1 < 8 i. [il. 9 ri. o f: y s» SHIP TYPE 4,150 TEU CLASS CONTAINER CARRIER SHIP NAME MAERSK GREENOCK (IMO ) NAME OF DRAWING RESCUE BOAT

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "1 < 8 i. [il. 9 ri. o f: y s» SHIP TYPE 4,150 TEU CLASS CONTAINER CARRIER SHIP NAME MAERSK GREENOCK (IMO 9298686) NAME OF DRAWING RESCUE BOAT"

Transcription

1 SHIP TYPE 4,150 TEU CLASS CONTAINER CARRIER CN III O O to III UJ O y s» u. & o f: </) Ö a, tå,.' IN Q Q Ä ö (i i.y IV) SHIP NAME MAERSK GREENOCK (IMO ) d IX fej*s O S T- 9 ri *» i«j [il NAME OF DRAWING X (/> >- 0 p 1 < RESCUE BOAT UJ UJ _J id ö Q 8 i DRAWING NO. 6J UJ _i < -~ O CO o < d z UJ t- <r CONSOLID i g Q Li d o CO UJ cf CC LÜ (_ IX CO O id IX II :i: «o < ~':t Q c'/ 1 } < ig,, (~1 ' t * i *. 1?,h'

2 ERNST HÄTECKEO^r Survival- & Deck equipment LIST OF DRAWINGS Order No: ,10110 Hull No: 1630,1631,1671,1672, ,1733 Shipyard: HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES 1. rescueboat., type RB430APM a. general plan b. specification c. inventory list d. spare part list e. oil list f. battery charger g- rescueboat hook i. CE type approval certificates (boat and equipment) fina» drängs Ernst Hatecke GmbH Am Ruthenstrom 1 D Drochtersen , Rev HHI 1630/1, 1671/2, , /16

3 ERNST Survival- &.Deck equipment SCOPE OF SUPPLY Order No: ,10110 Hull No: 1630,1631,1671,1672, ,1733 Shipyard: HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES Scope of supply per shipset: - 1 (one) rescueboat, type RB430APM, 6 persons all as per enclosed specification. Regulation: Certification: SOLAS, consolidated Edition 2001 LSA- Code, edition 2003 DMA (Danish Maritime Authority) European Marine Equipment Directive CE- certificate ace to MED 98/96/EC Documentation: approval drawings working drawings final drawings 4 sets 10 sets / vessel 10 sets / vessel + digital copy Manuals: Instruction plates: Language: 8 sets per shipset 1 set per shipset English /Danish Ernst Hatecke GmbH Am Ruthenstrom 1 D Drochtersen , Rev HHI 1630/1, 1671/2, , /16

4 t t ' I *' ' t < " * t 5 SS t U T 75 B IS 4550 EDITION New dimensions, 40/50 hp outboard engine. some dimensions added, 40 hp Long link and gravity altered. Long link and point of gravity altered. Handrails altered. ALTERATION 316/ U.B. 281/ U.U. 2/ «truck 159/ U.B. 91/ U.B. ALT. No. DATE Main dimensions: Length max. Breadth max Draught. _4,55 m _2.01 m -abt.0,35 m Weight boat with 6 persons, equipment, fuel and 40/SOhp outboard engine abt.1000 kg gezefdmefc/ovawn; osortltt/exatrlreo: røstatk/æte U.B. Benenuç/dKlirBtloR RB 430 (A.P.M.) ERNST HATECKE^^ Postfach tl 07. D Orochlasen. Germany 04*3/962-0 M1M/91S2-M emalohatectede wvwjbtedtede ZchaNVoYawing, no: 1:25 GENERAL ARRANGEMENT PLAN GRB 43-05

5 ERNST ' ap 1 ' w : Survival- & Deck equipment TECHNICAL SPECIFICATION RESCUE BOAT RB 430 APM General data: Dimensions: Capacity: over all: hull: 6 persons 4,55x2,01 m 4,31x1,80 m Weight: fully equipped without persons: Launching weight with 6 persons: 550 kg 1000 kg Material: glassfibre reinforced polyester (handlaminated) Colour: hull and superstructure: orange Buoyancy: the spaces between the outer hull and the inner section are buoyancy tanks and filled with polyurethane hardfoam. Ernst Hatecke GmbH Am Ruthenstrom 1 D Drochtersen , Rev HHI 1630/1, 1671/2, , /16

6 ERNST ^SÜ Survival- & Deck equipment Machinery: Engine: Speed: Working radius: Exhaust: Cooling: Fuel system: Engine control: Steering system: a 40 hp water-cooled petrol driven YAMAHA outboard engine is installed in a recess aft knots with crew of 2 persons more than 6 knots fully loaded or more than 2 knots when towing a 25 person liferaft the boat can be manoeuvred for at least 4 hours at a speed of more than 6 knots integrated in outboard engine integrated in outboard engine fueltank for 25 ltr is provided with hose connection to the outboard engine and is fixed by quick release strap cable remote control for engine gas and gearbox from helmsman console. The cables guided through a pipe canal. This pipe canal is sealed with silicon and the edges are rounded to avoid damages of the cable. a push/pull steering system is provided. The boat is steered by a wheel at a helmsman's position. The steering cable is located in same pipe canal as engine control cables. Electrical system: Batteries Switch panel. Lighting Battery charger 12 V DC one of 12V/40AH located in a protection box below the helmsman console in IP 56 and located under helmsman console with combined switches/fuses for battery charging and searchlight a socket of 12 V for the searchlight will be installed at steering position. A searchlight in watertight execution will be provided. wall mounted transformer, 15 m cable with plug, battery charger. Ernst Hatecke GmbH Am Ruthenstrom 1 D Drochtersen , Rev HHI 1630/1, 1671/2, , /16

7 ERNST Survival- & Deck equipment Qu lut ting: Hoisting hook: Canvas: Gun-whale: Fittings: the boat is equipped with a one point lifting mast with fix welded longeye. The mast is supported by a railing to the fore side and starboard side of the boat. for protection a canvas cover with wooden spreaders is provided a D-size rubber gun-whale of size 65 x 52 mm is bolted from outer side around the boat, except the stern. The bolting connection has a flat bar inside the D-size rubber gun-whale and a flat bar inside the GRP-construction 1 hatch for inventory box 1 protection pipe for outboard engine 2 selfbailing pipes from the interior through the stern of the boat 1 eye for painter releaser 2 bollards aft 1 radar reflector foundation 1 cleat forward 1 outboard engine foundation 2 handrails on hull 4 handrails on upper part (2 of these handrails are mounted in a recess to prevent injuries to persons rescued over the side of the boat) 1 set of buoyant lifelines around the boat 1 set of retroreflective tapes all fittings are made of seawater-resistant materials and fastened with stainless steel bolts. Other items; Inventory: Spare parts: Signs/Labelplates: inventory parts for rescueboats ace. to Reg. 5.1, Chapter IV, of the LSA- Code and SOLAS will be provided according to enclosed list. spare parts will be provided ace. to the rules and class requirements for all handling functions and emergency operation plastic foil signs/labels are provided. The ships name and call sign can be fastened to yards request if submitted 2 weeks prior shipment. Ernst Hatecke GmbH Am Ruthenstrom 1 D Drochtersen , Rev HHI 1630/1, 1671/2, , /16

8 ERNST HÄTECKEC^^ Survival- & Deck equipment INVENTORY LIST FOR RESCUEBOAT paddles (secured by quick release strap) buoyant bailer buckets, 5 ltr., with line watertight container with: 1 jackknife 1 electr. torch with 1 spare bulb and 2 spare batteries 1 whistle fire extinguisher, 2 kg sea anchor with towing and mooring line painter, 25 m long with longeye buoyant lines, 30 m, 8 mm diameter, with buoyant rescue quoits buoyant towing line, 50 m, 8 mm diameter first aid outfit compass manual bilge pump radar reflector boat hook search light thermal protective aids (one for 10 persons/min. 2) canvas cover slip shakle painter releaser (fix mounted) flash light mounted on fore deck Others: release hook with shakle Instructions: 1 instruction manual foil for fastening aboard. Spare parts: as per enclosed list Ernst Hatecke GmbH Am Ruthenstrom 1 D Drochtersen , Rev HHI 1630/1, 1671/2, , /16

9 ERNST HATECKEL^r Survival- & Deck equipment m ^ f SPARE PART LIST SPARE PART LIST FOR ON-BOARD SPARES For Rescue boats equipped with Yamaha outboard engine No Name Sketch Material Q'TY/SET SET/SHIP TOTAL/SHIP REMARK 1 Fuel Tank ^ ^ ^ Plastic Pump Impeller A^'XL Rubber Spark Plugs cs*. Steel, Ceramic Starter Rope "^ 1 PE Gaskets C CG'Q? Div. 1 set 1 set 1 set 6 Freshwater Connection o Div Ernst Hatecke GmbH Am Ruthenstrom 1 D Drochtersen , Rev HHI 1630/1, 1671/2, , /16

10 RECOMMENDED OIL CHART OIL LIST FOR RESCUEBOATS WITH OUTBOARD ENGINE, TYPE YAMAHA 40 hp AMBIENT TEMPERATURE RANGE -25 C UP TO + 50 C N APPLICATION POINT RECOMMENDATION Q'TY/ SET SET/ VESSEL TOTAL/ VESSEL FILLING 1 ENGINE GEARBOX SAE API GL 4 0,5 0 ltr 1 0,50 ltr filled 2 FUELTANK, mixture 1:50 one part fifty parts- NMMA class TCW III Gasoline 90 Research Octane Number (RON) unleaded gasoline 0,46 ltr 23,0 ltr 1 1 0,46 ltr 23,0 ltr by shipyard 3 GREASE POINT Grease with EP additives NGLI - class 2 2,5 kg 1 2,5 kg filled

11 Wiring diagram for separat battery charger (220V/12V) (RB "APM") (OPTION) socket for search light socket for battery charger ~J$ '^f ^H B16 B10 battery charger -search light HATECKE < SHIPYARD RB430 battery charger in: 220V AC/1A out: 12V DC /5A (dolivored HATECKE) 12V battery cable abt.15 m shipside power supply 220V rm cable 4x1,5 mm 2 connectors at the Jiattecy. charger battery charger -JJsocket for battery charger plug for battery charger (boat side) socket for battery charger (ship side) {M}- Boatyard Ernst Hatecke GmbH. Am Ruthenstrom Drochtersen. Phone: 0049-(0) Fax: 0049-(0) , Rev HHI 1630/1, 1671/2, , /16

12 ^ e G p yyi yn / s fi i> / *> e " Ud " 1 1 Q vo t 1 tf c i 1 1 X X V) Ol ion Battery Charger for 1630 ser boat type 'Hatecke' RB430 APM -p a«d 73 3 U c w 3 di L_ (X. r f l i C 5 1 i i 0 i»

13 mass steelwork: 2 kg mass purchase parts: 1 kg total mass: 3 kg Washer 4,3 A4 DIN 125 Hex self locking nut M4 A4 DIN 985 Hex bolt M4x35 A4 DIN 931 Shackle C2 St.galv. DIN Securing lever Hook 12 kn HRN ITEM QUANT DESCRIPTION MATERIAL REMARKS MASS L Copyright MOO b.v. All rights reserved PROJECTION E2» SCALE DATE NAME CHECKED 1:2 Survival- & Deck Equipment Global Davit GmbH Arrangement hook for rescue boat" RR REPLACING COPY OF HRN

14 Translation EC-Type Examination Certificate See-Berufsgenossenschaft Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-PRÜFZERT European notified body Identification number Approval-No. Name and address of the holder of the certificate: (customer) Name and address of the manufacturer: Ernst Hatecke GmbH, Am Ruthenstrom 1, D Drochtersen s.a. Ref. of customer: J/H d Ref. of Test and Certification Body: II Date of issue: Product designation: Rigid rescue boat of glassfibre-reinforced polyester with outboard engine Type: Intended purpose: RB430 Number of persons: This rescue boat may be used on all type of ships. Testing based on: Remarks: Resolution MSC.81(70) as amended The type approval tests carried out on , , and under the presence of surveyors of See-Berufsgenossenschaft. The type tested complies with the provision laid down in the directive 96/98/EC (Marine Equipment) as amended (last amendment by directive 2001/53/EC). This certificate may only be used in connection with module D of this directive. The present certificate will become invalid at the latest on: Further provisions concerning the validity, the extension of the validity and other conditions are laid down in the Rules of Procedure for Testing and Certification of October Additional conditions and femarks^sge reverse side / Signature (Schreiber) «% , Rev Postal address: Office: Postfach Reimerstwiete Hamburg Hamburg HHI 1630/1, 1671/2, , 1733 Tel: 0 40/ Fax: 040/ In any case, the Gennan original»hall prevail. 12/16

15 Reverse side of the EC-Type Examination Certificate for approval-number: , date of issue: Technical data/approved drawings and additional conditons and remarks: Dimensions: type of engine; lowering weight: 4,30 x1,80 x0,80 m an approved outboard engine with a min. power of 11,1 kw 855 kg (with 11,1 kw-engine) 950 kg (with 36,8 kw-engine) The tested towing force is sufficient for liferafts with a size of max. 150 persons. Drawing-No Name Mark of Perusal See-BG GL PRB 4301 PRB PRB PRB DB34 without General Arrangement Plan GRP-Plan I GRP-Plan II Hoisting Arrangement Single Point Rescue Boat Release Hook "Unterbau fürsimplex- F-1.1' SWL1.1 to Manual for Operation, Maintenance and Training This type approval will be only valid in connection with a certified quality system according to module D of the directive 96/98/EC as amended. Within the scope of this quality system a final test for each lifeboat according to Resolution MSC.81(70) part 2 have to be carried out. These test must be documented by the manufacturer. On each new ship launching drills have to be carried out as function test under supervision of national authority or classification society. Until further notice all lifeboats for German flagged vessels will be supplied with a registration plate of See-BG marked with the register no. and number of persons. Example showing the conformity marking 1) 1) The conformity marking must be followed by the identification number of the notified body being responsible for carrying out the control measures m Rev HHI 1630/1, 1671/2, , /16

16 See-Berufsgenossenschaft, Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-PRÜFZERT Europäisch notifizierte Stelle Kennummer 0736 European notified body Identification number Anlage-Nr. I Annex - No. : 1 Anlage zur EU-Baumusterprüfbescheinigung mit der Zulassungs-Nr.: Annex to the EC Type-Examination (Module B) Certificate No.: Fur das Produkt vom Typ _,... m. ^ c 4U j r^. RB 430 (Rescue boat) v For the product of type ' werden hiermit die folgende(n) Änderung(en) / Ergänzung(en) bekannt gegeben. the following modification^) /addition(s) is (are) hereby announced Das Bereitschaftsboot vom Typ RB 430 APM ist eine Version des o.g. zugelassenen Produktes. The rescue boat of type RB 430 APM is a version of the above-mentioned approved product. Mark of Perusal Drawing-No. Name See-BG GL GRB General Arrangement Plan RB 430 (A.P.M.) PRB43-04APM Suspension, SWL 1,1 to (RB 430-A.P.M.) Technical Specification Rescue Boat RB 430 APM Zusätzliche Typ-Erprobungen wurden am im Beisein eines Besichtigers der See-Berufsgenossenschaft erfolgreich durchgeführt. Additional successful type approval tests carried out on under the presence of a surveyor of See-Berufsgenossenschaft. Prüf- und Zertifizjecungsstelle / Test and Certification Body Unterschrift / Signature (Schreiber) , Rev HHI 1630/1, 1671/2, , /16

17 13/ :32 FAX WEST MARINE AS ta 002 igjuua S;fcfcyiÖb TDjK-^JAy/' DET NORSKE VERITAS EC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE AppMtatlo* tf-, CouncO Directive 96/98/EC of 20 December 1996 os Marin» Equipqttfit as amended by directive 20Œ2/7S/EC, issued as "Forskrift om SkipsuBtyr* by the Norwegian Mû/Wme Directors». Ills certjficafe fe issued by Dat Korska Veritas «odor the sutbaröy of äte GovwniBHll ofthe Kingdom efnoretty. CERTIFICATE NO. MED-B-2Û21 This Oatifiaa oonaiaö of 2 pages This is to cenføutca tht product Rescue boat propulsion engine-outboard engine wttkfhe type designations 40V 3 40Y and 50H Mamtfacturedby Yamaha Motor Co. Shizuoka, Japan is found to amply -with the requirements in the following Regidaiions/Siurular<b: Annex A.1, herano. A.1/U7 and AnnexB, Module B intiie Directive. SOLAS 74 as amended, ÜegulaQoaIH/4 & HI/34 aadlsa Code. Further details of the product apd conditions for certification er& given overleaf Place and date for$ernorske VERITAS AS Y ERISAS 2%» Certfficcte is volidunitl IB.Karkea Manag». HTPNC370 Dtporiaaar Çyttwmt A Cofaponmfi Notified Body No, 0575, DflYbcol office: DNV Fredericia ' >M-ft3%r 4^-Sr Kristian Eriksen Surveyor DCTNOSSŒ VERITAS AS verrtosveien.isaahövik, «Mwwr Ta.-(-«7jB>Grn»c» , Rev HHI 1630/1,1671/2, , /16

18 13/ :32 FAX WEST MARINE i!2)îkuw -Gert No.: Case No.: File No.: MEP-B-2021 EC-LE-10 A.1AJT Product description 2-stroke) -water cooled outboard engines, 40V, 40Y, rating 29.4 kw at RPM S0H.iating36.8 kw at RPM ^^ Appfiafions/Linritatiaaa V, ttieeaigmes are approved for u^æprapilsjoii enginesfisrjcscaeboats. Type Examination documentation Parts catalogne for 40 V, 40 Y and 50H. Owners manual 63B-2S Tests carried out Tests earned out 03-0^26vwtnessed by DNVFredeiicia Marking of product The product to be marked vrith mumufeirturer^s name or trademark and type number iflentification. Mark of conformity The manufechner is allowed to affix me Mark of Ccaibirnüy^^acccfduig to Article 11 in the Council Directive 96798/ÊC ou Marine Equipment and issue a Declaration of Conformity, only when the module D or E or F of Annex B in the same directive is fully complied vnxh. Module D: Module E: Module F: The quality system fer production and testing shall be approved by the Notified Body. The quality system Ibr inspection andfogfoigshall be approved by the NotxSed Body. Cdmpliaace of the products to type as described in this EC Type-ßcamuiation Certificate must be verified by the Notified Body who also anali Issue a Certificate of Conformity. END OF CERTIFICATE L DCTNORSREVEWTAS AS VHB0TABVaa«1,«22HBVIR NORWAY TBUWnWS FAX: («71W "B.,98 Vt. Page t of , Rev HHI 1630/1,1671/2, , /16

19 n m i 79 IS jén C? ÎT.-t at '3 to "-kf in ^WF n ^J m O IA S-l o ex c to %p > M O z ra I a h - g-1?;-t 1 s.f a et a - st8 * 3? < 5* 3 n sf a *» 3 o st S. a. 2. B»? a 3. s: ^5 ^ ro <o C I»! s} 5 "> 3 o. 1' à >-3 Ig* S K o >0*l K»» c <o S O K.00 ÖL./ ^t 3» M S'a < o 3 O a *_T à 5S ö vt ^ 3-o o Sia t* g B c D 1 3= a «t. H *»"CSV s i % SA? *" a o 3fl. 8? "S 3 S. S o a n S» o < t <A Ä ä ' U1 H S, M 2 o n T3 A- o OJ 3 D. 5 n o 3 g V* 76 rf n ID 3 r+ 3 O 3" ft o f il ÎI I «"i«a C m 9- K) O S i fil 3 Si 1* sia -: 5' 3 g''' ID ' Q 3 Ä Ö O e > vt vt, C ' "3 ; %r> n 3" ro 9 5' i. < Vt, 8' 3 r+ 3 C re D- c. OJ 3 8: w 3 O. ÛJ 3 3 C n o 3 m a. i o S O c 3 S3 3 fi Q. 3 5 s O«> C to w O Q. fl) o. re re - OJ CL-' ^ " su O a. SL «1 fr * g. S = L SS I 3 CD ut VI I» «A V» m 3 1 =!, CL- û> r+ 3 O OJ o 3 re i 1 Jg JU,''S = 3* c *^ 3^ 3, re: S. S_.,Q.- ire 'a lar n o O 3 3J*»0J_ c in IA C \ in re in r+ re 3 3" n', 3" 3" ', vt tare re 3 CD in re ' Vt re - Ci. 3* -- ro-,- «u~ ^ 8 :^y K s l# o-9 vr 2 Ï- % U r- ta 2 X «< rs 5" 3 n ö 3 i4- re, 2. O r* -h s. 00 O CL "< O vo ro ro n ro B- zft re Vt ai r-h 3" re 3 tu 3 C c <* & SI o M *%. «4 U1 m to 3 ;,g. 3* 0Q Q s f VD 00 m n

20 Schedule of Production Facilitfes Sites included in the Production Quality Assurance Registration and identified by the? -* manufacturer as involve in the manufacture^ final testing or storage of products identified in the.,, previous schedule. _/ ", Rroduéionfacilities' ~'\ Ritchie Navigation Iric 243, Oak Street, PO Box 548. Pembroke. Mass. USA. S-- - #?' <*$>" ' - iv.. tg*...*~»~ t " >.-" " «Fi.^- - 4,;. :-^-u.'- ri- '.Notes:, 1 An earlier arrangement under DERA,part covered module D assessment before the formation of QihetiQ.on the-1 st July Technical Survey earned out by-.derastafffromportland. QinetiQ Compass Test Centre MoD Rortland Bill. Portland. Dorset. DT5 2JT. Sheet 3 of 3. Certificate Number QQAS-Ö5/01/RN001.QInêttQMKS-07/dî. - -

21 Schedule of Equipment Subjected to EC Type-Examination assessment (Module B) and accepted by the QinetiQ Notified Body for inclusion in this Production Quality Assurance Registration. MARINE MAGNETIC COMPASS CLASS B.for Lifeboats and Rescue Boats. Explorer Family: B-51, B-51G. B51W, B-51A, F-50, D-55, RA-9J., RA-93, S-53, S-53G, S-53W, F-50W. Voyager Family: D-84, B-80. F-82, F-82W, RU-90, RU-90W, D-85, F-83, F-83W, B-81, S-87, S-87W. S-58W, B-81W. Helmsman Family: HB-70, HB-84, HD-74, HF-72, HF-72W, HV-76, HF-73, HB-71, HD-75, HF-73W, HV-77, HF-79, HF-79G, HF-79W. Navigator Family: DNB-200, DNW-200, DNP-200, FN-201, FNW-201, BN-202, FN-203, FNW-203 DNP^OS, DNB-203, DNW G Globemaster Family: FB-500, FD-500B/P/X, FD^500EB/EP/EX, FD-500E, SF-500, SP-5C, SP-5B 515-B/P/X, 515-EB/EP/EX, B-453. C-453, D-515B/B/X, D-S15EB/EP/EX, D-5-C/B/X, SF-500, B-500, YB G Globemaster: F-600, FD-600B/P/X FD-6ÔÔEB/ËP/EX, FD-600-E, SF-600,615B/P/X, 615- EB/EP/EX, D-615B/P/X, D-61SEB/ER/EX; B-463, C-463, D-6-S.-C/B/X, SF-600, YB-600. Supersports Family: SS-1000, SS-1000W, SS-1100, SS-2000;.SS-2000W, SS-2100W, SS-2100P, SS- 2100B, SS-5000, SS-5000W, SS-5100P, SS5100B. ''X ' ",;" :: ' i" Items subjected to successful QinetiQ Type Examination (module 8) and certification during the period of registration are automatically covered by this registration and will be added to the above list at the next issue of this certificate. QinetiQ Compass Test Centre. MoD Portland Bill. Portland. Dorset. DT5 2JT. Sheet 2 of 3 QmeüQMEDI-07/Ol Certificate Number QQAS-05/Oi/RNGQl

22 See-Berufsgenossenschaft Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-PRÜFZERT Europäisch notifizierte Stelle Kennummer 0736 EG-Baumusterprüfbescheinigung Zulassungs-Nr. Name und Anschrift des Bescheinigungsinhabers (Auftraggeber) Name und Anschrift des Herstellers: Feuerlöschgeräte Neuruppin Vertriebs GmbH, Martin Ebell Straße 4, D Neuruppin siehe oben wichen des Auftraggebers: Zeichen der Prüf- und Zertifizierungsstelle: II Ausstellungsdatum Produktbezeichnung: "Neuruppin" DIN EN 3 Feuerlöscher - 2 kg ABC - Pulver Typ: Bestimmungsgemäße Verwendung: "PG 2 PMK" Tragbarer Feuerlöscher für Rettungsboote und Bereitschaftsboote entsprechend SOLAS 74/88 Kap. Ill, Regel 4 und Kap. X, Regel 3 i.v.m. dem LSA-Code Kap. IV, Regel und Kap." V, Regel , neueste Fassung. Brandklassen nach DIN EN 2 : A, B und C Funktionstemperaturbereich : -30 C bis +60 C Prüfgrundlage: ^^Bbmerkungei n: DIN EN 3 siehe Rückseite Das geprüfte Baumuster entspricht den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 96/98/EG (Schiffsausrüstung) in der jeweils geltenden Fassung (zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/85/EG). Diese Bescheinigung darf nur in Verbindung mit Modul D dieser Richtlinie genutzt werden. Diese Bescheinigung wird spätestens ungültig am: Weiteres über die Gültigkeit, eine Gültigkeitsverlängerung und andere Bedingungen regelt die Prüf- und Zertifizierungsordnung vom Oktober Zusätzliche Bedingungen und Hinweise siehe Rückseite. Postadresse: Postfach iruru n, t,,,, Hausadresse: Reimerstwiete 2 in.!<;7 n,.»,. Tel: 0 40/ Fax: 0 40/

23 Rückseite der EG-Baumusterprüfbescheinigung für Zulassungs-Nummer: , ausgestellt am: Diese Baumusterprüfbescheinigung stützt sich auf den Prüfbericht der Materialprüfungsanstalt für das Bauwesen Dresden" mit der Berichts - Nr.: /N 179 vom Die im Prüfbericht aufgeführten Bedingungen sind Teil dieser EG - Baumusterprüfbescheinigung. 3. Änderung in Aufbau und Konstruktion des Gerätes bedürfen der Zustimmung der See - Berufsgenossenschaft. 4. Die in den Handel kommenden Geräte sind entsprechend Artikel 11 der Richtlinie 96/98/EG des Rates vom 20. Dezember 1996 über Schiffsausrüstungen zu kennzeichnen. 5. Diese EG - Baumusterprüfbescheinigung darf nur in vollem Wortlaut veröffentlicht oder Drittem zugänglich gemacht werden. Muster der Konformitätskennzeichnung 1) 1) Der Konformitätskennzeichnung wird die Kennummer der gemeldeten Stelle, die die Produktionsüberwachung durchführt, hinzugefügt.

24 j. r * KXJS er* ^y DET NORSKE VERITAS EC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE Application of. Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on Marine Equipment as amended by directive 2002/75/EC, issued as "Forskrift om Skipsutstyr" by the Norwegian Maritime Directorate. This certificate is issued by Det Norske Veritas under the authority of the Government of the Kingdom of Norway. CERTIFICATE NO. MED-B-2357 This Certificate consists of 3 pages This is to certify that the product Position indicating lights for survival craft and rescue boats with the type designations) Rescue-Master 2B, Rescue-Master 3B, Rescue-Master 12V Manufactured by Daniamant ApS Slangerup, Denmark is found to comply -with the requirements in the following Regulations/Standards: Annex A.l, item No. A. 1/1.2a and Annex B, Module B in the Directive. SOLAS 74 as amended, Regulation III/4, DI/7.1.3, III/22.1.2, in/22.3.1, HI/32.1,111/32,2, IH/34 & X/3, LSA Code, 2000 HSC Code 8.1, 8.3 & 8.10, and IMO MSC/Circ 885. Further details of the product and conditions for certification are given overleaf. Place and date ^À^ This Certificate is valid until Høvik f" for DET NORSKE VERITAS AS J^^HT d(^w 04w (fojuw NotificdBggto v <fù* /7&% <f AI Henning B. Karlsen Ü$f&fe' Per Ivar Halleland //_ Yl Manager. MTPNO370 ^^«ffli? Surveyor JS^ Department Systems & Components DNvUêBfôjfice: DNV Copenhagen Notice: The certificate is subject to terms and conditions overleaf. Any signifleanf changes in design or construction of the produa, or amendments to the Directive or Standards referenced above may render this certificate invalid. The product liability rests with the manufacturer or Ids representative in accordance nith Council Directive 96/98/EC. tu amended. The Märk nf Conformity may onhj bt affixed to the product and a Declaration <\fconformity may only he issvcd when the production/product assessment module referred 10 in the council directive, isfull)' complied with. «"3co Kiimà MI» u.4mm anlcii k fawoo u tim b»n «imm By any ntgiføtnt as or emission 0.1 Off NOW vvitii. men Om Manko Vort«l mill Wa/ntenulian to tuøi pm»n Uth* envoi una lau «a ~~~ imwo««m *» «M m «mourn oqiiil 10 if Hm»i «it Wt aurjo«tv IM i«wt» In quaiion. pnvwd wtt w nuamun amperatnw «Mil never era«usd 3 mraen.» IM» pevonn "O«Nom«vwui* nul fin Non» VMm wtn IIU umaildh. «urtro, ofllmn, «m^öyni, «gnu Kl «T* «W ««119 OH MltOt el Oll Nimke VcrMI. DET NORSKE VERITAS AS VERITASVSI6N 1,1S22HØVIK, NORWAY Tt-U (+47) « FAX: (+47) Ê Pags 1 of 3

25 IÄIW Cert. No.: MED-B-2357 Case No.: TAE4215 File No.: A1/1.2A Product description External Survival Craft lights, type Rescue-Master 2B, Rescue-Master 3B with separate moudules for lamp and battery and Rescue-Master 12V for connection to the crafts electrical system. Materials / parts used for Rescue-Master 2B and Rescue-Master 3B Battery: Manufacturer: Lamp: Manufacturer: Dome: Manufacturer: 3.0 volt 7.5AH LiS02 Hawker Eternacell type G20/2.2 or SAFT type L026SX Hawker Eternacell or Saft America Inc. Corporation, USA 5.3 V, 1 A Süddeutsche Glühlaropefabrik GmbH, Germany Polycarbonate Daniamant ApS, Denmark Materials / parts used for Rescue-Master 12V Lamp: Manufacturer: Dome: Manufacturer: 12 V, 1 A Süddeutsche Glühlampefabrik GmbH, Germany Polycarbonate Daniamant ApS, Denmark!ii Manufacturer This product is manufactured by: Plast Service Engineering ApS, Skibby Denmark Applications/Limitations Manually activated lights. KJ> DET NORSKE VERITAS AS VBRTASVElEN 1, 1SÖ HØVIK, NORWAY TEL («47) FAX; (»« Page 2 of 3

26 Cert. No. Case No. File No. MED-B-2357 TAE4215 A1/1.2A Type Approval documentation This certificate replaces certificate no. MED-B The following documents are the basis for the approval: Test report by Force Institute, dated for Rescue-Master 12V survival craft external light,fileno. ral445-l Test report by Force Institute, dated for external survival craft lights. Test report by Force Institute, dated for Master 2B and Master 3B external survival craft lights, flashing lights. Drawing No. Rescue04, rev. A, 3 pages "Rescue Master 2B", dated t Drawing No. Rescue05, rev. A, 3 pages "Rescue Master 3B", dated Drawing No. Master 12V-00,2 pages "Rescue Master 12 V, dated Partlist for printed circuit board", dated September 2002 Data sheet for Rescue-Master 12V, dated September 2002 Test and Service Instructions for Rescue-Master 12V, dated September 2002 Tests carried out Test documentation in accordance with revised recommendation on testing of Lifesaving Appliances, IMO Res. MSC 81 (70) as given by the technical documentation. Marking of product # The product is to be indelibly marked with name of manufacture, type designation, dimensions and data of manufacture. The expiring date shall be marked according to LS A Code, item as amended by IMO Res. MSC 48(66). Mark of conformity The manufacturer is allowed to affix the Mark of Conformity 'W' according to Article 11 in the Council Directive 96/98/EC on Marine Equipment and issue a Declaration of Conformity, only when the module D or E or F of Annex B in the same directive is fully complied with. Module D Module E: Module F: The quality system for production and testing shall be approved by the Notified Body. The quality system for inspection and testing shall be approved by the Notified Body. Compliance of the products to type as described in this EC Type-Examination Certificate must be verified by the Notified Body who also shall issue a Certificate of Conformity END OF CERTIFICATE DET NORSKE VERITAS AS VËRITASVBBN 1,1322 HØVIK, NORWAY Tet: f*47) FAX: (»47) « T1 Page 3 of 3

27 *m EC Type Examination Certificate^* GL Luxembourg of a Notified Body within the meaning of Article 9 of the Marine Equipment Directive 96/98/EC of 20 December This is to certify that the equipment identified below has been tested in accordance with the relevant type approval procedures of the Marine Equipment Directive and was found in compliance with the requirements of the international standards contained therein. Certificate No. Company Lux J.H. Peters & Bey GmbH Schnackenburgaltee 151 D Hamburg Product Description Radar reflector for lifeboats and rescue boats Product Type ItemNcv MUM Conformity'Assessment Procedure;; Specified Standards -IMO Resolution A384(X) -ISO/EN 8729 $ Documents Test report: Test protocol reflecting pattern DHI dated Environmental type test 4731/01 Remarks Valid until GL Luxembourg EC Identification No.: 0801 Page 1 of* tu^cl*^ 'VVv Luxembourg, ^ ^ This certwcato is validfor equipment that is œnformto the approved ^fpe The m modfficatton or changestothe approved product in odertoobtain a valid certificate. The required qualty assurance accordingtomodule D of EC Counct Directive 96Æ8ÆC on nrarine equipment has been assured and therefore the applicant is allowedtomark ai equipment which is in compflance with a type approved equipment wifh the conformity' label accordingtothe above menfcned Directive.

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions ! WARNING STRANGULATION HAZARD Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes. Do not place

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT:

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT: LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING! WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Installation of this luminaire requires a person familiar with the construction and operation of the luminaire

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

European Aviation Safety Agency

European Aviation Safety Agency Page 1 of 6 European Aviation Safety Agency EASA SPECIFIC AIRWORTHINESS SPECIFICATION for as specified in Section I This Specific Airworthiness Specification is issued in accordance with Regulation (EC)

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

Sandra Flür-Baumberger. Informations importantes sur les systèmes ADVIA Centaur et ADVIA Centaur XP. Chère cliente, cher client

Sandra Flür-Baumberger. Informations importantes sur les systèmes ADVIA Centaur et ADVIA Centaur XP. Chère cliente, cher client Siemens Medical Solutions Diagnostics AG Freilagerstrasse 38, CH-8047 Zurich Nom Département Sandra Flür-Baumberger Recommandée Téléphone +41 (0)585 581 156 Téléfax +41 (0)585 581 161 Mobile Email sandra.fluer-baumberger@siemens.com

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

RM6. notice de kit kit assembly instructions. remplacement d une platinedecarte électronique pour fonction disjoncteur

RM6. notice de kit kit assembly instructions. remplacement d une platinedecarte électronique pour fonction disjoncteur RM6 distribution MT ensembles préfabriqués à votre service notice de kit kit assembly instructions remplacement d une platinedecarte électronique pour fonction disjoncteur replacement of an electronic

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada Date: December 10, 2004 File number: AP-AG-04-0033 MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

The ISIA Minimum Standard. Why, What, How

The ISIA Minimum Standard. Why, What, How The ISIA Minimum Standard Why, What, How Budapest 10-11 October 2011 Vittorio CAFFI 1 Questions to address Why a Minimum Standard? Who is concerned? When has to be implemented? What is it? How can it be

Plus en détail

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Safety Management Regulations Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments SOR/98-348 DORS/98-348 Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

e13*78/2009*631/2009b*0064* B e13 02 0064 EU-cross pipe 42 EU-Querrohr 42 Antec-Nr.: 1514041 / 1515041

e13*78/2009*631/2009b*0064* B e13 02 0064 EU-cross pipe 42 EU-Querrohr 42 Antec-Nr.: 1514041 / 1515041 VW T5 Modell 2003 & 2009 EG-BE-Nr.: e1*2001/116*0220*; e1*2001/116*0286* EG-BE-Nr.: e1*2001/116*0218*; e1*2001/116*0289* EG-BE-Nr.: e1*2007/46*0130*; L148; L225 Antec-Nr.: 1514041 / 1515041 EU-cross pipe

Plus en détail

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. ENGLISH THE ALUMINUM CASING OF YOUR SIGNAL BOOSTER!! WILL ADJUST TO THE TEMPERATURE OF ITS ENVIRONMENT, BUT IS DESIGNED TO PROTECT THE SIGNAL BOOSTER TECHNOLOGY. FOR EXAMPLE, IN THE SUMMER, THE SIGNAL

Plus en détail

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP CONVENTION DE STAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP Réglant sous forme de stages dans une tierce entreprise, l accueil d un apprenti pour complément

Plus en détail

Engineering Solutions. Systèmes d échantillonnage pour centrales nucléaires. NPP Sampling Systems

Engineering Solutions. Systèmes d échantillonnage pour centrales nucléaires. NPP Sampling Systems Engineering Solutions Systèmes d échantillonnage pour centrales nucléaires NPP Sampling Systems Dr. Thiedig Systèmes d échantillonnage pour centrales nucléaires NPP Sampling Systems UNE SÉCURITÉ MAXIMALE

Plus en détail

INFORMATION BULLETIN 04-28

INFORMATION BULLETIN 04-28 IB 04-28 Date: AUGUST 24 TH, 2004 INFORMATION BULLETIN 04-28 To: Model: Subject: LABRIE END USERS EXPERT 2000 SIDE LOADER STANDARD VERSION PREVENTIVE MAINTENANCE FOR THE FLOOR AND WALLS OF THE SLOPE AND

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to subsection 42(1) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Public Property Regulations are made

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

R.V. Table Mounting Instructions

R.V. Table Mounting Instructions PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance

Plus en détail

Marque d'homologation: 10R - 04 13382 Approval mark:

Marque d'homologation: 10R - 04 13382 Approval mark: GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

Notice to Industry / Avis à l industrie

Notice to Industry / Avis à l industrie Therapeutic Products Directorate / Direction des produits thérapeutiques Holland Cross, Tower "B" /Holland Cross, tour "B" 6th Floor, 1600 Scott Street / 6ième étage, 1600, rue Scott Address locator: 3106B

Plus en détail

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application;

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; DEVANT l Office, le 23 juin 2011. ORDONNANCE XG-C568-09-2011 RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À une demande présentée

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 60831-1 1996 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 2002-09 Amendement 1 Condensateurs shunt de puissance autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau B-310N/B-510DN Network Installation Guide Guide d installation réseau Installing the Printer on Your Network Follow these instructions to install the software and connect the printer to your network.

Plus en détail

Date Ed 13/02/08 - Révision 1 du 21/03/12 Révision 2 du 21/05/2012

Date Ed 13/02/08 - Révision 1 du 21/03/12 Révision 2 du 21/05/2012 BULLETIN SERVICE N BS 08 B 0034 R2 Date Ed 13/02/08 - Révision 1 du 21/03/12 Révision 2 du 21/05/2012 VISA DIRECTION ETUDES Sujet Classement Action sur les ferrures d attaches d empennage Action on the

Plus en détail

- Rapport Technique - Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 18 novembre 2015

- Rapport Technique - Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 18 novembre 2015 GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

- Rapport Technique - Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 25 juin 2015

- Rapport Technique - Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 25 juin 2015 GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

Yamato Tech Corporation #112-19425 Langley By-Pass Surrey, British Columbia Canada V3S 6K1

Yamato Tech Corporation #112-19425 Langley By-Pass Surrey, British Columbia Canada V3S 6K1 Measurement Canada Mesures Canada An agency of Industry Canada Un organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - NE D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL AVIS D APPROBATION Issued by statutory authority of the

Plus en détail

High Blood Pressure in Pregnancy

High Blood Pressure in Pregnancy High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure

Plus en détail

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives:

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives: ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième

Plus en détail

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit)

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) SOR/2010-242 DORS/2010-242

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Paxton. ins-20600. Proximity readers and Keypads

Paxton. ins-20600. Proximity readers and Keypads Paxton ins-20600 Proximity readers and Keypads Mounting Wiring 1 1 3 2 Installation guidelines Readers should be mounted a minimum of 300mm/12 apart and not back to back. All Proximity (P) and and keypad

Plus en détail

Udisco Ltd. 4660 Decarie Blvd Montreal, Qc H3X 2H5 LIPO BATTERIES

Udisco Ltd. 4660 Decarie Blvd Montreal, Qc H3X 2H5 LIPO BATTERIES Udisco Ltd 4660 Decarie Blvd Montreal, Qc H3X 2H5 LIPO BATTERIES Always unplug the battery from the Helicopter, Airplane or charger, or they will discharge. Always store the battery in a charged state

Plus en détail

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accesible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. 2. identification

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013 CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning

Plus en détail

Stool Test for Ova and Parasite (O&P)

Stool Test for Ova and Parasite (O&P) Stool Test for Ova and Parasite (O&P) This test looks for parasites and their ova or eggs in the digestive tract by checking a sample of stool in a lab. A parasite lives on or inside another organism.

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN LEVEL MIN MAX LEVEL 13 11 12 10 MIN MAX 3 LINE OUT MASTER -12 db +12 db 9

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

- la délivrance d'une homologation

- la délivrance d'une homologation GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule privée ne doit plus être utilisée. Elle est remplacée

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

KING WASHINGTON RETROFIT DECORATIVE LED RETROFIT LUMINAIRE Includes: XRAAD Series

KING WASHINGTON RETROFIT DECORATIVE LED RETROFIT LUMINAIRE Includes: XRAAD Series KING WASHINGTON RETROFIT DECORATIVE LED RETROFIT LUMINAIRE Includes: XRAAD Series IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the

Plus en détail

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires C.R.C., c. 1430 C.R.C., ch. 1430

Plus en détail

CMBEC 32 May 22, 2009

CMBEC 32 May 22, 2009 MEDICAL DEVICE REGULATIONS OVERVIEW CMBEC 32 May 22, 2009 Sarah Chandler A/Head, Regulatory and Scientific Section Medical Devices Bureau (MDB) Therapeutic Products Directorate (TPD) 613-954-0285 sarah_chandler@hc-sc.gc.ca

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

TRIP SUMMARY AND RECEIPT Confirmation number:4ydnmg E-ticket issue date:26sep Issued by:null

TRIP SUMMARY AND RECEIPT Confirmation number:4ydnmg E-ticket issue date:26sep Issued by:null TRIP SUMMARY AND RECEIPT Confirmation number:4ydnmg E-ticket issue date:26sep Issued by:null Be sure to take this Trip Summary And Receipt with you. Some immigration authorities require this document in

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES.

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 34N: Application to Change or Terminate Openness Order Applicant(s) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations

Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations Règlement sur les documents électroniques (sociétés d assurances et sociétés de portefeuille

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended

Plus en détail

Residential Detectors Regulations. Règlement sur les détecteurs résidentiels CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to October 27, 2015

Residential Detectors Regulations. Règlement sur les détecteurs résidentiels CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to October 27, 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Residential Detectors Regulations Règlement sur les détecteurs résidentiels SOR/2009-193 DORS/2009-193 Current to October 27, 2015 À jour au 27 octobre 2015 Last amended

Plus en détail