SNOW SAFETY EQUIPME

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SNOW SAFETY EQUIPME 014.015"

Transcription

1 SNOW SAFETY EQUIPME : stephane-godin.com : Arkhyz (Russie)

2 CHECK ANALYSE RIDE : stephane-godin.com : Arkhyz (Russie)

3 ÞE BE EQUIPME FOR ÞE WOR SITUATION

4 : Stephane Godin : Vamorel (Fra) ÞINK MMIT FOCUS

5 made in france FOR ÞE OD r son TThis year has been particularly good, a combination of great product and followed by confirmation from the industry. First, the Ispo Award for Avalanche Products, followed by the Editor s Choice from Backcountry Magazine. Our new Neo exemplifies innovation and technology for the ARVA brand. Achieving such a level of performance requires close collaboration between R & D, field testers, and production. The proximity with our factories and ability to actively develop and work with technology make this possible. In addition to respecting the environment and working conditions, the essence is in the detail, and the quality of our safety products shows this. Today ARVA is pushing innovation and is proud to introduce a new and completely redesigned range of backpacks and backprotections. Creativity and striving for this detail to constantly improve our equipment and safety on snow is our motivation. ARVA is proud to introduce a new product season. Fabriqué en France pour les bo es raisons Cette année 2013 fût une année particulière, riche en récompenses. L ISPO Award puis l Editor s Choice, pour l un de nos appareils, priment la technicité et l innovation de la marque ARVA. S imposer un tel niveau de performance implique un suivi rigoureux et une collaboration privilégiée avec les centres de production. Cette proximité ne serait pas envisageable si nous ne pouvions nous déplacer sans cesse dans nos usines pour suivre le développement. Au-delà du respect de l environnement, des normes écologiques ou des conditions de travail c est avant tout par souci du détail et de la qualité de nos équipements de sécurité que nos ARVA sont entièrement fabriqués en France, près de chez nous et pas loin de chez vous. Aujourd hui ARVA pousse à nouveau les portes de l innovation en vous présentant une gamme complète de protections dorsales. Apporter quelque chose de nouveau, chercher ce petit plus qui fera encore progresser l équipement et la sécurité, reste notre préoccupation. L équipe ARVA est fière de vous présenter une nouvelle saison de nouveautés.

6 PROW PROFE IONAL ANA G & DIGITAL SCROLLING FUN ION Equipped with the latest ARVA technology, the Pro-W is the most complete product on the market. With a secondary frequency, analog mode, an auto-revert system in the case of a secondary avalanche, and multiple victim marking and selecting, the Pro-W is a powerful tool for avalanche rescue. From the professional and most demanding users to the recreational user, Pro-W was developed for performance while staying user-friendly. Le prow est l appareil de recherche de victime en avalanche le plus abouti du marché, proposant 2 modes de recherche en fonction du degré d expertise de l utilisateur, et intégrant la fréquence W-Link pour fiabiliser et améliorer son processus de recherche. Equipé de la fonction exclusive Arva standby, et doté d une ergonomie et d une facilité d utilisation exceptionnelles, il est la solution optimale pour les professionnels ou les utilisateurs les plus exigeants qui recherchent ce qui se fait de mieux. AND BY FUN ION COMPATIBLE AND BY FUN ION The Standby function can be used if you are in an avalanche situation as a rescuer but you re not searching with your beacon because you are probing, shoveling, or communicating with rescuers. In any of these situations, you can t be in emission mode and disturb the searching process, and search mode will bring more noise and confusion. By activating the stand by function, the Pro-W can still switch to emission mode in case you re not moving (2nd avalanche). FON ION AND BY Cette fonction permet de travailler sur l avalanche (pelleter, vague de sondage, etc.) tout en étant protégé en cas de sur avalanche et ceci, sans émission pour éviter de perturber les autres chercheurs. En activant la fonction STAND BY, votre appareil se met en veille en restant cependant actif : en cas de non mouvement pendant 4 minutes, l appareil rebascule automatiquement en mode émission.

7 7 Battery check & Frequencies Vérification des piles & Fréquences Group check Test de groupe Victim + : A stronger signal than the selected one appeared Un signal plus fort que celui sélectionné est apparu Final Search Recherche finale U-turn Alarm Indicateur de demi tour Analog Search Recherche analogique Transceiver: 457 khz, international frequency + W-link 868 Mhz Emetteur / Récepteur : 457 khz, fréquence internationale + W-link 868 Mhz Sender/ Empfänger: 457 khz, internationale Frequenz + W-link 868 Mhz Digital and analog Numérique et analogique Digital und analog Simultaneous detection of multiple victims with creation of scrollable list. Une détection simultanée des multi-victimes avec la création d une liste et la possibilité de parcourir celle-ci Gleichzeitige Detektion von mehreren Verschütteten mit Erstellung einer Verschüttetenliste, in der gescrollt werden kann. Marking and unmarking function (3 or 5m) for multiple victims situations Fonction marquage et démarquage de victimes (3 ou 5m) Markierungsfunktion (3 oder 5m) Motion detector for automatic switch to transmit mode. Détecteur de mouvements pour le passage automatique en émission Bewegungsdetektor für die automatische Sendeumschaltung. Operating time: 250+ hours. Power supply: 4 AAA/ LR03 alkaline batteries. Autonomie heures. Alimentation 4 piles alcalines AAA/LR03. Autonomie, Sendedauer 250 Stunden. Stromversorgung 4 Batterien Alkalines AAA/LR03. Frequence meter Contrôle de fréquence Frequenzmessung REF : ARNIPROW PROW PROFE IONAL ANA G & DIGITAL SCROLLING FUN ION

8 NEO PERFORMANCE & USER FRIENDLY 100% DIGITAL Intuitive and performance are keywords that help define our latest device, the Neo. With a search bandwidth never seen on the market, and improved performance in reliability and speed, the Neo is the most powerful device on the market. The simple and powerful designed matches both the demanding needs of the most advanced users, who will be impressed by its incredible range, as well as beginners, who will appreciate the user friendliness of the beacon. Simple et performant, ce sont les deux mots qui viennent à l esprit quand on parle du Néo. Doté d une interface et d une ergonomie très intuitive, le néo est un appareil facile à prendre en main avec une simplicité d utilisation exceptionnelle. Mais c est surtout le premier appareil à afficher 60 m de largeur de bande de recherche. Développé sur une nouvelle plateforme, le néo bénéficie de la technologie ISOTECH qui permet d obtenir une portée aussi grande sur l axe principale que sur l axe secondaire. Les performances en recherche sont exceptionnelles. Un signal capté plus tôt c est la garantie d une recherche plus efficace. ISOTECH TECHNO GY ISOTECH Modern beacons have three receiving antennas, two of them are used simultaneously to catch a signal in the primary search. Most of the time the 2nd antenna s performance is less than the primary one. This affects the search bandwidth distance which is calculated on the worst reception scenario. The NEO is the first beacon to have performance equal on both antennas and consequently it is the first beacon to consistently and confidently achieve a 60m search bandwidth. ISOTECH La plupart des appareils du marché sont aujourd hui des 3 antennes. 2 antennes sont utilisées successivement en recherche primaire. Généralement l écoute sur l antenne secondaire est moins performante que sur la principale, ce qui réduit la largeur de bande de recherche qui représente le cas le plus défavorable. Le Néo est le premier appareil à avoir des performances aussi grandes sur l axe principale que sur l axe secondaire. Ceci lui permet d avoir une portée exceptionnelle dans toutes les configurations et d être le premier appareil à afficher 60 m de largeur de bande de recherche.

9 Ispo award 2013 Winner Avalanche Safety Category Backcountry Editor s Choice Group check Test de groupe Transceiver: 457 khz, international frequency. Emetteur / Récepteur : 457 khz, fréquence internationale. Sender/ Empfänger: 457 khz, internationale Frequenz. 100% digital 100% numérique 100 % digital User friendly Très facile d utilisation Einfach zu gebrauchen Secondary search Recherche secondaire Marking function for multiple victims situations (3 or 5m) Fonction marquage de victimes (3 ou 5m) Markierungsfunktion (3 oder 5) U-turn Alarm Indicateur de demi tour Multiple victims icon 1, 2, 3, 4 and + Indication multi victimes 1, 2, 3, 4 et + Mehrfachverschüttungsanzeige 1, 2, 3, 4 und + Automatic switch back to transmit mode with timer Retour automatique en émission paramétrable par horloge Automatische Sendeumschaltung über Zeitschaltuhr programmierbar Final search Recherche finale Bright screen technology Ecran brillant HD Hochglanz+ Bildschirm HD Battery life 250 Hrs. Autonomie + de 250 heures. Autonomie, Sendedauer 250 Stunden. Victim list Liste de victimes Power supply: 3 AAA/ LR03 alkaline batteries. Alimentation 3 piles alcalines AAA/LR03. Stromversorgung 3 Batterien Alkalines AAA/LR03. Frequence test Test de fréquence Frequenztest REF : ARNINEO NEO Bandwidth Bande de recherche Antennas Antennes Multiple burried indication Indication multi-victimes Marking function Fonction marquage Automatic switch back to transmit Retour automatique en émission PERFORMANCE & USER FRIENDLY 100% DIGITAL

10 EVO3+ SIMPLE RELIABLE 100% DIGITAL The best selling beacon of the ARVA family gets an upgrade this year. While maintaining its simplicity and ease of use, the EVO3 + will be upgraded in multiple victim searching with the integration of a central marking button. The digital display clearly indicates whether searching for one, two, or three plus other beacons, and victims can easily be managed in a search with this new button. Also, thanks to its clip and safe system the device will always be on when are wearing it. The ARVA EVO3 + is the new standard of effective and easy to use 3 Antenna beacons. Encore une innovation pour le best seller de la famille ARVA. Tout en gardant son efficacité et sa simplicité d utilisation l EVO3+ progresse en recherche multiple avec l intégration d un bouton central de marquage de victimes. Un petit plus pour cet appareil à l efficacité redoutable. Grâce à son système «clip and safe» l appareil se met automatiquement en émission lors de sa mise en place. L EVO3+ est l ARVA idéal pour tous les utilisateurs recherchant un appareil dont la facilité d utilisation et la sécurité sont les maîtres mots. CLIP FOR SAFE NCEPT CLIP FOR SAFE As you put your beacon on, it automatically turns on as you clip it. That s the clip and safe concept An easy and convenient way to increase everyones safety while using backcountry terrain. CLIP FOR SAFE A partir du moment où vous mettez votre appareil sur vous, il se met automatiquement en marche lorsque vous clippez la sangle. Un moyen simple et efficace d être sûr à 100% d être protégé dès que vous commencez votre sortie en ski de randonnée ou en freeride.

11 11 Marking function Fonction marquage Primary search Recherche primaire Fina Rec Final Search Recherche finale 2 victims 3 victims and more Multiple victims icon Icône Multivictimes Transceiver: 457 khz, international frequency. Emetteur / Récepteur : 457 khz, fréquence internationale. Sender/ Empfänger: 457 khz, internationale Frequenz. 100% digital 100% numérique 100 % digital User friendly Très facile d utilisation Einfach zu gebrauchen Erasing function for multiple victims situations Fonction effacement de victimes Löschen-Funktion Multiple victims icon 1, 2, 3 and + Indication multi victimes 1, 2, 3, et + Mehrfachverschüttungsanzeige 1, 2, 3 und + Battery life 250 Hrs. Autonomie + de 250 heures. Autonomie,Sendedauer 250 Stunden. Require 4 alkaline batteries AAA/LR03. Alimentation 4 piles alcalines AAA/LR03. Stromversorgung 4 Batterien Alkalines AAA/LR03. Optional harness also available Holster en option Optional holster REF : ARNIEVO3RED+ evo3+ SIMPLE RELIABLE 100% DIGITAL

12 RANGE OVERVIEW Antennas / Antennes Digital / Numérique Analog / Analogique Maximum range / Portée max Search band width / Largeur de bande de recherche Marking function / Fonction marquage erasing/effacement Number of victims / Nombre de victimes 5 plus 4 plus 3 plus Transmitting hours / Nb d heures en émission Receiving hours / Nb d heures en réception Micro Processor / Micro Processeur 32 bits cortex M3 32 bits cortex M3 16 bits Holster holster pro clip & safe holster clip & safe straps Size / Dimensions 115x73X20 120x73x20 135x76X28 Weight /Poids years warranty / Garantie 5 ans Backlight / Ecran rétro-éclairé Group check / Test de groupe Frequence control / Contrôle de fréquence Measurment Test U-turn alarm / Flèche de retour Switch back to transmission / Retour en émission Motion sensor Timer Software update / Mise à jour logiciel Stand by mode Motion sensor / Détecteur de mouvements Victim + Scrolling function / Sélection manuelle des victimes Compass / Boussole W-link Earphones plug / prise écouteur ODDS OF SURVIVAL FOR A PERSON BURIED CHANCE DE SURVIE POUR UNE PERSO E ENSEVELIE TIME OF ÞE RESCUE WIÞ DIERE EQUIPME TEMPS DE DÉ GEME AVEC LES DIÉRE S ÉQUIPEME S AVA NCHE ACCIDE WIÞ ONE OR MORE VI IMS AVA NCHES AVEC UNE VI IME OU PLUS 18MN 91% 35MN 34% 60MN 30% + + =11MN + = 25MN = 60MN+ 78% 13% 7% 2%

13 : stephane-godin.com : Lelex (Massif du Jura / Fra) 13 CHECK FOCUS TURN

14 shove Product complying with the ISMF regulation ULTRA LIGHT POLYV RBONATE / , ULTRA REF : PEULTRA 310 g Shaft/Manche : Carbon fiber Scoop/Godet Alu ISMF certified PLUME REF : PEPLUME 400 g + Shaft/Manche : Carbon fiber + Scoop/Godet : Alu anodized, 1.5mm thickness + Alu insert OVO MPA REF : PEOVOC 500 g + Shaft/Manche : Alu + Scoop/Godet : polycarbonate + Automatic push pin OVO MPA TS REF : PEOVOCTS 640 g + Shaft/Manche : Alu + Scoop/Godet : poly carbonate + Automatic push pin probes ULTRA LIGHT 33 Product complying with the ISMF regulation 43 PRO RBON 2.40 MPA SO240COMP Ø 10,2 mm + Carbon/ Alu insert + Kevlar cord + Tension locking + 5 cm marking cm 120 g RBON 2.40 LIGHT REF : SOCUP Ø 10,2 mm + Carbon/ Alu insert + Kevlar cord + Tension locking + 5 cm marking cm (200 cm without 1 segment) 115 g PRO 2.40 REF : SOC240 Ø 11 mm + Aluminium Cable + Automatic locking + Double pushpin + 5 cm marking cm 210 g PRO REF : SOC280 Ø 12,5 mm + Aluminium Cable + Automatic locking + Double pushpin + 5 cm marking cm 310 g

15 15 TOURING ALUMINIUM ,5 SNOW E REF : PEPECO1 440 g + Shaft/Manche : Alu + Scoop/Godet : alu polydrox painting, 1.5 mm thickness 43 39/ ,5 MINI OVO LIGHT REF : PEOVOL 510 g + Shaft/Manche : Alu, ovoid shape + Scoop/Godet : alu anodized, 1.5mm thickness + New sliding inser / Insert de positionnement 33 39/ ,5 MINI OVO REF : PEOVO 620 g + Shaft/Manche : Alu, ovoid shape + Scoop/Godet : alu polydrox painting, 2mm thickness + New sliding inser / Insert de positionnement 44/ OVO AXE REF : PEOVOA 650 g + Shaft/Manche : Alu, ovoid shape + Scoop/Godet : alu anodized, 2mm thickness + New sliding insert/insert de positionnement 49/ OVO PRO REF : PETC 750 g + Shaft/Manche : Alu + Scoop/Godet : 2 alu polydrox painting, 2mm thickness, magnesium reinforced LIGHT 2.00 REF : SO200 Ø 9,86 mm + Aluminium Kevlar cord + Tension locking + 5 cm marking cm 150 g MPA 2.40 REF : SO240 Ø 10,86 mm + Aluminium Kevlar cord + Tension locking + 5 cm marking + 240cm 200 g LIGHT 2.40 REF : SO240 Ø 10,86 mm + Aluminium Kevlar cord + Tension locking + 5 cm marking + 240cm 190 g ALP 2.40 REF : SOCALP Ø 10,86 mm + Aluminium Kevlar cord + Automatic locking system + 5 cm marking + 240cm 230 g SAFETY PACK REF : SAAPS3

16 TECHNO GY back prote or The ARVA MULTIFIT technology combines different layers of foam protection to provide a system that equally distributes shock-absorption. The impact is then dissipated and distributed on a more equal surface. The specific thickness of each layer also allows a flexibility and mobility of the protection as well as the body. La technologie ARVA MultiFit associe différentes couches de mousse de protection pour obtenir un système d absorption et de répartition des chocs. L impact résiduel est ainsi dissipé et réparti sur une surface plus importante. La fine épaisseur de chacune des couches permet une souplesse de la protection pour une adaptation à la morphologie humaine. Absorption, design and breathability are the main characteristics of the AeroFit technology. The relation of several layers from our MultiFit Technology is improved with protective channels of air to bringing added breathability to the product. Aerofit technology both breathes and protects. Absorption, dissipation et aération sont les caractéristiques principales de la technologie ARVA AeroFit. L association de plusieurs couches de protection reprend les spécificités de la technologie ARVA MultiFit en y ajoutant des canaux d air pour apporter une respirabilité essentielle à l effort. Une technologie qui respire en protégeant efficacement. The ARVA HexaFit technology consists of a single layer of high-density foam. The foam is cut in the shape of hexagon, and gives mobility in twisting to adapt itself to the shape of the back. The energy of the shock is absorbed by this high-density foam and distributed throughout the surface, along the hexagons. The result is an application of technology which leading to a less concentrated impact in this crucial area. La technologie ARVA HexaFit se compose d une seule couche de mousse haute densité. Sa découpe en forme d hexagone lui donne une souplesse en torsion pour s adapter au mieux à la forme du dos. L énergie du choc est absorbée par cette mousse haute technologie et répartie sur toute la surface, le long des hexagones. Un concentré de technologie qui fait oublier l effet de l impact.

17 : stephane-godin.com : Arkhyz (Russie) 17 GET O ENSURE PROTE

18 U ER 580 g The protection ARVA Stunter provides additional freedom of movement thanks to the support provided by lightweight suspenders. La protection ARVA Stunter assure une grande liberté de mouvement grâce à son maintien par bretelles - ceinture et sa légèreté. Absorption and distribution of the impact Absorption et répartition des chocs Absorption und Stoßverteilung + Back Protections Technologies Level 1 + Norme protection dorsales niveau 1 + Zertifiziert nach CE EN 1621/2 Stufe 1 + Protection integrating the MultiFit technology + Protection intégrant la technologie MultiFit + Protektor mit Arva Multifit Technologie + Fexible protection which adjusts itself to the shape of the back + Protection souple qui s adapte à la forme du dos + Neuer weicher Arva Rückenprotektor mit perfekter ergonomischer Passform + Adjustable elastic suspenders + Bretelles élastiques réglables + Verstellbare elastikträger + Adjustable anatomical belt with Velcro + Ceinture anatomique réglable par velcro Verstellbarer anatomischer Nierengurt mit + Klettverschluss + Adjustable elastic comfort + Ajustement de confort élastique + Doppelte Komfortverstellung REF : BASTUNTER SIZES : S-M / L-XL

19 action vest 480 g The ARVA ACTION VEST offers back protection near the body so that you can comfortably wear it under a backpack, with maximum range of motion. La protection ARVA Action Vest est si près du corps qu elle se laisse oubliée même sous un sac à dos. Liberté et ergonomie garantie. 19 Flexible protection which adjusts to the shape of the back Protection souple qui s adapte à la forme du dos Neuer weicher Arva Rückenprotektor mit perfekter ergonomischer Passform + Held by zipped jacket + Tenue par veste zippée + Veste mit optimaler passform + Ultra stretch fabric + Tissu ultra stretch + Ultra Stretch Stoff + Absorption and distribution of the impacts + Absorption et répartition des chocs + Absorption und Stoßverteilung + Breathability in addition to the protection of AeroFit technology + Protection intégrant la technologie AeroFit + Protektor mit Arva Aerofit Technologie + Back protection technologies Level 1 + Norme protection dorsales niveau 1 + Zertifiziert nach CE EN 1621/2 Stufe 1 + Silicone zone anti slip + Zone silicone anti glisse + Antirutschzone aus Silicon + Held closed to the back + Maintien près du dos + Optimale Passform + Belt for retaining memory and position + passant ceinture pour maintien en position + Gürtelschlaufe zur Halterung des Rückenschutzes REF : JUNIOR (RED) : BAACTIONKID SIZES : JS / JM / JL WOMEN (GREY) : BAACTIONF SIZES : XS / S / M / L / XL MEN (BLACK) : BAACTION SIZES : S / M / L / XL / XXL

20 action VE pro Specific design of the Action Vest- the Action Vest Pro optimizes the retention with the addition of a belt, keeping this layer closer of the shape of the body. Déclinaison de l Action Vest, l Action Vest Pro optimise le maintien grâce à sa ceinture. Une forme toujours plus près de la morphologie comme une seconde peau. 870 g Absorption and distribution of the impact Absorption et répartition des chocs Absorption und Stoßverteilung + Ultra stretch fabric + Tissu ultra stretch + Ultra Stretch Stoff + Adjustment with the comfort of elastic + Ajustement de confort élastique + Doppelte Komfortverstellung + Protection in addition to AeroFit technology + Protection intégrant la technologie AeroFit + Protektor mit Arva Aerofit Technologie + Flexible protection which adapts to the shape of the back + Protection souple qui s adapte à la forme du dos + Neuer weicher Arva Rückenprotektor mit perfekter + Held closed to the back + Maintien près du dos + Optimale Passform + Optimal breathability using channels of air AéroFit + Respirabilite optimale par canaux d air AéroFit + Atmungsaktiv dank Aerofit Luftkanäle + Back protection Technologies Level 2 + Norme protection dorsales niveau 2 + Zertifiziert nach CE EN 1621/2 Stufe 2 + Held by zipped jacket + adjustable anatomical belt with Velcro + Tenue par veste zippée + ceinture anatomique réglable par velcro + Vestenförmig mit verstellbarem Gurt + Silicone zone anti slip + Zone silicone anti glisse + Antirutschzone aus Silikon + Loops for added retension + Passant ceinture pour maintien en position + Gürtelschlaufe zur Halterung des Rückenschutzes MEN (NOIR) : BAACTIONPRO SIZES : S / M / L / XL / XXL WOMEN (GREY) BAACTIONPROF SIZES : XS/S/M/L/XL

21 body guard Using High-density foam and ARVA HexaFit technology, BodyGard provides complete protection. Its shape «plastron» brings freedom of movement while protecting the chest and the shoulders. Equipée de mousse haute densité ARVA HexaFit la protection BodyGard vous protège de façon complète. Sa forme «plastron» apporte une liberté de mouvement des bras tout en protégeant le torse et les épaules g 21 Absorption and distribution of impact Absorption et répartition des chocs Absorption und Stoßverteilung + Protection integrating the HexaFit technology + Protection intégrant la technologie HexaFit + Protektor mit Arva HexaFit Technologie + Flexible protection which adjusts itself to the shape of the back thanks to the hexagonal shape + Protection souple qui s adapte à la forme du dos grâce aux découpes hexagonales + Weicher Rückenprotektor mit optimaler Passform dank hexagonalem Zuschnitt + Levels of Backprotections : niveau 2 + Norme protection dorsales niveau 2 + Zertifiziert nach CE EN 1621/2 Stufe 2 + Adjustment by Velcro at the shoulder level + Ajustement par velcro au niveau des épaules + Einstellbarer Schulter dank Klettverschluss + Covering of shoulders and chest + Recouvrement des épaules et du torse + Schulter und Rückenprotektor + Height of the adjustable belts + Hauteur des sangles réglables + Verstellbare Träger + Positioning «plastron» and retention by magnetic fidlock buckle + Positionnement «plastron» et maintien par boucle fidlock aimantées + Plastronförmig und Halterung mit magnetische fidlock Schleife UNISEX RÉF : BABODY SIZES : S-M / M-L / L-XL JUNIOR RÉF : BABODYKID SIZES : JS / JM / JL WEIGHT : 890G

22 MPARATIF STUNTER ACTION ACTION VEST ACTION VEST PRO BODY GUARD OUTFIT MAINTIEN Suspenders + belt Vest Vest + Belt Plastron Bretelles+ceinture Veste Veste + ceinture Plastron TECHNOLOGY TECHNOLOGIE MULTI FIT AERO FIT AERO FIT HEXA FIT WEIGTH POIDS 580 G 480 G 870 G 1120 G ITEMS MODÈLES Unisex Man/woman/junior Man/woman Unisex/junior Unisexe homme/femme homme/femme unisexe/enfant enfant SIZES TAILLES SM / LXL JS / JM / JL / XS XS / S/M/L/XL/XXL JS / JM / JL / S/M/L/XL/XXL SM / ML / LXL STANDARDS NORMES EN EN EN N PROTECTION LEVEL NIVEAU DE PROTECTION LEVEL 1 LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 2 SIZE GUIDE KID JS JM JL AGE HEIGHT STUNTER SM LXL SIZE ACTION VEST M S M L XL XXL SIZE ACTION VEST W XS S M L XL SIZE BODYGUARD SM ML LXL SIZE

23 23 OK DETERMINE BR ÞE : stephane-godin.com : Arkhyz (Russie)

24 PATROLLER 18 l 840 g The perfect day pack for sidecountry, backcountry, or touring. Day pack idéal pour les sorties randonnée freeride à la journée. techni l data REF : SAPATRO18 Hydration sleeve + Retractable ski/snowboard holder + Anatomical belt + Safety pocket + Load transfert webbing + Autolock zip safety pocket + Nylon Ripstop 420HD Compatible système d hydratation + Sangles porte skis/ snowboard escamotables + Ceinture anatomique + Poche de sécurité + Sangle de rappel de charge + Zip autolock + Nylon Ripstop 420HD Für Hydratationssystem geeignet + Einziehbar Ski/Snowboard träger + Anatomischen Gürtel + Sicherheitsmaterial Tasche + Zurückgurtlast + Autolock Reißverschluss + Nylon Ripstop 420HD GREY BLUE RED

25 VERSATILE DAY PACK Light and strong, designed to fit close to the back to keep an optimal balance in every situation. Fully equipped to carry your snow safety gear, the Patroller will be a trusted companion all winter on all your Winter adventures. Léger et résistant, designé avec un volume près du dos, pour garder un équilibre optimal dans toutes les situations. Parfaitement accessoirisée, la gamme patroller permet d emmener avec vous ou de porter vos équipements préférés 24 l 980 g 25 techni l data REF : SAPATRO24 Hydration sleeve + Retractable ski/snowboard holder + Anatomical belt with quickdraws holder and pocket + Safety pocket + Load transfert webbing + Autolock zip safety pocket + Nylon Ripstop 420HD + Compatible système d hydratation + Sangles porte skis/ snowboard escamotables + Ceinture anatomique avec porte matériel + poche + Poche de sécurité + Sangle de rappel de charge + Zip autolock + Nylon Ripstop 420HD Für Hydratationssystem geeignet + Einziehbar Ski/Snowboard träger + Materialschlaufen und Tasche auf dem Hüftgurt + Sicherheitsmaterial Tasche + Zurückgurtlast + Autolock Reißverschluss + Nylon Ripstop 420HD GREY YELLOW BLACK

26 LADY PATROLLER 18 l 600 g Based on the design of the PATROLLER 18, the PATROLLER 18LD keeps all the features of the lightweight day pack while adapting to the anatomy of women. Déclinaison du patroller 18, le patroller 18Ld reprend les caractéristiques de résistance et de légèreté en s adaptant au plus près de la morphologie féminine. techni l data REF : SAPATRO18LD Hydration sleeve + Retractable ski/snowboard holder + Anatomical belt + Safety pocket + Load transfert webbing + Autolock zip safety pocket + Nylon Ripstop 420HD Compatible système d hydratation + Sangles porte skis/ snowboard escamotables + Ceinture anatomique + Poche de sécurité + Sangle de rappel de charge + Zip autolock + Nylon Ripstop 420HD + Dos aéré Aero foam Für Hydratationssystem geeignet + Einziehbar Ski/Snowboard träger + Anatomischen Gürtel + Sicherheitsmaterial Tasche + Zurückgurtlast + Autolock Reißverschluss + Nylon Ripstop 420HD GREY BLUE

27 LADY RESCUER 30 l 1320 g RESCUER 30 LD is the ideal «go-to» pack for women, the ideal size and features for both single and extended trips. The latest in the series rescuer, the rescuer 30LD this an ideal bag for day hiking or several days for you ladies. 27 techni l data REF : SARES30LD Hydration sleeve + Retractable ski/snowboard/ iceaxe holder + Anatomical belt with quickdraws holder and pocket + Quick access to safety equipment + Touring back system + google pocket + Nylon Ripstop 330D Compatible système d hydratation + Sangles porte skis/snowboard/piolet escamotables + Ceinture anatomique avec porte matériel + poche + Accès rapide au matériel de sécurité + Touring back system / dos aéré rando + Poche masque + Nylon Ripstop 330D + Dos aéré Aero foam Für Hydratationssystem geeignet + Einziehbar Ski/Snowboard/ Eispickelkträger + Materialschlaufen und Tasche auf dem Hüftgurt + Schneller Zugang zum Sicherheitsmaterial + Touring back system + Skibrilletasche + Nylon Ripstop 330D BLACK GREY BLUE

28 RESCUER 32 l 1440 g Whether needing a single or multi-day pack, the Rescuer series is our go-to backpacks of the ARVA brand. Sac de randonnée à la journée ou sur plusieurs jours, le rescuer est le nouveau sac «rando» de la marque. techni l data REF : SARES32 HELMET HOLDER INCLUDED FOR 32 & 38 l PORTE CASQUE INCLUS POUR LE 32 & 38 L Hydration sleeve + Retractable ski/snowboard/ iceaxe holder + Anatomical belt with quickdraws holder and pocket + Quick access to safety equipment + Touring back system + google pocket + Nylon Ripstop 330D Compatible système d hydratation + Sangles porte skis/snowboard/piolet escamotables + Ceinture anatomique avec porte matériel + poche + Accès rapide au matériel de sécurité + Touring back system / dos aéré rando + Poche masque + Nylon Ripstop 330D + Dos aéré Aero foam Für Hydratationssystem geeignet + Einziehbar Ski/Snowboard/ Eispickelkträger + Materialschlaufen und Tasche auf dem Hüftgurt + Schneller Zugang zum Sicherheitsmaterial + Touring back system + Skibrilletasche + Nylon Ripstop 330D GREY BLACK BLUE

29 s Its vented back and many carrying options make it both technical and comfortable, any season of the year. The design of the carrying straps and the position of the zippers permits the opening of the bag and easy access in all configurations. The design also allows for quick access to emergency equipment. Son dos ventilé ainsi que ses nombreux systèmes de portage le rendent à la fois technique et confortable. La disposition des sangles de portage des skis et la position de la fermeture permettent l ouverture du sac dans toutes les configurations. Conservant un accès rapide au matériel de secours le Rescuer est le sac idéal pour sortir en compagnie de son équipement de sécurité. 38 l 1600 g 29 techni l data REF : SARES38 Hydration sleeve + Retractable ski/snowboard/ iceaxe holder + Anatomical belt with quickdraws holder and pocket + Quick access to safety equipment + Touring back system + google pocket + Nylon Ripstop 330D Compatible système d hydratation + Sangles porte skis/snowboard/piolet escamotables + Ceinture anatomique avec porte matériel + poche + Accès rapide au matériel de sécurité + Touring back system / dos aéré rando + Poche masque + Nylon Ripstop 330D + Dos aéré Aero foam Für Hydratationssystem geeignet + Einziehbar Ski/Snowboard/ Eispickelkträger + Materialschlaufen und Tasche auf dem Hüftgurt + Schneller Zugang zum Sicherheitsmaterial + Touring back system + Skibrilletasche + Nylon Ripstop 330D BLACK GREY

30 protector 20 l g BACK PROTE ION EN The Protector series is designed with an integrated back protection, and an extra large ergonomic belt. Le sac à dos de Ski Arva Protector possède une protection dorsale intégrée au dos du sac. techni l data REF : SAPRO20 Hydration sleeve + Retractable ski/snowboard holder + Anatomical belt + Safety pocket + Load transfert webbing + Autolock zip safety pocket + Nylon Ripstop 420HD Compatible système d hydratation + Sangles porte skis/snowboard + escamotables + Ceinture anatomique avec porte matériel + poche + Poche de sécurité + Sangle de rappel de charge + Zip autolock + Nylon Ripstop 420HD + Dos aéré Aero foam Für Hydratationssystem geeignet + Einziehbar Ski/Snowboard träger + Anatomischen Gürtel + Sicherheitsmaterial Tasche + Zurückgurtlast + Autolock Reißverschluss + Nylon Ripstop 420HD GREY BLACK

31 d The close to your back fit will hold your shovel, probe and a other necessities. The carrying system is totally retractable and allows you to carry a snowboard, skis, either in diagonal or A-Frame, or an ice axe. Made out of 600D Polyester Birdeyes, it s the perfect companion to protect you on your most incredible freeride runs. Son volume près du dos permet d emmener la pelle et la sonde et laisse encore de la place pour d autres matériels. Il permet de transporter ses skis ou son snowboard et à un porte-piolet. Le Protector, conçu en Polyester 600D Birdeyes très solide, est le compagnon sûr de toutes vos sorties freeride. 25 l 1480 g BACK PROTE ION EN techni l data REF : SAPRO25 Hydration sleeve + Retractable ski/snowboard holder + Anatomical belt with quickdraws holder and pocket + Safety pocket + Load transfert webbing + Autolock zip safety pocket + Nylon Ripstop 420HD + Compatible système d hydratation + Sangles porte skis/ snowboard escamotables + Ceinture anatomique avec porte matériel + poche + Poche de sécurité + Sangle de rappel de charge + Zip autolock + Nylon Ripstop 420HD Für Hydratationssystem geeignet + Einziehbar Ski/Snowboard träger + Materialschlaufen und Tasche auf dem Hüftgurt + Sicherheitsmaterial Tasche + Zurückgurtlast + Autolock Reißverschluss + Nylon Ripstop 420HD GREY BLACK

32 FREERIDER 18 l 800 g The ultimate freeride backpack, specially designed to fit extremely close to your body to help you maintain perfect balance while riding. Les freeriders séries sont destinées aux riders qui exigent le meilleur d un sac technique. techni l data REF : SAFREE18 Hydration sleeve + Retractable ski/snowboard holder + Anatomical belt + Load transfert webbing + Autolock zip safety pocket + Nylon Ripstop 420HD Compatible système d hydratation + Sangles porte skis/ snowboard escamotables + Ceinture anatomique + Sangle de rappel de charge + Zip autolock + Nylon Ripstop 420HD Für Hydratationssystem geeignet + Einziehbar Ski/Snowboard träger + Anatomischen Gürtel + Zurückgurtlast + Autolock Reißverschluss + Nylon Ripstop 420HD RED BLACK

33 fit ct le Fewer straps are designed to be lighter and safer, less of a chance to get hung up on a lift or a tree branch. We developed exclusive removable straps with a patented buckle which allow you all possible carrying positions. Two removable straps are included with backpack. Moins de sangles de portage, c est un gain de poids et c est un gage de sécurité car moins de chance de finir malencontreusement accroché au télésiège ou dans un arbre. Nous avons donc développé un système de portage exclusif avec une boucle brevetée qui permet d avoir l ensemble des systèmes de portage avec les 2 sangles fournis avec le sac. 25 l 1240 g 33 techni l data REF : SAFREE25 Hydration sleeve + Retractable ski/snowboard holder + Anatomical belt + Load transfert webbing + Autolock zip safety pocket + Nylon Ripstop 420HD Compatible système d hydratation + Sangles porte skis/ snowboard escamotables + Ceinture anatomique + Sangle de rappel de charge + Zip autolock + Nylon Ripstop 420HD Für Hydratationssystem geeignet + Einziehbar Ski/Snowboard träger + Anatomischen Gürtel + Zurückgurtlast + Autolock Reißverschluss + Nylon Ripstop 420HD BLUE RED BLACK

34 XVARIO 22 l 1100 g The utility of the X Vario offers three backpacks in one, combine with the Vario base unit from ABS for both airbag and non+ airbag combinations. Associé à une base ABS, le X Vario permet d obtenir plusieurs combinaisons de 2 sacs à dos polyvalents et complémentaires utilisables dans toutes les situations. techni l data REF : SARXVAR22 REF : SARXVAR22ZIPON ZIP ON ONLY / POCHE SEULE 3 in 1+ ABS compatible Vario base unit Hydration sleeve Retractable ski/snowboard/ iceaxe holder Cordura 600D Sac 3 en 1 compatible ABS base Vario Compatible système d hydratation Sangles porte skis/snowboard/ piolet escamotables Cordura 600D 3 in 1 Kompatibel ABS base Vario Für Hydratationssystem geeignet Einziehbar Ski/Snowboard/ Eispickelkträger Cordura 600D ABS Back + Arva Pocket 22 L = = 2720 g Arva Back + Arva Pocket 22 L = 1100 g BLUE TURQUOISE

35 The Arva X Vario includes: A classic, non- airbag base or Arva classic base. A zip- on pack Compatible with ABS Vario base, with several compartments and different carrying systems. Combined with an ABS Vario base : the X Vario allows you to create several combinations of two backpacks and is versatile for all snow conditions. Sac 3 en 1 compatible ABS comprenant un dos classique + une poche classique, compatible dos ABS, avec plusieurs compartiments et système de portage ski et snowboard l 1200 g techni l data REF : SARXVAR32 REF : SARXVAR32ZIPON ZIP ON ONLY / POCHE SEULE 3 in 1+ ABS compatible Vario base unit Hydration sleeve Retractable ski/snowboard/ iceaxe holder Cordura 600D Sac 3 en 1 compatible ABS base Vario Compatible système d hydratation Sangles porte skis/snowboard/ piolet escamotables Cordura 600D 3 in 1 Kompatibel ABS base Vario Für Hydratationssystem geeignet Einziehbar Ski/Snowboard/ Eispickelkträger Cordura 600D ABS Back + Arva Pocket 32 L = 2820g Arva Back + Arva Pocket 32 L = = 1200g BLACK

36 XPOWDER 15 l 900 g Combined with an ABS Powder base : the X Powder allows you to create several combinations of two backpacks and is versatile for all snow conditions. Associé à une base ABS, le X Powder permet d obtenir plusieurs combinaisons de 2 sacs à dos polyvalents et complémentaires utilisables dans toutes les situations. The Arva X Powder includes: A classic, non-airbag base A zip-on pack compatible with ABS Powder base, with several compartments and different carrying options. Sac 3 en 1 compatible ABS comprenant : Un dos classique Une poche classique, compatible dos ABS, avec plusieurs compartiments et système de portage ski et snowboard. techni l data REF : SA15XPOWDER BLACK & RED REF : ABSFPOW15 ZIP ON ONLY / POCHE SEULE 3 in 1 + ABS compatible powder base unit Hydration sleeve Retractable ski/snowboard/ iceaxe holder Polyester 450D 3 en 1 Compatible ABS base powder Compatible système d hydratation Sangles porte skis/snowboard/ piolet escamotables Polyester 450D 3 in 1 Kompatibel ABS base Vario Für Hydratationssystem geeignet Einziehbar Ski/Snowboard/ Eispickelkträger Polyester 450D ABS Back + Arva Pocket 15 L = 2310 g Arva Back + Arva Pocket 15 L = 900 g BLACK

37 L RY 30 l 1000 g A Collaborative design with Picture, CALGARY is a youthful design, specially built for a quick tour, or freeride session. With 40% recycled materials, Calgary is fully integrated into the natural environment which surrounds it. Issu d une collaboration avec Picture le Calgary est le sac au design rajeunissant et aux caractéristiques idéales pour une sortie freeride ou rando. Avec 40% de matières recyclées, le Calgary s intègre pleinement au décor naturel qui l entoure. 37 techni l data REF : SACALGARY hydratation compatible system adjustable ski/snowboard holders anatomical belt with accessory pocket quick access to safety equipment shaft shovel holder goggle pocket Compatible système d hydratation Sangles porte ski/snowboard amovibles Ceinture anatomique avec porte materiel et poche Accés rapide au materiel de sécurité Système porte manche de pelles Poche masque Für Hydratationssystem geeignet Ski-/Snowboardhalterung Anatomischer Hüftgurt mit Materialträger und Taschen Schneller Zugriff auf die Sicherheitsausrüstung Skibrillentasche BLUE BLACK GREY

38 BACKPACK RANGE OVERVIEW patroller 18 patroller 24 DY PATROLLER 18 DY RESCUER 30 rescuer 32 rescuer 38 freerider 12

39 39 POWDER CRO OAT : stephane-godin.com : Valmorel (Fra) freerider 25 protector 20 protector 25 xvario 22 xvario 32 xpowder 15 L RY 30

40 HO TER RADIO HO TER REF. SAHOL HO TER LINK/AXIS/PROW REF. ARZHOL2 HO TER EVO3+ REF. ARZHOL R AID KIT SMALL R AID KIT REF : SASECOPM2 EMPTY/VIDE REF : SASECOUPM2 FULL/PLEINE (Hartmann products) 150 g (15 x 15 x 5 cm) + Net zippered pocket + Elastic straps for storing bottles + Detachable pocket with Velcro + Outside zippered pocket + Comes empty or full with Hartmann first aid products. TROUSSE DE SECOURS PETIT MODÈLE + Poche escamotable + Poche filet zippée + Ponts en élastique pour bouteille + Poche amovible par velcro + Poche extérieure zippée + Trousse vendue également garnie (produits Hartmann premiers secours). RGE R AID KIT REF : SASECO EMPTY/VIDE REF : SASECOU FULL/PLEINE (Hartmann products) 295g (23 x 20 x 6 cm) + Large first aid kit: 23 x 20 x 6 cm. 175 g + Non sliding back +1 strap to wear it or fix on a backpack + Comes empty or full with Hartmann first aid products. TROUSSE DE SECOURS GRAND MODÈLE + Dessous antidérapant + 1 sangle pour portage ou accroche sur le sac à dos + Rangements internes + Trousse vendue également garnie (produits Hartmann premiers secours). RESCUE B NKET REF. PRCOU60 REF. PRCOU190 + Rescue blanket very strong and waterproof metallized polyethylene film. + Reflects 90 % of the infrared radiations. + Protects from cold, heat, rain, dampness and wind. 60 g 220 x 140 cm or 190 g 220 x 140 cm. + Film polyéthylène métallisé, très résistant, imperméable, réfléchit 90 % du rayonnement infra+ rouge + Protège du froid, de la chaleur, de la pluie, de l humidité et du vent. 60 g 220 x 140 cm ou 190 g 220 x 140 cm. NECK WARMER NECK WARMER CHZBUFF1 + Tour de cou 100% polyester + Unitaille + Unisexe + Neck Warmer 100% polyester + One size fits + Unisex EECE NECK WARMER CHZBUFF2 Neck Warmer with polar part for optimized heat input + Polyester / Fleece + One size fits + Unisex + Tour de cou avec partie polaire pour un apport thermique optimisé. + Polyester / Polaire + Unitaille + Unisexe

41 LD OPPER þermoline stretch THERMOLINE STRETCH + Warm and + Highly breathable + Water repellent + Wind stopper + 4 Way Stretch + Déperlant + Coupe vent + Stretch extensible + 4 directions 41 BA K VA XTREM REF. JUNIOR : CHZCAGOULE1 REF. S/M : CHZCAGOULE2 REF. L/XL : CHZCAGOULE3 + Thermoline+ Strech Multi+ Functional hinged balaclava with face protection via Windshield inserts + Ideal for layering under a helmet or wear alone + Mesh breathing panel for superior air exchange + 3D fit form fitting flat panel construction + Flat lock stiching provides comfort and durability + Lycra binding around the face seals out the elements + Cagoule multifonction en Thermoline+ Stretch + Zones de protection coupe+ vent Windshield + Idéale pour porter sous un casque ou seule + Mailles aérées pour faciliter le transfert de l humidité dûe à la respiration + Finition parfaite des coutures et reliure en lycra pour améliorer le confort + Forme adaptée à la morphologie pour empêcher le froncement sous une protection supplémentaire TECHNOLOGY BA K VA ADULTE : REF. CAGOULE ENFANT : REF. CAGOULENF + Balaklava made with new exclusive Thermoline fabrics. + Warm but not sweating. + Antiallergic. + 2 sizes adult / junior. + Cagoule en tissu Thermoline, une exclusivité ARVA. + Tissu antiallergique, très confortable, évite la transpiration en protégeant du froid. + 2 tailles : adulte/junior. 3 EFFECTS AGAINST COLD TRIPLE EFFETS CONTRE LE FROID + Infrared barrier + Hollow fibers + Ceramics fibers Improve the blood circulation and accelerates the muscular recovery þermoline tech MASK PRO ADULTE : REF. PRPRO ENFANT : REF. PRENF + Face Mask made with new exclusive Thermoline fabrics and comfortable polyurethane foam high density, antiallergic. + Warm, but not sweating. + 2 sizes: adult/junior. + Masque pour le visage en tissu Thermoline, une exclusivité ARVA, doublé Mousse polyuréthane haute densité. + Antiallergique, très confortable, évite la transpiration en protégeant du froid. + 2 tailles : adulte/junior. BANDANA XTREM REF. JUNIOR : CHZBAND1 REF. S/M : CHZBAND2 REF. L/XL : CHZBAND3 + Thermoline+ Strech bandana with added face and neck protection via WINDSHIELD inserts + Mesh breathing panel for superior air exchange + Lycra binding around the face seals out the elements + Easy on/off with Velcro tabs + Bandana en Thermoline+ Strech avec zones de protection coupe-vent + Mailles aérées pour faciliter le transfert de l humidité dûe à la respiration + Coutures extérieures en lycra pour le confort + Maintien par velcro + Barrière infra+ rouge + Fibres creuses + Fibres céramiques Amélioration de la circulation sanguine & meilleure récupération musculaire I ER G VES ADULTE : REF. CHSG FEMME : REF. CHSGFEM ENFANT : REF. CHSGENF + Long and comfortable inner gloves made with new exclusive Thermoline fabrics. + Keep the hands warm. + More efficient and resistant than silk gloves. + 3 sizes: adult/women/junior. + Sous gants à manchette longue en tissu Thermoline, une exclusivité ARVA. + Très confortable, chaud et hydrophobe. Plus efficace et résistant qu un gant de soie. + 3 tailles : adulte/femme/junior. NGER TOUCH PRO REF. JUNIOR : CHZGANT1 REF. S/M : CHZGANT2 REF. L/XL : CHZGANT3 + Thermoline stretch glove liner + Form fitting 4 ways stretch + Breathable and windstopper + Machine washable + Sous gant en thermoline stretch + Tissu extensible 4 dimensions + Bout de doigt compatible Smartphone + Respirant et coupe+ vent + Lavable en machine evo range SKUBE XTREM CHZSKUBE + Convertible necktube/skully + Elastic draw cord for easy changing and venting adjusment + Loop feature for hook for secured positionning + Tour de cou convertible en bonnet + Cordon élastique permettant a conversion en bonnet + Anneau pour maintenir le tour de cou en position NEO HAT CHZBONNET + Wooly and acrylic hat + Warm and thin for breathability + Machine washable + Single size + Bonnet en laine et acrylique + Chaud et fin pour la réspirabilité + Lavable en machine + Taille unique EVO H D BAND CHZBANDEAU + Whool headband + Inner fleece lining + Large for confort + Machine Washable + Single size + Bandeau en laine + Doublure intérieure polaire + Large pour confort optimal + Lavable en machine + Taille unique EVO NGER TOUCH ENFANT : CHZGEVO1 ADULTE S/M : CHZGEVO2 ADULTE L/XL : CHZGEVO3 + Thin and confortable inner gloves + Acrylic + Fingers Smartphone compatible + Machine Washable + 3 sizes : junior/s-m/m-l + Sous gants fins et confortable + Acrylique + Bouts de doigts compatible Smartphone + Lavable en machine + 3 tailles : junior / S-M / M-L

42 : stephane-godin.com : Cortina d Ampezzo, Dolomites (ITA) LD F R FORWARD

43 training pr ram 43 ARVA EXPERIENCE ARVA EXPERIENCE is a dedicated website for safety on snow, free and open 7 days per week. Prepared a day in the backcountry, choose an itinerary, how to react in an avalanche accident... ARVA EXPERIENCE, site de formation «neige et avalanche» accessible 24h/24, 7j/7, gratuit. Préparer une sortie, choisir un itinéraire, comment réagir en cas d accident... ARVA PARK Arva Pack 4 transceivers // Ref. ARZSYS4 Arva Pack 6 transceivers // Ref. ARZSYS6 Training system composed by 4 or 6 transmitters and one remote control. The Perfect tool for on snow training and demo. Easy to use. Système d entrainement pour la recherche arva, composé de 4 émetteurs et d une télécommande. Idéal pour l entrainement ou la formation «grandeur nature». DEMOBOARD Ref. ARZSYSPACK The perfect tool for theoretical training or sales demonstration in shop. The demoboard give you the possibility to simulate an arva search on the 2 m x 1m surface. Idéal pour la formation théorique ou la vente en magasin, le demoboard permet de simuler une recherche arva sur une surface réduite de 2 m x 1m. CHECK POINT Ref. ARZSYSCP The ARVA checkpoint will tell you if your avalanche beacon is on and emitting correctly before going in the backcountry. No setup necessary. Dimensions : 30 cm x 23 cm x 9 cm. Battery lifetime: approx. 1 year. Le checkpoint permet de vérifier l émission correcte de l ARVA avant de s engager dans une zone à risque d avalanche. Pas d installation nécessaire. Dimensions : 30 cm x 23 cm x 9 cm. partners AURÉLIEN DUCROZ PRO SKIER XAVIER DE LE RUE PRO SNOWBOARDER MATHIEU CREPEL PRO SNOWBOARDER CHRIS CHARLET PRO SNOWBOARDER THIBAUD DUCHOSAL PRO SKIER CHRISTOPHE DUMAREST ALPINIST KEVIN GURI PRO SKIER LUDOVIC GUILLOT DIAT PRO SNOWBOARDER OFFICIAL SPONSOR SUPPORTER OF

44 : stephane-godin.com : Arkhyz (Russie) DESIGNED BY BLISS (BLISS38.COM). PHOTOS ACTION : PHOTO STUDIO : NO COMMENT. INFORMATIONS NON CONTRACTUELLES ARVA headquarter Nic-Impex France PAE des Glaisins ANNECY LE VIEUX BP ANNECY LE VIEUX CEDEX FRANCE Tél : +33 (0) / Fax : +33 (0) Tous nos distributeurs sur ARVA USA NIC IMPEX ARVA CORP. 25N PHILLIPPI ST, ID BOISE Tel : +1(801) All distributors on

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

ALL RIGHT RESERVED Produced by Wegroup Ltd.

ALL RIGHT RESERVED Produced by Wegroup Ltd. ALL RIGHT RESERVED Produced by Wegroup Ltd. w w w. z ulupa ck. com follow us on www.facebook.com/zulupack ZULU PACK Product guide INDEX 06-07 Backpack 25 L 08-09 Backpack 35 L 10-11 Backpack 60 L 12-13

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3.

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3. ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Français p 1 English p 3 Version : 3106 1 Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et l enregistrement des phénomènes électriques cardiaques. Il permet

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

The best kept secret among real drivers.

The best kept secret among real drivers. EDITION 15.01 www.arroxx.eu The best kept secret among real drivers. Combinaison Coton Xbase Junior Combinaison simple couche à haute résistance composée de polyester-coton Emmanchures élastiques pour

Plus en détail

SAC À DOS SAC À DO S BAC K PAC K 3 0 L SAC À D OS S HOUL DER BAG 2 5 L BLACK / BLACK B L A C K / TA N BLACK / BLACK BLACK / BLACK BLACK / BLACK

SAC À DOS SAC À DO S BAC K PAC K 3 0 L SAC À D OS S HOUL DER BAG 2 5 L BLACK / BLACK B L A C K / TA N BLACK / BLACK BLACK / BLACK BLACK / BLACK 139 89 SAC À DOS BAC K PAC K 3 4 L SAC À D OS BAC K PAC K 2 0 L 4 6 3 0 6 5 1 6 O C T- F I R E - B K T 2 0 L 3 5 1 5 O C T- W A T E R - B K 3 4 L O C T- F I R E - B K 2 0 L B L A C K / TA N 129 139 SAC

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR Alarme détecteur de passage ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

MODE D'EMPLOI USER MANUAL. MIDI MESSENGER version 1-2-3. MIDI MESSENGER version 1-2-3

MODE D'EMPLOI USER MANUAL. MIDI MESSENGER version 1-2-3. MIDI MESSENGER version 1-2-3 MIDI MESSENGER version 1-2-3 USER MANUAL MidiMessenger has been designed to help virtual organs users by sending Midi messages to the instrument. But MidiMessenger is also a general purpose tool for one

Plus en détail

ECOLE HANDISKI ADAPTIVE SKI SCHOOL

ECOLE HANDISKI ADAPTIVE SKI SCHOOL ECOLE HANDISKI ADAPTIVE SKI SCHOOL LE SKI ACCESSIBLE À TOUS SKIING IS FOR EVERYONE NOTRE OFFRE WHAT WE OFFER Depuis toujours à Oxygène nous pensons que le ski est accessible à tous. Quelle que soit Nous

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

Consiste surtout en une mailing liste:

Consiste surtout en une mailing liste: Consiste surtout en une mailing liste: clubmontagne@groupes.epfl.ch, clubmontagne@epfl.ch ->comité Plupart des sorties organisées par les membres (vous!) via la mailing list Sorties officielles organisées

Plus en détail

ATC. Avalanche Training Center. Manuel d utilisation

ATC. Avalanche Training Center. Manuel d utilisation ATC Avalanche Training Center Manuel d utilisation Table des matières Manuel d utilisation Eléments du dispositif d entraînement 1 Eléments de commande et de contrôle 2 Mode exercice 3 Mode expert 4 Mode

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

Become. Business Provider for Matheo Software

Become. Business Provider for Matheo Software Become Business Provider for Matheo Software Who we are? Matheo Software was created in 2003 by business intelligence and information processing professionals from higher education and research. Matheo

Plus en détail

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Kinvaro F0 pour porte pliante Kinvaro F0 bi-fold system Lors de l ouverture de la porte pliante, la fonction assistée garantit un mouvement

Plus en détail

Contrôleurs multimedia Multimedia controllers La gestion simplifiée des salles de réunion/easy control system of meeting room Description La gamme MS635 Hurrican intègre différentes fonctions dans un format

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

L'excellence sans compromis: matériaux solides et résistants, innovation de haute technologie et confort extrême.

L'excellence sans compromis: matériaux solides et résistants, innovation de haute technologie et confort extrême. L'excellence sans compromis: matériaux solides et résistants, innovation de haute technologie et confort extrême. BLOUSON GEAR / LINEA IMPACT - 33 PANTALON DRIFT / LINEA IMPACT - 32 BONNET LINEA PLUS -

Plus en détail

Data Carrier System (code 5641090)

Data Carrier System (code 5641090) Instructions for Use Instructions d utilisation 2 5 Data Carrier System (code 5641090) 5009756-E 05/2011 2 ENGLISH PARTS OF THE DATA CARRIER READ/WRITE HARDWARE The Data Carrier consists of three parts:

Plus en détail

I-V 400 Rel 1.04 27/07/09

I-V 400 Rel 1.04 27/07/09 Multifunctional meter for I-V curve test on PV panels Pag 1 of 4 1. GENERAL SPECIFICATIONS OF I-V 400 METER HT ITALIA enlarges its range of products for photovoltaic system introducing the new I-V 400

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Sacs de 1 er secours

Sacs de 1 er secours Oxygénothérapie Sacs de 1 er secours Stratus 5L aleur sure Conçue pour recevoir une bouteille de 5 litres d oxygène, il comporte également des trousses de rangement. immédiatement opérationnel : insufflateur

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes.

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes. DMX CONTROLEUR CA-24D CA-2405 Le CA-24D est un contrôleur DMX 24 canaux spécialement conçu pour une utilisation avec le CA-2405. Il est muni d un panneau de commande convivial, de 24 scènes programmables,

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions ! WARNING STRANGULATION HAZARD Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes. Do not place

Plus en détail

Gestion de la configuration et contrôle du code source

Gestion de la configuration et contrôle du code source MGL7460 Automne 2015 Gestion de la configuration et contrôle du code source Guy Tremblay Professeur Département d informatique UQAM http://www.labunix.uqam.ca/~tremblay 10 septembre 2015 Parmi les premières

Plus en détail

Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles

Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles RESUME Le projet MITECH propose une offre globale pour traiter l enveloppe des maisons construites entre 1949 et 1974 afin de

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS

BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS This Dupraz D2 ski model, will provide you unexpected sensations in all snow conditions.before skiing it, one last step: the binding mounting. Traditionnal mounting tools

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN LEVEL MIN MAX LEVEL 13 11 12 10 MIN MAX 3 LINE OUT MASTER -12 db +12 db 9

Plus en détail

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité Exit Sign Line Emergency lighting Ligne Exit Signe Éclairage de sécurité HARENA IP42 1-3 h Lm 120 26 m Ni-h 50º TEST WSS Flexibility in 2 different versions: exit sign and emergency lighting with 2 s incorporated

Plus en détail

Le matériel en compétition de ski-alpinisme

Le matériel en compétition de ski-alpinisme Le matériel en compétition de ski-alpinisme extrait des règles du jeu des compétitions de ski-alpinisme Pour en savoir plus : 2 MATERIELS ET EQUIPEMENTS Le matériel listé ci-dessous est exigé pour toutes

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Le schéma correct de la télécommande est donc le suivant :

Le schéma correct de la télécommande est donc le suivant : RF WIRELESS REMOTE RELEASE FOR S100FS or S9000 series TELECOMMANDE RF LONGUE PORTEE POUR S100FS ou pour la famille des S9000 castel31 (http://castel31.free.fr) La télécommande filaire de Fuji est une combinaison

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01 Guide d'installation rapide TK-217i 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Fonctionnement 3 4. Utilisation de l'utilitaire KVM 4 Technical Specifications

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIN MIC 1 LEVEL LINE IN LEVEL LINE OUT

MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIN MIC 1 LEVEL LINE IN LEVEL LINE OUT MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN 15 13 14 12 MIN MAX 3 LINE OUT 11 4 TREBLE 10-12 +12 BASS 9 5-12 +12 CLIP

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV Sewer Elbow & 4-in-1 Adapter Spin-Lock Technology. No clamps or tools needed. "Spin-Lock Rings. Built-in rings rotate to hold hose securely and reverse easily

Plus en détail

SLIPS, TRIPS AND FALLS ADVISORY

SLIPS, TRIPS AND FALLS ADVISORY SLIPS, TRIPS AND FALLS ADVISORY MESSAGE FROM ONTARIO s CHIEF PREVENTION OFFICER Falling from heights is a major hazard for workers and is one of the leading causes of critical injuries and fatalities in

Plus en détail

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing. LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre

Plus en détail

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide EN Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide WELCOME Welcome to your ihealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity and sleep. This Tracker, along with

Plus en détail

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A ENERGY36 meter and Active rating Voltage Reactive rating Current Apparent power Frequency Harmonic Line disturbance ENERGY36 is compatible with BMS/BAS and energy efficiency projects Uniphase and triphase

Plus en détail

La collection Craft comprend trois lignes différentes s adressant à différents niveaux de cyclistes :

La collection Craft comprend trois lignes différentes s adressant à différents niveaux de cyclistes : custom BIKE 3 custom bike La collection Custom bike a été développée en proche collaboration avec l équipe Radioshack Nissan Trek. Tous les produits proposés pour la personnalisation sont issus de la

Plus en détail

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000)

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000) CASING GUIDE Cal 9012-9013 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 14 31.8 mm H. 6.20 SYNCHRONIZED ANADIGIT Voyager 1/100 Sec. Chrono Date Day Date Alarm EL Back Light End Of Life 9012A (9012/7000) Dual Time

Plus en détail

Ortek-electronics est devenu

Ortek-electronics est devenu Ortek-electronics est devenu Ortelec en janvier 2012 Professionnel Représentatives International Display Service Email. Ortek@wanadoo.fr Ortek 1 Ortek Sept. 2005 2 PRESENTATION ORTEK-electronics est une

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International University vous

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

«La Passion en héritage» M o d e d e m p l o i O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s

«La Passion en héritage» M o d e d e m p l o i O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s M o d e d e m p l o i O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s C a l i b r e s a u t o m a t i q u e s P D R 4 0 0 1 / 4 0 0 2 C h r o n o g r a p h e c o n c e n t r i q u e S e l f - w i n d i n g C

Plus en détail

SOLUTION D'ÉCLAIRAGE À LED LED LIGHT SOLUTION. Lumière et batterie intégrées à un harnais / Integrated light and battery system

SOLUTION D'ÉCLAIRAGE À LED LED LIGHT SOLUTION. Lumière et batterie intégrées à un harnais / Integrated light and battery system Lumière et batterie intégrées à un harnais / Integrated light and battery system -Se porte à la poitrine grâce à un harnais -Très haute performance lumineuse de 792 lumens -Aussi brillant que 2 fluorescents

Plus en détail

>>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS

>>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS >>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS >>LASER MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS une source lumineuse a luminous source HAUTEUR / HEIGHT Nº PROJECTEURS / Nº SPOTLIGHTS PUISSANCE TOTALE / TOTAL POWER PUISSANCE

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

VISIODOOR2. Notice d installation. Installation manual. Prastel France - 225 Impasse du Serpolet 13704 La Ciotat Cedex - France www.prastel.

VISIODOOR2. Notice d installation. Installation manual. Prastel France - 225 Impasse du Serpolet 13704 La Ciotat Cedex - France www.prastel. VISIODOOR2 Notice d installation Installation manual 2C FRANCAIS Caractéristiques techniques Alimentation 17VDC - 1,2Ah (rail DIN) Objectif caméra 1/3 CCD 72 degrés Illumination 0.05 LUX Relais disponible

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. ENGLISH THE ALUMINUM CASING OF YOUR SIGNAL BOOSTER!! WILL ADJUST TO THE TEMPERATURE OF ITS ENVIRONMENT, BUT IS DESIGNED TO PROTECT THE SIGNAL BOOSTER TECHNOLOGY. FOR EXAMPLE, IN THE SUMMER, THE SIGNAL

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB

Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB AUTOMGEN 8.009 Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB version 2 : support de sources vidéo, support 3D, support de l ensemble des objets IRIS 2D WEB

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail