Medium voltage products. PowerCube type PB/F Parties fixes pour disjoncteurs et contacteurs de moyenne tension

Transcription

1 Medium voltage products PowerCube type PB/F Parties fixes pour disjoncteurs et contacteurs de moyenne tension

2 2

3 Table des matières 4 1. Caractéristiques générales 8 2. Principaux composants Typologies disponibles et appareils Schèma électrique 3

4 1. Caractéristiques générales Les parties fiexe PowerCube type PB/F permettent la réalisation de tableaux compartimentés de moyenne tension, isolés dans l air, avec des courants nominaux identiques à ceux de la partie fixe. Les courants nominaux des parties fixes se réfèrent à des versions testées dans un tableau ABB de type UniSafe. Les parties fixes PowerCube type PB/F sont disponibles avec ou sans sectionneur de terre avec pouvoir de fermeture. Les dimensions compactes et les poids réduits font des parties fixes PowerCube type PB/F la solution idéale pour remplacer les disjoncteurs fixes par des disjoncteurs débrochables, pour les activités de reconfiguration et pour l adaptation des tableaux obsolètes aux nouvelles normes. Partie fixe PowerCube type PB/F vue frontale. Caractéristiques électriques partie fixe PowerCube type PB1/F - PB1/FL PB2/F PB4/F Largeur panneau (mm) Diamètre Contacts (mm) kv Tension assignée 17,5 kv 24 kv 28 kv Tension d essai à fréquence industrielle 38 kv 50 kv 75 kv Tension de tenue sous choc 95 kv 125 kv Courant admissible de courte durée 25 ka pour 3s 31,5 ka pour 3s Courant de crête 63 ka 80 ka 630 A Courants nominaux 1250 A 1600 A 2000 A 4

5 Les parties fixes PowerCube type PB/F sont assemblées et testées en usine et elles sont conformes aux normes IEC et IEC Les parties fixes permettent de réaliser des tableaux à tenue d arc interne - classification LSC2B-PM IAC BFLR ou LSC2B- PM AFLR conforme CEI (en accord avec CEI pour les caractéristiques générales). Les parties fixes PowerCube type PB/F peuvent être munis des appareillages suivants: disjoncteurs sous vide type VD4, VM1 et evm1 et Vmax disjoncteurs au gaz série HD4 contacteurs sous vide série V-Contact Toutes les manœuvres des appareils sont réalisables par la face avant de la partie fixe. Partie fixe PowerCube type PB/F vue arrière. Caractéristiques électriques sectionneur de terre (si prévu) PowerCube type PB1/F PB2/F PB4/F Largeur panneau (mm) Tension assignée 17,5 kv 24 kv Tension de tenue sous choc 95 kv 125 kv Courant admissible de courte durée 25 ka 31,5 ka Durée de court-circuit 3 s Remarque: le sectionneur de terre n est pas disponible pour les unités PB1/FL. 5

6 1. Caractéristiques générales Verrouillages Les parties fixes PowerCube type PB/F sont dotées de tous les verrouillages nécessaires pour empêcher les manœuvres erronées pouvant compromettre la sécurité du personnel ainsi que l efficacité et la fiabilité des appareillages. En particulier des dispositifs de verrouillage sont prévus pour empêcher les manœuvres suivantes : fermeture du disjoncteur en position intermédiaire débrochage du disjoncteur fermé embrochage du disjoncteur fermé. Partie fixe PowerCube type PB/F vue arrière. Pour les unités dotés de sectionneur de terre sont aussi disponibles : verrou pour empêcher la fermeture du sectionneur de terre avec disjoncteur embroché ou en position intermédiaire blocage pour empêcher l embrochage du disjoncteur avec sectionneur de terre fermé verrouillages à clé sur le sectionneur de terre. Remarque: certains verrouillages indiqués ci-dessus sont fournis sur demande ou disponibles seulement pour certains versions. Verrouillages à clé sur le sectionneur de terre. Blocage embrochage du disjoncteur avec sectionneur de terre fermé Système Qualité Conforme aux Normes ISO 9001, certifié par un organisme tiers et indépendant. Laboratoire d essais Conforme aux Normes ISO 45001, accrédité par un organisme tiers et indépendant. Système de Management Environnemental Conforme aux Normes ISO 14001, certifié par un organisme tiers et indépendant. Système de Gestion Santé et Sécurité Conforme aux Normes OHSAS 18001, certifié par un organisme tiers et indépendant. 6

7 Partie fixe PowerCube PB1/F PB1/FL PB2/F PB4/F Largeur (mm) kv Tension assignée Equipement de série Accessoires à spécifier lors de la commande (montage par ABB) Accessoires en option (montage à la charge du client) 17,5 kv 24 kv Fiche prise avec verrouillage anti-introduction disjoncteurs avec 1 courant nominal inférieur à celui du compartiment ou pour les appareils non prévus pour le compartiment concerné 2 Verrouillage anti-embrochage disjoncteur 3 Sectionneur de terre Verrouillages à clé ouvert ou fermé ou bien ouvert et fermé pour 4 sectionneur de terre Blocage électromécanique pour sectionneur de terre 5 ( Vcc; Vca 50Hz) 6 Contacts auxiliaires sectionneur de terre (5 o 10) 7 Dispositif de sécurité pour les volets métalliques (Fail Safe) 8 Réchauffeur anti-condensation ( Vca 50 Hz) Verrouillage par cadenas pour volets métalliques (supérieurs ou 9 inférieurs ou bien supérieurs et inférieurs) Levier de manœuvre du sectionneur de terre extra par rapport à la 10 fourniture normale (*) 11 Chariot de transport et introduction des appareils (*) La fourniture normale prévoit un levier de manœuvre toutes les 10 parties fixes. Dimensions d encombrement A B C Module Tension assignée Courant nominal Isc Icw Tableau dimensions A B C Poids [kv] [A] [kv] [mm] [mm] [mm] [kg] PB1/F ,5 1VCD , (*) PB1/FL , ,5 1VCD (*) PB2/F , ,5 1VCD (*) PB4/F ,5 1VCD (*) (*) Demandez à ABB. 7

8 2. Principaux composants Disjoncteurs Les unités PowerCube peuvent être équipées de disjoncteurs débrochables sous gaz série HD4 et sous vide série VD4, VM1, evm1 et Vmax. Les disjoncteurs sont équipés d un chariot pour l embrochage et le débrochage dans le tableau avec la porte fermée. Les deux typologies possèdent une structure compacte et légère qui garantit une robustesse élevée et une excellente fiabilité mécanique. La commande est les pôles sont fixés à la structure métallique, qui sert aussi de support pour le mécanisme d actionnement des contacts mobiles. Disjoncteur au gaz type HD4 Les disjoncteurs de moyenne tension HD4 emploient du gaz hexafluorure de soufre pour l extinction de l arc électrique et comme moyen d isolement. Le principe de coupure des disjoncteurs HD4 se base sur les techniques de compression et d autogénération pour obtenir les meilleures performances avec n importe quelle valeur de courant de coupure, avec des temps d arc minimaux, l extinction graduelle de l arc sans déchirure, l absence de réinsertions ou de surtensions de manœuvre. Ces caractéristiques garantissent au disjoncteur une vie électrique plus longue, et à l installation des contraintes dynamiques, diélectrique et thermiques limitées. Les pôles du disjoncteur, qui constituent la partie de coupure, sont des systèmes à pression scellée pour toute la vie opérationnelle (normes CEI ) et qui n exigent aucune maintenance. La commande mécanique, à accumulation d énergie, est à déclenchement libre, et permet des manœuvres d ouverture et de fermeture indépendantes de l opérateur. Disjoncteur au gaz type HD4 Disjoncteurs sous vide type VD4, VM1 et evd4 Les disjoncteurs VD4, VM1 et evd4 utilisent le vide comme moyen isolant et de coupure. Grâce aux techniques avancées de fabrication avec lesquelles ils sont réalisés, les disjoncteurs sous vide garantissent des performances élevées dans toute condition d utilisation. Les ampoules sous vide sont encapsulées dans les pôles en résine époxy. Cette solution de fabrication protège les ampoules contre les chocs, l humidité et la pollution. Les pôles du disjoncteur, qui constituent la partie de coupure, sont des systèmes à pression scellée pour toute la vie opérationnelle (normes CEI ) et qui n exigent aucune maintenance. Les disjoncteurs VD4 et evd4 emploient une commande de type mécanique, les disjoncteurs VM1 emploient une commande à actionneur magnétique. Les deux commandes sont à accumulation d énergie, est à déclenchement libre, et elles permettent des manœuvres d ouverture et de fermeture indépendantes de l action de l opérateur. Les disjoncteurs evd4 sont en outre dotés d un système intégré de mesure et de protection qui peut être configuré à l aide d un micro ordinateur, directement par le client, à travers un logiciel simple. Disjoncteur sous vide série VD4. 8

9 Disjoncteurs sous vide série Vmax/W Les disjoncteurs Vmax sont constitués d un monobloc isolant dans lequel sont logées trois ampoules sous vide. Le monobloc et la commande sont fixés à un châssis. Les ampoules sous vide renferment les contacts et constituent les chambres de coupure du disjoncteur. Les disjoncteurs Vmax utilisent une commande mécanique à accumulation d énergie, et à déclenchement libre qui permet des manœuvres d ouverture et de fermeture indépendantes de l opérateur. La commande mécanique, de conception et d utilisation simplifiée, est personnalisable par une ample gamme d accessoires faciles et rapides à installer. Cette simplicité caractérise l appareil par fiabilité, durée et maintenance limitée. Les disjoncteurs Vmax sont utilisés dans la distribution électrique pour la commande et la protection de câbles, lignes aériennes, sous-stations de transformation et de distribution, moteurs, transformateurs, générateurs, batteries de condensateurs. Les ampoules du disjoncteur, qui constituent la partie de coupure, sont des systèmes à pression scellée pour toute la vie opérationnelle (normes CEI ) et qui n exigent aucune maintenance. Disjoncteur sous vide série ed4. Contacteurs sous vides série V-Contact VSC/P Les contacteurs débrochables série V-Contact sont indiqués pour les lignes des utilisations à courant alternatif qui exigent un nombre élevé de manœuvres. Ils sont constitués d un monobloc en résine, renfermant les ampoules sous vide, les pièces mobiles, la commande, l alimentation multitension et les accessoires auxiliaires. Le monobloc constitue aussi le support pour l installation des fusibles. Des adaptateurs spéciaux permettent d utiliser des fusibles de dimensions différentes, conformes aussi bien aux Normes DIN qu aux Normes BS. Le type de porte-fusible (BS ou DIN) doit être précisé lors de la commande. La fermeture du contacteur est empêchée même si un seul fusible est manquant. L ouverture est automatique en cas d intervention de l un des trois fusibles. La fabrication est compacte et robuste, garantissant une vie électrique et une durée mécanique très élevées. Disjoncteur sous vide série Vmax/W. Contacteurs sous vide série V-Contact.VSC/P 9

10 2. Principaux composants Sectionneurs de terre Les modules PowerCube type PB/F peuvent être dotés d un sectionneur de terre. Le sectionneur de terre est doté d un pouvoir de fermeture de court-circuit. Les manœuvres d ouverture et de fermeture peuvent être bloquées, sur demande, au moyen de verrouillages à clé. La commande du sectionneur de terre est effectuée sur la face avant du module par manœuvre manuellement opportunément verrouillée par la position du disjoncteur. Consulter le tableau de la page 5 pour la disponibilité d accessoires. Sectionneur fermé. Sectionneur ouvert. Signalisation sûre de la position du sectionneur de terre (ouvert/fermé) visible sur la face avant de la cellule. 10

11 Monoblocs et obturateurs Les monoblocs sont constitués par des traversées renfermant les connexions de puissance, inférieures et supérieures, du compartiment disjoncteur, respectivement vers les compartiments lignes et barres. Les obturateurs sont de type métallique et ils sont actionnés automatiquement pendant le déplacement du disjoncteur de la position de test/sectionné à la position d embroché et vice versa. Ils peuvent être équipés de dispositif de sécurité fail-safe en option) pour empêcher l ouverture manuelle quand le disjoncteur est enlevé et la porte est ouverte. Chaque volet obturateur peut être verrouillé par deux cadenas indépendants (en option). Verrouillage par cadenas pour volets (cadenas à la charge du client) Dispositif de sécurité sur les volets (fail safe) 11

12 3. Typologies disponibles et appareils Appareillages associables Disjoncteur débrochable HD4 kv 12-17,5 24 Isc (ka) Icw (ka) Courant nominal de l appareil inséré dans la partie fixe L=600 L=750 L=750 L=750 I=150 I=210 I=210 I=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 Appareil pouvant être assorti à la partie fixe Type d appareil ø=35 ø=35 ø=79 ø= HD4/W p150 HD4/W p HD4/W p150 HD4/W p HD4/W p150 HD4/W p150 31,5 31,5 630 HD4/W p150 HD4/W p HD4/W p150 HD4/W p HD4/W p150 HD4/W p HD4/W p150 HD4/W p150 31,5 31, HD4/W p150 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p210 31,5 31,5 630 HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p210 31,5 31, HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p210 31,5 31, HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p210 HD4/W p210 31,5 31, HD4/W p210 HD4/W p HD4/W p HD4/W p HD4/W p HD4/W p HD4/W p HD4/W p210 PowerCube PB1/F PB1/FL PB2/F PB4/F L = Largeur partie fixe. I = Entraxe horizontal entre les pôles du disjoncteur. u/l = Distance entre prise supérieure et inférieure. H = Distance entre prise inférieure et terre Ø = Diamètre des contacts présents dans le monobloc du module PowerCube type PB. 12

13 Disjoncteur débrochable VD4 kv 12-17,5 24 Isc (ka) Icw (kax3 s) Courant nominal de l appareil inséré dans la partie fixe L=600 L=750 L=750 L=750 I=150 I=210 I=210 I=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 ø=35 ø=35 ø=79 ø=35 Appareil pouvant être assorti à la partie fixe Type d appareil VD4/P p150 VD4/P p VD4/P p150 VD4/P p VD4/P p150 VD4/P p150 31,5 31,5 630 VD4/P p150 VD4/P p VD4/P p150 VD4/P p VD4/P p150 VD4/P p VD4/P p150 VD4/P p150 31,5 31, VD4/P p150 VD4/P p VD4/W p210 VD4/W p VD4/W p210 VD4/W p VD4/W p210 VD4/W p210 31,5 31,5 630 VD4/W p210 VD4/W p VD4/W p210 VD4/W p VD4/W p210 VD4/W p VD4/W p210 VD4/W p210 31,5 31, VD4/W p210 VD4/W p VD4/P p210 VD4/P p VD4/P p210 VD4/P p210 31,5 31, VD4/P p210 VD4/P p VD4/P p210 VD4/P p VD4/P p210 VD4/P p210 31,5 31, VD4/P p210 VD4/P p VD4/P p VD4/P p VD4/P p VD4/P p VD4/P p VD4/P p210 PowerCube PB1/F PB1/FL PB2/F PB4/F L = Largeur partie fixe. I = Entraxe horizontal entre les pôles du disjoncteur. u/l = Distance entre prise supérieure et inférieure. H = Distance entre prise inférieure et terre Ø = Diamètre des contacts présents dans le monobloc du module PowerCube type PB. 13

14 3. Typologies disponibles et appareils Disjoncteur débrochable VM1 kv 12-17,5 24 Isc (ka) Icw (kax3 s) Courant nominal de l appareil inséré dans la partie fixe L=600 L=750 L=750 L=750 I=150 I=210 I=210 I=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 ø=35 ø=35 ø=79 ø=35 Appareil pouvant être assorti à la partie fixe Type d appareil VM1/P p150 VM1/P p VM1/P p150 VM1/P p VM1/P p150 VM1/P p150 31,5 31,5 630 VM1/P p150 VM1/P p VM1/P p150 VM1/P p VM1/P p150 VM1/P p VM1/P p150 VM1/P p150 31,5 31, VM1/P p150 VM1/P p VM1/W p210 VM1/W p VM1/W p210 VM1/W p VM1/W p210 VM1/W p210 31,5 31,5 630 VM1/W p210 VM1/W p VM1/W p210 VM1/W p VM1/W p210 VM1/W p VM1/W p210 VM1/W p210 31,5 31, VM1/W p210 VM1/W p VM1/P p210 VM1/P p VM1/P p210 VM1/P p210 31,5 31, VM1/P p210 VM1/P p VM1/P p210 VM1/P p VM1/P p210 VM1/P p210 31,5 31, VM1/P p210 VM1/P p VM1/P p VM1/P p VM1/P p VM1/P p VM1/P p VM1/P p210 PowerCube PB1/F PB1/FL PB2/F PB4/F L = Largeur Module PowerCube. I = Entraxe horizontal entre les pôles du disjoncteur. u/l = Distance entre prise supérieure et inférieure. H = Distance entre prise inférieure et terre Ø = Diamètre des contacts présents dans le monobloc du module PowerCube type PB. (*) Les parties fixes ne sont pas prévus pour l application «chariot motorisé». 14

15 Disjoncteur débrochable evd4 kv 12-17,5 Isc (ka) Icw (kax3 s) Courant nominal de l appareil inséré dans la partie fixe L=600 L=750 L=750 L=750 I=150 I=210 I=210 I=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 ø=35 ø=35 ø=79 ø=35 Appareil pouvant être assorti à la partie fixe Type d appareil evd4/p p150 evd4/p p evd4/p p150 evd4/p p evd4/p p150 evd4/p p150 31,5 31,5 630 evd4/p p150 evd4/p p evd4/p p150 evd4/p p evd4/p p150 evd4/p p evd4/p p150 evd4/p p150 31,5 31, evd4/p p150 evd4/p p150 PowerCube PB1/F PB1/FL L = Largeur Module PowerCube. I = Entraxe horizontal entre les pôles du disjoncteur. u/l = Distance entre prise supérieure et inférieure. H = Distance entre prise inférieure et terre Ø = Diamètre des contacts présents dans le monobloc du module PowerCube type PB. (*) Les parties fixes ne sont pas prévus pour l application «chariot motorisé». 15

16 3. Typologies disponibles et appareils Disjoncteur débrochable Vmax kv 12-17,5 Isc (ka) Icw (kax3 s) Courant nominal de l appareil inséré dans la partie fixe L=600 L=750 L=750 L=750 I=150 I=210 I=210 I=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 ø=35 ø=35 ø=79 ø=35 Appareil pouvant être assorti à la partie fixe Type d appareil Vmax/W p150 Vmax/W p150 * Vmax/W p150 Vmax/W p150 * Vmax/W p150 Vmax/W p150 * 31,5 31,5 630 Vmax/W p150 Vmax/W p150 * Vmax/W p150 Vmax/W p150 * Vmax/W p150 Vmax/W p150 * Vmax/W p150 Vmax/W p150 * 31,5 31, Vmax/W p150 Vmax/W p150 * PowerCube PB1/F PB1/FL L = Largeur partie fixe. I = Entraxe horizontal entre les pôles du disjoncteur. u/l = Distance entre prise supérieure et inférieure. H = Distance entre prise inférieure et terre Ø = Diamètre des contacts présents dans le monobloc du module PowerCube type PB. * = Pour la disponibilité contactez ABB. 16

17 Disjoncteur débrochable V-Contact Courant nominal de l appareil inséré dans la partie fixe Appareil pouvant être assorti à la partie fixe L=600 L=750 L=750 L=750 kv Isc (ka) Icw (kax3 s) I=150 I=210 I=210 I=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 Type d appareil PowerCube ø=35 ø=35 ø=79 ø= (1) 7, (1) (1) 31, (1) VSC7/P PB1/F (1) PB1/FL (1) (1) VSC12/P 31,5 31,5 400 (1) (1) Le courant nominal est soumis à un déclassement en fonction du courant nominal des fusibles. L = Largeur partie fixe. I = Entraxe horizontal entre les pôles du disjoncteur. u/l = Distance entre prise supérieure et inférieure. H = Distance entre prise inférieure et terre Ø = Diamètre des contacts présents dans le monobloc du module PowerCube type PB. 17

18 4. Schèma électrique Désignations de référence Conforme à la norme CEI et à la norme technique ABB 2NBA Désignation Description -RL3 Verrouillage électromagnétique sur la manœuvre de fermeture du sectionneur de terre -SL -SU3 Contact pour le blocage de la manœuvre du sectionneur de terre (à la charge du client) Bouton retardé pour activer la manœuvre du sectionneur de terre (retard maximum admissible égal à 1 minute) (à la charge du client) Signes graphiques (conforme aux Normes CEI et CEI EN 60617) Raccordement mécanique, pneumatique ou hydraulique Mouvement retardé (dans le sens du déplacement de l arc vers son propre centre) Actionneur à bouton Connexion de conducteurs Prise et fiche (femelle et mâle) Bobine de commande (symbole général) 18

19 19

20 Contactez-nous ABB S.p.A. Power Products Division Unità Operativa Sace-MV Via Friuli, 4 I Dalmine Tel.: Fax: info.mv@it.abb.com ABB AG Calor Emag Medium Voltage Products Oberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 8 D Ratingen D Glindow Phone: +49(0)2102/ , Fax: +49(0)2102/ powertech@de.abb.com Les données et les images sont fournies à titre indicatif. Tous droits réservés de modifier le contenu de ce document sans préavis en fonction du développement technique et des produits. Copyright 2012 ABB. All rights reserved. 1VCP Rev. B, fr - Technical Catalogue (PowerCube PB/F) gs