Retrouver la vitesse. Système d'énucléation laser

Transcription

1 Retrouver la vitesse Système d'énucléation laser

2 Système d'énucléation laser L'énucléation laser pour le traitement de l'hyperplasie prostatique bénigne (HPB) gagne de plus en plus de terrain. Le système d'énucléation laser Piranha de Richard Wolf propose à l'urologue un jeu complet d'instruments parfaitement adaptés les uns aux autres se composant d'un résectoscope laser, du PIRANHA Scope et du morcellateur de tissu. L'excellente performance du système de morcellement Piranha ainsi que d'autres avantages intelligents permettent de retrouver une nouvelle forme d'intervention à une vitesse épatante et d'une qualité convaincante. Énucléation et morcellement sans changement de chemise L'énucléation et le morcellement peuvent se faire également avec la chemise à irrigation continue de 24,5 Ch. Utilisable avec toutes les fi bres laser de jusqu'à 1000 µm Énucléation précise grâce au guidage spécial de la fi bre Manipulation intuitive des instruments et appareils Très longue expérience en matière de RUT laser Adaptation parfaite des sants les uns aux autres compo- Possibilité d'emploi d'autres éléments de travail de résectoscope pour hémostase ou résection secondaire 02

3 Chemise de résectoscope laser spéciale pour l'énucléation mousse de la prostate Chemise spéciale en option pour la RUT-P laser Chemise intérieure avec pointe en acier inox grossie : particulièrement résistant et robuste, même face à un tir laser involontaire 03

4 Résectoscope laser et PIRANHA Scope Énucléation laser et morcellement sans changement de chemise PIRANHA Scope Résectoscope à laser Résectoscope à laser Un seul élément de travail pour toutes les fi bres laser Échange très simple des tubesguides de fi bre laser Vaste gamme de tubes-guides Utilisation de l'élément de travail dans la même chemise que le PIRANHA Scope. Il ne faut donc plus changer de chemise! Possibilité de travailler également avec la chemise à irrigation continue rotative de 24,5 Ch. L'élément de travail au laser peut être remplacé, si nécessaire, par l'élément de travail de résectoscope (monopolaire ou bipolaire) pour une résection ou coagulation consécutive, PIRANHA Scope Tubes-guides de fibre laser Indépendamment du diamètre de la fi bre et du fabricant du laser, il ne faut prévoir qu'un seul élément de travail dans lequel on peut introduire cinq tubes guides de fi bre laser différents. À coupe distale biseautée permettant une meilleure vue sur la pointe de la fi bre Avec étrier pour «écarter le tissu» des particules énuclées Courbe pour la vapo-résection À coupe distale droite Pour fi bres pouvant atteindre 1000 µm Excellentes conditions de visibilité grâce aux canaux d'irrigation intégrés Utilisation pour énucléation et morcellement dans une seule chemise Utilisation dans la chemise extérieure d'une chemise à irrigation continue grâce à un adaptateur rotatif Grand canal de travail de 5 mm assurant une puissance d'irrigation élevée et pouvant de surcroît recevoir un morcellateur Utilisation de l'optique avec des chemises à irrigation continue rotatives de 24,5 ou 26 Ch. Grande soupape automatique empêchant l'écoulement d'eau du canal de travail 04

5 Système de morcellement Retrouver la vitesse Le couple moteur élevé est le garant de la puissance de coupe très forte Le système ne présentant qu'un seul orifi ce d'aspiration, l'aspiration involontaire de muqueuse vésicale est empêchée Le tissu est coupé, il n'est pas haché Les particules morcelées sont assez grandes pour l'histologie Poignée-moteur axiale particulièrement puissante, légère et peu volumineuse Poignée et câble sont entièrement autoclavables. Gain de confort Commande centrale de l'aspiration et du morcellement Logiciel convivial faisant gagner du temps et évitant des manipulations erronées Commutation simple entre les différents modes de fonctionnement par interrupteur à pédale «PIRANHA Mode» pour l'aspiration et le morcellement «Suction Mode» pour l'aspiration de caillots ou pour l'aspiration des plus petites particules tissulaires Jeux de tuyaux à usage unique pour un travail facile Récipient de captage tissulaire spécial pour une collecte propre des particules tissulaires et leur transport à l'histologie, une fois qu'elles ont été pesées, dans le récipient fermé Confi guration simple et rapide Niveau sonore extrêmement bas Gain de sécurité Pointe distale de morcellateur extrêmement atraumatique Absence d'aspiration involontaire de la muqueuse vésicale Contrôle visuel optimal sur la fenêtre de coupe Absence d'«effet ping pong» Coupe oscillante 05

6 Blade Vmax Haute vitesse pour le système PIRANHA Puissance de coupe (g/min) Augmentation prouvée de l'efficacité À toute allure vers une durée d'intervention courte. Une analyse expéri- 20 mentale ex-vivo indépendante a montré que PIRANHA Blade Vmax atteint 15 en moyenne une puissance d'ablation accrue de 82 %. * 10 12,94 Morcellator-Blade standard 5 5,88 8,45 PIRANHA Blade Vmax nouveau * Analyse indépendante de l'hôpital d'urologie, médecine universitaire de Mannheim au sujet d'une «Comparaison ex-vivo entre deux morcellateurs électroniques de la prostate», Vitesse (tours/min) PIRANHA Blade Vmax Combinaison exceptionnelle entre effi cacité et contrôle Morcellement à haute vitesse grâce aux dents de coupe agressives Sécurité et contrôle maximum Tranchant sans compromis Produit à usage unique, ce qui garantit le tranchant Manipulation simple, toujours prêt à l'emploi Géométrie de coupe encore plus agressive Perfectionnement du nombre et de la disposition des dents de coupe Perfectionnement de la puissance d'aspiration Agrandissement de la fenêtre d'aspiration et de coupe pour accélérer le morcellement Puissance de coupe élevée Grâce au perfectionnement de la géométrie de coupe Agrandissement des particules tissulaires ablatées permettant l'examen pathologique 06

7 Données de commande Kits complets d'énucléation laser Proposition de kits complets pour jeux d'instruments et appareils KIT D'ÉNUCLÉATION LASER I composé de : Pompe d'aspiration à haute puissance commandée par microprocesseur avec affi chage LCD, V/50 60 Hz ( ), interrupteur à pédale bistable ( ), câble de liaison ( ), porte-bouteilles ( ), silencieux (U.E = 3 pcs) ( ), tuyau à vide ( ), 2 x cordon d'alimentation ( ), soupape de trop-plein/fi ltre à bactéries (U.E. = 10 pcs) ( ), bouteille à sécrétions 2000 ml ( ), mode d'emploi (GA-A 252), optique PANOVIEW ( ), élément de travail ( ), tube-guide ( ), tube-guide ( ), optique PIRANHA ( ), poire pour purge (103.00), pièce de tuyau Luer-lock (886.00), brosse de nettoyage (6.01), garniture automatique ( ), chemise extérieure rotative à irrigation continue E-line, 26 Ch. ( ), chemise intérieure rotative à irrigation continue E-line, 24 Ch. ( ), adaptateur rotatif ( ), obturateur de dilatation ( ), obturateur optique ( ), morcellateur rotatif ( ), générateur Power Control ( ), poignée Power Stick M 4 ( ), câble de liaison ( ), jeu de tuyaux à usage unique (U.E. = 10 pcs) ( ), récipient de captage tissulaire à usage unique (U.E. = 10 pcs) ( ) KIT D'ÉNUCLÉATION LASER II voir KIT I, cependant avec élément de travail de résectoscope monopolaire et électrodes HF KIT D'ÉNUCLÉATION LASER III voir KIT I, cependant avec élément de travail de résectoscope bipolaire et électrodes HF KIT D'ÉNUCLÉATION LASER IV voir KIT I, cependant avec chemise à irrigation continue 24,5 Ch. à la place de la chemise 26 Ch, KIT D'ÉNUCLÉATION LASER V voir KIT I, cependant avec chemise à irrigation continue 24,5 Ch. à la place de la chemise 26 Ch. et élément de travail de résectoscope monopolaire et électrodes HF KIT D'ÉNUCLÉATION LASER VI voir KIT I, cependant avec chemise à irrigation continue 24,5 Ch. à la place de la chemise 26 Ch. et élément de travail de résectoscope bipolaire et électrodes HF Système de morcellement PIRANHA Morcellateur rotatif à usage multiple, Ø 4,75 mm, LU 350 mm Poignée moteur Power Stick M 4 ( ) avec câble de liaison ( ), vitesse maximale 6000 T/min Générateur pour poignée moteur Power Control, 50/60 Hz, V c.a Pompe aspirante 2208 pour aspiration continue du liquide d'irrigation et de particules tissulaires ablatées Jeu de tuyaux à usage unique (U.E. = 10 pcs) Récipient de captage tissulaire à usage unique, (U.E. = 10 pcs)

8 Données de commande Composants système Résectoscope laser Optique PANOVIEW, Ø 4 mm, exempt de distorsions, Panier de traitement pour optique PANOVIEW 4 mm Élément de travail avec poignée ouverte et canal guide de sondes pour le traitement au laser dans l'appareil urinaire bas, blocage sûr de la sonde laser grâce au mécaninsme de fi xaction Tube-guide pour fi bre laser, diamètre utile 1000 µm, longueur totale 251,2 mm Tube-guide pour fi bre laser, diamètre utile 600 µm, longueur totale 265 mm pour la vapo-résection et pour l'incision de sténoses urétrales Tube guide (standard) pour fi bre laser, diamètre utile 600 µm, longueur totale 265 mm avec extrémité distale biseautée permettant une meilleure vue sur la pointe de la fi bre laser Tube guide pour fi bre laser, diamètre utile 600 µm, longueur totale 265 mm, avec étrier distal pour écarter les particules tissulaires Tube guide pour fi bre laser, diamètre utile 550 µm, longueur totale 265 mm, à bord distal droit Chemise extérieure à irrigation continue 26 Ch. pour système de chemise de résectoscope rotative à irrigation continue Chemise intérieure à irrigation continue 24 Ch. E-line, chemise de résectoscope rotative à irrigation continue avec pointe en céramique et verrouillage automatique Obturateur de dilatation atraumatique pour système de chemise rotative à irrigation continue / Obturateur standard 24 Ch. pour système de chemise à irrigation continue / Obturateur optique 24 Ch «PIRANHA Scope» «PIRANHA Scope» Axe de vision 12, à visée parallèle, diamètre utile 5 mm pour instruments auxiliaires d'un diamètre max de 4,8 mm, système PANOVIEW PLUS à lentilles cylindriques, soupape automatique sur le canal de travail, possibilité d'une irrigation continue par les chemises extérieures à irrigation continue 26 Ch. ( ) et 24,5 Ch. ( ), en association avec le morcellateur rotatif ( ) Panier de traitement pour PIRANHA Scope y compris le porte-instruments NOUVEAU! PIRANHA Blade Vmax Morcellateur rotatif, LU 335 mm, à usage unique Ø 4,75 mm, (U.E. = 3 pcs) Morcellateur rotatif, LU 385 mm, (pour optique Storz), à usage unique Ø 4,75 mm, (U.E. = 3 pcs) Système de chemises en option Chemise extérieure à irrigation continue 24,5 Ch. pour système de chemise de résectoscope rotative à irrigation continue Chemise intérieure à irrigation continue 22,5 Ch. E-line, chemise de résectoscope rotative à irrigation continue avec pointe en céramique et verrouillage automatique Obturateur standard 22,5 Ch. pour système de chemise à irrigation continue / Obturateur optique 22 Ch Obturateur standard 24 Ch. pour système de chemise à irrigation continue / Obturateur optique 24 Ch Résectoscope laser pour l'énucléation mousse Chemise extérieure Chemise intérieure Obturateur Soupape d'étanchéité universelle Sous réserve de modifi cations. D 684.III.14.F.2