O Le logiciel WQV Link 2.0 peut être exécuté sur un IBM PC/AT ou sur un ordinateur compatible seulement.

Transcription

1 Lisez d abord ceci! Utilisateurs de Microsoft Windows 98/98SE o Le guide de l utilisateur du logiciel WQV Link 2.0 se trouve sur le CD-ROM. Consultez-le pour toute information sur l installation et l emploi de ce logiciel. Important! O N essayez pas d utiliser le logiciel WQV Link 2.0 avec une montre CASIO WQV-1 ou WQV-2. Utilisez le logiciel approprié, WQV Link 1.0 (WQV-1, WQV-2). O Le logiciel WQV Link 2.0 peut être exécuté sur un IBM PC/AT ou sur un ordinateur compatible seulement. O Ce logiciel ne fonctionne pas sous Windows 95 ou une version antérieure ni sous Windows NT 4.0 ou une version antérieure. O L emploi de l adaptateur infrarouge Série PAD-2B 9 broches et de l'adaptateur infrarouge USB PAD-5 n est pas supporté par les ordinateurs munis d un port infrarouge. Utilisez le port infrarouge de l'ordinateur pour le transfert de données. O L'adaptateur infrarouge Série PAD-2B 9 broches ne peut pas être utilisé s il est raccordé à un adaptateur de prises USB-Série. L adaptateur infrarouge PAD-5 doit être raccordé directement à un port USB de l ordinateur. O Le logiciel WQV Link 2.0 risque de ne pas fonctionner correctement sur un ordinateur optimisé de Windows 95 ou d une version antérieure à Windows 98. Contactez le fabricant de l'ordinateur pour un complément

2 d informations sur les mises à jour En cas de problème Utilisateurs de Microsoft Windows 98/98SE Vérifiez les points suivants, dans l ordre indiqué, en cas de problème de communication entre la Wrist Camera et l'ordinateur. [A] Vérifiez d abord. A-a: Si vous utilisez le port IrDa de votre ordinateur A-b: Si vous utilisez l'adaptateur infrarouge Série PAD-2B 9 broches A-c: Si vous utilisez l'adaptateur infrarouge USB PAD-5 [B] Si la communication est impossible [C] Si la communication s arrête en cours ou si elle est instable [A] Vérifiez d abord. A-a: Si vous utilisez le port IrDa de votre ordinateur 1) Assurez-vous que le port IrDA est validé. Certains modèles d ordinateurs ont un port IrDA dont les réglages peuvent être configurés à l'aide d un utilitaire spécial ou en changeant les réglages BIOS. Si c est votre cas, changez le réglage du port IrDA en validant Enabled au lieu de Disabled sur l'écran de configuration de l utilitaire.

3 La façon de procéder pour vérifier et changer le réglage dépend de votre modèle d ordinateur. Consultez la documentation fournie avec l ordinateur ou contactez le fabricant de l'ordinateur pour un complément d informations. A-b: Si vous utilisez l'adaptateur infrarouge Série PAD-2B 9 broches 1) Est-ce que le câble du PAD-2B est bien enfoncé dans le port série de l'ordinateur? Enfoncez à fond le connecteur dans le port mais sans forcer. 2) Vérifiez de la façon suivante le numéro du port où l'adaptateur infrarouge est raccordé et le nom du récepteur infrarouge. 1. Sélectionnez [Start] -> [Settings] -> [Control Panel]. 2. Double-cliquez sur l'icône [Network]. 3. Sélectionnez l'onglet [Configuration]. 4. Double-cliquez sur [Generic Infrared Serial Port or dongle], puis cliquez sur l onglet [Advanced]. 5. Sélectionnez [Serial Port] et vérifiez le numéro du port COM où l'adaptateur infrarouge est raccordé. Si l ordinateur a plusieurs ports COM, sélectionnez le bon. 6. Sur la liste [Property] sélectionnez [Infrared Transceiver] puis [ESI-9680 JetEye PC]. 7. Lorsque vous avez effectué ces changements, redémarrez l'ordinateur. 3) Vérifiez les réglages du port COM de votre ordinateur. Si votre ordinateur a un port infrarouge et un modem, son port COM est peut-être désactivé. Vérifiez de la façon suivante le réglage du port COM de

4 l ordinateur. 1. Sélectionnez [Start] -> [Settings] -> [Control Panel]. 2. Double-cliquez sur l'icône [System]. 3. Cliquez sur l onglet [Device Manager]. 4. Dans la liste du gestionnaire de périphériques, doublecliquez sur [Ports (COM & LPT)] et vérifiez le numéro du port où le PAD-2B est raccordé. Si [Communications Port (COM1)] est indiqué, c est que le numéro du port COM est COM1. Plusieurs numéros de port COM peuvent être indiqués. 5. Est-ce que [Virtual IR COM port] est indiqué dans [Device Manager]- [Ports (COM & LPT)] à l étape 4? Si ce n est pas le cas, c est que le pilote PAD-2B n est pas installé correctement. Désinstallez le pilote PAD-2B et réinstallez-le. Consultez la documentation du WQV Link 2.0 pour toute information sur la désinstallation et la réinstallation du pilote. 4) Vérifiez votre utilitaire spécial ou les réglages BIOS. Si vous avez un utilitaire spécial pour changer les réglages BIOS, vous devrez éventuellement l utiliser pour changer le réglage du port série (port COM). Si c est votre cas, changez le réglage du port IrDA en validant Enabled au lieu de Disabled sur l'écran de configuration de l utilitaire. La façon de procéder pour vérifier et changer le réglage dépend de votre modèle d ordinateur. Consultez la documentation fournie avec l ordinateur ou contactez le fabricant de l'ordinateur pour un complément d informations. Si le PAD-2B ne fonctionne pas correctement bien que vous ayez effectué les opérations 1 à 4 ci-dessus, téléchargez

5 l utilitaire PAD-2B pour Windows 98/98E du site Internet mentionné ci-dessous. Pour le détail sur l emploi de l utilitaire PAD-2B pour Windows 98/98E, voir le fichier Lisez-Moi dans le dossier Pad2comm_98 téléchargé avec l utilitaire. A-c: Si vous utilisez l'adaptateur infrarouge USB PAD-5 1) Est-ce que le câble du PAD-5 est bien enfoncé dans le port USB? Enfoncez à fond les connecteurs dans les ports de l adaptateur infrarouge et de l'ordinateur mais sans forcer. 2) Procédez de la façon suivante pour vous assurer que le pilote PAD-5 est bien installé sur l'ordinateur. 1. Sélectionnez [Start] -> [Settings] -> [Control Panel]. 2. Double-cliquez sur l'icône [System]. 3. Cliquez sur l'onglet [Device Manager]. 4. Double-cliquez sur [Network adapters]. Vérifiez si [CASIO PAD-5] est dans la liste de périphériques. Si ce n est pas le cas, c'est que le PAD-5 n'est pas installé correctement. 5. Est-ce que [Virtual IR COM port] est indiqué dans [Device Manager]- [Ports (COM & LPT)] à l'étape 4? Si [PAD-5] n apparaît pas dans [Network adapters] à l étape 4, débranchez le câble du PAD-5 et rebranchez-le correctement en enfonçant bien les connecteurs. Le PAD-5 est automatiquement détecté lorsqu il est branché correctement. Suivez les instructions concernant l installation du pilote PAD-5 dans le guide de l utilisateur

6 du WQV Link Si le PAD-5 n est pas détecté à l étape 5, effectuez les opérations mentionnées dans le guide de l utilisateur du WQV Link 2.0 pour désinstaller et réinstaller le pilote PAD [B] Si la communication est impossible 1) Vérifiez le réglage de la Wrist Camera. La Wrist Camera doit être dans le mode IR REMOTE pour pouvoir communiquer avec un ordinateur. Est-ce que REMOTE est affiché sur la Wrist Camera? Il faut savoir aussi que la Wrist Camera ne se met pas en mode IR si la pile est faible. Si vous pensez que c est le cas, essayez de remplacer la pile par une neuve. 2) Est-ce qu une autre application utilise le port infrarouge ou le port série de l'ordinateur? La communication de données avec le logiciel WQV Link 2.0 n est pas possible si le port infrarouge est configuré pour la communication de données avec une application de liaison PDA (ex. ActiveSync for Windows CE), même si cette application n est pas ouverte. Dans ce cas, il faut désactiver l emploi du port de communication infrarouge occupé par cette application. Si vous utilisez l'adaptateur infrarouge Série PAD-2B 9 broches, toute application de liaison à un PDA, appareil photo numérique, fax, appareil MIDI ou autre, ou à un pilote occupant un port, peut entraîner des interruptions qui empêcheront le logiciel WQV Link 2.0 de fonctionner correctement. Dans ce cas, il faut désactiver l emploi du port série occupé par cette application.

7 Important! Après avoir désigné un port COM pour l'adaptateur infrarouge PAD-2B, un autre logiciel utilisant le même port COM risque de ne pas fonctionner correctement même si l adaptateur infrarouge PAD-2B a été débranché. Dans ce cas, ouvrez [IR Monitor] dans le panneau de configuration, cliquez sur l onglet [Options] et enlevez la coche de l option Enable IR Communication. Vous devrez à nouveau sélectionner cette option la prochaine fois que vous utiliserez le logiciel WQV Link ) Vérifiez le statut de [IR Monitor] dans le panneau de configuration. Si [IR Monitor] n apparaît pas, c est que le pilote infrarouge n est pas installé correctement. Réinstallez-le. Vérifiez à nouveau les points mentionnés dans [A] Vérifiez d abord. 4) Mettez la Wrist Camera dans le mode IR "REMOTE" et placez le port infrarouge de la Wrist Camera près du port infrarouge de l'ordinateur. Si "Available infrared devices in range:casio WIC 2411/IR" apparaît dans l onglet [Status] de [IR Monitor], c est que le pilote infrarouge est installé correctement. Assurez-vous aussi que le numéro du port COM spécifié pour [Providing application support on COM port number] dans l onglet [Option] de [IR Monitor] est le même que celui du port COM virtuel dans la boîte de dialogue [Setup] du logiciel WQV Link [C] Si la communication s'arrête en cours ou si elle est instable

8 1) La lumière du soleil, un éclairage fluorescent ou un autre type d éclairage perturbe éventuellement la communication infrarouge. Effectuez le transfert à un endroit non exposé à de tels éclairages. 2) La télécommande d un téléviseur ou d un autre appareil peut perturber la communication infrarouge. N utilisez pas de télécommande près du port infrarouge de votre ordinateur. 3) Des problèmes de communication peuvent apparaître si les ports infrarouges sont trop éloignés l un de l autre. La distance adéquate dépend de l appareil avec lequel vous communiquez. Consultez la documentation fournie avec l autre appareil pour un complément d informations. 4) Est-ce que vous utilisez un économiseur d écran? La communication de données peut être interrompue par un économiseur d écran ou un autre logiciel. Une interruption pendant la communication de données peut, dans le pire des cas, endommager votre ordinateur ou la Wrist Camera. C est pourquoi, il faut toujours désactiver l économiseur d écran lorsque vous utilisez le logiciel WQV Link ) Les logiciels antivirus, les utilitaires de fichiers et autres logiciels résidents peuvent entraîner des coupures qui perturbent ou interrompent la communication de données. Si le cas se présente, fermez ces applications. Consultez la documentation fournie avec l application pour le détail sur la fermeture de celle-ci. Consultez aussi la documentation fournie avec l'ordinateur ou contactez le fabricant de l'ordinateur pour un complément d'informations.

9 6) Les ordinateurs portables et certains types d ordinateurs sont dotés d une fonction d économie d énergie, qui coupe l alimentation aux ports COM et rendent la communication impossible. Si le cas se présente, désactivez la fonction d'économie d'énergie. Pour toute information sur le contrôle ou le changement de statut de l économiseur d énergie de votre ordinateur, consultez la documentation fournie ou contactez le fabricant. 7) Est-ce qu'une autre application utilise le port infrarouge ou le port série de l'ordinateur? La communication de données avec le logiciel WQV Link 2.0 n'est pas possible si le port infrarouge est configuré pour la communication de données avec une application de liaison PDA (ex. ActiveSync for Windows CE), même si cette application n est pas ouverte. Dans ce cas, il faut désactiver l'emploi du port infrarouge occupé par cette application. Si vous utilisez l'adaptateur infrarouge Série PAD-2B 9 broches, toute application de liaison à un PDA, appareil photo numérique, fax, appareil MIDI ou autre, ou à un pilote occupant un port, peut entraîner des interruptions qui empêcheront le logiciel WQV Link 2.0 de fonctionner correctement. Dans ce cas, il faut désactiver l emploi du port série occupé par cette application. Important! Après avoir désigné un port COM pour l'adaptateur infrarouge PAD-2B, un autre logiciel utilisant le même port COM risque de ne pas fonctionner correctement même si l adaptateur infrarouge PAD-2B a été débranché. Dans ce cas, ouvrez [IR Monitor] dans le panneau de configuration, cliquez sur l'onglet [Options] et enlevez la coche de l'option Enable IR Communication. Vous devrez à nouveau sélectionner cette option la prochaine fois

10 que vous utiliserez le logiciel WQV Link o Microsoft Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation enregistrée aux Etats-Unis. O D autres noms de compagnies, de produits ou de services utilisés ici peuvent aussi être des marques de fabrique ou des noms de services d autres sociétés.