QUADRA manuel technique

Transcription

1 QUADRA manuel technique + Portes coulissantes Evo-QUADRA Q. A-/ Q. A-7

2 PORTES COULISSANTES: FICES PRODUITS FICE PRODUIT N.Q Dénomination légale/fiche produit: PORTES COULISSANTES D INTERIEUR Nom commercial: EVO-QUADRA Typologie: ALUMINIUM ET VERRE OU BOIS COMPOSANTS DU PRODUIT MATERIAUX UTILISES Eléments en métal Châssis, rail en aluminium UNI Finition: brossé anodisé naturel UNI 06.. Eléments en verre Verre mm. 6 trempé UNI - UNI 74 ou verre stratifié 3+3 EN 600. Finition: float claire ou acidifié ou verni. Eléments en bois Jointure et autres accessoires Eventuelles substances nuisibles à la santé Entretien ordinaire Avertissement Porte contre-plaqué ép. mm en finition bois ou laqué. Profil butoir en plastique. Poignée: alliage a base de fer et d alluminium ou aluminium Aucune Nettoyer à l eau avec un chiffon doux, légèrement humide.ne pas utiliser de produits chimiques, dissolvant et/ ou matériaux abrasifs Le montage doit être exclusivement effectué par des professionnels, qui doivent au préalable vérifier la résistance du mur, du plafond et choisir le système d accrochage adequat. FICE PRODUIT N.Q Dénomination légale/fiche produit: PORTES COULISSANTES D INTERIEUR Nom commercial: QUADRA DOPPIO VETRO Typologie: ALUMINIUM DOUBLE VERRE COMPOSANTS DU PRODUIT MATERIAUX UTILISES Parti in metallo Châssis, rail en aluminium UNI Finition: brossé anodisé naturel UNI 06. Parti in vetro Verre mm.4 trempé UNI - UNI 74. Finition: float claire ou acidifié ou verni. Jointure et autres accessoires Eventuelles substances nuisibles à la santé Entretien ordinaire Avertissement Profil butoir en plastique. Poignée: alliage a base de fer et d alluminium ou aluminium Aucune Nettoyer à l eau avec un chiffon doux, légèrement humide.ne pas utiliser de produits chimiques, dissolvant et/ ou matériaux abrasifs Le montage doit être exclusivement effectué par des professionnels, qui doivent au préalable vérifier la résistance du mur, du plafond et choisir le système d accrochage adequat. Les certifications du produit ci-mentionné sont conformes à la loi n.06 du La société DELMONTE SRL est certifiée pour la gestion de la qualité conformément à la norme UNI EN ISO 900 :000, pour l activité de la conception et production des portes d intérieur, ameublement et complément d ameublement en aluminium. Q. A-

3 FINITIONS PORTES COULISSANTES 0 Neutro Neutral Transparent Neutre Cat. A 33 Laguna Laguna Laguna Laguna 40 Specchio Mirror Spiegel Miroir Cat. B 53 Neve extrachiaro Extra light snow Extra hell Schnee Neige extra claire RS Rovere sbiancato Cat. E Bleached oak Eichenholz geblichen Rouvre blanchi AL Alluminio Aluminium Aluminium Aluminium SPECCIATURE TRASPARENTI E SATINATE- NEUTRAL AND FROSTED SCREENS- TRANSPARENTE UND SATINIERTE TÜRFÜLLUNGEN- COIFFEUSES NEUTRES ET ACIDIFIÉES Acidato Frosted Satiniert Acidifiè Bianco latte White milk Milchweiss Blanc lait 3 Riga orizontal lines orizontale Strichen Raies horizontales 5 Fumé Smoked glass Rauchglas Fumé 7 Bronzo Bronze Bronce Bronze 6 30 Cat. A Cat. A Cat. B Cat. B Cat. B Fumé acidato Frosted smoked glass Rauchglas satiniert Fumé acidifié Bronzo acidato Frosted bronze Bronce satiniert Bronze acidifié Avorio Ivory Elfenbeinfarbe Ivoire Argilla Argilla Argilla Argilla SPECCIATURE TRASPARENTI E SATINATE- NEUTRAL AND FROSTED SCREENS- TRANSPARENTE UND SATINIERTE TÜRFÜLLUNGEN- COIFFEUSES NEUTRES ET ACIDIFIÉES 9 Smoked Reflex Smoked Reflex Smoked Reflex Smoked Reflex 93 Bronze Reflex Bronze Reflex Bronze Reflex Bronze Reflex 54 Blu acidato Frosted blue Blau satiniert Bleu acidifié 55 Azzurro acidato Frosted light blue Azurblau satiniert Azur acidifiè 56 Verde acidato Frosted green Grün satiniert Vert acidifié Pixel bianco Pixel bianco Pixel bianco Pixel bianco Pixel Fumé Pixel Fumé Pixel Fumé Pixel Fumé 3 Lino Bianco Lino Bianco Lino Bianco Lino Bianco 4 Lino Bronzo Lino Bronzo Lino Bronzo Lino Bronzo SPECCIATURE OPACE- MATT SCREENS- TÜRFÜLLUNGEN MATT- COIFFEUSES OPAQUES Tortora Tortora Tortora Tortora 39 Sughero Sughero Sughero Sughero 4 Bianco Neve White snow Weiss Schnee Blanc neige 43 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminium Ardesia Ardesia Ardesia Ardesia 45 Blu notte Blu notte Blu notte Blu notte 46 Caffé Caffé Caffé Caffé 47 Rosso Red Rot Rouge Nero Black Schwarz Noir SPECCIATURE OPACE- MATT SCREENS- TÜRFÜLLUNGEN MATT- COIFFEUSES OPAQUES * 57 Fiandra nero Fiandra nero Fiandra nero Fiandra nero 5 Fiandra bianco Fiandra bianco Fiandra bianco Fiandra bianco * 59 Fiandra tortora Fiandra tortora Fiandra tortora Fiandra tortora * * SPECCIATURE LEGNO- WOODEN SCREENS- TÜRFÜLLUNGEN AUS OLZ- COIFFEUSES BOIS WE Venge Wenge Wenge Wenge NC Noce canaletto Canaletto walnut Nussbaum canaletto Noyer canaletto ZE Zebrano Zebrano Zebrano Zebrano PA Palissandro Rosewood Palisanderholz Palissandre EB Ebano Ebony Ebenholzbaum Ébène 99 codice RAL RAL code RAL kode code RAL Cat. E Cat. F Cat. F Cat. F Cat. F Caracteristiques verres fiandra de la porte Quadra Double Verre 30 Acidifié Fiandra FINITURA TELAIO- FINISING OF TE FRAME- AUSFÜRUNG DES TÜRRAMENS- FINITION DU CASSIS AC Acciaio Steel Stahl Acier N Nero Black Schwarz Noir 3 Sabbia Sabbia Sabbia Sabbia 5 Ghiaccio Bianco Ghiaccio Bianco Ghiaccio Bianco Ghiaccio Bianco Specchio acidato Frosted mirror Spiegel retour Miroir acidifié La finition de la bande centrale est de la même couleur que le verre fiandra 3 Oceano Oceano Oceano Oceano 6 Ghiaccio Bronzo Ghiaccio Bronzo Ghiaccio Bronzo Ghiaccio Bronzo 5 Neve acidato Frosted snow Schnee satiniert Neige acidifié N.B.: PER IL DETTAGLIO DELLE FINITURE DISPONIBILI DEL PRODOTTO, CONSULTARE LE PAGINE DEL LISTINO. N.B.: FOR FURTER DETAILS ABOUT POSSIBLE FINISINGS OF TE PRODUCT, SEE TE PRICELIST N.B.: FÜR WEITERE INFO WEGEN DER MÖGLICEN AUSFÜRUNGEN, SIEE DIE PREISLISTE. N.B.: POUR LES FINITIONS DISPONIBLES DU PRODUIT, VOIR LA LISTE DES PRIX VETRO CON FRONTE LUCIDO/OPACO GLASS WIT POLISED/ MATT FRONT GLAS MIT FRONT GLÄNZEND/ MATT VERRE AVEC FRONT POLI/ OPAQUE Q. A-3

4 PORTES COULISSANTES: RAIL AU PLAFOND LISTE DES COMPOSANTS ralentisseur avec frein chariot poutre au plafond 74 carter rail téléscopique montant Carter de couverture traverse supérieure Plafond Plafond 6 Porte Le rail au plafond est composé de: -Poutre au plafond en aluminium anodisé à --3 voies -Rail en aluminium anodisé à --3 voies 74 Porte poignée olive au sol REGLES DE CALCUL DE LA AUTEUR () DES PORTES Plafond 75 Porte traverse supérieure coiffeuse poignée montant vertical olive au sol Porte Verre = minimal plafond porte = - 3mm 6 Porta Bois/ Double Verre = minimal plafond porte = - 3mm Q. A-4

5 PORTES COULISSANTES: RAIL AU PLAFOND MontaGE DU rail poutre au plafond rail téléscopique RegLAGE DU rail Positionnement minimal Positionnement maximal Positionnement pour le calcul porte RegLAGE DE LA PORTE Carter 5 Porte Chariot de coulissement avec réglage vertical de la porte +0-7 Q. A-5

6 PORTES COULISSANTES: RAIL AU PLAFOND combinaisons POSSIBLES RAILS AU PLAFOND 3 74 Rail à voie pour les portes coulissantes Rail à voies pour les portes coulissantes Rail à 3 voies pour les portes coulissantes Rail à voie pour les portes coulissantes Rail à voies pour les portes coulissantes Rail à 3 voies pour les portes coulissantes MONTANTS DE RECEPTION DEPLACEMENT MINIMUM Pour les rails: à voie, voies, 3 voies montant de récéption montant de récéption plafond montant de récéption = - 74mm Le montant de récéption peut être coupé s il est nécessaire de baisser le rail Couverture du montant de récéption téléscopique en aluminium anodisé DEPLACEMENT MAXIMUM 45 Jonction Pour les rails: à voie, voies, 3 voies Montant au mur +5-5 Q. A-6

7 PORTES COULISSANTES: RAILS SUSPENDUS LISTE DES COMPOSANTS chariot ralentisseur avec frein support de fixation pour la rail au mur rail téléscopique carter de couverture traverse supérieure montant vertical 74 traverse supérieure 6 poignée coiffeuse poignée coiffeuse 3 olive au sol olive au sol REGLES DE CALCUL DE LA AUTEUR () DES PORTES Porte Verre 74 = sous le rail porte= - 9mm Sous le rail Plafond Porte 3 Porte Bois = sous le rail porte= - 9mm Q. A-7

8 PORTES COULISSANTES: RAILS SUSPENDUS MONTAGE DU RAIL REGLAGE DU RAIL REGLAGE DE LA PORTE DEPLACEMENT MINIMUM MONTANTS DE RECEPTION Pour les rails: à voie, à voies montant de récéption sous le rail montant de récéption = sous le rail Le montant de récéption peut être coupé s il est nécessaire de baisser le rail DEPLACEMENT MAXIMUM 45 Couverture du montant de récéption téléscopique en aluminium anodisé Jonction Pour les rails: à voie, à voies Profil au mur +5-5 Q. A-

9 PORTES COULISSANTES: RAILS AU MUR LISTE DES COMPOSANTS ralentisseur avec frein chariot 69 Poutre de soutien Carter rail téléscopique Carter de couverture traverse superieure Montant Traverse supérieure Poignée coiffeuse Poignée 7 Montant vertical Olive au sol Olive au sol Traverse inférieure REGLES DE CALCUL DE LA AUTEUR () DES PORTES Passage 69 porte Passage 69 Porte Porte en Verre Porte Porte = minimale passage porte = - 9 mm Porte Bois/ Double Verre = minimale passage Guide au sol porte = - 9 mm Q. A-9

10 PORTES COULISSANTES: RAIL AU MUR REGLAGE DU RAIL MONTAGE DU RAIL + - REGLAGE DE LA PORTE Carter 5 Chariot de coulissement avec réglage vertical de la porte +0-7 SANS MONTANT DE RECEPTION Poutre de soutien Rail téléscopique 69 Clapet de fermeture latérale Q. A-0

11 PORTES COULISSANTES: RAIL AU MUR DEPLACEMENT MINIMUM MONTANTS DE RECEPTION AU MUR montant de récéption 69 passage 69 passage montant de récéption montant de récéption = + 69 mm DEPLACEMENT MAXIMUM Profil au mur Jonction 60 Couverture du montant de récéption téléscopique en aluminium anodisé + - APPLICATION RAIL AU MUR/AU PLAFOND FIXE AU PLAFOND 75 porte plafond Porte Verre porte porte = minimal passage porte = - 3 mm Porte Bois/Double Verre = minimal passage porte = - 3 mm Q. A-

12 PORTES COULISSANTES AVEC RAILS AU PLAFOND: SCEMAS D OUVERTURE AVEC MONTANTS DE RECEPTION Lrail/poutre = L passage 0 Rail à voies L passage 33 3 L anta L anta = (L passage : ) - 9mm 7 Rail à voies 40 7 Rail à voies L anta = (L passage : 3) -7 mm L anta = (L passage : 4) -3 mm Rail à 3voies 4 4 plaque d accrochage L anta = (L passage : 3) - 7 mm Q. A-

13 PORTE SCORREVOLI CON BInaRI A SOFFITTO: SCEMI APERTURE L binario SENZA PROFILI DI BATTUTA TERMINALI L binario/trave = L vano 0 Binario a vie L binario/trave Profilo di battuta L anta 3 L anta = (L vano : ) + 3,5 mm 7 Binario a vie 40 7 Binario a vie L anta = (L vano : 3) + 4,5 mm L anta = (L vano : 4) + 3,5 mm 3 5 Binario a 3 vie 6 4 Piastra di trascinamento 4 L anta = (L vano : 3) + 4,5 mm Q. A-3

14 PORTES COULISSANTES AVEC RAILS AU MUR: SCEMAS D OUVERTURE AVEC MONTANTS DE RECEPTION 30 L passage L porte L rail/poutre L porte = L passage + 36 mm L rail/poutre = (L porte x ) - 46 mm 3 5 SANS MONTANTS DE RECEPTION 40 3 L passage L porte L rail/poutre L porte = L passage + 36 mm L rail/poutre = (L porte x ) - 46 mm 4 L passage 3 L porte L porte = (Lpassage : ) + mm L rail/poutre = (L porte x 4) - 9 mm Q. A-4

15 PORTES COULISSANTES: CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES GENERALES POIGNEE -R- -Cadre et traverses en aluminium anodisé 00 -Coiffeuses de porte Verre trasparent Verre satiné Verre opaque Bois POIGNEE -S-V- 45 Voir le tableau des finitions coiffeuses N.B.: le verre est trempé ép. 6mm ou stratifié 3+3 selon la dimension et la subdivision de la porte (voir les catégories A-B-C-D). 6 Porte Verre L L = L min. cm L max cm SERRURE -T-V Q. A-5

16 PORTES COULISSANTES BOIS ET DOUBLE VERRE: CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES GENERALES POIGNEE -Q- -Cadre et traverses en aluminium anodisé 6 Verre trasparent -Coiffeuses de porte Verre satiné Verre opaque Bois Voir le tableau des finitions coiffeuses Le verre est trempé ép. 4mm (voir catégories C-D). SERRURE -Q- Les coiffeuses en Bois contre-plaqués ép. mm. 6 L Porte Bois L Double/Verre SERRURE -Q- L = L min. cm L = L min. cm L max 0 cm L max 30 cm POIGNEE -Q SERRURE -Q SERRURE -Q Q. A-6

17 PORTES COULISSANTES: VERSIONS AVEC SERRURES RAIL AU PLAFOND PORTE EN VERRE RAIL AU MUR PORTE EN VERRE Q. A-7