Informations techniques TOLIMA AQUA COMPACT

Transcription

1 Informations techniques TOLIMA AQUA COMPACT Propriété : Foyer innovant avec un débit d'eau élevé Raccordement d eau possible avant et arrière Système de fermeture de la porte breveté pour un fonctionnement indépendant de l'air ambiant Poignée de porte ventilée et ergonomique Commande à un levier pour le réglage de l'air primaire et secondaire Carneaux de chauffage faciles à nettoyer Raccord d'air de combustion possible à l'arrière et en dessous Affectation multiple possible en fonctionnement indépendant de l'air ambiant Agrément technique général pour le fonctionnement simultané avec les dispositifs d'aération Remplit toutes les exigences à attendre de la BImSchV (Bundes-Immissionsschutzverordnung - Décret fédéral allemand sur la protection contre les émissions niveau2) Economie de frais de chauffage pouvant atteindre 40% par rapport au fioul et au gaz (situation 07/2009) 1

2 2

3 Caractéristiques techniques : Rendement thermique nominal : 10 kw débit d eau env 70% Plage de puissance : 5-12 kw Degré d'efficacité : >80% Contenance en eau : 30 l Poids avec habillage latéral en tôle d'acier et carter en tôle d'acier : 240 kg avec habillage latéral en tôle d'acier et carter céramique : 240 kg avec habillage latéral en tôle d'acier et carter en pierre naturelle : 260 kg avec habillage céramique : 280 kg avec habillage en pierre naturelle 305 kg Hauteur/largeur/profondeur avec habillage latéral en tôle d'acier et carter en tôle d'acier : 1343/586/539 mm avec habillage latéral en tôle d'acier et carter céramique : 1385/586/539 mm avec habillage latéral en tôle d'acier et carter en pierre naturelle : 1343/586/539 mm avec habillage céramique : 1362/586/539 mm avec habillage en pierre naturelle 1385/586/539 mm Tubulure de tube d'acier : Hauteur de raccordement haut OK arrière centre D=150 mm mm mm Tubulure d'air de combustion : Hauteur de raccordement arrière centre bas UK Ouverture du foyer Dimensions du foyer Ecarts entre les parois No. inscr. DIN/Agrément type constr. Courant de masses de gaz d'échappement Température des gaz d'échappement Pression de refoulement nécessaire Alimentation en air de combustion ambiant Normes respectées contre les émissions niveau 2 Raccords d'eau : alimentation et retour chauffage 3/4 Sécurité thermique d'écoulement 1/2 D=125 mm 280 mm 114 mm 405/333 mm 520/346/335 mm 100/100 mm demandé 11 g/s 270 C 12 Pa indépendante de l'air EN 13240, DINplus, 15a, VKF Décret fédéral allemand sur la protection 3

4 Composant : Manchon d'immersion pour sonde de température du contrôleur de différence de température Olsberg Manchon d'immersion pour sonde de température de la sécurité thermique d'écoulement STE Vanne de purge manuelle Retour chauffage du système de chauffage Sortie STE Vanne sécurité thermique d'écoulement STE Entrée STE Tubulure d'air de combustion D=125 mm Egalement raccordable vers le bas. Alimentation chauffage vers le système de chauffage 4

5 Serpentin de refroidissement STE Clapet de nettoyage avant Tubes d'échangeur de chaleur Poche d'eau à isolation thermique de tous côtés Coulisseau d'air primaire Coulisseau d'air secondaire Raccord d'air de combustion arrière Raccord d'air de combustion dessous Levier de commande pour l'alimentation en air de combustion 5

6 Dimensions de raccordement : Raccord de gaz d'échappement D = 150 mm Raccord d'air de combustion D = 125 mm Trou dans la plaque de fond pour le raccord de l'air de combustion vers le bas 6

7 Levier de commande pour l'alimentation en air de combustion Positions de coulisseau d'air : Levier de réglage sur «0» = tous les coulisseaux fermés Levier de réglage sur «I» = coulisseau d'air secondaire complètement ouvert/coulisseau d'air primaire complètement fermé Levier de réglage sur «II» = coulisseau d'air secondaire complètement ouvert/coulisseau d'air primaire complètement ouvert Exécutions des appareils : Corps fonte grise Habillage latéral + carter Tôle d'acier fonte grise 23/5591 Habillage latéral Tôle d'acier fonte grise + recouvrement céramique érable 23/5592 rubis 23/5590 hématite 23/ recouvrement en pierre naturelle 23/5596 Corps + habillage céramique érable 23/5598 rubis 23/5594 hématite 23/ habillage en pierre naturelle 23/5593 7

8 Accessoires pour Tolima Aqua Compact : Unité d'installation Olsberg Réf. 23/ Composant intégré : pompe de circulation vanne d'augmentation de la température réglée en fixe sur 55 C Vanne d'arrêt Thermomètre alimentation, retour et vanne d'augmentation de la température de retour Contrôleur de différence de température Olsberg réf. 23/ Le contrôleur de différence de température Olsberg contrôle les températures d'eau dans le poêle et dans le réservoir tampon et met la pompe de circulation en et hors service en fonction de la demande de chaleur. Il est ainsi évité que la chaleur soit de nouveau sortie du réservoir par une pompe de circulation continuant de fonctionner avec un réservoir tampon chauffé. La fourniture inclut 2 sondes de température pour le raccordement au poêle et au réservoir tampon. Flexible ondulé en acier inoxydable ¾ pour alimentation et retour chauffage réf. 23/ set de 2, 500 mm lg. Flexible ondulé en acier inoxydable 1/2" pour entrée et sortie STE réf. 23/ set de 2, 500 mm lg. 8

9 Intégration hydraulique dans le système de chauffage et/ou le système d'eau chaude : Le Tolima Aqua Compact peut être intégré sans le moindre problème dans les systèmes d'eau chaude et de chauffage existants. Le poêle est combinable avec tous les systèmes de chauffage courants comme les chaudières à huile, à gaz, à bois ou à pellets. Le chauffage complet peut être organisé avec ce système combiné avec une installation thermique. Cela réduit non seulement les frais de chauffage mais aussi la contrainte pour l'environnement car avec des bûches, vous respectez la neutralité en CO2 du chauffage. L'installation doit fondamentalement être exécutée par un chauffagiste qui respectera les directives en vigueur. Respecter les instructions suivantes du fabricant : Pour éviter l'encrassement et la formation de suie cristallisée, il convient par principe de monter une vanne d'augmentation de la température de retour. Le réglage de la température de retour doit être inférieur à 55 C. Nous recommandons l'unité d'installation Olsberg avec vanne d'augmentation de la température de retour réglée en fixe sur 55 C. La sécurité thermique d'écoulement installée en usine dans Tolima Aqua Compact est raccordée au réseau d'eau public. La sortie doit être visiblement libre. Une vanne de sécurité doit être installée à proximité du poêle. L'intégration dans le système de chauffage doit fondamentalement avoir lieu avec un réservoir tampon. La détermination de la taille peut se faire selon une formule empirique issue de la pratique selon laquelle un volume de réservoir d'au moins 50 l doit être prévu pour chaque kw de puissance de chauffe. Pour une puissance de chauffe nominale de 10 kw, dont 7 kw de débit d'eau, cela correspond à un volume de réservoir nécessaire de 350 l. Nous recommandons un réservoir tampon avec un volume de 500 à 800 l. Exemple de calcul de puissance de réservoir utile Q en kwh du réservoir tampon : Postulats : volume de réservoir m = 500 l Différence de température utile t = 30 K (le réservoir est chargé de 40 à 70 C) Puissance de chauffe de l'eau du poêle P w = 7 kw Objectif : durée de chauffe du réservoir tampon T A Le contenu calorifique de l'eau est calculé selon la formule Q = m * c * t Q = quantité de chaleur emmagasinée en kwh c = capacité calorifique spécifique de l'eau = 0,00116 kwh/kgk t = différence de température utile en K Q = 500 * 0,00116 * 30 Q = 17,4 kwh T A = Q : P w T A = 17,4 kwh : 7 kw T A = 2,5 h Résultat : le réservoir tampon est chauffé en 2,5 h de 40 à 70 C. 9

10 Schémas des commutations hydrauliques Les schémas de commutation hydrauliques ci-dessous représentent uniquement des possibilités de solution d'installation fournis à titre d'exemple et ne se prétendent pas exhaustifs. La planification et la réalisation détaillée de l'installation de chauffage, y compris le système électrique, selon les règles de la technique et en prenant en compte les directives techniques de sécurité sont du ressort de la société spécialisée qui y procède. 10

11 11

12 12

13 13