edito MODE D EMPLOI Chambres avec vues 2012 Parcours d artistes

Transcription

1

2

3 edito Namur a la chance de compter une grande diversité d artistes de qualité. Pour les mettre à l honneur, j ai pris le pari créer ce rendez-vous biennal qu est Chambres avec Vues. Il y a deux ans, le public et les artistes ont répondu présent avec enthousiasme! Un enthousiasme qui s est encore renforcé pour cette deuxième édition. Les et mars, plus de 300 artistes toutes disciplines confondues exposent aux quatre coins de Namur : dans la Corbeille bien sûr, mais aussi à Jambes, Saint-Servais, Belgrade, Gelbressée, Bouge, Wépion, Erpent, Vedrin En tout, 17 des 25 anciennes communes namuroises sont littéralement investies par les peintres, sculpteurs, photographes, graveurs, designers, stylistes, céramistes L événement est l occasion pour les plasticiens de présenter leurs œuvres et de vivre des moments d échange avec un public désireux de découvrir l art d aujourd hui. Il rassemble des créateurs confirmés, de jeunes artistes et même des étudiants dont c est parfois la première exposition. Ce parcours est aussi un prétexte pour explorer Namur sous un jour inattendu. Transformés en lieux d exposition insolites, des lieux divers s ouvrent aux visiteurs : des ateliers, des habitations privées, des entrepôts, des églises, des commerces, des centres sportifs et même des péniches! A l occasion de Chambres avec Vues, la Ville de Namur invite l artiste Elodie Antoine à exposer dans le cadre somptueux de l église Saint-Loup. Ses œuvres en matière textile s approprient le lieu et surgissent un peu partout des recoins et des pièces de mobilier. Admirer, découvrir, partager, se balader... Bienvenue dans les chambres avec vues! Anne De Gand Echevine de la Culture, du Tourisme et des Fêtes MODE D EMPLOI Tous les artistes participant à Chambres avec Vues sont repris dans ce catalogue, répertoriés par localité. La carte des 25 anciennes communes, en fin du catalogue, vous indique la répartition des lieux d exposition afin d organiser au mieux votre parcours. En pages centrales, un plan de reprend les adresses où rencontrer les artistes exposant dans la Corbeille. Pour vous repérer, chaque lieu d exposition est identifié par une affiche en façade. Les lieux d exposition ouvrent leurs portes les et mars de 11h à 19h. Le samedi 17 mars, certains artistes vous accueillent également pour une nocturne jusque 22h. Identifiez-les dans ce catalogue grâce au pictogramme. L expo consacrée à Elodie Antoine à l église Saint-Loup est ouverte au public du 17 au 25 mars inclus, de 10h à 18h. 1

4 ELODIE ANTOINE EXPOSE À L ÉGLISE SAINT-LOUP A l occasion de Chambres avec Vues, la Ville de Namur a convié l artiste Elodie Antoine à exposer dans le cadre somptueux de l église Saint-Loup Diplômée de La Cambre, Elodie Antoine se confronte à ce lieu magnifique d esprit baroque qu elle connaît bien pour y avoir déjà exposé en 2011 dans le cadre de l exposition «Ainsi soit-il» organisée par Lieux-Communs. Fidèle à elle-même et à sa démarche si singulière, elle s approprie l espace, ses formes, les objets qui l habitent. Elle les envahit littéralement, s en empare presque par effraction et fait surgir ses Image extarit de la vidéo «Le ver» Elodie Antoine installations du lieu même et de ses spécificités Un peu à la manière d excroissances apparues par hasard, de difformités étranges qui se multiplient à l infini, générées naturellement par les murs, les sols, les objets. Photomontage, drapé Elodie Antoine Dans ses œuvres, Elodie Antoine privilégie les matériaux souples : le fil, la laine, le feutre, les matières textiles en général ou encore le papier peint... Des matières qui composent un univers organique, vivant : ses œuvres sont comme des corps modulables, non figés, en perpétuelle mutation Des corps qui parasitent et prolifèrent dans l espace, véhiculant l idée même du changement, de la transformation, de la transgression des limites et des habitudes. De ce bousculement des sens se dégage une large dose d onirisme voire de surréalisme, comme l impression d évoluer dans un espace parallèle, pourtant connecté et en dialogue subtil avec l espace réel. 2

5 A Saint-Loup, Elodie Antoine présente quelques installations à partir d éléments religieux. Perchés sur leurs candélabres, des cierges se dressent, déformés, désarticulés, mous. Les chaises d église semblent d un coup s animer, se gonfler de mystérieuses protubérances qui débordent et prolifèrent. Photomontage, chaises bordeaux Elodie Antoine Eclaboussures, Fête de la Saint-Martin 2011 Elodie Antoine Des sculptures drapées sont dispersées dans l église : vides, elles renvoient à l idée d une intériorité que la foi religieuse peut parfois combler, à moins qu elle ne cache une âme inhabitée. Sur une vidéo, un petit bout de papier se tortille, comme en souffrance, vivant les tourments de son enfer au contact de gouttes d eau. Des «éclaboussures» dorées sont disséminées au sol, ajoutant leur brillance à la somptuosité des lieux. Les différentes installations d Elodie Antoine s inscrivent dans l ambiance mystérieuse et transcendante qui caractérise les lieux de culte. Par leurs décalages, elles ajoutent des accents poétiques et une dose certaine d étrangeté. Elodie Antoine : repères biographiques Née en 1978, Elodie Antoine vit et travaille à Bruxelles. En 2002, elle sort diplômée de l atelier de sculpture de l E.N.S.A.V., La Cambre. La même année, elle obtient le 1 er prix de la jeune sculpture de la Communauté française. Lauréate du prix du Luxembourg Arts Plastiques en 2004 et sélectionnée pour le Prix du Parlement de la Communauté française à deux reprises (en 2005 et 2009), Elodie Antoine a exposé aux quatre coins de la Belgique : au Bozar, au Musée en plein air du Sart Tilman, au BPS22, au Centre wallon d Art Contemporain, à Art Brussels Ses œuvres ont également voyagé en France, au Luxembourg, en Italie, en Slovénie, en Corée. Remerciements à la Maison Cremers - Manufacture de Cierges et de Bougies et à Wolfgang Bregentzer. 3

6 index Belgrade 6 En Aquarelle au fil de l eau - Anne, Jeanny et Pierre-Paul Barbier, Dominique Buchet - Jacinto Palma Dias - Colette Leroy Bouge 8 Marie-Louise Thirion - Geneviève Benoît - Virginie Monmart - Joëlle Thirion - Marie Hanneuse - Giuseppe Branchina, Philippe Nicodème et Vinciane Wéry - Geneviève Boëlle Champion 11 Marie Plompteux - Ar Terre - Les Amis des Arts et Artisanat réunis Cognelée 13 Caroline Servais - Françoise Colmant - Yamili Pinto - La Petite Maison Dave 15 Selim Christiaens, Maud Faivre, Clément Huylenbroeck, Julian Van Roy et Pierre Liebaert Erpent 15 Yvonne Van Baelen - Eric Seidoff - Martine Lemoine - Les Encadreuses - Catherine Latiers - Gilda Chapon - Claude Thirion - Pierre-Joseph Lathuy Flawinne 19 Benoît Metens - Cathy Léon Gelbressée 20 Pascaline Gonry - François-Xavier Defosse - Vincent Rousseau - Olivier Calicis - Anne Anciaux - Elisabeth Mercatoris - Sébastien Collin - Françoise La Haye - Olivier Sebasoni - Frédéric d Hoop Jambes 25 Pierre Lambert - Christophe Leflot - Monique Minette - France Hinnekens - Jacques Thys - Marie-Claire Istasse - Nicole Bonameau - Michèle Van Marcke - Denis Marchal - Atelier 46 - Université du Troisième Âge (UTAN) Malonne 31 Artistes et Artisans de Malonne - Centre créatif du P tit Bois - Céramique du Piroy - André Fraselle Namur-Bomel 33 Isabelle Servais - Stephan Grawez - Florence Welsch - Ann Bamps-Massaux - Laura Bamps - Laurence Van de Vloet 36 Chantal Boussart - Ida Ferdinand et Ane Vester - Sophie De Bolle - Josiane de Wit - Carole Peiffer - Pierre Igot - Pascale Lambrechts - Jyhel Ferard - Henriette Art - Martine Le Boulenge - Eddy de Mons - Véronique Hurbain - Vincent Detry - Chantal Thibaut - Ivan Lammerant - ITCF Félicien Rops - Esméralda Noël - Marie-Paule Thommes - Claudine Franquien - Daniel Storz - Institut Roger Lazaron - Atelier LST - Michel Fautsch - Art Life - Philippe Kech - Anne Chainiaux - Pierrette de Vleeschauwer - Thierry Devos Zolfanello - Franca Gaggiano - Emilien Boland - Patrick Doppage et Jean-Pierre Hallet - Jean-Pierre Hendrickx - Joël Obchette - Adeline Guerriat - Apolline Malevez - Catherine Gaillard - 4

7 Christian Marchal - Cathy Dustin - Karl Renard - Jacqueline Mignon - AM L - Les Pastellistes Belges - Bérengère Pirson - Sébastien Paquer - Samuel Laloux - Pauline Tonglet - Daniel Storz et Yves Jeunehomme - Françoise Bastin - Gabrielle Herbiet - Daniel Emans - Anne Clerebout - Laurence Sueur - Marianne Grimont - Michel Peetz - Sophie Domet - Mille et une mains - Thierry Merget - Maguy Hoebeke et Albert Terken - Liliane Jacquet - Veronica Libbrecht - Fabienne Séleck - Dominique Lannoy - Vincent Rousseau - Astrid Lambeaux - Lilian Breyne - Trio Imagin Action Collective - Frédéric Collin - Cécile et Francine Coquel - Régine Dams Namur-Citadelle 75 Sami Geagea - Phase B - IATA - Alexandra Servais - Véronique Henri - Anne Faber - Valérie Van den Bergen - Les Harengs Rouges (Académie des Beaux-Arts) - Pierre Goubet et Cecylia Pawluczyk - Patrick Quinot - Monique Léonard - Collectif LIOBA Namur-La Plante 81 Sabine Londot - Christine Keyeux - Amandine Jehin - Ludivine Guelette - Isabelle Carpentier - Florence Beauloye - Yvette Widar Namur-Salzinnes 84 Carmen Posa - Michel Delfosse - Francis Giroux - Marie-Christine Bosch - Ariane Mariane Sroka - Jacquou Beguin - Corinne Mayeux Saint-Marc 88 Emile Wouters - Gilgamesh Saint-Servais 89 Jean-Pierre Vanderlinden - Markus Baldegger - Maude Richard - Philippe Luyten - André Lambert - Florian Kiniques - Antone Israel - Véronique de Barquin - Stephan Gilles - Eric Adam - Bernard Boigelot - Noémie Asper - Michel Servais - Jacques Patris - Wood-Wood - Isabelle Chavepeyer Temploux 97 Agnès Cornet Vedrin 97 Bernadette Lorge - Véronique Delvigne - Jany Perpète - Jean-Marie Cambier - David Ilouridze Wépion 100 Brigitte Fallon - Bernard Deselmme - Vis ta Vie - Emeline Boreux - Odette Klose - Acrylique de Carmen - Monique Denison et Philippe Hermal - Luc Mespouille - Nadine Collin, Monique Misson, Cécile Namur et Barbara Neys - Didier Moens - Inta Peksa - Stéphanie Van Malleghem - Aile et Elles - Annette François - Atelier de Décoration de Porcelaine - Yvette Pintiaux Wierde 108 Yvette Winand - Marc Dehareng - Carine Minguet - Françoise Reuviaux index 5

8 belgrade En aquarelle au fil de l eau Aquarelle Véronique Beirens, Christine Benoît, Jean Jacques, Elisanne Londero, Marie-France Purnode, Jean-Michel Rousseau En aquarelle en florilège Jean-Michel Rousseau et plusieurs membres de son atelier «En aquarelle au fil de l eau» vous invitent à découvrir une sélection de leurs aquarelles. Ils vous proposent des œuvres originales représentatives de leur sensibilité et de leur personnalité. Vous pourrez assister à la fin de l atelier du samedi matin et voir travailler l un ou l autre membre pendant la manifestation. Bienvenue à tous! En aquarelle au fil de l eau En Aquarelle au fil de l Eau Rue Joseph Vincent 84 Belgrade Anne Barbier, Jeanny Barbier, Pierre-Paul Barbier, Dominique Buchet Scrapbooking, céramique, construction nautique Venez découvrir comment mettre en valeur vos photos de façon ludique et artistique avec Anne Barbier, animatrice de scrapbooking européen depuis Construire son propre voilier oui mais comment? Venez le découvrir avec Jeanny et Pierre-Paul Barbier, constructeurs en herbe de petits voiliers en matériaux composites. Dominique Buchet, spécialiste en céramique depuis six ans, vous fait partager sa passion à travers ses œuvres. Scrapbooking, construction nautique et céramique, un trio explosif! Rue Joseph Vincent 16 Belgrade 6

9 Jacinto Palma Dias Photographie Passagers du temps poses longues Contrairement à l instant décisif, les sujets de poses longues passent au travers de l image, la traversent en rassemblant l avant, le pendant et l après. Les personnages sont de véritables passagers du temps. La nature est, au même titre que l humain, un personnage en mouvement. belgrade Passagers de vagues 1 Avenue Jean Pochet 68 Belgrade Colette Leroy Gravure C est à l école des Beaux-Arts de Sambreville que Colette Leroy s initie à la gravure. Un art qui la passionne et l amène à fréquenter en parallèle l atelier de gravure de l Académie des Beaux-Arts de Namur et l atelier du livre de Mariemont. Dans son travail artistique, elle aime rendre compte du «ressenti» de l être humain. Elle utilise également des éléments de la matière comme source d inspiration. Rue Gretry 4 Belgrade 7

10 bouge Marie-Louise Thirion Peinture Après des débuts dans la peinture à l huile, Marie-Louise Thirion s oriente vite vers l aquarelle pour sa transparence, sa légèreté, la magie de l eau. Depuis quelques années, pour s adonner à sa passion, elle fréquente avec plaisir l Ecole d Aquarelle de Namur. Rue Sainte Rita 85 Bouge Geneviève Benoit Calligraphie La calligraphie est l art de tracer de très beaux traits. En calligraphie latine, rien n est hasard Venez voir par vous-même! Rue des Chardonnerets 23 Bouge 8

11 Virginie Monmart Artisanat, couture Origines japonaises Des étoffes japonaises, une mise en forme inspirée par le Soleil Levant. Simplicité, confort pour les petits ; lignes épurées, élégances pour les sacs bouge Rue des Chardonnerets 2 Bouge Joëlle Thirion Bijouterie Mettre en forme ses pensées, laisser parler ses émotions Les créations de Joëlle Thirion sont une invitation à partager un monde secret et passionné à travers des bijoux contemporains en métal ou autres matériaux, réalisés selon la méthode ancestrale de la dinanderie. Rue des Chardonnerets 23 Bouge 9

12 bouge Marie Hanneuse Peinture Les thèmes traités par Marie Hanneuse vont du figuratif à l abstrait : épuration des formes et des couleurs, qui donne une tendance abstraite à l ensemble, sans se départir du figuratif des personnages. Le coup de pinceau est net, franc, toujours expressif, vif, avec tantôt de la transparence tantôt de la matière. La recherche se fixe dans la composition et les couleurs en s apparentant à une certaine abstraction de la forme et du sujet qui se présente dans un environnement simple et élémentaire faisant ressortir l importance du corps. Le travail de la matière et de la couleur reste le principal objectif. Rue des Chardonnerets 23 Bouge Giuseppe Branchina, Philippe Nicodème, Vinciane Wery Sculpture, peinture Instants de vie Giuseppe Branchina se passionne pour la sculpture, il laisse voguer son imagination en toute liberté pour rendre un univers sensible et profond. Philippe Nicodème façonne les marbres à son image, à la recherche d on ne sait quelle autre dimension du quotidien ou d une hypothétique harmonie originelle. C est un travail de tous les instants, le travail de sa vie. Vinciane Wéry raconte, à travers ses toiles et ses sculptures, l histoire de l intérieur de l être, du temps qui nous échappe, des ruptures que la vie nous impose, entre rêve et réalité. Chaussée de Louvain 488 Bouge 10

13 Geneviève Boëlle Aquarelle Le chant des couleurs Aquarelliste confirmée, professeur à l Ecole d Aquarelle de Namur, Geneviève Boëlle vous invite à partager sa passion. De nombreuses œuvres sont exposées sur des thèmes floraux, des paysages, des vues de Namur, des portraits, des évocations de la Provence et de ses champs de lavande... bouge Rue des Ramiers 35 Bouge Marie Plompteux Aquarelle Aquarelle chez soi C est au contact de divers professeurs de l Ecole d Aquarelle de Namur que Marie Plompteux s est prise de passion pour cet art. Durant deux week-ends, elle vous fait partager sa passion et ses réalisations. champion Rue Notre-Dame des Champs 46 Champion 11

14 champion AR TERRE Céramique et travail de l ardoise Lucette Delmelle Daniel Manant Il préside l Asbl Ardois alle. L ardoise, il la fend, la découpe, la grave. Elle aime sentir la terre glisser, se laisser façonner. Daniel Manant et Lucette Delmelle vous invitent à découvrir le fruit de leur passion. Travail de l ardoise, travail de la terre Rue des Sarazins 88 Champion Les amis des arts et artisanat réunis Aquarelle, peinture à l huile, fer forgé Nadine Dasse, Marcelle Decelle, Francine Dulière, Fernand Hamende Une véritable passion anime ce groupe. Une passion que ces amis des arts et de l artisanat concrétisent par des ateliers fréquents en vue de continuer à progresser, de s épanouir dans cet art complexe qu est la peinture. Rue des Sarazins 55 Champion 12

15 Caroline Servais Sculpture Des sculptures proches des pièces de bois trouvées dans la nature pour entrevoir le coup de cœur initial avant le travail. cognelee Caroline Servais Equilibre possible Vingt-quatre Rue de la Fontaine 24 Cognelée Françoise Colmant Peinture «Seules les traces font rêver» R. Char La pluie, les lignes de la pluie La neige est blanche, La neige est bleue. Lignes sur la neige. Disparition, La disparition du blanc, c est le noir. Désordre et profusion, Disparition, disparition, disparition «Seules les traces» Françoise Colmant, 1955 Vingt-quatre Rue de la Fontaine 24 Cognelée 13

16 cognelee Yamili Pinto Bijouterie Yamili Pinto propose un travail du métal et des pierres tout en finesse, caractérisé par son originalité et sa diversité de formes. Yamili Pinto - La pièce matrice Vingt-quatre Rue de la Fontaine 24 Cognelée La Petite Maison Peinture Catherine Guillaume, Gilles Tihon Venez découvrir une autre façon de voir le monde! Rue Basse Chaussée 122 Cognelée 14

17 Selim Christiaens, Maud Faivre, Clément Huylenbroeck, Julian Van Roy, Pierre Liebaert Photographie Du paysage posé à la chambre photographique en passant par le reportage intimiste d une adolescence violentée Découvrez un lieu où cinq jeunes photographes fraîchement diplômés de l Ecole Supérieure des Arts de l Image «Le 75» présentent chacun un projet entrepris durant leurs études. dave Maud Faivre - Transjurassienne Le Bureau Rue du Moulin 29 Dave Yvonne Van Baelen Sculpture Rêves de papier Toujours dans la même lignée, les nouvelles créations d Yvonne Van Baelen confirment son savoirfaire et son originalité dans le façonnage de figurines en papiers collés hautement colorés. Elle nous propose tout un bestiaire exubérant et décalé. Dans son univers, chiens, poules, pingouins se produisent dans des modelés, des postures et des parures de lumière qui réjouissent l œil. erpent Casque d or Rue des Jonquilles 1 Erpent 15

18 erpent Eric Seidoff Design métal, bijoux Détail bijou Artform Eric Seidoff se définit comme plasticien avec un long apprentissage derrière lui. Derrière cette étiquette se cache avant tout un créateur dont les matières premières, les sources d inspiration et les champs d investigation sont d une infinie diversité. À côté des sculptures, il crée des objets et des bijoux. Parfois, l aboutissement de ce processus créateur donne naissance à des œuvres inclassables, dont la seule utilité est le plaisir des yeux! Rue des Aubépines 28 Erpent Martine Lemoine Peinture acrylique et mixte sur toile Texture et matière Ancienne étudiante de l Académie des Beaux- Arts de Namur, Martine Lemoine poursuit depuis 25 ans sa recherche d une ligne graphique : du figuratif de ses débuts, il ne reste que peu de traces aujourd hui. De son trait au couteau, elle se joue des matières, allant du mat au brillant. Contraste et matière L Atelier Rue des Pouillots 11 Erpent 16

19 Atelier «Les Encadreuses» Encadrement d art Catherine Latiers, Fabienne Luc Un atelier d encadrement où «les encadreuses», Catherine et Fabienne, donnent la priorité à la mise en valeur des œuvres d art. erpent Rue Regnié-Durette 21 Erpent Catherine Latiers Peinture Peindre, cela fait bouger! Rue Regnié-Durette 21 Erpent 17

20 erpent Gilda Chapon Peinture, pastel Couleur pastel Gilda Chapon dessine depuis quelques années. Après des débuts au crayon noir et blanc, elle passe à la couleur pastel et, depuis peu, s essaie à l acrylique. Dessiner est le moyen qu elle a choisi pour s exprimer. Son envie : voir les gens s arrêter un instant et regarder, ressentir une émotion à travers un tableau. Etonnante Pierrette (pastel sec) Avenue des Acacias 89 Erpent Claude Thirion Peinture Claude Thirion, peintre de et dans l âme, propose une peinture remplie de chaleur, d émotion, de vibration et de couleur dans un style très personnel. Acrylique sur toile, 90x70 cm, sans titre Avenue des Acacias 91 Erpent 18

21 Pierre-Joseph Lathuy Sculpture sur bois Marionnettes et Cie Les marionnettes liégeoises n ont plus de secret pour Pierre-Joseph Lathuy, tant dans leur sculpture et leur mécanisme que dans leurs vêtements et leur mise en couleurs. La réalisation d une marionnette demande entre 100 et 300 heures de travail. Pierre-Joseph Lathuy privilégie le bois de tilleul pour sa légèreté qui facilite la manipulation des marionnettes. erpent Tchantchès, héros liégeois Garage Marrazza Chaussée de Marche 601 Erpent Benoît Metens Photographie 30 km Cette exposition constitue le fruit d un travail photographique reprenant une collection de façades de toutes sortes de bâtiments semblant être à l abandon ou non exploités, situés dans un rayon de 30 km autour de Namur. 30 km qui soulèvent beaucoup de questions Pourquoi? Depuis quand? A qui? Comment? Et enfin, l artiste se demande : «Et si l on s aventure au-delà de 30 km? Et vous, qu en pensezvous?» Grand manoir vide à Ombret, près de Tihange flawinne Rue Chevalier David 3 Flawinne 19

22 flawinne Cathy Léon Scrapbooking Les photos sont un support de la mémoire. Ne les laissez plus trainer au fond de vos tiroirs, greniers ou sur votre disque dur. Venez découvrir le mémo art (scrapbooking européen) et ainsi apprendre à redonner vie à vos photos. Exposition de pages mais également d albums, de toiles et de cartes. Vacances en Toscane. Mise en page réalisée avec un décor de craie et de tampons. Rue Chevalier David 3 Flawinne gelbressee Pascaline Gonry Peinture «Couleurs des moments, jeux des matières La peinture me permet de m évader dans le monde de l intemporel, de l abstraction du quotidien Arc-en-ciel des sentiments, palettes des émotions Elle vous invite à laisser votre regard se pigmenter de couleurs en découvertes, d aventures en profondeurs.» Racine Rue de Ferraine 1 Gelbressée 20

23 François-Xavier Defosse Photographie Dans l art, l abstraction renvoie à notre propre subconscient, elle ouvre les portes de l imagination et offre une liberté totale à l interprétation de l œuvre. Au travers de ses photos, François-Xavier Defosse propose un autre regard sur ce qui nous entoure, sur ce que nous ne voyons pas. L abstraction fait apparaître une autre réalité, un autre monde! Telle est la puissance de l abstraction gelbressee Bureau d architecture Serge Henrotin Rue Ernest Moens 43 Gelbressée Vincent Rousseau Sculpture «Quelle que soit la matière utilisée (pierre, marbre, bronze), la sculpture de Vincent Rousseau se reconnaît dès le premier coup d œil à sa grande sobriété. Loin cependant de s aligner sur un minimalisme inconsistant, elle repose sur un principe clair et ferme : rien de trop, rien d inutile, de facile ou d accrocheur ne doit alourdir l œuvre. Et si la réduction est encore possible, le sculpteur ira jusqu au noyau dur, jusqu à l idée et sa concrétisation la plus lumineuse.» (Michel Ducobu) Vol nuptial, bronze (hauteur : 28 cm) / Vincent Rousseau Bureau d architecture Serge Henrotin Rue Ernest Moens 43 Gelbressée 21

24 gelbressee Olivier Calicis Photographie Rienne, mars 2011 Couyon «Un dimanche entre deux eaux. Le brouillard n est pas complètement dissipé sur ce village des Ardennes. La porte de la salle des fêtes grince, un clic enclenche le scintillement froid des néons. La Marthe s affaire déjà derrière le comptoir, d où percole l odeur d un café âcre comme on l aime par ici. Les chaises sont placées et les lots disposés sur la scène. Paul dépose sur la table des inscriptions les 50 jeux de cartes neufs offerts par la brasserie. Une file se forme, les retrouvailles sont chaleureuses. Bientôt le premier tour va débuter» Bureau d architecture Serge Henrotin Rue Ernest Moens 43 Gelbressée Anne Anciaux Scrapbooking Gelbress art Les photos sont une partie importante de nos souvenirs, elles sont la mémoire d une vie. Par des techniques simples et astucieuses, en adoptant une nouvelle façon de mettre en page les photos, les albums deviennent de plus en plus agréables à remplir et à montrer. Faire un album original ou du scrapbooking devient un loisir créatif et reposant. Salle «La Gelbressée» Rue Ernest Moens 57 Gelbressée 22

25 Elisabeth Mercatoris Auteure illustratrice Gelbress art «Chers enfants d aujourd hui et d hier, laissez-moi vous emmener un petit moment dans mon univers.» Auteure illustratrice de l album «En mode ESC» et du roman jeunesse «Tout commence par il était une fois», Elisabeth Mercatoris présente quelques facettes de son travail. Elle vous propose de saisir une loupe pour faire la connaissance du petit peuple de la pierre ou de laisser courir votre regard sur quelques poésies illustrées. Vous pourrez également feuilleter ses albums photos et ses écrits. gelbressee Salle «La Gelbressée» Rue Ernest Moens 57 Gelbressée Sébastien Collin Sculpture Sébastien Collin réalise des sculptures figuratives dans du bloc ytong, laissant libre cours à l imaginaire, au rêve Salle «La Gelbressée» Rue Ernest Moens 57 Gelbressée 23

26 gelbressee Françoise La Haye Peinture L imaginaire nourri d images cueillies à la sauvette par l appareil photographique, Françoise La Haye les vide de leur sens commun, les dénature avec obstination, jusqu à aboutir parfois à l abstraction. New York, huile sur toile, 1m x 1m50 Rue Ernest Moens 57 Gelbressée Olivier Sebasoni Photographie «Photographier, c est saisir ce qui me touche et ce qui me renvoie à l image que j ai du monde et de moi-même. Mes photographies peuvent être lues et regardées comme autant de recherches intimes, philosophiques et artistiques.» Olivier Sebasoni, artiste photographe Kigali, 2010 Rue Ernest Moens 57 Gelbressée 24

27 Frédéric d Hoop Sculpture El Tres de Mayo de 1808, hommage à Goya (détail) Pierre Lambert Aquarelle Caméra non obscura Eclairées de l intérieur, des boîtes s amoncellent au loin en une ville imaginaire. En s approchant, on découvre par les fenêtres de ces maisons des salles de musées où des aquarelles miniatures devenues tableaux monumentaux, ouvrent en abîme sur d autres fenêtres, d autres maisons, d autres villes. Frédéric d Hoop a étudié la sculpture à l atelier Bang-Ang, puis aux Académies des Arts de Molenbeek-Saint-Jean et de Woluwe-Saint-Pierre. Il présente régulièrement ses œuvres au public depuis une dizaine d années, entre autres à la galerie Hansbeka à Gand, à la galerie Rubens de Maria Manfredonia à Bruxelles ou au musée de Tervuren. Il travaille diverses matières, comme la terre, le bronze, la pierre et le fer. À l occasion de «Chambres avec Vues», il vous présente une sélection de son travail le plus récent, la réinterprétation d œuvres majeures de l histoire de l art (du XV ème au XX ème siècle). Rue Ernest Moens 57 Gelbressée jambes gelbressee Rue Van Opré 13 Jambes 25

28 jambes Christophe Leflot Peinture Sur ses toiles, Christophe Leflot laisse son attirance pour l univers cosmique s évader et se révéler en grandes dimensions. Les teintes invitent à la méditation, aux voyages. La magie des couleurs, les traits qui se croisent, s évitent, se retrouvent, font naître des reliefs, des nuances et des espaces où l on s aventure, profitant du passage fulgurant de la lumière entre les nuages. L ensemble, abstrait et lumineux, invite à sortir de ce qui est établi pour y découvrir ce que chacun interprétera à sa guise. Impression Avenue Jean Materne 40 Jambes Monique Minette Dessin, peinture «Un réseau de lignes étroites, parallèles, continues, brisées, tisse une trame à la géométrie mouvante. Une musicalité de fond affleure à la surface de cette partition sans note. Les pastels gras, les pastels à l huile, parfois la mine de plomb, frottés, griffés, grattés, révèlent une gamme chromatique fragile et subtile nourrie de tons rompus. Ce qui se répète n est jamais identique, chaque surface ouvre son horizon sur un univers contemplatif aux repères sensibles et infinis.» (extrait d un texte de Catherine Charlier) Monique Minette, Sans titre, pastels gras, 30X40 cm, 2010 Galerie Détour Avenue Jean Materne 166 Jambes 26

29 France Hinnekens Peinture Echo de lumières Récolter quelques éclats pour suspendre un univers. C est en tant que peintre amateur que l artiste France Hinnekens part à la chasse aux émotions. Sa mission : capturer d un trait l intensité de la lumière, agencer un ballet de couleurs et proposer à tout spectateur de partager ces sensations. La toile pour support et la peinture à l huile comme paysage, du relief et des mélanges pour des impressions faisant échos. jambes Tu colores mon décor Cafétaria du Centre sportif Adeps «La Mosane» Allée du Stade 3 Jambes Jacques Thys Photographie et arts numériques L art du pixel Avec cette exposition, Jacques Thys, autodidacte belge, tient à partager son art, au travers duquel il aime nous livrer ses explorations sympathiques et son amour pour notre beau pays. Ses photos sont retouchées au gré de ses envies, de ses émotions et sont ensuite mises en valeur par d élégants supports qui en font de magnifiques œuvres d art. Citadelle de Namur Cafétaria du Centre sportif Adeps «La Mosane» Allée du Stade 3 Jambes 27

30 jambes Marie-Claire Istasse Acrylique Face cachée (nu acrylique) Homme et femme au pays des mille et une fleurs Passionnée par la peinture, Marie-Claire Istasse débute, en autodidacte, par l aquarelle. Aspirant à davantage d expression, elle s oriente, depuis 2005, toujours en solo, vers d autres techniques, comme l acrylique sur bois et sur toile. Ses œuvres se déclinent autour de trois thèmes : les nus, les personnages et les fleurs. Imagination, évasion dans les couleurs, relief, états d âme, méli-mélo d émotions vives imprègnent ses créations. Rue du Corso Fleuri 13 Jambes 28

31 Nicole Bonameau Peinture de chevalet, textile Palette puissante, coups de brosses amples pour une peinture fauve où le goût de la couleur à l état pur sert à fixer sur des fonds noirs ou colorés des coins de nature familière aux plus beaux jours ensoleillés. Soies vives et colorées pour habiller les murs ou transformer les silhouettes. jambes Avenue du Camp 40 Jambes Michèle Van Marcke Création de sacs Pochette, fourre-tout, shopper ou cabat, En tissus, coton, laine ou raphia, A fleurs, à lignes, à pois ou «à chats», Le sac dans tous ses états. Avenue du Camp 40 Jambes 29