de contact (nom et numéro). Sélectionnez Options puis Enregistrer pour enregistrer le contact que vous venez d'ajouter. Options des contacts Afficher : Pour afficher le contact sélectionné. Envoyer un message Pour envoyer un SMS/MMS au contact sélectionné. Appeler Pour appeler le contact sélectionné. Éditer Il est possible de modifier les détails du contact mis en surbrillance. Supprimer Pour supprimer le contact mis en surbrillance. Copier Pour copier le contact mis en surbrillance sur la carte SIM ou sur le Téléphone. Déplacer Pour déplacer le contact mis en surbrillance vers la carte SIM ou vers le téléphone. Envoyer une carte de visite Pour envoyer le contact mis en surbrillance par SMS, MMS, ou Bluetooth. Ajouter à la liste noire Pour ajouter le contact mis en surbrillance sur la liste noire Cocher plusieurs Pour sélectionner un ou plusieurs contacts à envoyer ou à effacer. Paramètres de répertoire téléphonique Numérotation abrégée Il est possible d'affecter des contacts à des raccourcis d'appel. Utilisez la touche OK dans l'option Activer la numérotation abrégée pour activer ou désactiver la fonction de numérotation abrégée. Sélectionnez Paramétrer le numéro, faites défiler jusqu'à un numéro de touche (8 disponibles, de 2 à 9), appuyez sur la touche OK et sélectionnez Modifier, puis faites défiler jusqu'au numéro désiré pour le paramétrer en tant que numéro de numérotation abrégée pour la touche et appuyez sur la touche OK. Lorsqu'un chiffre est affecté à une numérotation abrégée et que la fonction est activée, il vous suffit d'appuyer de manière prolongée sur la touche numérique correspondante à partir de l'écran d'accueil pour composer automatiquement le numéro du contact qui lui a été affecté. 11

12 Mon numéro Pour enregistrer vos coordonnées personnelles. Numéros supplémentaires Pour paramétrer et consulter les numéros de propriétaire, les numéros fixes et les numéros d'urgence. État de la mémoire Pour afficher la mémoire utilisée de la carte SIM et du répertoire téléphonique de l'appareil. La capacité de la carte SIM varie selon les cartes. Copier les contacts Il est possible de copier les contacts entre la mémoire SIM et celle du téléphone. Déplacer les contacts Il est possible de déplacer les contacts entre la mémoire SIM et celle du téléphone. Supprimer tous les contacts Sélectionnez cette option pour supprimer les contacts de la mémoire SIM ou du téléphone. 12

13 4. APPELS Tous les appels reçus, les numéros composés et les appels manqués ainsi que leur heure d'appel sont enregistrés dans l'historique des appels de votre téléphone. Il est possible d'accéder à l'historique des appels en appuyant sur la touche verte à partir de l'écran d'accueil ou via l'option Historique des appels du menu principal. Si vous y accédez via l'option de menu, appuyez sur les touches de navigation gauche/droite pour afficher les fonctions suivantes : Tous les appels Appels effectués Appels manqués Appels reçus Tous/Manqués/Effectués/Reçus Dans les listes d'appels manqués, effectués et reçus, les fonctions suivantes sont disponibles : Touche verte Pour appeler le numéro/contact en surbrillance. Touche centrale [OK] Pour afficher les détails de l'appel en surbrillance Touche de fonction gauche pour lancer le menu d'options comme indiqué ci-dessous Afficher Pour afficher les détails de l'appel en surbrillance Appeler Pour appeler le numéro sélectionné. Envoi du message Pour envoyer un SMS/MMS au contact sélectionné. Enregistrer dans le répertoire téléphonique Pour stocker le numéro en tant qu'entrée dans le répertoire téléphonique. Supprimer Pour supprimer l'enregistrement d'appel courant. Supprimer les journaux des appels : Il est possible de sélectionner les appels effectués/les appels manqués/les appels reçus/tous les appels pour les supprimer. 13

14 5. PARAMÈTRES 5.1 PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE Date et heure Paramétrer ville domicile de Vous pouvez choisir une ville de votre pays à partir de la liste pour en faire le fuseau horaire de référence du téléphone. Paramétrer ville à l'étranger - Vous pouvez choisir une ville à l'étranger à partir de la liste pour en faire le fuseau horaire étranger du téléphone. Paramétrer heure/date Cette option vous permet de paramétrer votre téléphone à l'heure et la date du moment. Le téléphone vous permet de paramétrer la plage de dates des calendriers de 2000 à Définir le format Cette option vous permet de définir le format d'affichage de l'heure et de la date. Programmation marche/arrêt Il est possible de régler l'heure à laquelle le téléphone s'allume ou s'éteint. Langue Cette option vous permet de choisir la langue qui sera utilisée pour l'affichage des menus du téléphone. Gestionnaire de raccourcis clavier Vous pouvez créer des raccourcis sur l'écran d'accueil pour accéder facilement à des fonctions spécifiques. Il est possible d'attribuer à une touche un raccourci par courte pression et un raccourci par pression prolongée. Mode de saisie préférée Vous pouvez choisir ABC, abc ou mode numérique comme mode de saisie par défaut. Affichage Fond d'écran L'image de veille affichée pour le fond d'écran. Vous pouvez choisir le fond d'écran incorporé ou une image sauvegardée dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire. Verrouillage automatique de l'écran Cette option vous permet de paramétrer le délai avant que l'écran se verrouille automatiquement. Une fois que l'écran s'est automatiquement verrouillé, appuyez sur la touche de fonction gauche + la touche* pour déverrouiller l'écran. Afficher la date et l'heure : Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage de l'heure sur l'écran de veille. Mode aéronautique Pour permuter entre le mode normal et le mode aéronautique. Lorsque le mode avion est activé, toutes les fonctions liées au réseau ou aux données sont restreintes. 5.2 PARAMÈTRES D'APPEL 14

15 Appel en attente Vous pouvez, au choix, Activer, Désactiver ou Interroger l'état de cette fonction. Si la fonction est activée, vous serez averti de la réception d'un autre appel pendant l'appel en cours. Renvoi d'appel Cette fonction vous permet de diriger les appels sur votre téléphone vers votre boîte vocale ou un autre numéro de téléphone que vous avez spécifié. Cette fonction nécessite l'intervention de l'opérateur de réseau. Interdiction d'appel Des restrictions d'appels peuvent être paramétrées au niveau des appels entrants et sortants. Cette fonction nécessite l'intervention de l'opérateur de réseau ; veuillez contacter l'opérateur de réseau pour de plus amples renseignements. Paramètres avancés Liste noire Vous pouvez activer cette fonction pour ajouter un numéro à la liste noire. Il est possible d'ajouter jusqu'à 20 numéros. Lorsque cette fonction est activée et qu'un contact figurant sur la liste noire vous appelle, le téléphone sonne occupé. Rappel automatique Il est possible d'activer ou de désactiver cette fonction. Si cette fonction est activée et qu'un appel n'aboutit pas, le numéro en question sera automatiquement recomposé jusqu'à 10 fois. Rappel de l'heure d'appel Lorsque cette fonction est activée, un bip sonore retentit après une période de temps sélectionnée. Le bip sonore peut retentir après un nombre de secondes spécifié ou il vous est possible de sélectionner un délai au bout duquel celui-ci retentira. Mode réponse N'importe quelle touche Lorsque cette fonction est paramétrée, n'importe quelle touche peut être utilisée pour répondre aux appels entrants à l'exception de la touche de fonction droite et de la touche de fin d'appel. Réponse automatique avec casque Lorsque cette fonction est paramétrée, les appels entrants sont automatiquement pris si un casque est inséré. 5.3 PARAMÈTRES DE DONNÉES Pour définir les paramètres liés au réseau, tels que la sélection du réseau et l'utilisation du GPRS. La sélection de réseau automatique ou manuelle est disponible pour déterminer le réseau sur lequel se connecter. 15

16 5.4 PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ Sécurité SIM Il vous est possible de définir et d'activer le code PIN et les codes PIN". Remarque : si le code PIN entré est incorrect trois fois, la carte SIM se verrouille automatiquement et un code PUK est nécessaire pour le déverrouillage. Veuillez contacter votre fournisseur de carte SIM pour de plus amples renseignements concernant les codes PUK. Verrouillage PIN Grâce à cette option, il vous est possible d'activer et de désactiver le mot de passe PIN. Lorsque cette fonction est activée, le téléphone vous invite à entrer le mot de passe PIN à chaque fois que vous l'allumez. Modifier le code PIN Si le mot de passe PIN actuel est déjà activé, vous pouvez le modifier. Entrez tout d'abord l'ancien mot de passe PIN deux fois puis spécifiez le nouveau mot de passe désiré pour utilisation future. Modifier le code PIN2 Le mot de passe PIN2 est utilisé pour accéder à une fonction particulière (telle que le paramétrage d'un numéro fixe, le paramétrage de la facturation des appels, etc.). Si le PIN2 est saisi trois fois de suite de manière incorrecte, un code PUK2 est nécessaire pour le déverrouillage. Sécurité du téléphone Un mot de passe peut être paramétré afin d'éviter l'utilisation non autorisée de votre téléphone portable. Verrouillage téléphone Grâce à cette option, il vous est possible d'activer et de désactiver le mot de passe du téléphone. Pour ce faire, un mot de passe doit avoir été saisi pour le téléphone. Le mot de passe par défaut est Lorsque cette fonction est activée, le téléphone vous invite à entrer le mot de passe à chaque fois que vous l'allumez. Modifier le mot de passe Vous pouvez modifier le mot de passe du téléphone. Entrez tout d'abord l'ancien mot de passe du téléphone puis entrez le nouveau mot de passe sélectionné à deux reprises pour le confirmer. 5.5 CONNECTIVITÉ Compte de données Les comptes MMS préchargés sont affichés. Ces comptes peuvent être manuellement modifiés, supprimés et ajoutés. 5.6 RESTAURER LES PARAMÈTRES D'USINE 16

17 Restaurez les paramètres par défaut du téléphone à l'aide de cette fonction. Le mot de passe du téléphone est nécessaire pour utiliser cette fonction. Le mot de passe par défaut est PROFILS Le téléphone vous propose quatre profils : général, silencieux, réunion, extérieur. Les profils adaptent les paramètres du téléphone en fonction des environnements en utilisant une gamme de tonalités et d'alertes différentes. Ces profils peuvent être personnalisés en fonction de vos exigences. 7. MULTIMÉDIA 7.1 APPAREIL PHOTO Votre téléphone est équipé d'un appareil photo qui vous permet de prendre des photos. Vous pouvez stocker les photos dans la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire insérée. Dans le menu Multimédia, sélectionnez l'appareil photo pour lancer l'écran d'aperçu de l'appareil photo. Appuyez sur la touche OK pour prendre une photo. Appuyez sur la touche de fonction droite pour retourner au menu précédent ou appuyez sur la touche de fonction gauche pour lancer le menu d'options suivant : Options appareil photo Exposition Appuyez sur gauche/droite pour sélectionner l'exposition. Permuter Pour permuter entre l'appareil photo l'enregistreur vidéo et l'album photo. Mode de capture Appuyez sur la touche de navigation gauche/droite pour sélectionner le mode de capture : prise de vue continue, rafale, mode sourire. Mode Scène Pour régler en mode automatique ou en mode nuit. Taille de l'image Appuyez sur la touche de navigation gauche/droite pour sélectionner la taille de l'image. Autres paramètres Appuyez sur la touche de navigation gauche/droite pour régler des options telles que la détection des visages, le retardateur, la balance des blancs, les effets, le stockage, la qualité de l'image, le son de l'obturateur, l'antiscintillement, le contraste et le profil. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche de fonction gauche ou sur la touche OK pour confirmer. 17

18 Après avoir pris une photo, appuyez sur le bouton Retour pour revenir sur l'écran d'aperçu. Appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder aux options permettant notamment d'envoyer ou de supprimer une image ou de la modifier avec l'éditeur de photos. 7.2 IMAGES Cette fonction est pratique pour les utilisateurs qui souhaitent visionner les photos stockées dans le téléphone ou sur la carte mémoire. Appuyez sur la touche OK pour ouvrir la photo ou appuyez sur la touche de fonction gauche pour ouvrir le menu d'options : Afficher Pour ouvrir l'image courante à visionner. Informations image Pour afficher les informations sur l'image courante. Modifier Pour ajouter des effets ou redimensionner l'image sélectionnée Style de navigation Sélectionnez «Style de liste» ou «Style Matrix» afin d'activer l'affichage souhaité pour la galerie d'images. Envoyer Il est possible d'envoyer des images via MMS ou Bluetooth. Utiliser comme L'image peut être définie comme fond d'écran de veille. Renommer Pour changer le nom de l'image sélectionnée. Supprimer Pour supprimer l'image sélectionnée. Trier par Pour trier les images par nom, type, date ou taille. Supprimez tous les fichiers Pour supprimer toutes les images de la galerie. 7.3 ENREGISTREUR VIDÉO Dans le menu principal, sélectionnez l'appareil photo, puis appuyez sur la touche de navigation gauche pour passer à l'écran d'aperçu vidéo. Appuyez sur la touche centrale pour commencer l'enregistrement. Appuyez sur la touche de navigation haut/bas pour ajuster la distance focale. Appuyez sur la touche de fonction gauche pour lancer le menu d'options. 7.4 LECTEUR MULTIMÉDIA Cette fonction peut être utilisée pour lire les fichiers audio et vidéo stockés dans la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire insérée dans le téléphone. Dans l'interface de lecture audio, appuyez sur la touche OK pour démarrer/suspendre le morceau en cours; appuyez sur la touche de navigation vers le bas pour arrêter la lecture et sur la touche de navigation gauche/droite pour passer au morceau précédent/suivant. Appuyez longuement sur la touche de navigation gauche/droite pour faire avancer/reculer la barre de progression. Appuyez sur les touches */# pour régler le volume et appuyez sur la touche de navigation vers le haut pour accéder à la liste des fichiers audio. Dans l'interface de lecture, appuyez sur la touche rouge ou la touche de fonction droite pour quitter cette interface et passer au mode de lecture de fond ; le titre du morceau s'affiche alors sur l'écran de veille. 18

19 Dans l'interface de lecture vidéo, appuyez sur la touche OK pour démarrer/suspendre la vidéo en cours ; appuyez sur la touche de navigation gauche/droite pour passer à la vidéo précédente/suivante. Appuyez longuement sur la touche de navigation gauche/droite pour faire avancer/reculer la barre de progression. Appuyez sur la touche 1 ou sur la touche de navigation vers le haut pour basculer en mode plein écran. Appuyez sur les touches */# pour régler le volume et appuyez sur la touche de navigation vers le bas pour arrêter la lecture 7.5 ENREGISTREUR AUDIO Il est possible d'enregistrer du son par le biais de cette fonction. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options]. Sélectionnez Nouvel enregistrement pour démarrer l'enregistrement. En cours d'enregistrement, la touche OK sert à mettre en pause ou reprendre l'enregistrement, tandis que la touche de navigation vers le bas arrête l'enregistrement. En cours de lecture d'un enregistrement, la touche de navigation vers le haut sert à mettre en pause et reprendre la lecture, tandis que la touche gauche/droite sert à passer à l'enregistrement précédent ou suivant. Vous pouvez également renommer, envoyer et supprimer les fichiers audio enregistrés en accédant aux options d'affichage de la liste. 7.6 RADIO FM Vous pouvez écouter les stations de radio FM sur votre téléphone après avoir branché à l'appareil un casque compatible. Pour régler le volume, utilisez le bouton situé sur le flanc de l'appareil. Veillez à ce que le casque soit inséré. Lancez la Radio FM à partir du menu Multimédia. Appuyez sur la touche du milieu pour allumer et éteindre la radio. Les touches de navigation haut et bas permettent de faire défiler manuellement les fréquences radio. Les touches de navigation gauche et droite permettent de faire défiler les stations radio. Menu d'options radio Liste des chaînes Il est possible de sauvegarder les noms et les fréquences des stations radio. Lorsque vous êtes en mode Radio FM, appuyez sur la touche correspondant à la fréquence spécifiée sur laquelle vous voulez vous régler. Saisie manuelle Il est possible de saisir manuellement la fréquence radio. Recherche automatique - Pour rechercher automatiquement des fréquences et sauvegarder les fréquences trouvées. 19

20 8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 8.1 CALCULATRICE Cette application vous permet d'effectuer des fonctions arithmétiques de base comme des additions, soustractions, multiplications et divisions. Les touches de navigation correspondent à la fonction arithmétique affichée à l'écran de la calculatrice. Touche de navigation gauche - Multiplier Touche de navigation droite - Diviser Touche de navigation haut - Additionner Touche de navigation bas - Soustraire Touche du milieu - Signe Égale 8.2 ALARME Il est possible de définir des alarmes pour les faire sonner à l'heure spécifiée. Pour ajouter une nouvelle alarme, suivez les étapes ci-dessous : Lancez la fonction d'alarme par le biais du menu. Mettez en surbrillance une alarme et sélectionnez Modifier. Dans le menu d'état, sélectionnez Activer. Sélectionnez l'heure à laquelle vous souhaitez que l'alarme sonne et répétez la valeur. Sélectionnez Options puis Enregistrer pour définir l'alarme. Lorsqu'une alarme est active, une icône représentant une cloche est affichée en haut de l'écran de veille et l'alarme est cochée dans la liste. 8.3 CALENDRIER Le calendrier peut être utilisé pour vérifier la date actuelle et prévoir des événements. Options de calendrier Afficher Pour afficher la date en surbrillance et une liste de rendez-vous associés. Tout afficher Pour afficher une liste de toutes les entrées enregistrées pour toutes les dates. Ajouter un événement Pour ajouter un événement au calendrier. Supprimer un évènement Pour supprimer tous les événements, les événements en retard et les événements à partir d'une date spécifique. Aller à la date Pour aller à la date sélectionnée. Aller à aujourd'hui Pour passer à la date du jour dans le calendrier. Aller à l'affichage hebdomadaire/mensuel Cette option permet de régler le mode d'affichage du calendrier par semaine ou par mois. 20

Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléphone mobile.

Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléphone mobile. 0 Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléphone mobile. Veuillez lire avec attention les précautions de sécurité ainsi que ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour assurer une utilisation correcte

Plus en détail

Tornado 348 Manuel de l'utilisateur

Tornado 348 Manuel de l'utilisateur Tornado 348 Manuel de l'utilisateur 0 TOUS DROITS RÉSERVÉS 2014. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire une partie quelconque de ce document sans autorisation. Toutes les marques et tous les

Plus en détail

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Merci de bien vouloir respecter les règles et règlementations lors de l utilisation du téléphone. Cela permettra d éviter les effets indésireux envers vous et envers

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION RAPIDE

GUIDE D UTILISATION RAPIDE GUIDE D UTILISATION RAPIDE TOUS DROITS RÉSERVÉS 2013. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire une partie quelconque de ce document sans autorisation. Toutes les marques et dénominations commerciales

Plus en détail

CL8400BT. Téléphone GSM Amplifié. Français

CL8400BT. Téléphone GSM Amplifié. Français CL8400BT Téléphone GSM Amplifié 0 Français SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 4 Découverte de l'appareil 5 DESCRIPTION 6 Vue d'ensemble 6 Description de l'ecran LCD 11 Navigation dans le menu 12 Détail des

Plus en détail

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA65BLK Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..11 Guide de démarrage et principales

Plus en détail

CL8400. Téléphone GSM Amplifié. Français

CL8400. Téléphone GSM Amplifié. Français CL8400 Téléphone GSM Amplifié 1 Français SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 6 Découverte de l'appareil 7 DESCRIPTION 8 Vue d'ensemble 8 Description de l'ecran LCD 13 Naviguer dans le menu 15 Détail des menus

Plus en détail

MP01. Le téléphone mobile grandes touches. Mode d emploi

MP01. Le téléphone mobile grandes touches. Mode d emploi MP01 Le téléphone mobile grandes touches Mode d emploi Information importante Votre Swissvoice MP01 est livré sans carte SIM. Celle-ci est nécessaire pour pouvoir téléphoner avec votre téléphone mobile.

Plus en détail

SGH-E250 Mode d'emploi

SGH-E250 Mode d'emploi SGH-E250 Mode d'emploi Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse

Plus en détail

CL8350. Téléphone GSM Amplifié. Français

CL8350. Téléphone GSM Amplifié. Français CL8350 Téléphone GSM Amplifié Français 0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 5 Découverte de l'appareil 6 DESCRIPTION 7 Vue d'ensemble 7 Navigation dans les menus 15 MISE EN SERVICE 16 Services réseau 16

Plus en détail

SE20. Sécurité. Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

SE20. Sécurité. Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Mode d'emploi Guide de Démarrage Rapide SE20 Merci d'avoir acheté cet appareil August. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d instruction avant la première utilisation de votre appareil. (Note: Les schémas sont uniquement une base de référence) Description

Plus en détail

MCS Milano Téléphone portable pour malentendants

MCS Milano Téléphone portable pour malentendants MCS Milano Téléphone portable pour malentendants Avec des fonctionnalités de sécurité supplémentaires Fonctionnalités de sécurité Réglage du volume de réception Réglage du son de réception facile à utiliser

Plus en détail

ZTE F160. Manuel de l Utilisateur

ZTE F160. Manuel de l Utilisateur ZTE F160 Manuel de l Utilisateur INFORMATION LEGALE Droit d Auteur 2012 MTC CORPORATION. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être extraite, reproduite, traduite ou utilisée

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

SAMSUNG J700. Mode d emploi

SAMSUNG J700. Mode d emploi SAMSUNG J700 Mode d emploi SGH-J700 Mode d emploi ii Utilisation de ce mode d emploi Ce mode d emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de

Plus en détail

Manuel d utilisation Téléphone portable GSM Maxcom MM715BB avec un bracelet SOS

Manuel d utilisation Téléphone portable GSM Maxcom MM715BB avec un bracelet SOS Manuel d utilisation Téléphone portable GSM Maxcom MM715BB avec un bracelet SOS 2 Si vous avez besoin d'assistance technique, contactez la hotline au numéro (+48) 32 325 07 00 ou serwis@maxcom.pl Notre

Plus en détail

Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation

Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation INFORMATION JURIDIQUE Copyright 2013 ZTE CORPORATION. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être citée, reproduite, traduite ou utilisée

Plus en détail

Domino E5832S. Un conseil, une question : contactez votre service client. depuis un mobile, composez 555 (1) ou 777 professionnels et entreprises (1)

Domino E5832S. Un conseil, une question : contactez votre service client. depuis un mobile, composez 555 (1) ou 777 professionnels et entreprises (1) Un conseil, une question : contactez votre service client depuis un mobile, composez 555 (1) ou 777 professionnels et entreprises (1) depuis un poste fixe, composez 0810 500 555 (2) ou 0810 500 777 professionnels

Plus en détail

Traceur GPS GT-340. Description du produit. Mise en marche PX-3800-675

Traceur GPS GT-340. Description du produit. Mise en marche PX-3800-675 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce traceur GPS. Cet appareil vous communique sa position exacte par SMS sur votre smartphone. La fonction SOS permet d'envoyer un signal

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

Acer E100/E101 Guide d'utilisation

Acer E100/E101 Guide d'utilisation Acer E100/E101 Guide d'utilisation 1 2009 Tous droits réservés Guide d'utilisation Smartphone Acer E100/E101 Première version : 08/2009 Smartphone Acer E100/E101 Numéro de modèle : Numéro de série : Date

Plus en détail

SGH-E900 Mode d'emploi

SGH-E900 Mode d'emploi SGH-E900 Mode d'emploi Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse

Plus en détail

Jay-Tech. Tablette PC 799

Jay-Tech. Tablette PC 799 Jay-Tech Tablette PC 799 Manuel d'utilisation Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire ce manuel dans son intégralité et le conserver pour vous y référer ultérieurement. Table des matières 1. Description

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises Guide Nokia 9300 Guide utilisateur ENTREPRISES www.sfr.fr rubrique Entreprises Table des matières Prise en main 2 Démarrage Touches 3 Touches et navigation Appels vocaux 4/5 Effectuer et répondre à un

Plus en détail

Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom

Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Guide de référence sur la messagerie vocale Guide de référence sur le traitement de la messagerie vocale Guide

Plus en détail

Copyright 2014 Tous droits réservés

Copyright 2014 Tous droits réservés 1 Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléphone mobile. Veuillez lire avec attention les précautions de sécurité ainsi que ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour assurer une utilisation correcte

Plus en détail

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1608 IP... 7 Vue

Plus en détail

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux. Manuel utilisateur Sommaire Mises en garde... 3 Présentation de l appareil... 4 Description des boutons... 5 Contrôle de l'énergie et charge de la batterie... 6 Mise en veille de l écran... 6 Connexion

Plus en détail

Notice d'utilisation. Smartphone 3,5" Référence : DV147 Version : 1.3 Langue : Français

Notice d'utilisation. Smartphone 3,5 Référence : DV147 Version : 1.3 Langue : Français Smartphone 3,5" Référence : DV147 Version : 1.3 Langue : Français Merci d'avoir fait l'acquisition d'un produit Clip Sonic Technology. Lisez ce manuel attentivement afin de tirer la meilleure performance

Plus en détail

Manuel de l'application SMS

Manuel de l'application SMS Manuel de l'application SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc.. Le logo HotSync et Palm sont des marques

Plus en détail

Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager

Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août

Plus en détail

Téléphone portable Quadri-bande digital GSM. Guide d'utilisateur Super Robust. www.mobiletoutterrain.com

Téléphone portable Quadri-bande digital GSM. Guide d'utilisateur Super Robust. www.mobiletoutterrain.com FR Téléphone portable Quadri-bande digital GSM Guide d'utilisateur Super Robust www.mobiletoutterrain.com DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente la société ADAR située à Toulouse - FRANCE, déclare que

Plus en détail

CCT-5001 GUIDE D'UTILISATION

CCT-5001 GUIDE D'UTILISATION CCT-5001 GUIDE D'UTILISATION facebook.com/denverelectronics FR-1 Partie du Camcorder Préparation pour l utilisation 1. Port HDMI 6. Écran 11. Protection 16. HAUT 2. Fente pour carte 7. Témoin lumineux

Plus en détail

Protégez votre acuité auditive

Protégez votre acuité auditive Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. www.samsungmobile.com Protégez votre acuité auditive Une exposition

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On

Plus en détail

IP Office IP Office Manuel de l'utilisateur de la messagerie vocale intégrée

IP Office IP Office Manuel de l'utilisateur de la messagerie vocale intégrée Manuel de l'utilisateur de la messagerie vocale intégrée 15-604067 Version 11a - (29/04/2011) 2011 AVAYA Tous droits réservés. Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en œuvre en vue de

Plus en détail

Guide d'utilisation Téléphone portable GSM Maxcom MM820

Guide d'utilisation Téléphone portable GSM Maxcom MM820 Guide d'utilisation Téléphone portable GSM Maxcom MM820 1. Votre téléphone... 5 2. Installation de la carte SIM et de la carte MicroSD.... 7 3. Précautions d'utilisation de la carte SIM... 9 4. Installation

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur

Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Google, Android,

Plus en détail

MMS-201. Lecteur MP3 avec haut-parleur. Manuel d'utilisation Français

MMS-201. Lecteur MP3 avec haut-parleur. Manuel d'utilisation Français MMS-201 Lecteur MP3 avec haut-parleur Manuel d'utilisation Français Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.eu 1. Présentation des commandes et de la connectique Élé Description

Plus en détail

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.

Plus en détail

Téléphone mobile GSM

Téléphone mobile GSM Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions. Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce téléphone mobile GSM Crosscall.

Plus en détail

Téléphone mobile GSM

Téléphone mobile GSM Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions. Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce téléphone mobile GSM Crosscall.

Plus en détail

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.

Plus en détail

Guide de l'utilisateur Téléphonie IP

Guide de l'utilisateur Téléphonie IP Guide de l'utilisateur Téléphonie IP Composer Coupure micro Mettre en attente Pour passer un appel, décroc hez le combiné et composez un numéro. Vous pouvez également opter pour l'une des solutions suivantes.

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 1 2 TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 5 GÉNÉRALITÉS... 5 SÉCURITÉ... 5 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU PRODUIT... 6 CHOIX DE L EMPLACEMENT DU PRODUIT... 6 NETTOYAGE...

Plus en détail

CCT-1301 GUIDE D'UTILISATION

CCT-1301 GUIDE D'UTILISATION CCT-1301 GUIDE D'UTILISATION facebook.com/denverelectronics FR-1 1.Obturateur 2.Haut-parleur 3.Marche/Arrêt 4.Port USB 5.Fente pour carte Micro SD 6.Objectif 7.Voyant de charge 8.Témoin lumineux de fonctionnement

Plus en détail

BlackBerry Curve 8520 Smartphone Version: 4.6.1. Guide de l'utilisateur

BlackBerry Curve 8520 Smartphone Version: 4.6.1. Guide de l'utilisateur BlackBerry Curve 8520 Smartphone Version: 4.6.1 Guide de l'utilisateur Pour consulter les derniers guides de l'utilisateur disponibles, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/docs/smartphones. SWD-693131-0825040805-002

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser avec les caractéristiques

Plus en détail

Thuraya SatSleeve Guide de l'utilisateur FRANÇAIS

Thuraya SatSleeve Guide de l'utilisateur FRANÇAIS Thuraya SatSleeve Guide de l'utilisateur FRANÇAIS Merci d avoir choisi le Thuraya SatSleeve! Le SatSleeve vous permet d utiliser votre smartphone en mode satellite. Vous pouvez désormais recevoir des appels,

Plus en détail

Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS.

Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Généralités SMS (messages texte) Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Conditions : u La présentation du numéro associée à votre ligne téléphonique est active.

Plus en détail

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations

Plus en détail

Discovery Elite Guide de l utilisateur

Discovery Elite Guide de l utilisateur Discovery Elite Guide de l utilisateur 1 1. Pour votre sécurité... 3 2. Apprendre à connaître votre téléphone... 4 3. Avant l utilisation... 5 4. Prise en main... 5 5. Communication... 8 6. Multimédia...

Plus en détail

LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616

LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616 Guide F616_Mise en page 1 30/09/2014 09:57 Page 1 LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616 PRÉALABLES À L UTILISATION DU TÉLÉPHONE ALLUMER SON TÉLÉPHONE Pour allumer le

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Version 1.0 FR 2010 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Guide de l utilisateur v. 1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les remarques importantes figurant dans le manuel fourni avant d utiliser votre tablette.

Plus en détail

Manuel d'utilisation de Mémo vocal

Manuel d'utilisation de Mémo vocal Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur SL320

Manuel de l'utilisateur SL320 Manuel de l'utilisateur SL320 Informations générales Nous vous remercions d'avoir acheté notre téléphone Bea-fon SL320! Veuillez lire ces instructions pour maîtriser les fonctions du téléphone. Nous ne

Plus en détail

Primo 413 by Doro. Mode d'emploi

Primo 413 by Doro. Mode d'emploi Primo 413 by Doro Mode d'emploi by Doro 23 U2 1. Haut-parleur Permet de faire des appels téléphoniques en tenant le téléphone cellulaire à l'oreille du récepteur 2. Affichage 3. Touches de Numérotation

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Guide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS

Guide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS Le super-communicateur Messagerie SMS/EMS Affichage couleur éclatant Compatible à Java Technologie GPRS Selon Brand Keys, un spécialiste indépendant de premier plan en matière de fidélité aux marques,

Plus en détail

HDM-2100. Connection Manager

HDM-2100. Connection Manager HDM-2100 Connection Manager Contents I- Installation de LG Connection Manager... 2 II- Configuration requise...3 III- Introduction et mise en route de LG Connection Manager... 3 IV-Fonctions de LG Connection

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Plus en détail

Quick Start Guide. Nokia 6288

Quick Start Guide. Nokia 6288 Quick Start Guide Nokia 6288 Contenu 1. Préparation 19 2. Comment utiliser votre portable 1 3. Réseau UMTS et appels en visiophonie2 3 4. L appareil photo 5 5. Comment envoyer un MMS2 6 6. Vodafone live!

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

Manuel de l utilisateur TITAN 600

Manuel de l utilisateur TITAN 600 Manuel de l utilisateur TITAN 600 Table des Matières Table des Matières... 1 Connaissances de base... 3 1.1 Introduction rapide... 3 1.2 Considérations générales... 3 1.3 Précautions batterie... 4 1.4

Plus en détail

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte 1 Sommaire Introduction...3 Mise en service...5 Ecran...6 Symbole d état...7 Touches...8 Verrouillage touches...9

Plus en détail

GT-B3410. Mode d emploi

GT-B3410. Mode d emploi GT-B3410 Mode d emploi Utilisation de ce mode d emploi Icônes utilisées dans ce mode d emploi Avant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d emploi

Plus en détail

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone Guide utilisateur YEALINK T28P Récapitulatif 16 touches de fonctions programmables ( touche de prise de ligne ou touche de fonction) écran LCD Mains libres 1 ports Ethernet, auto-alimenté PoE Prise casque

Plus en détail

Manuel d'utilisation Nokia 200

Manuel d'utilisation Nokia 200 Manuel d'utilisation Nokia 200 Édition 1.2 2 Sommaire Sommaire Sécurité 4 Prise en main 5 Votre téléphone à deux cartes SIM 5 Touches et composants 5 Insérer une carte SIM et la batterie 6 Insérer une

Plus en détail

MANUEL DE L'UTILISATEUR TAC-70051

MANUEL DE L'UTILISATEUR TAC-70051 MANUEL DE L'UTILISATEUR TAC-70051 www.facebook.com/denverelectronics Avant de brancher, utiliser ou procéder à des réglages de cet appareil, lisez attentivement et complètement ce manuel de l'utilisateur.

Plus en détail

Table des matières 1. SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS... 4 2. PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET MAINTENANCE... 4 3. APPARENCE... 7

Table des matières 1. SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS... 4 2. PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET MAINTENANCE... 4 3. APPARENCE... 7 MODE D'EMPLOI Table des matières 1. SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS... 4 2. PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET MAINTENANCE... 4 3. APPARENCE... 7 4. ICÔNES DE L'ÉCRAN DE VEILLE ET LED... 8 5. DÉFINITIONS DU CLAVIER...

Plus en détail

BLACKBERRY CURVE 8900. Mode d emploi

BLACKBERRY CURVE 8900. Mode d emploi BLACKBERRY CURVE 8900 Mode d emploi BlackBerry Curve 8900 Smartphone Version: 4.6.1 Guide de l'utilisateur Pour consulter les derniers guides de l'utilisateur disponibles, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/docs/smartphones.

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et

Plus en détail

WINDOWS SEVEN (7) Le Panneau de configuration

WINDOWS SEVEN (7) Le Panneau de configuration WINDOWS SEVEN (7) Le Panneau de configuration C'est l'un des éléments le plus important de Windows 7, encore plus qu'avec les précédentes versions de ce système d'exploitation. Le Panneau de configuration,

Plus en détail

Doro Liberto 810. Français

Doro Liberto 810. Français Doro Liberto 810 Français 1 2 3 4 5 10 11 9 6 7 8 Français 1. Marche/Arrêt 2. Prise de chargement 3. Prise pour casque 4. Caméra avant/capteurs de proximité 5. Écouteur 6. Touche Menu 12 7. Touche Accueil

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Médaillon pour le CONECTO 200 et CONECTO 300 Manuel d utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions Manuel d utilisation complet disponible en ligne : http://www.thomsonphones.eu Sommaire Mise

Plus en détail

Mode de surveillance / Aperçu en direct

Mode de surveillance / Aperçu en direct Cours de base SeeTec 5 Mode de surveillance / Aperçu en direct - 1 - Table des matières Général...3 Aperçu de caméra...4 Zone de visualisation / Vues...7 Plan de localisation...8 MPEG Audio...9 Boutons...10

Plus en détail

Utilisation de ce mode d emploi

Utilisation de ce mode d emploi Mode d emploi Utilisation de ce mode d emploi Ce mode d emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre téléphone. Pour une mise en service

Plus en détail

GMI 20 Manuel d'utilisation

GMI 20 Manuel d'utilisation GMI 20 Manuel d'utilisation Juin 2013 190-01609-30_0A Imprimé à Taïwan Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit

Plus en détail

Votre HTC Desire S Manuel de l'utilisateur

Votre HTC Desire S Manuel de l'utilisateur Votre HTC Desire S Manuel de l'utilisateur 2 Contenu Contenu Premiers pas À l intérieur de la boîte 8 Votre téléphone 8 Capot arrière 10 Couvercle du compartiment batterie 12 Carte SIM 13 Carte de stockage

Plus en détail

Notice d utilisation. Stylet Bluetooth. Référence : TEC576 Date : 06/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français

Notice d utilisation. Stylet Bluetooth. Référence : TEC576 Date : 06/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français Stylet Bluetooth Référence : TEC576 Date : 06/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français Merci d'avoir acheté un produit de la marque Clipsonic Technology. Nous accordons une attention particulière à la conception,

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur

Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur Merci d'avoir acheté cet appareil Wi-Fi DV. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le manuel pour obtenir les meilleures performances et prolonger sa durée de

Plus en détail

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture.

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture. Sacoches ACCESSOIRES GUIDE RAPIDE F Différents modèles de sacoches sont disponibles. Ces sacoches apportent une protection efficace de votre combiné contre les chutes, la poussière, les liquides... Il

Plus en détail

Mode d emploi TELEPHONE PORTABLE LADY MIRROR

Mode d emploi TELEPHONE PORTABLE LADY MIRROR Mode d emploi TELEPHONE PORTABLE LADY MIRROR Nous vous remercions d avoir choisi notre téléphone portable Lady Mirror. Pour vous garantir une meilleure utilisation, nous vous conseillons de lire attentivement

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur Table des matières Table des matières Présentation de SONQUI Fonctions des boutons Fonctions de base Récharger la batterie de SONQUI Configurer SONQUI Démarrage de SONQUI Utilisation

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Téléphone satellite et GSM

GUIDE D UTILISATION. Téléphone satellite et GSM GUIDE D UTILISATION Téléphone satellite et GSM Droit d auteur 2011 Tous droits réservés. Thuraya est une marque déposée de Thuraya Telecommunications Company CONTENU XT DUAL 01 Avant de commencer Pour

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019

Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019 Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 4018/4019, vous faites confiance à Alcatel : nous vous

Plus en détail

KYOCERA Kona Guide de l'utilisateur

KYOCERA Kona Guide de l'utilisateur KYOCERA Kona Guide de l'utilisateur 2013 Kyocera Corporation. Tous droits réservés. Public Mobile, Everybody Talk ainsi que le logo de Public Mobile sont des marques de commerce de Public Mobile inc. Toute

Plus en détail

Domino E5331. Un conseil, une question :

Domino E5331. Un conseil, une question : Un conseil, une question : Si vous êtes client d'une offre Let's go mobile, contactez votre service clients au 3970 (1) depuis une ligne fixe Orange Si vous avez souscrit à une offre Let's go incluse dans

Plus en détail

BlackBerry Storm2 Series BlackBerry Storm2 9520/9550 Smartphones Version: 5.0. Guide de l'utilisateur

BlackBerry Storm2 Series BlackBerry Storm2 9520/9550 Smartphones Version: 5.0. Guide de l'utilisateur BlackBerry Storm2 Series BlackBerry Storm2 9520/9550 Smartphones Version: 5.0 Guide de l'utilisateur Pour consulter les derniers guides de l'utilisateur disponibles, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/docs/smartphones.

Plus en détail