Catalogue des produits. Pompes à moteur ventilé, pompes immergées Wilo

Transcription

1 Catalogue des produits Pompes à moteur ventilé, pompes immergées Wilo Caractéristiques techniques et prix

2 Pompes à moteur ventilé Wilo Pompes immergées Wilo Page Pompes à moteur ventilé à haut rendement Stratos GIGA Description du produit / caractéristiques techniques / prix 3 Stratos GIGA B Description du produit / caractéristiques techniques / prix Pompes à moteur ventilé économiques 9 VeroLineIPE Description du produit / caractéristiques techniques / prix 15 CronoLineILE Description du produit / caractéristiques techniques / prix 19 CronoBlocBLE Description du produit / caractéristiques techniques / prix Pompes à moteur ventilé standards 23 VeroLineIPL Description du produit / caractéristiques techniques / prix 25 CronoLineIL Description du produit / caractéristiques techniques / prix Pompes monobloc à moteur ventilé Planification Pompes immergées 31 CronoBlocBL Description du produit / caractéristiques techniques / prix 35 Informations générales 37 Modules IF / interfaces vers gestions techniques du bâtiment 9 Moniteur IR / stick IR 53 Directives ErP 55 Sub TWI Description du produit / courbes caractéristiques 57 Equipement / fonctionnement 59 Caractéristiques techniques / prix 60 Sub TWI 6 Planification Description du produit / courbes caractéristiques 63 Equipement / fonctionnement Caractéristiques techniques / prix 66 Domaines applicable, fonctionnements et standards 69 Captage et distribution d eau 70 Construction de puits 71 Données de base pour le dimensionnement des câbles / raccordement électrique 72 Conditions générales de livraison 75 1

3 2

4 Stratos GIGA Pompes à moteur ventilé à haut rendement Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Description du produit APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS WiloStratos GIGA, la solution performante Construction Pompe Inline à haut rendement avec moteur CE et adaptation électronique de la puissance en construction à moteur ventilé. Exécution en tant que pompe monocellulaire basse pression avec raccord à bride et garniture mécanique. Domaines d application Pompage d eau de chauffage (selon les directives de configuration Hoval resp. VDI 2035), d eau froide ainsi que de mélanges eauglycol sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d eau froide et d eau de refroidissement. Dénomination Exemple Stratos GIGA 151,5 R1 WiloStratos GIGA /151/,5 Pompe à haut rendement Pompe simple à moteur ventilé Diamètre nominal de la bride DN Plage de hauteur manométrique [m] Valeur d'orientation de la puissance nominale du moteur P2 [kw] Exécution sans capteur de pression différentielle Etendue de la fourniture Particularités / avantages ƒƒ Pompe à haut rendement innovante pour les meilleurs rendements totaux basée sur une nouvelle conception de pompe à moteur ventilé Wilo ƒƒ Moteur CE à haut rendement (rendements supérieurs aux valeurs limitées IE selon CEI ) ƒƒ Hydraulique à haut rendement, parfaitement adaptée à la technologie de moteur EC avec un rendement optimisé, index minimum d efficacité 0,7 conformément à la directive ErP 2009/125/EC [Commission Regulation (EU) 57/2012] ƒƒ Plage de régulation jusqu à trois fois plus importante qu avec les pompes à variation électronique conventionnelles ƒƒ Interfaces en option pour la communication bus grâce aux modules IF embrochables Options ƒƒ Exécution R1 sans capteur de pression différentielle ƒƒ Variante...S1 avec garnitures mécaniques spéciales () Remarques générales directive ErP L indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est 0,7. ƒƒ Pompe ƒƒ Notice de montage et de mise en service 3

5 Stratos GIGA Pompes à moteur ventilé à haut rendement Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Caractéristiques techniques / courbes caractéristiques Caractéristiques techniques Indice de rendement minimal (MEI) Caractéristiques techniques 0,7 Moteur / électronique Fluides admissibles (autres fluides ) Protection moteur intégrée Eau de chauffage (selon les directives Indice de protection IP 55 Classe d isolation F Interférence émise EN Résistance aux parasites EN de configuration Hoval resp. VDI 2035) Mélanges eauglycol (pour 20 % en vol. de glycol et température du fluide C) Eau froide et eau de refroidissement Fluide thermique Matériaux Domaine d application admissible Plage de température à température C (en fonction ambiante max. + C du fluide) Pression nominale PN 16 bar (jusqu à +120 C) 13 bar (jusqu à +1 C) Raccordement électrique Alimentation réseau Corps de pompe ENGJL2 Lanterne ENGJL2 Roue PPSGF Arbre de la pompe Garniture mécanique AQ1EGG Autres garnitures mécaniques = autorisé, = non autorisé 3~0 V ±10%, Hz = autorisé, = non autorisé

6 Stratos GIGA Pompes à moteur ventilé à haut rendement Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Caractéristiques techniques / prix WiloStratos GIGA avec capteur de pression différentielle Type Diamètre nominal bride Longueur DN Puissance nominale du moteur L0 mm Poids net approx. N d art. m kg P2 kw Prix CHF Stratos GIGA /125/1, , Stratos GIGA /132/2, , Stratos GIGA /139/3, Stratos GIGA /15/3, , Stratos GIGA /151/,5 280, Stratos GIGA /11/0, , Stratos GIGA /120/1, , Stratos GIGA /126/1, , Stratos GIGA /133/2, , Stratos GIGA /138/3, , Stratos GIGA /1/3, , Stratos GIGA /1/,5 280, Stratos GIGA /18/0,6 3 0, Stratos GIGA /112/1,2 3 1, Stratos GIGA /117/1,9 3 1, Stratos GIGA /121/2,3 3 2, Stratos GIGA /127/3,0 3 3, Stratos GIGA /13/3,0 3 3, Stratos GIGA /138/3,8 3 3, Stratos GIGA /12/,5 3, Stratos GIGA 80/116/1, , Stratos GIGA 80/121/3, , Stratos GIGA 80/132/3, , Stratos GIGA 80/137/5, Stratos GIGA 100/113/1, Stratos GIGA 100/117/3, , Stratos GIGA 100/127/,5 100, Stratos GIGA 100/133/5, ,

7 Stratos GIGA Pompes à moteur ventilé à haut rendement Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Caractéristiques techniques / prix WiloStratos GIGA sans capteur de pression différentielle Type Diamètre nominal bride Longueur DN Puissance nominale du moteur L0 mm Poids net approx. N d art. m kg P2 kw Prix CHF Stratos GIGA /125/1,6R , Stratos GIGA /132/2,3R , Stratos GIGA /139/3,0R Stratos GIGA /15/3,8R , Stratos GIGA /151/,5R1 280, Stratos GIGA /11/0,8R , Stratos GIGA /120/1,2R , Stratos GIGA /126/1,9R , Stratos GIGA /133/2,6R , Stratos GIGA /138/3,0R , Stratos GIGA /1/3,8R , Stratos GIGA /1/,5R1 280, Stratos GIGA /18/0,6R1 3 0, Stratos GIGA /112/1,2R1 3 1, Stratos GIGA /117/1,9R1 3 1, Stratos GIGA /121/2,3R1 3 2, Stratos GIGA /127/3,0R1 3 3, Stratos GIGA /13/3,0R1 3 3, Stratos GIGA /138/3,8R1 3 3, Stratos GIGA /12/,5R1 3, Stratos GIGA 80/116/1,9R , Stratos GIGA 80/121/3,0R , Stratos GIGA 80/132/3,8R , Stratos GIGA 80/137/5,0R Stratos GIGA 100/113/1,9R Stratos GIGA 100/117/3,2R , Stratos GIGA 100/127/,5R1 100, Stratos GIGA 100/133/5,6R , Equipement en option pour d autres fluides possibles (garniture mécanique) Capteur de pression différentielle Set CPD pour un montage ultérieur sur la pompe 6

8 Stratos GIGA Pompes à moteur ventilé à haut rendement Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Prix Accessoires N d art. CHF Console F 31 SET Console pour montage sur socle pour pompe à moteur ventilé Stick IR Clé USB pour l échange de données sans fil pour toutes les pompes Wilo à variation électronique dotées d une interface infrarouge, utilisable sur tout ordinateur portable Windows équipé d une interface USB. Le stick IR associée au logiciel Wilo fourni (CDROM) permet de consulter et d enregistrer les jeux de données des pompes ainsi que d envoyer des réglages de pompes définis au préalable Moniteur IR Organe de commande et de service pour les échanges de données sans fil pour toutes les pompes Wilo, avec une interface infrarouge. Pour tous les moteurs de pompes et moteurs normalisés, sert à mesurer le sens de rotation, la fréquence du champ magnétique rotatif et le type de démarrage Mise en service obligatoire pompe à moteur ventilé Mise en service et contrôle de fonctionnement inclus Mise en service obligatoire pour chaque pompe supplémentaire Mise en service et contrôle de fonctionnement (en un passage) Modules IF Module embrochable complémentaire pour élargir les fonctions de la pompe, pour les interfaces numériques ou pour le raccordement à la gestion technique du bâtiment. Interfaces vers gestions techniques du bâtiment Interface Modbus RTU Interface Lon Interface CANopen Interface BACnet MS/TP Interface PLR Prestations de service 7

9 8

10 Stratos GIGA B Pompes à moteur ventilé à haut rendement Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Description du produit APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS WiloStratos GIGA B, la solution performante Construction Pompe monobloc à haut rendement avec moteur EC et adaptation électronique des performances, construction à moteur ventilé. Exécution en tant que pompe monocellulaire basse pression avec raccord à bride et garniture mécanique. Pompage d eau de chauffage (selon les directives de configuration Hoval resp. VDI 2035), d eau froide ainsi que de mélanges eauglycol sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d eau froide et d eau de refroidissement. Dénomination 151,5 xx WiloStratos GIGA B /151/,5 Pompe à haut rendement Construction monobloc Diamètre nominal DN du raccord à bride (avec Stratos GIGA B : côté refoulement) [mm] 1 = plus petite hauteur de refoulement réglable [m] 51 = plus grande hauteur de refoulement réglable [m] Puissance nominale du moteur P2 [kw] Variante : p. ex. R1 exécution sans capteur de pression différentielle ƒƒ Pompe à haut rendement innovante pour les meilleurs rendements totaux avec dimensions principales selon EN 733 ƒƒ Moteur CE à haut rendement (rendements supérieurs aux valeurs limitées IE selon CEI ) Domaines d application Exemple Stratos GIGA B Particularités / avantages ƒƒ Hydraulique à haut rendement, parfaitement adaptée à la technologie de moteur EC avec un rendement optimisé, index minimum d efficacité 0,7 conformément à la directive ErP 2009/125/EC [Commission Regulation (EU) 57/2012] ƒƒ Plage de régulation jusqu à trois fois plus importante qu avec les pompes à variation électronique conventionnelles ƒƒ Interfaces en option pour la communication bus grâce aux modules IF embrochables Etendue de la fourniture ƒƒ Pompe ƒƒ Notice de montage et de mise en service Options ƒƒ Variante...S1 avec garnitures mécaniques spéciales () Remarques générales directive ErP L indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est 0,7. 9

11 Stratos GIGA B Pompes à moteur ventilé à haut rendement Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Caractéristiques techniques / courbes caractéristiques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Indice de rendement minimal (MEI) Moteur / électronique 0,7 Fluides admissibles (autres fluides ) Protection moteur intégrée Eau de chauffage (selon les directives Indice de protection IP 55 Classe d isolation F Interférence émise EN Résistance aux parasites EN de configuration Hoval resp. VDI 2035) Mélanges eauglycol (pour 20 % en vol. de glycol et température du fluide C) Eau froide et eau de refroidissement Matériaux Domaine d application admissible Plage de température à température C (en fonction ambiante max. + C du fluide) Pression nominale PN 16 bar (jusqu à +120 C) 13 bar (jusqu à +1 C) Raccordement électrique Alimentation réseau 3~0 V ±10%, Hz Corps de pompe ENGJL2 Lanterne ENGJL2 Roue PPSGF Arbre de la pompe Garniture mécanique AQ1EGG Autres garnitures mécaniques = autorisé, = non autorisé = autorisé, = non autorisé Côté refoulement DN2 Côté aspiration DN1 10

12 Stratos GIGA B Pompes à moteur ventilé à haut rendement Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Caractéristiques techniques / prix WiloStratos GIGA B sans capteur de pression différentielle Type Diamètre nominal Stratos GIGA B 32/113/0,8R1 Puissance nominal du moteur DN1 DN2 Côté aspiration Côté refoulement 32 Poids net approx. N d art. m kg P2 kw 0, Prix CHF 89. Stratos GIGA B 32/119/1,2R1 32 1, Stratos GIGA B 32/125/1,6R1 32 1, Stratos GIGA B 32/125/1,9R1 32 1, Stratos GIGA B 32/132/2,3R1 32 2, Stratos GIGA B 32/132/2,6R1 32 2, Stratos GIGA B 32/135/3,0R1 32 2, Stratos GIGA B 32/138/3,0R1 32 2, Stratos GIGA B 32/11/3,8R1 32 3, Stratos GIGA B 32/15/3,8R1 32 3, Stratos GIGA B 32/18/,5R1 32, Stratos GIGA B 32/151/,5R1 32, Stratos GIGA B /133/3,0R1 3, Stratos GIGA B /138/3,8R1 3, Stratos GIGA B /1/,5R1, Stratos GIGA B /18/0,6R1 0, Stratos GIGA B /112/1,2R1 1, Stratos GIGA B /117/1,9R1 1, Stratos GIGA B /121/2,3R1 2, Stratos GIGA B /127/3,0R1 3, Stratos GIGA B /132/3,8R1, Stratos GIGA B /137/5,0R1 5, Stratos GIGA B /118/1,9R1 80 2, Stratos GIGA B /122/3,0R1 80 3, Stratos GIGA B 80/113/1,9R , Stratos GIGA B 80/118/3,2R , Stratos GIGA B 80/127/,5R , Stratos GIGA B 80/132/5,6R Equipement en option pour d autres fluides possibles (garniture mécanique) 11

13 Stratos GIGA B Pompes à moteur ventilé à haut rendement Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Prix Accessoires N d art. CHF Indicateur de pression différentielle Set DDG Signal de sortie 010 V Plage de mesure max. 2 bar Comprenant : Indicateur de pression différentielle Câble de raccordement approprié au type de pompe Pièce hélicoïdale en cuivre appropriée au type de pompe Raccords de fixation pour conduites d aspiration et de pression Matériel de fixation 12 Indicateur de pression différentielle DDG 2013 pour pompe Stratos GIGA B... 32/113/119/151 /18/112/117 /118 80/ Indicateur de pression différentielle DDG 12 pour pompe Stratos GIGA B... 32/125/132/135/138 /133/138 /121/127/132/137 /122 80/118/127/ Indicateur de pression différentielle DDG 607 pour pompe Stratos GIGA B... 32/11/15/18 /

14 Stratos GIGA B Pompes à moteur ventilé à haut rendement Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Prix Accessoires N d art. CHF Console F 212 SET Console pour montage sur socle pour pompe à moteur ventilé Stick IR Clé USB pour l échange de données sans fil pour toutes les pompes Wilo à variation électronique dotées d une interface infrarouge, utilisable sur tout ordinateur portable Windows équipé d une interface USB. Le stick IR associée au logiciel Wilo fourni (CDROM) permet de consulter et d enregistrer les jeux de données des pompes ainsi que d envoyer des réglages de pompes définis au préalable Moniteur IR Organe de commande et de service pour les échanges de données sans fil pour toutes les pompes Wilo, avec une interface infrarouge. Pour tous les moteurs de pompes et moteurs normalisés, sert à mesurer le sens de rotation, la fréquence du champ magnétique rotatif et le type de démarrage Modules IF Module embrochable complémentaire pour élargir les fonctions de la pompe, pour les interfaces numériques ou pour le raccordement à la gestion technique du bâtiment. Interfaces vers gestions techniques du bâtiment Interface Modbus RTU Interface Lon Interface CANopen Interface BACnet MS/TP Interface PLR Prestations de service Mise en service obligatoire pompe monobloc Mise en service et contrôle de fonctionnement inclus 13

15 1

16 VeroLineIPE Pompes à moteur ventilé économiques Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Description du produit APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS WiloVeroLineIPE Construction Pompe simple à moteur ventilé et variation électronique de construction Inline avec raccord à bride et adaptation automatique de la puissance. Particularités / avantages ƒƒ Economies d énergie grâce à une adaptation électronique intégrée des performances hydrauliques ƒƒ Interfaces en option pour la communication bus grâce aux Domaines d application modules IF embrochables Pompage d eau de chauffage (selon les directives de configuration ƒƒ Commande aisée grâce à la technologie du bouton rouge et Hoval resp. VDI 2035), d eau froide ainsi que de mélanges eauglycol sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d eau froide et d eau de refroidissement. ƒƒ Pilotage de pompes doubles intégré ƒƒ Protection complète intégrée du moteur (KLF) avec déclen à l écran cheur électronique Dénomination Exemple IPE R1 IPE /160/2R1 Pompe Inline avec régulation électronique Diamètre nominal DN du raccord de tuyau Diamètre nominal de roue Puissance nominale du moteur P2 [kw] Nombre de pôles Exécution sans capteur de pression Options ƒƒ Exécution R1 sans capteur de pression différentielle ƒƒ Variante...H5 avec corps PN16 () ƒƒ Variante...S1/S2 avec garniture mécanique spéciale () Remarque Moteurs de classe d efficacité énergétique IE pour puissances nominales du moteur 1,1 kw. Etendue de la fourniture ƒƒ Pompe ƒƒ Notice de montage et de mise en service Remarques générales directive ErP L indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est 0,. 15

17 VeroLineIPE Pompes à moteur ventilé économiques Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Caractéristiques techniques / courbes caractéristiques / prix Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Indice de rendement minimal (MEI) Moteur / électronique 0, Fluides admissibles (autres fluides ) Protection moteur intégrée Eau de chauffage (selon les directives de configuration Hoval resp. VDI 2035) Indice de protection IP 55 Mélanges eauglycol (pour 20 % en vol. de glycol et température du fluide C) Classe d isolation F Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Eau froide et eau de refroidissement Matériaux Fluide thermique Corps de pompe ENGJL2 Lanterne ENGJL2 Roue PPOGF30 Arbre de la pompe 1.21 [AISI20] Garniture mécanique AQEGG Autres garnitures mécaniques Domaine d application admissible Plage de température à température ambiante max. + C C (en fonction du fluide) Pression nominale PN 10 bar Raccordement électrique Alimentation réseau 3~0 V ±10%, Hz = autorisé, = non autorisé = autorisé, = non autorisé WiloVeroLineIPE avec capteur de pression différentielle Type Moteur niveau de rendement Diamètre nomi Longueur nale bride DN Puissance nominale du moteur L0 mm Poids net approx. m kg P2 kw N d art. Prix CHF IPE 32/9,55/2 IE , IPE 32/10,75/2 IE , IPE 32/1251,1/2 IE , IPE 32/1351,1/2 IE , IPE 32/1351,5/2 IE , IPE /11,55/2 IE 2 0, IPE /1201,5/ , IPE /1302,2/ , IPE /13/

18 VeroLineIPE Pompes à moteur ventilé économiques Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Caractéristiques techniques / prix WiloVeroLineIPE avec capteur de pression différentielle Type Moteur niveau Diamètre node rendement minale bride Longueur DN Puissance nominale du moteur L0 mm Poids net approx. m kg P2 kw N d art. Prix CHF IPE /160/ IPE /10,75/2 IE 280 0, IPE /1302,2/2 3 2, , IPE /13/ , IPE /1/ , IPE /1102,2/2 3 2, , IPE /1151,5/2 3 1, , IPE /1203/ , IPE /130/ , IPE 80/1053/ , IPE 80/110/ , IPE 80/1152,2/ , , WiloVeroLineIPE sans capteur de pression différentielle Type Moteur niveau Diamètre node rendement minale bride Longueur DN Puissance nominale du moteur L0 mm Poids net approx. m kg P2 kw N d art. Prix CHF IPE 32/9,55/2R1 IE , , IPE 32/10,75/2R1 IE , , IPE 32/1251,1/2R1 IE , , IPE 32/1351,1/2R1 IE , , IPE 32/1351,5/2R , , IPE /11,55/2R1 IE 2 0, , IPE /1201,5/2R , , IPE /1302,2/2R , , IPE /13/2R , IPE /160/2R , IPE /10,75/2R1 IE 280 0, , IPE /1302,2/2R1 3 2, , IPE /13/2R , IPE /1/2R , IPE /1102,2/2R1 3 2, , IPE /1151,5/2R1 3 1, , IPE /1203/2R , IPE /130/2R , IPE 80/1053/2R , IPE 80/110/2R , IPE 80/1152,2/2R , , Equipement en option pour d autres fluides possibles (garniture mécanique) Capteur de pression différentielle Set CPD pour un montage ultérieur sur la pompe 17

19 VeroLineIPE Pompes à moteur ventilé économiques Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Prix Accessoires N d art. CHF Console F 212 SET Console pour montage sur socle pour pompe à moteur ventilé IPE /11,55/2 IPE /11,75/2 IPE /1151,5/2 IPE 80/1152,2/ Console F 312 SET Console pour montage sur socle pour pompe à moteur ventilé IPE 32/... bis 80/ Stick IR Clé USB pour l échange de données sans fil pour toutes les pompes Wilo à variation électronique dotées d une interface infrarouge, utilisable sur tout ordinateur portable Windows équipé d une interface USB. Le stick IR associée au logiciel Wilo fourni (CDROM) permet de consulter et d enregistrer les jeux de données des pompes ainsi que d envoyer des réglages de pompes définis au préalable Moniteur IR Organe de commande et de service pour les échanges de données sans fil pour toutes les pompes Wilo, avec une interface infrarouge. Pour tous les moteurs de pompes et moteurs normalisés, sert à mesurer le sens de rotation, la fréquence du champ magnétique rotatif et le type de démarrage Modules IF Module embrochable complémentaire pour élargir les fonctions de la pompe, pour les interfaces numériques ou pour le raccordement à la gestion technique du bâtiment. Interfaces vers gestions techniques du bâtiment Interface Modbus RTU Interface Lon Interface CANopen Interface BACnet MS/TP Interface PLR Prestations de service 18 Mise en service obligatoire pompe à moteur ventilé Mise en service et contrôle de fonctionnement inclus Mise en service obligatoire pour chaque pompe supplémentaire Mise en service et contrôle de fonctionnement (en un passage)

20 CronoLineILE Pompes à moteur ventilé économiques Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Description du produit / caractéristiques techniques APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS WiloCronoLineILE, la solution efficiente Construction Pompe simple à moteur ventilé et variation électronique de construction Inline avec raccord à bride et adaptation automatique de la puissance. Particularités / avantages ƒƒ Economies d énergie grâce à une adaptation électronique intégrée des performances hydrauliques ƒƒ Interfaces en option pour la communication bus grâce aux Domaines d application modules IF embrochables Pompage d eau de chauffage (selon les directives de configuration ƒƒ Commande aisée grâce à la technologie du bouton rouge et Hoval resp. VDI 2035), d eau froide ainsi que de mélanges eauglycol sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d eau froide et d eau de refroidissement. ƒƒ Pilotage de pompes doubles intégré ƒƒ Protection complète intégrée du moteur (KLF) avec déclen à l écran cheur électronique Dénomination Exemple ILE 170 7,5 2 R1 ILE /1707,5/2R1 Pompe Inline avec régulation électronique Diamètre nominal DN du raccord de tuyau Diamètre nominal de roue Puissance nominale du moteur P2 [kw] Nombre de pôles Exécution sans capteur de pression Options ƒƒ Exécution R1 sans capteur de pression différentielle ƒƒ Variante...L1 avec roue en bronze () ƒƒ Variante...H1 avec corps en fonte à graphite sphéroïdal (sur demande) Remarque Moteurs de classe d efficacité énergétique IE pour puissances nominales du moteur 11 kw. Etendue de la fourniture ƒƒ Pompe ƒƒ Notice de montage et de mise en service Remarques générales directive ErP L indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est 0,. Caractéristiques techniques Indice de rendement minimal (MEI) Caractéristiques techniques Domaine d application admissible 0, Fluides admissibles (autres fluides ) Eau de chauffage (selon les directives de configuration Hoval resp. VDI 2035) Mélanges eauglycol (pour 20 % en vol. de glycol et température du fluide C) Eau froide et eau de refroidissement Fluide thermique C (en fonction du fluide) Diamètre nominal DN jusqu à DN100 Pression nominale PN 13 bar (jusqu à +1 C) 16 bar (jusqu à +120 C) Raccordement électrique Alimentation réseau 3~0 V ±10%, Hz = autorisé, = non autorisé = autorisé, = non autorisé Plage de température à température ambiante max. + C 19

21 CronoLineILE Pompes à moteur ventilé économiques Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Caractéristiques techniques / courbes caractéristiques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Moteur / électronique Matériaux Protection moteur intégrée Corps de pompe ENGJL2 Indice de protection IP 55 Lanterne ENGJL2 Classe d isolation F Roue ENGJL200 Interférence émise EN Roue (exécution spéciale) GCuSn10 Résistance aux parasites EN Arbre de la pompe Garniture mécanique AQEGG Autres garnitures mécaniques = autorisé, = non autorisé = autorisé, = non autorisé Moteur à 2 pôles = env /min pour Hz 20

22 CronoLineILE Pompes à moteur ventilé économiques Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Prix CronoLineILE N d art. CHF Pompe simple à moteur ventilé et variation électronique de construction Inline avec raccord à bride et adaptation automatique de la puissance Prestations de service Mise en service obligatoire pompe à moteur ventilé Mise en service et contrôle de fonctionnement inclus

23 22

24 CronoBlocBLE Pompes à moteur ventilé économiques Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Description du produit / données caractéristiques H/m 80 BLE 32 E BLE 60 BL 70 WiloCronoBlocBLE,. 30 BLE 20 BLE 80 BLE 100 BLE Q/m³/h APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS WiloCronoBlocBLE, la solution compacte Construction Pompe simple à moteur ventilé et variation électronique de construction monobloc avec raccord à bride et adaptation automatique de la puissance. Particularités / avantages ƒƒ Economies d énergie grâce à une adaptation électronique intégrée des performances hydrauliques ƒƒ Interfaces en option pour la communication bus grâce aux Domaines d application modules IF embrochables Pompage d eau de chauffage (selon les directives de configuration ƒƒ Commande aisée grâce à la technologie éprouvée du bouton Hoval resp. VDI 2035), d eau froide ainsi que de mélanges eauglycol sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d eau froide et d eau de refroidissement. ƒƒ Protection complète intégrée du moteur (KLF) avec déclen rouge et à l écran cheur électronique ƒƒ Bonne adaptation aux besoins des utilisateurs par ses perfordénomination Exemple BLE 160 5,5 2 R1 BLE /1605,5/2R1 Pompe monobloc avec régulation électronique Diamètre nominal DN du raccord de tuyau (bride de refoulement) Diamètre de roue nominal [mm] Puissance nominale du moteur P2 [kw] Nombre de pôles Exécution sans capteur de pression différentielle Etendue de la fourniture ƒƒ Pompe ƒƒ Notice de montage et de mise en service Remarque Moteurs de classe d efficacité énergétique IE pour puissances nominales du moteur 11 kw. Caractéristiques techniques Domaine d application admissible 0, Fluides admissibles (autres fluides ) Eau de chauffage (selon les directives de configuration Hoval resp. VDI 2035) Mélanges eauglycol (pour 20 % en vol. de glycol et température du fluide C) Eau froide et eau de refroidissement Fluide thermique Plage de température à température ambiante max. + C C (en fonction du fluide) Diamètre nominal DN32 jusqu à DN125 Pression nominale PN 16 bar (jusqu à +120 C) 13 bar (jusqu à +1 C) Raccordement électrique Alimentation réseau 3~0 V ±10%, Hz = autorisé, = non autorisé = autorisé, = non autorisé Options () ƒƒ Variante...L1 avec roue en bronze ƒƒ Variante...H1 avec corps en fonte à graphite sphéroïdal ƒƒ Variante...S1/S2 avec garniture mécanique spéciale Remarques générales directive ErP L indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est 0,. Caractéristiques techniques Indice de rendement minimal (MEI) mances et ses dimensions normalisées selon EN 733 (SN pour pompes normalisées) 23

25 CronoBlocBLE Pompes à moteur ventilé économiques Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Caractéristiques techniques / courbes caractéristiques / prix Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Moteur / électronique Matériaux Protection moteur intégrée Corps de pompe ENGJL2 Indice de protection IP 55 Lanterne ENGJL2 Classe d isolation F Roue ENGJL200 Interférence émise EN Roue (Sonderausführung) GCuSn10 Résistance aux parasites EN Arbre de la pompe Garniture mécanique AQEGG Autres garnitures mécaniques = autorisée, = non autorisé = autorisée, = non autorisé Moteur à 2 pôles = env /min pour Hz Moteur à pôles = env. 1 1/min pour Hz CronoBlocBLE N d art. CHF Pompe simple à moteur ventilé et variation électronique de construction monobloc avec raccord à bride et adaptation automatique de la puissance Indicateur de pression différentielle Set DPI Signal de sortie 010 V Plage de mesure max. 2 bar Comprenant : Indicateur de pression différentielle Câble de raccordement approprié au type de pompe Pièce hélicoïdale en cuivre appropriée au type de pompe Raccords de fixation pour conduites d aspiration et de pression Matériel de fixation Prestations de service Mise en service obligatoire pompe monobloc Mise en service et contrôle de fonctionnement inclus 2

26 VeroLineIPL Pompes à moteur ventilé standards Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Description du produit + P,3/,3/,3/,3/ :LOR 9HUR/LQH,3/,3/,3/,3/,3/ På K APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS WiloVeroLineIPL Construction Pompe à moteur ventilé de construction Inline avec raccord fileté ou à bride. Particularités / avantages Domaines d application ƒƒ Alésages d évacuation de condensats en série dans les ƒƒ Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Pompage d eau de chauffage (selon les directives de configuration Hoval resp. VDI 2035), d eau froide ainsi que de mélanges eauglycol sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d eau froide et d eau de refroidissement. carters de moteur et lanternes ƒƒ Exécution de série : moteur à arbre monobloc ƒƒ Exécution N : moteur standard V1 avec arbre enfichable en acier inoxydable ƒƒ Garniture mécanique lubrifiée, indépendante du sens de rotation Dénomination Exemple IPL IPL /160/2 Pompe Inline Diamètre nominal DN du raccord de tuyau Diamètre nominal de roue Puissance nominale du moteur P2 [kw] Nombre de pôles Remarque ƒƒ Moteurs de classe d efficacité énergétique pour moteurs 0,75 kw Remarques générales directive ErP L indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est 0,. Etendue de la fourniture ƒƒ Pompe ƒƒ Notice de montage et de mise en service 25

27 VeroLineIPL Pompes à moteur ventilé standards Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Caractéristiques techniques / courbes caractéristiques Caractéristiques techniques Indice de rendement minimal (MEI) Caractéristiques techniques 0, Raccordement électrique Fluides admissibles (autres fluides ) Alimentation réseau Eau de chauffage (selon les directives de configuration Hoval resp. VDI 2035) Moteur / électronique Mélanges eauglycol (pour 20 % en vol. de glycol et température du fluide C) Protection moteur intégrée Indice de protection IP 55 Classe d isolation F Eau froide et eau de refroidissement Matériaux Fluide thermique Corps de pompe ENGJL2 Lanterne ENGJL2 Roue PPOGF30 Arbre de la pompe 1.21 Garniture mécanique AQEGG Autres garnitures mécaniques Domaine d application admissible Plage de température à température ambiante max. + C C (en fonction du fluide) Pression nominale PN 10 bar = autorisé, = non autorisé 3~0 V ±10%, Hz = autorisé, = non autorisé Moteur à pôles = env. 1 1/min pour Hz Moteur à 2 pôles = env /min pour Hz 26

28 VeroLineIPL Pompes à moteur ventilé standards Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Caractéristiques techniques / prix WiloVeroLineIPL (à pôles) Type Moteur niveau de rendement Diamètre no Raccord de minal bride tuyau DN Longueur Rp Puissance Poids net nominale du approx. moteur L0 mm m kg P2 kw N d art. Prix CHF IPL 32/10,12/* , , IPL 32/13,25/* , , IPL /800,09/ 2 0, , IPL /1100,12/* 2 0, , IPL /1300,25/* 320 0, , IPL /1600,37/* 320 0, , IPL /10,12/* 280 0, , IPL /1200,25/* 3 0, , IPL /1300,37/* 3 0, , IPL /1600,55/* 3 0, , IPL /1100,25/* 3 0, , IPL /1200,37/* 3 0, , IPL /1300,55/* 3 0, , IPL 80/1200,55/* , , IPL 80/12,75/ , , IPL 80/11,1/ , , IPL 100/1351,1/ , , IPL 100/151,5/ , , IPL 100/12,2/ , , IPL 100/1753/ , *) Version N possible WiloVeroLineIPL (à 2 pôles) Type Moteur niveau de rendement Diamètre no Raccord de minal bride tuyau DN Longueur Rp Puissance Poids net nominale du approx. moteur L0 mm m kg P2 kw N d art. Prix CHF IPL 25/700,12/ , , IPL 25/800,12/ , , IPL 25/8,18/ , , IPL 25/900,25/ , , IPL 30/700,12/2 1¼ 180 0, , IPL 30/800,12/2 1¼ 180 0, , IPL 30/8,18/2 1¼ 180 0, , IPL 30/900,25/2 1¼ 180 0, , IPL 32/8,37/2* , , IPL 32/9,55/2* , , IPL 32/10,75/2* , , IPL 32/1251,1/2* , , IPL 32/1351,1/2* , , IPL 32/1351,5/2* , , IPL 32/13/ , Equipement en option pour d autres fluides possibles (garniture mécanique) *) Version N possible 27

29 VeroLineIPL Pompes à moteur ventilé standards Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Caractéristiques techniques / prix WiloVeroLineIPL (à 2 pôles) Type Moteur niveau de rendement Diamètre no Raccord de minal bride tuyau DN Longueur Rp Puissance Poids net nominale du approx. moteur L0 mm m kg P2 kw N d art. Prix CHF IPL 32/175/ , IPL /7,12/2 2 0, , IPL /900,37/2* 2 0, , IPL /11,55/2* 2 0, , IPL /1201,5/2* 320 1, , IPL /1302,2/2* 320 2, , IPL /13/2* , IPL /160/2* , IPL /1/ , IPL /1755,5/2 3 5, , IPL /1957,5/2 7, , IPL /9,55/2* 280 0, , IPL /10,75/2* 280 0, , IPL /1201,5/2* 3 1, , IPL /1302,2/2* 3 2, , IPL /13/2* , IPL /1/2* , IPL /155/ , IPL /15,5/2 3 5, , IPL /1755,5/2 3 5, , IPL /1757,5/2 3 7, , IPL /1857,5/2 7, , IPL /1102,2/2* 3 2, , IPL /1151,5/2* 3 1, , IPL /1203/2* , IPL /130/2* , IPL /155,5/2 3 5, , IPL /1555,5/2 3 5, , IPL /1557,5/2 3 7, , IPL /15,5/2 30 5, , IPL /1755,5/2 30 5, , IPL /1757,5/2 30 7, , IPL 80/1053/2* , IPL 80/110/2* , IPL 80/1152,2/2* , , IPL 80/120/2* , IPL 80/155,5/ , , IPL 80/1557,5/2 80 7, , *) Version N possible 28

30 VeroLineIPL Pompes à moteur ventilé standards Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Prix Accessoires N d art. CHF Console F 212 SET Console pour montage sur socle pour pompe à moteur ventilé IPL /700,12/2 IPL /800,09/ IPL /1100,12/ IPL /11,55/2 IPL /11,75/2 IPL /1151,5/2 IPL 80/1152,2/ Console F 312 SET Console pour montage sur socle pour pompe à moteur ventilé IPL 32/... bis 80/ Mise en service obligatoire pompe à moteur ventilé Mise en service et contrôle de fonctionnement inclus Mise en service obligatoire pour chaque pompe supplémentaire Mise en service et contrôle de fonctionnement (en un passage) Prestations de service 29

31 30

32 CronoLineIL Pompes à moteur ventilé standards Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Description du produit WiloCronoLineIL,. 5 IL IL 100 IL 100 IL 2 IL 200 IL 80 IL 32 IL 6 IL H/m IL Q/m³/h APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS WiloCronoLineIL, la solution dynamique Construction Pompe à moteur ventilé de construction Inline avec raccord par brides. Particularités / avantages ƒƒ Coûts de fonctionnement réduits grâce à un rendement Domaines d application optimisé Pompage d eau de chauffage (selon les directives de configuration ƒƒ Alésages d évacuation de condensats en série dans les Hoval resp. VDI 2035), d eau froide ainsi que de mélanges eauglycol sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d eau froide et d eau de refroidissement. ƒƒ Utilisation flexible dans les installations de climatisation et de Dénomination Exemple IL IL /160/2 Pompe Inline Diamètre nominal DN du raccord de tuyau Diamètre nominal de roue Puissance nominale du moteur P2 [kw] Nombre de pôles carters de moteur réfrigération grâce à une évacuation ciblée des condensats optimisée par le design de la lanterne (breveté) ƒƒ Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse ƒƒ Grande disponibilité des moteurs normalisés dans le monde entier (conformes aux spécifications Wilo) et garnitures mécaniques Remarque ƒƒ Moteurs de classe d efficacité énergétique pour moteurs 0,75 kw. Etendue de la fourniture ƒƒ Pompe ƒƒ Notice de montage et de mise en service Remarques générales directive ErP L indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est 0,. 31

33 CronoLineIL Pompes à moteur ventilé standards Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Caractéristiques techniques / courbes caractéristiques Caractéristiques techniques Indice de rendement minimal (MEI) Caractéristiques techniques 0, Raccordement électrique Fluides admissibles (autres fluides ) Alimentation réseau Eau de chauffage (selon les directives de configuration Hoval resp. VDI 2035) Moteur / électronique Mélanges eauglycol (pour 20 % en vol. de glycol et température du fluide C) Protection moteur intégrée Indice de protection IP 55 Classe d isolation F Eau froide et eau de refroidissement Matériaux Fluide thermique Corps de pompe ENGJL2 Lanterne ENGJL2 Roue ENGJL200 Arbre de la pompe Garniture mécanique AQEGG Autres garnitures mécaniques Domaine d application admissible Plage de température à température ambiante max. + C C (en fonction du fluide) Diamètre nominal DN32 jusqu à DN2 Pression nominale PN 16 bar = autorisé, = non autorisé 3~0 V ±10%, Hz = autorisé, = non autorisé Moteur à 6 pôles = env. 9 1/min pour Hz Moteur à pôles = env. 1 1/min pour Hz 32

34 CronoLineIL Pompes à moteur ventilé standards Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Courbes caractéristiques / prix Moteur à 2 pôles = env /min pour Hz CronoLineIL N d art. CHF Pompe à moteur ventilé de construction Inline avec raccord par brides Prestations de service Mise en service obligatoire pompe à moteur ventilé Mise en service et contrôle de fonctionnement inclus

35 3

36 CronoBlocBL Pompes monobloc à moteur ventilé Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Description du produit / données caractéristiques H/m BL /min 30 BL 1 1/min WiloCronoBlocBL Q/m³/h APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS WiloCronoBlocBL Construction Pompe monobloc à moteur ventilé avec raccord par brides. Particularités / avantages Domaines d application Pour le pompage d eau de chauffage (selon les directives de configuration Hoval resp. VDI 2035), de mélanges eauglycol ainsi que d eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d eau froide et d eau de refroidissement. Dénomination Exemple BL BL /160/2 Pompe monobloc Diamètre nominal DN du raccord de tuyau (bride de refoulement) Diamètre nominal de roue Puissance nominale du moteur P2 [kw] Nombre de pôles ment cataphorèse ƒƒ Alésages d évacuation de condensats en série dans les carters de moteur ƒƒ Grande disponibilité des moteurs normalisés (conformes aux spécifications Wilo) et des garnitures mécaniques dans le monde entier ƒƒ Bonne adaptation aux besoins des utilisateurs par ses performances et ses dimensions normalisées selon EN 733 (SN pour pompes normalisées) Remarque Moteurs de classe d efficacité pour moteurs 0,75 kw. Remarques générales directive ErP L indice de rendement minimal MEI de la gamme de pompes est 0,. Etendue de la fourniture ƒƒ Pompe ƒƒ Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Indice de rendement minimal (MEI) ƒƒ Coûts d exploitation réduits grâce à un rendement optimisé ƒƒ Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revête Caractéristiques techniques 0, Raccordement électrique Fluides admissibles (autres fluides ) Alimentation réseau Eau de chauffage (selon les directives de configuration Hoval resp. VDI 2035) Moteur / électronique Mélanges eauglycol (pour 20 % en vol. de glycol et température du fluide C) Protection moteur intégrée Indice de protection IP 55 Classe d isolation F Eau froide et eau de refroidissement Matériaux Fluide thermique Corps de pompe ENGJL2 Lanterne ENGJL2 Roue ENGJL200 Arbre de la pompe Garniture méchanique AQEGG Autres garnitures méchanique Domaine d application admissible Plage de température à température ambiante max. + C C (en fonction du fluide) Diamètre nominal DN32 jusqu à DN125 Pression nominale PN 16 bar = autorisé, = non autorisé 3~0 V ±10%, Hz = autorisé, = non autorisé 35

37 CronoBlocBL Pompes monobloc à moteur ventilé Eau de chauffage / eau froide, mélange eauglycol Courbes caractéristiques / prix Moteur à pôles = env. 1 1/min pour Hz H/m Moteur à 2 pôles = env /min pour Hz Q/m³/h CronoBlocBL N d art. CHF Pompe monobloc à moteur ventilé avec raccord par brides Prestations de service Mise en service obligatoire pompe monobloc Mise en service et contrôle de fonctionnement inclus 36

38 Pompes à moteur ventilé Planification Informations générales Configuration Ces spécifications techniques pour bureaux d étude sont valables pour : ƒƒ les pompes Inline à variation électronique des gammes Stratos GIGA, IPE, ILE, BLE Sélection de la pompe Les pompes à moteur ventilé sont conçues spécialement pour des installations de taille importante dans le domaine de l eau chaude et de la climatisation/de la réfrigération. Le choix d une pompe idéale du point de vue technique s appuie sur plusieurs critères : ƒƒ détermination de la taille de la pompe nécessaire pour atteindre le point de fonctionnement ƒƒ détermination de la gamme permettant d atteindre les paramètres de processus (p. ex. pression et température) ƒƒ détermination des matériaux permettant d atteindre la résistance à la corrosion souhaitée ƒƒ les pompes Inline non régulées des gammes IPL, IL et ainsi de choisir plus rapidement la taille adaptée à l utilisation prévue. Dans la marge des graphiques figurent souvent plusieurs pompes appartenant à différentes gammes, toutes parfaitement adaptées du point de vue hydraulique. Le choix précis de la taille de pompe n est possible qu à partir de la courbe caractéristique propre à chaque pompe. Ces courbes sont consignées dans le catalogue ainsi que dans le logiciel de planification Wilo ( Les caractéristiques techniques indiquent les limites d application quant à la pression, la température et les matériaux pouvant être utilisés. Cette section fournit également des informations sur l équipement des pompes. Les courbes caractéristiques permettent une présélection de la gamme Courbes caractéristiques Dans l idéal, le point de fonctionnement de la pompe dimensionnée se trouve dans sa meilleure plage de rendement. Le point de fonctionnement est le point d équilibre entre la puissance pouvant être fournie par la pompe (courbe P) et la puissance nécessaire au réseau (courbe A1). Pour toutes les courbes caractéristiques représentées, des tolérances correspondant à la norme ISO 9906:20123B sont à respecter. Pour les pompes de chauffage, il s agit des besoins en chaleur normalisés du bâtiment. Tous les autres points de fonctionnement qui découlent de l utilisation pratique se situent à gauche du point de fonctionnement Qnom. par rapport à la courbe caractéristique. La pompe fonctionne ainsi dans sa plage de rendement optimale. Si la résistance du réseau est inférieure à la hauteur manométrique qui a permis de déterminer la pompe, le point de fonctionnement peut se trouver hors de la courbe caractéristique (courbe A2). Ceci peut entraîner, pour le moteur sélectionné, une puissance absorbée trop importante et donc une surcharge. Dans ce cas, il est impératif de recalculer le point de fonctionnement et d utiliser, le cas échéant, une pompe plus puissante. Le débit minimum Qmin d une pompe à moteur ventilé standard correspond à 10 % de son Qmax. Le débit minimum Qmin d une pompe à moteur ventilé à variation électronique peut être déterminé à l aide de la formule suivante : Qmin = 10% x Qmax pompe x rotation effective rotation max Le meilleur rendement de la pompe se situe environ entre le deuxième et troisième tiers de la courbe caractéristique ou figure dans le diagramme. Le bureau d étude doit sélectionner le point de fonctionnement en fonction des besoins maximaux. Cavitation Une pompe adaptée à son utilisation doit également permettre de prévenir tout risque de cavitation. Cette règle s applique surtout aux circuits ouverts (p. ex. tours de refroidissement) ainsi qu aux circuits se distinguant par de hautes températures et de basses pressions. La chute de pression d un fluide en circulation, liée p. ex. aux résistances de frottement dans les tuyauteries, aux modification de la vitesse absolue et à la hauteur géodésique, entraîne la formation locale de bulles d air dès que la pression statique devient inférieure à la tension de vapeur du fluide. Les bulles de vapeur sont emportées par le courant et se désintègrent violemment dès que la pression statique redevient supérieure à la tension de vapeur. La répartition de la courbe caractéristique pour les pompes et pour la sélection de puissance ne doit être utilisée que si le point de fonctionnement est parfaitement défini. Si le point de fonctionnement n est pas parfaitement défini, nous vous conseillons de choisir la pompe disposant de la puissance électrique maximale. Ce processus est appelé «cavitation». La désintégration des bulles de vapeur provoque la formation de microondes qui, au contact des parois, détruisent la matière. Afin d éviter la cavitation, il convient de maintenir une pression correcte. Si la pression de départ disponible dans l installation, également appelée pression statique, passe en dessous de la pression minimale admissible à l entrée de la pompe (valeur de pression de retenue ou NPSH), des mesures adéquates doivent être prises pour rétablir l équilibre. Les mesures possibles sont les suivantes : ƒƒ Augmentation de la pression statique (position de la pompe) ƒƒ Diminution de la température du fluide (réduction de la tension de vapeur pd) ƒƒ Choix d une pompe avec une valeur de pression de retenue (NPSH) inférieure (généralement : pompe plus grande) 37

39 Pompes à moteur ventilé Planification Informations générales Valeur de pression de retenue (NPSH) La valeur de pression de retenue (NPSH) est spécifique à chaque pompe et est représentée dans le diagramme de la courbe caractéristique de la pompe. Les valeurs de NPSH sont exprimées pour le diamètre de roue le plus important. Pour tenir compte de certaines incertitudes lors du calcul des points de fonctionnement, il convient d ajouter pour la sélection de la pompe une marge de sécurité de 0,5 m. Gamme Une pompe adéquate du point de vue hydraulique doit également remplir les conditions de fonctionnement requises. Il faut commencer Construction Les pompes Inline de Wilo sont des pompes centrifuges monocellulaires basse pression avec bride d aspiration et de refoulement de diamètre identique équipées de moteur ventilé normalisé CEI. par vérifier la température et la pression de service maximales admissibles. Brides PN 16 avec raccords de mesure de pression R 1/8. Le corps de pompe est équipé en série de pieds. Matériaux Le choix des matériaux pour tous les composants de la pompe en contact avec le fluide a une incidence directe sur la tenue à la corrosion de la pompe. Le tableau «Matériaux» donne une vue d ensemble des composants principaux. Outre la résistance chimique, le bon fonctionnement de la garniture mécanique joue, notamment pour les pompes à moteur ventilé, un rôle particulier. Matériaux S1 : Q1Q1XGG S2 : AQVGG EPDM Viton/HNBR Étanchéité d'arbre garniture mécanique Par défaut : AQEGG Matériaux corps/roue Fonte grise/bronze ou matière plastique 1) Limites de températures (Les températures et pressions de service max. admissibles de chaque gamme sont à respecter) Fonte grise/ fonte grise Fluides Eau de chauffage (selon VDI 2035) (conductibilité < 300 µs, silicates < 10 mg/l, teneur en matières solides < 10 mg/l) jusqu'à 1 C Eau froide et eau de refroidissement jusqu'à 20 C jusqu'à 30 C Mélanges eau/glycol 20 vol.% glycol 20 C à + C Mélanges eau/glycol 20 vol.% glycol C à + 90 C o o Mélanges eau/glycol vol.% glycol 20 C à + 90 C o o Mélanges eau/glycol 20 vol.% glycol 90 C à C o o 0 C à + 90 C o o 20 C à + 1 C o o Eau de piscine (teneur en chlorure < 2 mg/l, pompe installée en amont du filtre, éviter impérativement que des désinfectants sous une forme concentrée entrent en contact avec la pompe) jusqu'à 35 C o o o Eau d'extinction d'incendie jusqu'à 30 C o o o Fluide de refroidissement anorganique ph > 7,5 inhibé Eau avec teneur en huile Huile minérale (Respecter les prescriptions de service relatives à la protection contre les explosions) = standard, o = équipement spécial 1) pour les gammes IPL, IPE, roues en plastique de série, IPL en partie avec roue en fonte grise 38