l Admin Cahiers de GNU/Linux Raphaël Hertzog Roland Mas

Transcription

1 Cahiers de l Admin GNU/Linux Raphaël Hertzog Roland Mas Copyright Eyrolles [61, bd Saint-Germain Paris Cedex 05] Copyright Raphaël Hertzog Copyright Roland Mas Copyright Freexian SARL ISBN: (livre papier édité et publié par Eyrolles)

2 Index.config, 195.d, 125.desktop, 392.htaccess, 296 /etc/apt/apt.conf.d/, 124 /etc/apt/preferences, 126 /etc/apt/sources.list, 112 /etc/apt/trusted.gpg.d/, 137 /etc/bind/named.conf, 263 /etc/default/nfs-common, 302 /etc/default/nfs-kernel-server, 302 /etc/default/ntpdate, 188 /etc/exports, 303 /etc/fstab, 191 /etc/group, 177 /etc/hosts, 172, 173 /etc/init.d/rcs, 202 /etc/init.d/rcs.d/, 202 /etc/menu-methods/, 391 /etc/pam.d/common-account, 319 /etc/pam.d/common-auth, 319 /etc/pam.d/common-password, 319 /etc/passwd, 174 /etc/shadow, 175 /etc/sudoers, 190 /etc/timezone, 187 /proc/, 172 /sys/, 172 /usr/share/doc/, 12 /usr/share/menu/, 391 /usr/share/zoneinfo/, 187 /var/lib/dpkg/, 91 ~, BASE-T, BASE-T, BASE-T, GBASE-T, /64 bits, choix, 58 64Studio, 19 A, enregistrement DNS, 261 AAAA, enregistrement DNS, 262 ACPI, 239 acpid, 239 activité, historique, 421 activité, surveillance, 420 addgroup, 177 adduser, 177 administration, interfaces, 217 adresse IP, 166 privée, 243 ADSL, modem, 169 Advanced Configuration and Power Interface, 239 Advanced Package Tool, 112 Advanced Power Management, 239 AFP, 44 Afterstep, 390 Agnula, 19 AH, protocole, 251 aide (paquet Debian), 423 AIM, 402 ajout d'un utilisateur dans un groupe, 177 Akkerman, Wichert, 13 alias

3 domaine virtuel d'alias, 278 alien, 108 alioth, 20 Allow from, directive Apache, 297 AllowOverride, directive Apache, 295, 296 alternative, 390 am-utils, 192 amanda, 230 amd, 192 amd64, 49 amont, auteur, 6 amorçable CD-Rom, 477 amorçage, chargeur de, 57, 76, 181 anacron, 227 analog, 157 analyseur de logs web, 298 Anjuta, 401 annuaire LDAP, 313 antivirus, 289 apache, 292 Apache, directives, 295, 297 apache2-mpm-itk, 292 APM, 239 AppleShare, 44 AppleTalk, 44 Application de types, 438 approx, 120 apropos, 150 APT, 82, 112 affichage des en-têtes, 130 configuration, 124 configuration initiale, 73 interfaces, 132 pinning, 126 préférences, 126 recherche de paquet, 130 apt-cache, 130 apt-cache dumpavail, 132 apt-cache pkgnames, 132 apt-cache policy, 132 apt-cache search, 131 apt-cache show, 131 apt-cacher, 120 apt-cacher-ng, 120 apt-cdrom, 113 apt-ftparchive, 462 apt-get, 120 apt-get dist-upgrade, 124 apt-get install, 121 apt-get purge, 121 apt-get remove, 121 apt-get update, 121 apt-get upgrade, 123 apt-get.org, 118 apt-key, 137 apt-mark auto, 129 apt-mark manual, 129 apt-spy, 115 apt-xapian-index, 131 apt.conf.d/, 124 aptitude, 78, 120, 132 aptitude dist-upgrade, 124 aptitude full-upgrade, 124 aptitude install, 121 aptitude markauto, 129 aptitude purge, 121 aptitude remove, 121 aptitude safe-upgrade, 123 aptitude search, 131 aptitude show, 131 aptitude unmarkauto, 129 aptitude update, 121 aptitude why, 130 Aptosid, 478 ar, 82 arborescence des fichiers, 484 architecture, 3, 48 support multi-architecture, 106 archive de paquets, Le cahier de l'administrateur Debian

4 artistique, licence, 8 ASCII, 163 association, 2, 4 assurance qualité, 21 at, 226 ATA, 486 atd, 224 ATI, 389 atq, 227 atrm, 227 attribution des noms, 171 auteur amont, 6 authentification de paquets, 136 authentification web, 296 auto-monteur, 192 autobuilder, 27 autofs, 192 automatisation de la mise à jour, 142 automount, 192 Autopsy Forensic Browser, 446 Avahi, 44 awk, 391 AWStats, 298 awtats, 157 axi-cache, 131, 147 azerty, 164 BABEL, routage de réseau maillé sans fil, 258 babeld, 258 backdoor, 445 backports.debian.org, 116 BackupPC, 230 bacula, 230 bande, sauvegarde, 233 base de données des développeurs, 11 des groupes, 173 des utilisateurs, 173 bash, 178 Basic Input/Output System, 54 BGP, 258 bgpd, 258 bibliothèque (de fonctions), 496 biclé, 245, 251, 319, 467 binaire, code, 3 bind9, 262 BIOS, 54, 487 Blackbox, 390 bloc (disque), 229 bloc, mode, 178 bloquer un compte, 176 Bo, 10 Bochs, 350 bogue rapport de, 158 signaler un, 17 sévérité/gravité, 16 Bonjour, 44 boîte aux lettres, domaine virtuel, 279 branchement à chaud, 234 Breaks, champ d'en-tête, 87 broadcast, 167 Bruce Perens, 10 BSD, 39 BSD, licence, 8 BTS, 15 Bug Tracking System, 15 bugs.debian.org, 15 build daemon, 28 Build-Depends, champ d'en-tête, 97, 453 build-simple-cdd, 376 buildd, 28 bureau graphique, 392 déporté, 212 bureautique, suite, 404 Buzz, 10 bzip2, 112 bzr, 22 c++, 391 cache, proxy, 74, 119 Index 499

5 Calligra Suite, 404 caractère, mode, 178 carte graphique, 389 cc, 391 CD-Rom amorçable, 477 businesscard, 55 d'installation, 55 netinst, 55 certificat X.509, 245 chage, 175 changelog.debian.gz, 153 chargeur d'amorçage, 181 de démarrage, 57, 76 charte Debian, 12 chaîne, 413 checksecurity, 424 chfn, 175 chgrp, 216 chiffrement de partitions, 71 chmod, 216 choix, 390 de la langue, 59 du pays, 60 chown, 216 chsh, 175 CIFS, 305 cifs-utils, 310 clamav, 289 clamav-milter, 289 clavier, disposition, 164 clavier, disposition du, 61 client architecture client/serveur, 207 Jabber, 403 NFS, 304 clé d'authentification pour APT, 138 clé de confiance, 138 clé USB, 56 CNAME, enregistrement DNS, 261 codename, 10 CodeWeavers, 405 Collins, Ben, 13 comité technique, 13 commandes planifiées, 224 commandes, interpréteur de, 178 Common Unix Printing System, 180 common-account, 319 common-auth, 319 common-password, 319 communications inter-processus, 494 comparaison de versions, 105 compilateur, 3 compilation, 3 d'un noyau, 193 complétion automatique, 179 composant (d'un dépôt), 113 Compose, key, 164 compte administrateur, 63, 189 bloquer, 176 création, 177 Concurrent Versions System, 22 conffiles, 94 confidentialité fichiers, 71 confidentialité persistante (Perfect Forward Secrecy), 293 config, script debconf, 93 configuration d'un logiciel, 156 de l'impression, 180 du noyau, 195 du réseau, 167 DHCP, 62 statique, 62 fichiers, 94 initiale d'apt, Le cahier de l'administrateur Debian

6 Conflicts, champ d'en-tête, 87 conflits, 87 connecteur RJ45, 166 connexion par modem ADSL, 169 par modem RTC, 168 à distance, 207 à la demande, 169 console-data, 164 console-tools, 164 constitution, 13 contexte de sécurité, 427 contrat social, 5 contrib, section, 113 control, 84 control.tar.gz, 91 contrôle du trafic, 256 contrôleur de domaine, 306 copie de sauvegarde, 231 copyleft, 9 copyright, 154 correctif, 16 courrier électronique filtrage, 276 filtrage sur l'expéditeur, 283 filtrage sur le contenu, 285 filtrage sur le destinataire, 283 logiciel, 396 CPAN, 90 cron, 224 crontab, 225 CrossOver, 405 crypt, 174 création de compte, 177 de groupe, 177 csh, 178 CUPS, 180 cups, 180 administration, 181 CVS, 22 cycle de vie, 26 câble croisé, 170 DAM, 15 dansguardian, 313 DATA, 284 DCF-77, 189 dch, 465 dconf, 394 DDPO, 21 debc, 465 debconf, 93, 219, 372 debfoster, 130 debhelper, 465 debi, 465 Debian Account Managers, 15 Debian Developer's Packages Overview, 21 Debian France, 4 Debian Free Software Guidelines, 7 Debian Maintainer, 466 Debian Project Leader, 13 Debian Project News, 24 debian-admin, 21 debian-archive-keyring, 137 debian-cd, 4, 375 Debian-Edu, 19 debian-installer, 4, 54 debian-kernel-handbook, 193 debian-multimedia, 19 debian-user-french, 158 debian.net, 119 debian.tar.gz, fichier, 95 deborphan, 130 debsums, 421 debtags, 146 debuild, 465 delgroup, 177 DeMuDi, 19 Deny from, directive Apache, 297 Depends, champ d'en-tête, 85 Index 501

7 Destination NAT, 243 devscripts, 465 DFSG, 7 dh-make, 465 DHCP, 168, 265 diald, 169 diff, 16, 233 diff.gz, fichier, 95 diffusion, listes de, 21 directives Apache, 295, 297 DirectoryIndex, directive Apache, 296 dirvish, 231 discussion enflammée, 14 disposition du clavier, 61, 164 disque dur, noms, 181 distance, connexion, 207 distribution dérivée, 18 distribution Linux commerciale, XXI, 40 communautaire, 40 définition, XXI rôle, 25 Distrowatch, 479 dkms, 197 dm-crypt, 71 DNAT, 243 DNS, 172, 261 enregistrement, 262 mise à jour automatique, 266 zone, 261 DNSSEC, 262 documentation, 150, 153 emplacement, 12 Domain Name Service, 172 domaine nom de, 172 virtuel, 278 domaine virtuel domaine virtuel d'alias, 278 domaine virtuel de boîtes à lettres, 279 domaine Windows, 306 DoudouLinux, 479 dpkg, 82, 99 fonctionnement interne, 92 dpkg-reconfigure, 219 dpkg-source, 98 DPL, 13 dput, 466 droits, 214 d'auteurs, 9 masque, 217 représentation octale, 216 DSA (Debian System Administrators), 21 DSC, fichier, 95 dselect, 78 dsl-provider, 170 dual boot, 58, 76 dump, 233 dupload, 466 dur, lien, 230 DVD-Rom businesscard, 55 d'installation, 55 netinst, 55 Dynamic Host Configuration Protocol, 265 décompression, d'un paquet source, 98 démarrage chargeur de, 57 du système, 202 démon, 157, 494 dénis de service, 424 dépaquetage d'un paquet binaire, 100 d'un paquet source, 98 dépendance, 85 dépendance cassée, 100 déploiement, 370 déporté, bureau graphique, 212 détection d'intrusion, 424 développeurs 502 Le cahier de l'administrateur Debian

8 base de données, 11 Debian, 10 easy-rsa, 245 edquota, 228 egroupware, 401 EHLO, 282 Ekiga, 402 serveur, 274 Empathy, 403 emplacement de la documentation, 12 empreinte, 422 encodage, 162 enregistrement DNS, 262 environment, 163 environnement hétérogène, 44 variable d'environnement, 179 Epiphany, 398 errants, profils, 308 ESP, protocole, 251 espace noyau, 493 espace utilisateur, 493 Etch, 10 eth0, 167 ethereal, 271 Ethernet, 166, 168 Evolution, 396 evolution-exchange, 396 Excel, Microsoft, 405 ExecCGI, directive Apache, 296 exemples, emplacement, 156 Exim, 274 Experimental, 26, 118, 127 Explanation, 128 exploration d'une machine Debian, 47 exports, 303 extraction, d'un paquet source, 98 exécution niveau, 205 exécution, droit, 214 Facebook, 25 FAI, Fournisseur d'accès à Internet, 275 fichier confidentialité, 71 de logs, 157, 220 de logs, rotation, 189 spécial, 178 fichiers de configuration, 94 serveur de, 301 système de, 68 fichiers, système de, 490 filtrage de courrier électronique, 276 filtre de paquets, 412 Firefox, Mozilla, 398, 399 Firewire, 486 flamewar, 14 Fluxbox, 390 FollowSymlinks, directive Apache, 296 fonctionnement interne, 10 fork, 209, 493 francisation, 162 FreeBSD, 39 Freecode, 154 FreeDesktop.org, 392 Freenet6, 260 freeze, 30 fstab, 191 FTP (File Transfer Protocol), 300 ftpmaster, 20 Fully Automatic Installer (FAI), 371 fuseau horaire, 186 FusionForge, 20, 403 fwbuilder, 417 Garbee, Bdale, 13 gconf, 394 gconftool-2, 394 Index 503

9 gdm, 213, 389 Gecko, 398 GECOS, 174 gel, 30 General Public License, 8 gestion de l'énergie, 239 gestion de la configuration, 22 gestionnaire d'écran, 213, 389 de fenêtres, 390 getent, 177 getty, 207 gid, 174 git, 22 Glade, 401 GNOME, 392 gnome, 393 GNOME Office, 404 gnome-control-center, 219 gnome-packagekit, 142 gnome-system-monitor, 421 GnomeMeeting, 402 GNU, 2 General Public License, 8 Info, 153 is Not Unix, 2 GNU/Linux, 38 gnugk, 402 Gnumeric, 404 Gogo6, 260 Google+, 25 GPL, 8 GPS, 189 graphique, bureau déporté, 212 gravité d'un bogue, 16 GRE, protocole, 251 greylisting, 286 Grml, 478 group, 177 groupe, 175 ajout d'un utilisateur, 177 base de données, 173 changer de, 176 création, 177 de volumes, 71 propriétaire, 214 suppression, 177 groupmod, 177 groupware, 401 GRUB, 76, 184 grub-install, 184 GRUB 2, 184 gsettings, 394 GTK+, 392 guessnet, 171 gui-apt-key, 138 gzip, 112 H323, 402 Hamm, 10 HELO, 282 Hess, Joey, 465 heure d'été, 187 hg, 22 Hocevar, Sam, 13 horloge synchronisation, 188 host, 263 hostname, 171 hosts, 172, 173 hotplug, 234 HOWTO, 155 htpasswd, 297 HTTP serveur, 292 sécurisé, 293 HTTPS, 293 hôte virtuel, 293 i18n, 17 i386, Le cahier de l'administrateur Debian

10 ia32-libs, 107 Ian Murdock, 2 Icedove, 399 Iceweasel, 399 Icewm, 390 Icinga, 378 ICMP, 414 ICQ, 402 id, 176 IDE, 486 Identi.ca, 25 IDS, 424 IEEE 1394, 234, 486 IKE, 251 impression configuration, 180 réseau, 311 in-addr.arpa, 263 Includes, directive Apache, 296 incompatibilités, 87 Indexes, directive Apache, 296 inetd, 222 info, 153 info2www, 153 infrastructure de clés publiques, 245 init, 169, 203, 493 Injection SQL, 438 inode, 229 installateur, 54 installation automatisée, 370 d'un noyau, 199 de paquets, 99, 121 du système, 54 netboot, 56 PXE, 56 TFTP, 56 interface d'administration, 217 graphique, 388 réseau, 167 internationalisation, 17 Internet Control Message Protocol, 414 Internet Printing Protocol, 180 Internet Relay Chat, 402 Internet Software Consortium, 262 interpréteur de commandes, 150, 178 Intrusion Detection System, 424 intrusion, détection de, 424 inverse, zone, 263 invoke-rc.d, 206 IP, adresse, 166 ip6.arpa, 263 ip6tables, 260, 412, 415 IPC, 494 IPP, 180 iproute, 256 IPsec, 251 échange de clefs IPsec, 251 iptables, 412, 415 iputils-ping, 259 iputils-tracepath, 259 IPv6, 259 pare-feu, 260 IRC, 402 IS-IS, 258 ISC, 262 isisd, 258 ISO , 162 ISO , 162 Jabber, 402 clients, 403 Jackson, Ian, 13 Jessie, 10 jeu de caractère, 162 jxplorer, 316 KDE, 392 KDevelop, 401 kdm, 213, 389 Index 505

11 kernel-package, 194 keyboard-configuration, 164 kfreebsd, 39 KMail, 397 kmod, 204 Knoppix, 477 KOffice, 404 Kolab, 401 Konqueror, 398 Kopete, 403 krdc, 213 krfb, 213 Kubuntu, 476 KVM, 350, 364 kwin, 390 l10n, 17 LANG, 163 langue, 162 Latin 1, 162 Latin 9, 162 LDAP, 313 sécurisé, 319 ldapvi, 320 LDIF, 314 LDP, 155 leader rôle, 13 élection, 13 lecture, droit, 214 Lenny, 10 libapache-mod-security, 439 libnss-ldap, 316 libpam-ldap, 318 Libre Office, 404 libvirt, 364 licence artistique, 8 BSD, 8 GPL, 8 lien dur, 230 symbolique, 180 lightdm, 213 lighttpd, 292 LILO, 183 limitation de trafic, 257 lintian, 464 Linux, 38 distribution, XXI noyau, XXI Linux Documentation Project, 155 Linux Loader, 183 Linux Mint, 477 linux32, 58 lire, 157 listes de diffusion, 158 listes de diffusion, 21 listmaster, 21 live-build, 477 LiveCD, 477 ln, 180 locale, 163 locale-gen, 162 locales, 162 localisation, 17 locate, 192 lockd, 302 log déporté, 222 logcheck, 157, 419 Logical Volume Manager à l'installation, 71 logiciel configuration, 156 libre, 7 login, 174 logrotate, 189 logs affichage, Le cahier de l'administrateur Debian

12 fichier de, 157 fichiers, rotation, 189 répartition, 220 surveillance, 419 web, analyseur, 298 lpd, 180 lpq, 180 lpr, 180 lsdev, 489 lspci, 489 lspcmia, 489 lsusb, 489 LUKS, 71 LVM, 338 à l'installation, 71 LXC, 350, 358 LXDE, 395 lzma, 112 MAIL FROM, 283 main, 476 main, section, 113 maintenance paquet, 11 mainteneur nouveau, 15 make deb-pkg, 196 Makefile, 459 man, 150 man2html, 152 mandataire HTTP/FTP, 311 manuel, pages de, 150 masque de droits, 217 de sous-réseau, 166 masquerading, 243 Master Boot Record, 181 MBR, 181 McIntyre, Steve, 13 MCS (Multi-Category Security), 427 MD5, 422 md5sums, 94 mdadm, 330 mentors.debian.net, 118 menu, 391 menu-methods, 391 mercurial, 22 messagerie instantanée, 402 Messenger, 402 Meta, key, 164 metacity, 390 Michlmayr, Martin, 13 microblog, 25 Microsoft Excel, 405 Point-to-Point Encryption, 252 Word, 405 migration, 36, 45 migrationtools, 315 mini-dinstall, 461 mini.iso, 55 mise à jour automatique du système, 142 du système, 123 mises à jour de la distribution stable, 115 rétroportages, 116 mises à jour de sécurité, 115 mkfs, 490 mknod, 178 mlocate, 192 mod-security, 439 mode bloc, 178 caractère, 178 modem ADSL, 169 RTC, 168 modification, droit, 214 modlogan, 157 Index 507

13 modprobe, 204 module-assistant, 198 modules du noyau, 204 externes au noyau, 197 monitoring, 419 montage, point de, 190 mot de passe, 175 mount, 190 mount.cifs, 310 Mozilla, 400 Firefox, 398, 399 Thunderbird, 397 MPPE, 252 mrtg, 421 multi-architecture, 106 multiverse, 476 MultiViews, directive Apache, 296 Munin, 378 Murdock, Ian, 2, 13 mutter, 390 MX enregistrement DNS, 262 serveur, 275 mémoire virtuelle, 70 méritocratie, 14 méta-distribution, 3 méta-informations d'un paquet, 84 méta-paquet, 86, 88 Nagios, 380 Name Service Switch, 176 named.conf, 263 nameserver, 172 NAT, 243 Nat Traversal, 251 NAT-T, 251 navigateur Web, 398 netfilter, 412 Netiquette, 158 Netscape, 400 netstat, 267 Network Address Translation, 243 File System, 301 IDS, 424 Time Protocol, 188 network-manager, 167, 170 network-manager-openvpn-gnome, 250 newgrp, 176 NEWS.Debian.gz, 12, 153 NFS, 301 client, 304 options, 304 sécurité, 301 nfs-common, 302 nfs-kernel-server, 302 nginx, 292 nibble, format, 263 NIDS, 424 nmap, 46, 268 nmbd, 306 nom attribution et résolution, 171 de code, 10 de domaine, 172 des disques durs, 181 résolution, 172 nommé, tube, 221 non-free, 7 non-free, section, 113 noyau compilation, 193 configuration, 195 installation, 199 modules externes, 197 patch, 198 sources, 194 NS, enregistrement DNS, 262 NSS, 172, 176 NTP, Le cahier de l'administrateur Debian

14 serveur, 189 ntp, 189 ntpdate, 188 Nussbaum, Lucas, 13 nvidia, 389 octale, représentation des droits, 216 open source, 10 Openbox, 390 OpenLDAP, 313 OpenOffice.org, 404 OpenSSH, 208 OpenSSL création de clefs, 319 openswan, 251 OpenVPN, 244 Options, directive Apache, 295 Order, directive Apache, 297 organisation interne, 10 orig.tar.gz, fichier, 95 OSPF, 258 ospf6d, 258 ospfd, 258 package tracking system, 21 Packages.gz, 112 packagesearch, 147 PAE, 58 pages de manuel, 150 PAM, 163 pam_env.so, 163 PAP, 169 paquet base de données, 91 binaire, XXIV, 82 conflit, 87 Debian, XXIV archive de, 461 dépaquetage, 100 dépendance, 85 incompatibilité, 87 inspection du contenu, 102 installation, 99, 121 IP, 242, 412 liste des fichiers, 102 maintenance, 11 méta-informations, 84 popularité, 400 priorité, 126 purge, 101 recherche, 130 remplacement, 90 scellement, 136 signature, 136 source, XXIV, 95 source de, 112 statut, 102 suppression, 101, 121 types, 457 virtuel, 88 vérification d'authenticité, 136 Parallel ATA, 486 pare-feu, 412 pare-feu IPv6, 260 parrainage, 468 partage Windows, 305 partage Windows, montage, 310 partition chiffrée, 71 d'échange, 70 primaire, 182 secondaire, 182 étendue, 182 partitionnement, 64 assisté, 66 manuel, 69 passerelle, 167, 242 passwd, 174, 175 patch, 16 patch noyau, 198 pbuilder, 455 Index 509

15 PCMCIA, 234 Perens, Bruce, 10, 13 Perl, 90 permissions, 214 Philosophy & Procedures, 468 PHPGroupware, 401 Physical Address Extension, 58 PICS, 313 pid, 491 Pin, 128 Pin-Priority, 128 ping, 414 piuparts, 465 Pixar, 10 PKI (Public Key Infrastructure), 245 plan directeur, 36 Planet Debian, 24 planification de commandes, 224 poff, 169 point de montage, 69, 190 point à point, 168 Point-to-Point Tunneling Protocol, 251 policy, 12 pon, 169 popularity-contest, 400 popularité des paquets, 400 port TCP, 242 UDP, 242 port forwarding, 211, 243 portmapper, 302 Postfix, 274 postinst, 91 postrm, 91 Potato, 10 PPP, 168, 250 pppconfig, 169 PPPOE, 169 pppoeconf, 169 PPTP, 170, 251 pptp-linux, 252 Pre-Depends, champ d'en-tête, 86 preferences, 126 preinst, 91 prelude, 425 prerm, 91 preseed, 372 principes du logiciel libre, 7 printcap, 181 priorité d'un paquet, 126 prise en main d'un serveur Debian, 47 privée, adresse IP, 243 proc, 172 processeur, 3 processus, 202 procmail, 276 procédure type, 155 profils errants, 308 Progeny, 2 proposed-updates, 116 propriétaire groupe, 214 utilisateur, 214 protocole AH, 251 ESP, 251 GRE, 251 Provides, champ d'en-tête, 88 proxy, 74 proxy cache, 74, 119, 311 pré-dépendance, 86 préconfiguration, 372 pseudo-paquet, 20 PTR, enregistrement DNS, 262 PTS, 21 purge d'un paquet, 93, 101 périphérique droit d'accès, 178 multi-disques, Le cahier de l'administrateur Debian

16 QEMU, 350 QoS, 256 Qt, 392 Designer, 401 quagga, 258 quality of service, 256 qualité assurance, 21 de service, 256 quota, 177, 228 racoon, 251 radvd, 261 RAID, 327 RAID logiciel, 70 rapport de bogue, 158 RBL, 281 RCPT TO, 283 rcs, 202 rcs.d, 202 RDP, 406 README.Debian, 12, 153 recherche de paquet, 130 Recommends, champ d'en-tête, 87 redimensionner une partition, 69 Red Hat Package Manager, 108 redémarrage des services, 206 release, 26 Release Manager, 28 Release.gpg, 137 Remote Black List, 281 Remote Desktop Protocol, 406 Remote Procedure Call, 301 remplacement, 90 Replaces, champ d'en-tête, 87, 90 reportbug, 17 Request For Comments, 85 resolv.conf, 172 restauration, 230 restricted, 476 restriction d'accès web, 297 Rex, 10 RFC, 85 RIP, 258 ripd, 258 ripngd, 258 RJ45, connecteur, 166 RMS, 2 Robinson, Branden, 13 root, 189 root-tail, 420 rotation des fichiers de logs, 189 routage avancé, 256 dynamique, 258 route, 258 routeur, 167, 242 RPC, 301 rpc.mountd, 302 rpc.statd, 302 RPM, 108 RSA (algorithme), 245 rsh, 208 rsync, 230 rsyslogd, 220 RTFM, 150 runlevel, 205 règle de filtrage, 413, 416 réception, tampon, 414 récupération d'une machine Debian, 47 réduire une partition, 69 référence du développeur Debian, 464 réinstallation, 121 répartition mondiale, 11 réseau adresse du, 166 configuration, 167 configuration DHCP, 265 configuration itinérante, 170 passerelle, 242 privé virtuel, 244 Index 511

17 réseaux sociaux, 25 résolution, 388 de nom, 172 générale, 13 rétroportage, 116, 452 safe-upgrade, 78 Samba, 44, 305 Sarge, 10 SATA, 234 sauvegarde, 230 copie, 231 sur bande, 233 scp, 208 script d'initialisation, 205 SCSI, 486 secrétaire du projet, 13 section contrib, 113 main, 113 non-free, 7, 113 Secured Shell, 207 security.debian.org, 115 SELinux, 425 semanage, 429 semodule, 429 Serial ATA, 486 Server Name Indication, 294 serveur architecture client/serveur, 207 de fichiers, 301, 305 de noms, 261 HTTP, 292 MX, 275 NTP, 189 SMTP, 274 web, 292 X, 388 serveur , 274 service qualité, 256 redémarrage, 206 setarch, 58 setgid, droit, 215 setgid, répertoire, 215 setkey, 251 setquota, 229 setuid, droit, 215 Setup, 487 sftp, 208 sg, 176 SHA1, 422 shadow, 175 shell, 150, 178 Sid, 10 Sidux, 478 signaler un bogue, 17 signature d'un paquet, 136 Simple Mail Transfer Protocol, 274 Simple Network Management Protocol, 421 simple-cdd, 375 SimplyMEPIS, 478 SkoleLinux, 19 slapd, 313 Slink, 10 SMB, 305 smbclient, 310 smbd, 306 SMTP, 274 snapshot.debian.org, 119 SNAT, 243 SNMP, 421 snort, 424 social, contrat, 5 sociaux, réseaux, 25 Software in the Public Interest, 4 somme de contrôle, 422 sommes de contrôle, 94 source code source, Le cahier de l'administrateur Debian

18 de paquets, 112 paquet source, XXIV Source NAT, 243 Sourceforge, 403 sources du noyau Linux, 194 sources du noyau Linux, 194 Sources.gz, 112 sources.list, 112 sous-projet, 3, 18 sous-réseau, 166 spam, 280 spamass-milter, 289 SPI, 4 spécial, fichier, 178 Squeeze, 10 Squid, 74, 311 squidguard, 312 SSD, 347 SSH, 207, 250 tunnel SSH, voir VPN SSL, 245 Stable, 26 stable mises à jour de la distribution stable, 115 Stable Release Manager, 28 stable-backports, 116 stable-proposed-updates, 116 stable-updates, 115 Stallman, Richard, 2 StarOffice, 404 sticky bit, 215 strongswan, 251 subversion, 22 sudo, 189 sudoers, 190 suexec, 292 Suggests, champ d'en-tête, 87 suite bureautique, 404 super-serveur, 222 supervision, 419 suppression d'un paquet, 101, 121 suppression de groupe, 177 surveillance de l'activité, 420 des logs, 419 svn, 22 swap, 70 SWAT, 305 symbolique, lien, 180 SymlinksIfOwnerMatch, directive Apache, 296 synaptic, 132 synchronisation horaire, 188 sys, 172 syslogd, 157 système de base, 73 de fichiers, 68 de fichiers réseau, 301 de suivi de bogues, 15 de suivi de paquets, 21 système de fichiers, 490 sécurité mises à jour de sécurité, 115 sécurité, contexte de, 427 sévérité, 16 tampon de réception, 414 TAR, 233 Tasks & Skills, 469 tc, 256 TCO, 38 TCP, port, 242 tcpd, 223 tcpdump, 270 telnet, 208 Testing, 26 tethereal, 271 textes fondateurs, 5 The Coroner Toolkit, 446 Thunderbird, Mozilla, 397 Index 513

19 tilde, 179 timezone, 187 TLS, 245 top, 420 ToS, 258 Total Cost of Ownership, 38 touche Compose, 164 Meta, 164 Towns, Anthony, 13 Toy Story, 10 trafic contrôle, 256 limitation, 257 travail collaboratif, 401 tsclient, 213 tshark, 271 tube, 494 tube nommé, 221 tunnel SSH, voir VPN VNC, 213 Twitter, 25 Type Enforcement, 438 Type of Service, 258 types de paquets, 457 Types, Application de, 438 TZ, 187 Ubuntu, 476 ucf, 219 UDP, port, 242 uid, 174 umask, 217 unattended-upgrades, 141 Unicode, 163 universe, 476 Unstable, 26 update-alternatives, 390 update-menus, 391 update-rc.d, 206 update-squidguard, 313 updatedb, 192 upstream, 6 USB, 234, 486 uscan, 465 UTF-8, 163 utilisateur base de données, 173 propriétaire, 214 variable d'environnement, 179 Venema, Wietse, 223 version, comparaison, 105 VESA, 389 vidéoconférence, 402 vinagre, 213 vino, 213 virsh, 367 virt-install, 364, 365 virtinst, 364 Virtual Network Computing, 212 Virtual Private Network, 244 virtual-manager, 364 VirtualBox, 350 virtualisation, 350 virtuel, domaine, 278 virtuel, paquet, 88 visudo, 190 vmlinuz, 199 VMWare, 350 VNC, 212 vnc4server, 214 volumes groupe de, 71 logiques, 71 physiques, 71 vote, 13 VPN, 244 vsftpd, 300 warnquota, 229 Web, navigateur, Le cahier de l'administrateur Debian

20 web, serveur, 292 webalizer, 157 WebKit, 398 webmin, 217 whatis, 151 Wheezy, 10 Wietse Venema, 223 wiki.debian.org, 154 Winbind, 306 window manager, 390 WindowMaker, 390 Windows Terminal Server, 406 Windows, émulation, 405 Wine, 406 winecfg, 406 WINS, 306 wireshark, 270 wondershaper, 257 Woody, 10 Word, Microsoft, 405 www-browser, 391 www-data, 292 Zabbix, 378 Zacchiroli, Stefano, 13 zebra, 258 Zeroconf, 44 zone DNS, 261 inverse, 263 zoneinfo, 187 zsh, 178 échange, partition de, 70 écran, gestionnaire de, 213 écriture, droit, 214 émulation Windows, 405 énergie, gestion, 239 étiquetage, APT pinning, 126 étiquette (tag), 146 été, heure, 187 x-window-manager, 390 x-www-browser, 391 X.509, certificat, 245 X.org, 388 X11, 388 x11vnc, 213 xdelta, 233 xdm, 213, 389 Xen, 351 Xfce, 395 XFree86, 388 XMPP, 402 xserver-xorg, 388 xvnc4viewer, 213 xz, 112 yaboot, 185 ybin, 185 Index 515