PRESENTE LES FAMILLES:

Transcription

1 UNE LONGUEUR D VNCE POUR L ELEVIION NUMERIQUE PREENE LE FMILLE: DICOVERY et COU LE PLU INNOVN NLYEUR D NENNE et V Robustes, précis et légers, accrochés en bandoulière, ils vous laissent vos deux mains libres CLIR et IMPLE PLN ELECION MENU ELLIE R 19 ELEVIION EUE 16 MNUL MEMORY HBIR 13 UOtv MEMORY HBIR na EUE 10 BNDE ELLIE = HOBIRD 13 = ELLIE PLN ELECION MENU ELLIE ELEVIION MNUL MEMORY EUROPE UOtv MEMORY BNDE = ELEVIION PY = EUROPE PLN ELECION MENU ELLIE MNU 1 ELEVIION MNU 2 MNUL MEMORY MNU 3 UOtv MEMORY MNU 4 MNU 5 BNDE = V et PLN = MNUL No.3 PLN ELECION MENU ELLIE UO 1 ELEVIION UO 2 MNUL MEMORY UO 3 UOtv MEMORY UO 4 UO 5 BNDE = ELEVIION PLN = UOCN No.3 NOUVEUE MONDILE UO Les mesures et les images sont visibles simultanément sur deux écrans séparés pour une parfaite visibilité en plein soleil comme dans l obscurité. BERIE autonomie 5 heures en mode mesure et spectre EULEMEN 2 Kgs COMPLE et V DVB- & H QPK, 2*, DVB- COFDM, DVB-H, DVB-C et V NLOGIQUE NIVEU - PUINCE EVM-MER-NR-BER MRGE DE BRUI MEURE DE QULIE CONELLION V ERVICE PROGRMME DECODEUR MPEG MPEG4-HD * IDENIFIC. DE RÉEU LIE PID UDIO/VIDEO YPE D ENCODGE BR-CN V MÉMOIRE V UO MÉMOIRE MNUELLE D LOGGER EULEMEN ELLIE * upgradable optional IL RECONNÎ E ELECIONNE UOMIQUEMEN LE IGNUX V, NLOGIQUE E NUMERIQUE EN MEURE E EN PECRE et NLOGIQUE RECHERCHE UOMIQUE POINGE avec 2 LNB.C.R. pour LNB et WICH DRIVER pour MOEUR DiEqC ÉLECION DIRECE du ELLIE NVIGION par N DE RNPONDEUR NVIGION par NOM DE RÉEU NVIGION EN FRÉQUENCE NVIGION avec MÉMOIRE MNUELLE Digital V measurements: MER NR N. MRG. QLY nalog V: /V and C/N Ratio Measurement Digital V: MRK at Center Bouquet nalog V: MRK on Video Carrier Center visualiz. with 33 chans: 8 Digital and 25 nalog

2 Une longueur d avance et à votre service avec DICOVERY et COU MEURE de MRGE de BRUI et QULIE des IGNUX NUMERIQUE (RÈ IMPORN) vec les signaux numériques, il est important de connaître la marge de bruit (NOIE MRGIN) qui doit avoir la valeur la plus forte possible (minimum absolu 2 db pour et 6 db pour le terrestre. N.B. à 0 db l'image commence à se dégrader) afin de garantir une réception bonne et stable dans le temps. ROVER est actuellement l'unique fabricant à fournir de série, cette mesure automatique aussi importante et simple à interpréter. Orienter l'antenne et/ou la parabole au niveau de réception le plus élevé n est pas toujours significatif de la meilleure qualité du signal ; en effet, en cas d'interférences, souvent la meilleure réception est obtenue en éliminant les interférences (c'est-à-dire en maximisant la marge de bruit) au détriment de la puissance du signal. 0 db de Marge de Bruit équivaut à un "aber" après Viterbi de 2x10-4, dans cette condition nous n'avons aucune marge de protection, il suffit d une dégradation du signal de 0.5 db de marge de bruit pour perdre l'image. INNOVN Les familles DICOVERY et COU, ont été projetées en détail pour répondre à la demande des installateurs et des techniciens qui doivent rapidement s'adapter aux nouvelles technologies numériques émergentes: QPK, 2 (opt.), DVB COFDM, DVB-H, DVB C, MPEG DECODER, MPEG4 HD (opt.) et même nouveaux LNB et WICH avec CR (ingle Cable Router). MULI-LNGUE Possibilité de sélectionner les principales langues: Français, nglais, Italien, Espagnol, llemand. VNCÉ Les analyseurs de la famille DICOVERY et COU sont les plus avancés des analyseurs RDIO-V- compacts et sûrs existants sur le marché. Ils permettent d'effectuer toutes les mesures, signaux analogiques et numériques, dans les bandes satellite et terrestre. La navigation avec "direct RNPONDER", et le pointage avec double LNB, facilitent et rendent l'installation des paraboles plus rapide. PUIN, RPIDE et UOMIQUE Les analyseurs de la famille DICOVERY et COU sont les premiers à embarquer les puissants microprocesseurs RM-7, 32 bit 100 MHz. Ceux-ci, possèdent une grande capacité de mémoire, pour permettre d'identifier, d'analyser et de mémoriser en mode automatique et instantanée les signaux V analogiques et numériques disponibles dans le pays dans lequel ils sont utilisés. Le mesureur fournit automatiquement les paramètres de qualité du signal numérique (FIL-MRG-P). ÛREÉ MJEURE POUR L INLLEUR Les dimensions des analyseurs et leur poid (1 ou 2 Kg) facilitent leur transport et utilisation. L analyseur accroché au cou permet d'avoir les deux mains libres avec une vision parfaite des informations et des images. Ceux-ci ne facilitent pas seulement les opérations simples mais,garantissent la plus grande sûreté même dans les situations les plus critiques (toits, escalier, etc). PLU DE MÉMOIRE La grosse capacité de mémoire disponible permet de mémoriser beaucoup de plans contenant quelques millier de canaux V et de transpondeurs pré chargés, outre les divers Data Logger il y a aussi les mémoires manuelles personnalisables par l'usager. POR UB2 et UPGRDE W Muni d'un port UB2 qui, connecté au PC, permet de modifier les plans de canaux, les enregistrements des mesures des diverses installations (D LOGGER) et surtout d UP-GRDER le firmware directement et gratuitement aux moyens du site internet ROVER. DOUBLE ECRN (seulement 4) Le modèle 4 a deux displays: un display graphique éclairé par derrière pour le spectre et les mesures, et un écran F 4 " couleur pour les images. Le double display permet d'avoir simultanément et en temps réel le spectre ou mesures et images sur les différents écrans. Ceci garantit une excellente visibilité dans chaque situation, y compris des conditions de pleine lumière ou de pénombre. La fonction ZOOM permet de porter quelques mesures de l écran LCD graphique à l écran F pour une vision optimale à distance. CCEOIRE Les instruments sont fournis de série avec, une ceinture à bandoulière, une valise rigide pour le transport, une batterie à haute capacité, un chargeur de batteries d'auto et de réseau, des connecteurs F, IEC, BNC, etc. NVIGION IMPLE et COMPLÈE en BNDE V (dans la mémoire sont contenus les plans de canaux V du monde entier). Il y a 3 moyens pour y accéder: a) Navigation dans les "CNUX" (ÉLÉVIION) du pays sélectionné. En naviguant manuellement dans les CNUX (télévision) du pays pré-choisi l'analyseur reconnaît le type de signal (analogique ou numérique) et fournit immédiatement les diverses mesures (niveau, MER, NR, BER, NOIE MRGIN, QULIY) et les analyses du spectre. Il fournit en outre: le nom du réseau de télévision (network name), du bouquet, le système de cryptage et les noms de tous les programmes, services, PID audio et vidéo contenus dans les bouquets (même si cryptés). Une intéressante fonction en mode spectre est le positionnement automatique du "marqueur" sur la porteuse vidéo (signal analogique) ou au centre du multiplex (signal numérique). DICOVERY est l'unique analyseur qui positionne automatiquement le REF LEV (échelle de référence des niveaux en spectre). b) Navigation dans les "PLN PERONNLIÉ" (MNUL MEMORY). Ils sont mémorisés manuellement ou par un PC connecté au port UB. c) Navigation dans les fichiers "UOMEMORY" (fonction d automémorisation). En connectant l'antenne à l analyseur et en établissant le niveau minimum du signal à recevoir, le mesureur synthonise, identifie et mémorise automatiquement les divers programmes reçus localement, autant analogiques que digitales, en engendrant un plan "UO", sélectionné pour installation ou pour chaque ville. NVIGION IMPLE et COMPLÈE en BNDE l'intérieur de la mémoire sont préchargés les paramètres des principaux satellites et des transpondeurs D'EUROPE, D IE, D'MÉRIQUE. Les instruments peuvent fonctionner de 2 façons: a) Navigation dans les RNPONDEUR du ELLIE choisi. En ayant déjà pré-choisi le satellite et donc la position orbitale, on peut naviguer directement en employant le numéro du transpondeur et/ou les fréquences relatives et/ou le nom de réseau «NEWORK» (pour quelques atellites). Les transpondeurs sont numérotés selon les valeurs croissantes de fréquence et ont tous les paramètres de LNB et les divers bouquets déjà pré-mémorisés. b) Navigation dans les "PLN PERONNLIÉ" (MNUL MEMORY). Ils sont mémorisés manuellement ou par PC. Ils permettent de naviguer dans les divers programmes de façon séquentielle. Dans les deux cas, les analyseurs fournissent automatiquement toutes les mesures: puissance (pour le transpondeur numérique), niveau (pour ceux analogiques), MER, EVM, BER, NOIE MRGIN, QULIY, le nom du réseau, du bouquet, de la position orbitale et du système de cryptage. Les analyseurs fournissent en outre le nom de tous les programmes (services) et PID udio et Vidéo contenus dans le bouquet, même si cryptés. Une autre importante fonction est la possibilité de naviguer en mode "spectre" avec les numéros de transpondeurs ou programmes de mémoire ou fréquences. 2

3 ECRN DE MEURE PRINCIPL MEURE: MER EVM MRGE DE BRUI QULIE MRGE DE BRUI: La marge de bruit est visualisée soit numériquement soit avec une barre graphique avec mémoire de pic. Cette valeur doit être toujours supérieure à 2 db. YPE DE MODULION: QPK/ NLOGIQUE NOM du ELLIE/PLN et position orbitale Principaux Exemples de Mesure sur l'écran à cristaux liquide en navigation NLYE UOMIQUE DE L QULIÉ DU IGNL REÇU: FIL = non verrouillé, MRG = verrouillé précaire, P =verrouillé parfait. Ce système trés sophistiqué d'analyse de la qualité élimine tous les doutes sur la qualité du signal reçu et donne la garantie d une parfaite réception dans le temps. CENRE DE FREQUENCE du transpondeur NUMÉRO de RNPONDER ou NOM du RÉEU (en ordre de fréquence) LIGNE MÉMOIRE DE PIC NDRD DE RNMIION: DVB=EUROPE et IE D=NORD MÉRIQUE ECRN DE MEURE PRINCIPL MEURE: MER NR MRGE DE BRUI QULIE MRGE DE BRUI: La marge de bruit est visualisée soit numériquement soit avec une barre graphique avec mémoire de pic. Cette valeur doit être toujours supérieure à 6 db. YPE DE MODULION: COFDM DVB- et H V NLOG. et RDIO DVB-C et J83 (eulement "C2") PLN Nom du plan ou du plan de fréquence nationale CNL canal nom/ numéro V DVB- & H NLYE UOMIQUE DE L QULIÉ DU IGNL REÇU: FIL = non verrouillé, MRG = verrouillé précaire, P =verrouillé parfait. Ce système trés sophistiqué d'analyse de la qualité élimine tous les doutes sur la qualité du signal reçu et donne la garantie d une parfaite réception dans le temps. FRÉQUENCE nalogique : porteuse vidéo Numérique : centre du canal NDRD de RNMIION DVB- : Numérique terrestre DVB-H : Numérique mobile COUNRY/ CUOM PLN UOCN CHN/RNP. PROG. NME CHN/PROG. KY FREQUENCY MHz - COUNRY/ CUOM PLN UOCN CHN/RNP. PROG. NME CHN/PROG. FREQUENCY MHz LIGNE DE PIC BERY NEWORK NME ORBI POI ENCRYP 4 C R V N D I G LCK ULCK BERY CNL + NEWORK NME ORBI POI NGR ENCRYP C R V N D I G LCK ULCK É BERIE: ~ ecteur (230V) 45/180 15/45 1/15 YPE DE RECEPION: = = NLOG = NUMERIQUE VIION UOMIQUE du PECRE NLYE DE PECRE VEC L MEMOIRE DE CRËE (MÉMOIRE DE PIC) PN DU PECRE: pan en MHz réglable: 50/100/200/500 to FULL. NOM de RÉEU REÇU POIION ORBILE YPE DE CRYPGE N utilisateur.c.r. M.E.R. " RPPOR D'ERREUR DE MODULION ". Mesure complète du signal numerique incluant: bruit, distorsions, interférences et réglage de KEW (contre-polarisation du signal reçu). Visualisé soit numériquement soit avec une barre linéaire avec mémoire de pic. La mesure a une précision de 0.2 db en mode "pointage fin" avec la fonction BUZZER. NIVEU de RÉFÉRENCE UOMIQUE: le niveau de référence en dbμv est réglé automatiquement et peut être modifié manuellement au pas de 5 db. VERROUILLÉ FERMÉ = signal numerique non verrouillé VERROUILLÉ OUVER = signal numerique verrouillé ERREUR de MODULION VECORIELLE E.V.M.: Cette valeur donné en % COURBE DE PIC MXIMUM: Mémorisation du signal maximum atteint NOMBRE de RNPONDEUR ou NOM du RÉEU CENRE DE FREQUENCE (en ordre de fréquence) du transpondeur É BERIE: ~ ecteur (230V) 45/180 15/45 1/15 NOM de RÉEU REÇU YPE de CRIPGE M.E.R. " RPPOR D'ERREUR DE MODULION ". Mesure complète du signal numerique incluant: bruit, distorsions, interférences et réglage de KEW (contre-polarisation du signal reçu). Visualisé soit numériquement soit avec une barre linéaire avec mémoire de pic. La mesure a une précision de 0.2 db en mode "pointage fin" avec la fonction BUZZER. YPE DE RECEPION: = ERRERE = NLOG. V/RDIO = NUMERIQUE V VIION UOMIQUE du PECRE NLYE PECRLE D'UN CNL NLOGIQUE VEC UN CNL DJCEN DVB- NIVEU de RÉFÉRENCE UOMIQUE: MRQUEUR DE FRÉQUENCE: le niveau de référence en dbμv est réglé automatiquement 0,025 MHz de résolution et peut être modifié manuellement au pas de 5 db. PN DU PECRE: pan en MHz réglable: 2/7/10/20/50/100/200/500/VHF /UHF to FULL. CNL numéro ou nom du canal VERROUILLÉ FERMÉ = signal numerique non verrouillé VERROUILLÉ OUVER = signal numerique verrouillé RPPOR IGNL/BRUI.N.R Mesure du rapport signal/bruit FRÉQUENCE nalogique : porteuse vidéo Numérique : centre du canal COUNRY/ CUOM PLN UOCN CHN/RNP. PROG. NME CHN/PROG. FREQUENCY MHz COUNRY/ CUOM PLN UOCN CHN/RNP. PROG. NME CHN/PROG. FREQUENCY MHz BERY NEWORK NME ORBI POI ENCRYP C R V N D I G LCK ULCK BERY NEWORK NME ORBI POI ENCRYP C R V N D I G LCK ULCK É BERIE: ~ ecteur (230V) 45/180 15/45 1/15 PUINCE: Niveau du signal exprimé en dbuv correspond à la position du marqueur MRQUEUR DE NIVEU/PUINCE: valeur en db de la position du marqueur avec une résolution de 0,1 db MRQUEUR DE FRÉQUENCE: Résolution de 0.1 MHz FONCION DE PIC MXIMUM: ctivé Mémorisation du niveau crête YPE DE RÉCEPION: = = NLOGIQUE N utilisateur.c.r. COURBE D'NLYE PECRLE: spectre en temps réel avec échelle de 5 db/div. et une dynamique supérieure à 30dB É BERIE: ~ ecteur (230V) 45/180 15/45 1/15 NIVEU: Niveau du signal exprimé en dbuv correspond à la position du marqueur MRQUEUR DE NIVEU/PUINCE: valeur en db de la position du marqueur avec une résolution de 0,1 db YPE DE RÉCEPION: = ERRERE = V/RDIO NLOGIQUE COURBE D'NLYE PECRLE: spectre en temps réel avec échelle de 10 db/div. et une dynamique supérieure à 60dB 3

4 utres Exemples de Mesures V-CV DVB-&H sur l'écran à cristaux liquide en navigation 4 MEURE de NIVEU/PUINCE et HOME La mesure niveau/puissance du signal est représentée numériquement en temps réel et visualisée avec une résolution de 0.1 db, au moyen d une barre graphique avec mémoire de pic. La fonction HOME permet d'aller directement dans cette partie de mesure où apparaissent tous les réglages de réception : satellite, transpondeur, fréquence, modulation, standard, polarisation, bande, tension LNB 12/18V, impulsion 22 KHz, DiEqC a, b, c, d, oscillateur local LNB, symbol rate, puissance, batteries, etc.... MEURE de NIVEU/PUINCE et HOME La mesure niveau/puissance du signal est représentée numériquement en temps réel et visualisée avec une barre graphique avec mémoire de pic. La fonction HOME permet d'aller directement dans cette partie de mesure où apparaissent tous les réglagesde réception: pays, canaux, fréquence, modulation, largueur de bande du canal, batteries, mesure niveau/puissance. MEURE du B.E.R. ont visualisées deux mesures de BER : "bber" et "aber". La mesure bber (PreBER) est la valeur avant le code de correction Viterbi, alors que l aber (PostBER) est la valeur après la correction Viterbi. Les deux mesures sont visualisées numériquement et au moyen d une barre graphique avec mémoire de pic. MEURE du B.E.R. ont visualisées deux mesures de BER : "bber" et "aber". La mesure bber (PreBER) est la valeur avant le code de correction Viterbi, alors que l aber (PostBER) est la valeur après la correction Viterbi. Les deux mesures sont visualisées numériquement et au moyen d une barre graphique avec mémoire de pic. NLYE de PECRE avec PN 200 MHz Excellente vision spectrale avec haute vitesse de rafraîchissement et 30 db de dynamique de mesure. Il est possible de naviguer directement par transpondeur ou par fréquence. Le niveau de référence est automatique, mais il peut être réglé manuellement. Cette mesure particulière, développée dans les laboratoires ROVER, permet de mesurer la qualité du signal numérique à traversune série de mesures analogiques. La mesure est basée en particulier sur le C/N et sur la linéarité en bande du signal à analyser. (Les valeurs obtenues sont comparables à celles mesurées avec un démodulateur QM). Le modèle C2 embarque un démodulateur QM complet avec visualisation de la constellation. NLYE de PECRE avec PN 500 MHz Excellente vision spectrale avec haute vitesse de rafraîchissement et 30 db de dynamique de mesure. Il est possible de naviguer directement par transpondeur ou par fréquence. Le niveau de référence est automatique, mais il peut être réglé manuellement. L analyseur visualise la constellation d un signal numérique avec les principaux paramètres de modulation. Il est possible de zoomer et de naviguer dans les canaux. Les paramètres suivants sont visualisés: plan, canal, type de zoom, constellation, mode, n de porteuse, DVB- ou DVB-H, intervalle de garde, hiérarchie et priorité, nom du bouquet, type d encodage, etc... MEURE QM ÉMULÉE DIGRMME de CONELLION et PRMÈRE de MODULION DVB-H et LIE DE PROGRMME MPEG MPEG-PID /V et ENCODGE L instrument visualise le nom des programmes reçus, le PID audio et vidéo et s'ils sont codés (Oui ou Non). En employant la fonction "croll" il est possible de visualiser jusqu'à 64 programmes. Les PID relatifs aux programmes des RDIO sont visualisés dans les "PID udio". LIE DE PROGRMME MPEG MPEG-PID /V et ENCODGE L instrument visualise le nom des programmes reçus, le PID audio et vidéo et s'ils sont codés (Oui ou Non). En employant la fonction "croll" il est possible de visualiser jusqu'à 64 programmes. Les PID relatifs aux programmes des RDIO sont visualisés dans les "PID udio". UO RECHERCHE E UO MÉMORIION Cette fonction reconnaît automatiquement les canaux V analogiques ou numériques et les mémorise dans un plan. Pendant le scanne il visualise la procédure de recherche et pour le canal scanné, le standard de modulation DVB--H ou analogique. Le plan créé en mode automatique est utilisé pour exécuter les mesures. POINGE VEC DOUBLE LNB Cette fonction spéciale permet de pointer une parabole avec simultanément deux LNB ou plus (échange automatiquement de LNB et de fréquence); il permet même de régler la polarisation de croisement relative à chaque LNB avec une précision totale de 0.2dB par le biais d un petit commutateur 2 voies. ENREGIREMEN DE MEURE (D LOGGER) C est une fonction qui permet d'enregistrer dans l instrument toutes les mesures des diverses installations. Les fichiers Logger peuvent être successivement déchargés et sauvegardés avec un ordinateur par le port UB2. FONCION RECHERCHE ( FINDER) 1 menu Cette fonction automatique permet de pointer rapidement une parabole sur le satellite pré-sélectionné partant des analyses simultanées de trois transpondeurs de référence qui sont choisis manuellement par l'utilisateur. L'identification du satellite sélectionné sera faite simplement en orientant la parabole dans sa direction. À l'instant de l accrochage, un second menu apparaîtra qui servira à affiner le pointage. VIULIION BRRE (BRCN) Jusqu'à 100 CNUX (seulement C ) La visualisation à barres de tous les canaux nalogiques et Numériques permet de mesurer le niveau et la puissance des signaux jusqu'à 100 canaux dans un unique écran. Le niveau de référence est automatique, mais il peut être réglé manuellement. FONCION RECHERCHE ( POINER) 2 MQUÉE près avoir accroché le satellite désiré, l instrument passe automatiquement au deuxième menu. cet instant les données qui apparaissent sur l écran, nous indiquent la qualité du signal en nous permettant d'effectuer un pointage fin en agissant sur la polarisation du signal reçu (en tournant le tête à droite ou à gauche). Dans la partie inférieure de l écran, sont visualisées les données complémentaires: le Nom de réseau, la position orbitale du satellite, etc.... Le signaleur acoustique (Buzzer) est automatiquement enclenché pour aider l'opérateur dans la phase de pointage sans regarder l instrument.. 4 EUL CV MENU de ELECION du PLN/ELLIE L instrument a en mémoire la plupart des satellites et transpondeurs du monde (jusqu'à satellites, transpondeurs) qui peuvent être rapidement rappelés, simplifiant ainsi les opérations de réglage pour les mesures. (N.B.: l instrument est préchargé avec tous les paramètres de LNB relatifs aux divers satellites et transpondeurs, visibles avec la fonction HOME). 8C IL 17 db IDENIFICION DE REEU Cette fonction montre tous les paramètres identifiés du transponder: le FEC, le nom de réseau, le Nom du Bouquet, les données. 0.3s MRK 62.9 dbuv ENREGIREMEN DE MEURE (D LOGGER) C est une fonction qui permet d'enregistrer dans l instrument toutes les mesures des diverses installations. Les fichiers Logger peuvent être successivement déchargés et sauvegardés avec un ordinateur par le port UB2. DVB C MEURE DE L PENE (IL) La fonction permet de régler la pente des amplificateurs de ligne visualisant les canaux à travers des barres graphiques et mesurant l inclinaison avec une haute vitesse de rafraîchissement. Il est possible de mesurer la porteuse Vidéo, la porteuse udio et la puissance jusqu'à un maximum de 9 canaux présélectionnés. Les deux marqueurs de niveau se mettent automatiquement sur le premier et sur le dernier canal en visualisant la différence de niveau. F LEKGE MEURE FREQ. = MHz LIVE LEV= 17mV/m PEK LEV= 20mv/m MEURE DE "PECRE DE VOIE DE REOUR" (seulement C2) Mesure et visualisation spectrale des brouillages (INGRE) dans la "Voie de retour " ("DOCI up tream"). Réglage du début et de fin de la bande mesuré, le marqueur de fréquence peut être déplacé dans toute la bande. On peut activer la fonction "max hold" qu'il permet de mémoriser des éventuels perturbateurs impulsifs et répétitifs. MEURE DE PRIGE "LEKGE" (seulement C2) Mesure de perturbations électromagnétiques (parasitage), suite à une protection insuffisante des câbles coaxiaux du réseau de distribution. La mesure de pic est en temps réel, avec signalisation acoustique du dépassement du seuil préfixé. Il est possible de sélectionner et régler les divers types d'antennes.

5 Exemples de Mesures Numeriques FFICHEE UCCEIVEMEN UR L'ECRN F L'IDE DE L OUCHE ZOOM (eulement 4) ECRN DE MEURE PRINCIPL R 60 IF ECRN DE MEURE DU B.E.R. R 60 IF N.Marg. = 6.8 db L.O. = N.Marg. = 6.8 db L.O. = MER = 14.2 db LNB = V H MER = 14.2 db LNB = V H bber = 9x10-4 DiEqC=OFF bber = 9x10-4 DiEqC=OFF aber = <10-8.R. = aber = <10-8.R. = EVM = 12.1% FEC = 2/3 EVM = 12.1% FEC = 2/3 Power = 62.4 dbuv Quality = P Power = 62.4 dbuv Quality = P FFICHGE COMPLE DE MEURE E INFORMION DU IGNL NUMERIQUE FFICHGE COMPLE DE MEURE E INFORMION DU IGNL NUMERIQUE bber = 9x10-4 NOIE MRGIN / QULIY = 6.8 db R aber = <10-8 MER / QULIY = 14.2 db 8-4 IF ZOOM UR L MRGE DE BRUI E L QULIE DU IGNL R IF ZOOM UR L MEURE DU B.E.R. VN E PRE VIERBI ECRN D'IDENIFICION DU REEU NUMERIQUE ECRN DE MEURE DE NIVEU/PUINCE, HOME E CONOMMION DU LNB R 60 IF N.Marg. = 6.8 db L.O. = MER = 14.2 db LNB = V H bber = 9x10-4 DiEqC=OFF aber = <10-8.R. = EVM = 12.1% FEC = 2/3 Power = 62.4 dbuv Quality = P FFICHGE COMPLE DE MEURE E INFORMION DU RNPONDEUR NUMERIQUE VERGE POWER 82.4 dbuv Netw. name = Mediaset Bouq. name = RI Encryption = eca R 60 FEC = 2/3 Orb. pos.: 13 E Date = 8Jan2007 NID = 272 ID = 6000 IF R 60 IF ZOOM UR L PUINCE DU IGNL ELLIE PRINCIPUX PRMERE D'IDENIFICION DU REEU NUMERIQUE 5

6 Exemples d'analyse du spectre MEURE FFICHÉE UCCEIVEMEN UR L ÉCRN F COULEUR L IDE DE L OUCHE ZOOM (seulement 4) pectre Numérique, PN 200 MHz, avec la mémoire de pic sur l écran F couleur pectre Numérique, PN 500 MHz, avec la mémoire de pic sur l écran F couleur MRK 62,8dBuV MRK 67.4dBuV 200 MHz 500 MHz Note, sur la première ligne de l affichage: Choix du bouquet, du numéro du transpondeur (R54) et/ou de la fréquence Note, sur la première ligne de l'affichage: Choix du bouquet avec le nom du RÉEU (RI) et/ou de la fréquence Exemples des fonctions de contrôle pour LNB.C.R. Exemples des fonctions de contrôle des moteurs (DiEqC) (ELLIE INGLE CBLE ROUER) Distribution sur 4 ou 8 utilisateurs de 4 polarisations de +V sur seulement un câble coaxial UOMIQUE MNUEL MOVE? Choix du nombre d'utilisateurs et test de la fonction.c.r. Commandes de rotation du moteur sur des positions pré-mémorisées Rotation manuelle du moteur avec un mouvement Est/Ouest 2ème ÉCRN 2ème ÉCRN 2ème ÉCRN MOVE? 6 Choix d'utilisateur et PECRE relatif, simultanément, avec le balayage des 4 utilisateurs. Le PECRE dans le noir montre l'utilisateur choisi. Visualisation simultanée de la rotation automatique du moteur et du PECRE Visualisation simultanée de la rotation manuelle du moteur et du PECRE

7 Exemples de Mesures Numeriques FFICHEE UCCEIVEMEN UR L'ECRN F L'IDE DE L OUCHE ZOOM (seulement 4) V DVB- e H ECRN DE MEURE PRINCIPL ECRN DE MEURE DU B.E.R. EUROPE 41 F DVB- Prova N.Marg. = 6.8 db Mode = 64QM MER = 14.2 db Carr. = 8K 8MHz bber = 9x10-5 Guard.Int = 1/32 aber = <10-8 Hp/Lp = 2/3 2/3 NR = >32 db Hierarchy = NO Power = 62.4 dbuv Quality = P EUROPE 41 F DVB- Prova N.Marg. = 6.8 db Mode = 64QM MER = 14.2 db Carr. = 8K 8MHz bber = 9x10-5 Guard.Int = 1/32 aber = <10-8 Hp/Lp = 2/3 2/3 NR = >32 db Hierarchy = NO Power = 62.4 dbuv Quality = P FFICHGE COMPLE DE MEURE E INFORMION DU IGNL NUMERIQUE FFICHGE COMPLE DE MEURE E INFORMION DU IGNL NUMERIQUE NOIE MRGIN / QULIY = 6.8 db MER / QULIY = 14.2 db bber = 9x aber = < EUROPE 41 F EUROPE 41 F ZOOM UR L MRGE DE BRUI E L QULIE DU IGNL ZOOM UR L MEURE DU B.E.R. VN E PRE VIERBI ECRN DE MEURE DE NIVEU/PUINCE, HOME CONELLION E PRMERE DE MODULION DVB--H VERGE POWER 82.4 dbuv EUROPE 41 F ZOOM UR L PUINCE DU IGNL V eulement en mode NLOGIQUE EUROPE 41 F DVB- N.Marg. = 6.8 db Mode = 64QM MER = 14.2 db Carr. = 8K 8MHz bber = 9x10-5 Guard.Int = 1/32 aber = <10-8 Hp/Lp = 2/3 2/3 NR = >32 db Hierarchy = NO Prova Power = 62.4 dbuv Quality = P FFICHGE COMPLE DE MEURE E INFORMION DU RNPONDEUR NUMERIQUE EUROPE CH 41 F ZOOM COFDM DVB- VIULIION DE L'IMGE ZOOM DU DIGRMME DE CONELLION 7

8 Exemples d'analyse du spectre MEURE FFICHÉE UCCEIVEMEN UR L ÉCRN F COULEUR L IDE DE L OUCHE ZOOM (seulement 4) pectre numérique V, PN 10 MHz, avec mémoire de pic sur l écran F couleur pectre numérique V, PN 20 MHz, sur l écran F couleur V DVB- & H MRK 82.0dBuV 25 MRK 86.0dBuV 10 MHz 20 MHz Exemple de spectre numérique V, PN 10 MHz, en temps réel, sur l écran à cristaux liquides Exemple de spectre analogique et numérique V, PN 20 MHz, en temps réel, sur l écran à cristaux liquides Exemples de Fonction de Bar can V DVB- & H PLN = ÉLÉVIION VHF-tv (50 ch.) PLN = MEMO UO V 33 ch. Exemple de 50 canaux, VHF, du canal au canal 41', par une visualisation complète de tous les canaux contenus dans la bande VHF Exemple de 33 canaux VHF et HF automatiquement mémorisés. Les lignes pointillées représentent les canaux numériques, les lignes pleines représentent les canaux analogiques PLN = ÉLÉVIION UHF (50 ch.) PLN = MÉMOIRE MNUELLE 20 can. 8 Exemple de 50 canaux UHF du canal 21 à 69, avec visualisation complète de tous les canaux contenus dans la bande UHF Exemple de 20 canaux VHF et UHF manuellement mémorisés par l'utilisateur. Les lignes pointillées représentent les canaux numériques, les lignes pleines représentent les canaux analogiques.

9 Grand écran LCD graphique Valise rigide en B antichoc pour protéger le mesureur pendant le transport Boutons avec protection antichoc, anti- pluie et anti- poussière Place pour charge batteries, câbles et accessoires Bandoulière 2 COU avec.c.r. ignaux QPK, CPC et MCPC Démodulés Conn. d'entrée interchangeable de type "F" IEC, BNC (N opz.) Fonction NEWORK ID (nom du réseau, position orbitale, type de cryptage date) ervices MPEG: liste des prog., PID audio/vidéo et cryptage plans de mémoire : Plans (ELLIE): satellites et transpondeurs préchargés (modifiables avec PC) Plans personnalisés (MNUL MEMORY): plans qui peuvent être personnalisés et mémorisés manuellement ou par PC, inclus les noms des programmes Fonction HELP (IDE) pour la recherche automatique des: fréquences, constellation, symbol rate, etc... Réelle mesure de la puissance QPK: de 30 à 123 dbμv Mesures: aber, bber, MER, EVM, marge de bruit, puissance moyenne nalyse automatique de la qualité: P, MRGINL, FIL et de la mesure de la marge de bruit CHERCHE ELLIE: système hautement efficace avec fonction d'identification automatique du satellite Pointeur avec visualisation du spectre,visualisation du niveau pic et buzzer pour un pointage sûr et rapide Pointage "fin" et mesure des "marge de bruit" avec double visualisation de la mesure (numérique et graphique), avec mémoire de pic, qui permet un parfait pointage de la parabole et réglage de KEW (contre polarisation) Pointeur pour parabole avec double LNB (mesure 2 satellites en même temps) nalyse soignée du spectre avec mémoire de pic et PN variable de 50 MHz à Full Band. Niveau de Référence variable automatiquement et manuellement Port UB qui permet de relier le mesureur à un PC pour la mise à jour W via internet, le déchargement des Data loggers et la mémorisation des plans de mémoire manuels. Multilangue: Y compris en français NLYEUR pour IGNUX NLOGIQUE et NUMÉRIQUE QPK pour un POINGE FCILE et PRFI. Il est DPÉ aux INLLION D..H. INDIVIDUELLE et COLLECIVE ( MHz) ( dbμv). Précisions 1dB typ. eul 1 Kg ECRN LCD GRPHIQUE NUMERIQUE QPK PECRE NLOGIQUE COMMNDE POUR LNB.C.R. COMMNDE POUR MOEUR DiEqC COMMNDE DiEqC -B-C-D FONCION CHERCHE POINGE VEC 2 LNB, RNPONDEUR PRÉMÉMORIÉ NVIGION COMPLÈE DN RNPONDER QPK ntichoc, anti-poussière, anti-pluie LIE DE PROGRMME MPEG LIE PID /V E CRYPGE FONCION ID. REEU PECRE POUR IGNUX N. et NUM. PLN DE MÉMOIRE MNUEL FONCION "D LOGGER" BERIE À HUE CPCIE VLIE DE RNPOR DVB- & H 2 COU avec DVB-H ignaux COFDM, FN et MFN Démodulés rés simple d utilisation avec en navigation reconnaissance automatique des signaux analogiques et numériques Connecteur d'entrée interchangeable de type "F" IEC, BNC (N opt.) Fonction NEWORK ID (nom du réseau, type de cryptage, date) ervices mpeg: liste des programmes, PID audio/vidéo et cryptage plans de mémoire: Plans V personnalisés (MNUL MEMORY): plans qui peuvent être personnalisés et mémorisés manuellement ou par PC, inclus les noms des programmes Plans V standard (ELEVIION): canaux V de chaque pays pré-chargée (modifiable avec PC) utoscan V (UOMEMORY): système de sélection et de mémorisation automatique des signaux en fonction du seuil de niveau et de puissance sélectionnés Fonction HELP (IDE) pour la recherche automatique des fréquences, constellation, et paramètres DVB-/H Mesures: C/N, BER, MER, NR nalyse automatique de la qualité: P, MRGINL, FIL et mesure de la marge de Bruit nalyse soignée du spectre avec mémoire de pic et PN variable de 2 MHz à Full Band. Niveau de Référence variable automatiquement ou manuellement Port UB qui permet de relier le mesureur à un PC pour mise à jour W via internet, le déchargement de data loggers et la mémorisation des plans de mémoire manuels. Multilangue: Y compris en français NLYEUR V pour IGNUX NLOGIQUE et NUMÉRIQUE COFDM avec ELECION UOMIQUE DE IGNUX NLOGIQUE E NUMÉRIQUE. Il est DPE aux INLLION D..H. INDIVIDUELLE et COLLECIVE ( MHz) (5-120 dbμv). Précisions 1dB typ. eul 1 Kg DVB--H COFDM ntichoc, anti-poussière, anti-pluie UO ELECION UOMIQUE DE IGNUX V NLOGIQUE E NUMÉRIQUE ECRN LCD GRPHIQUE V NUMERIQUE COFDM NLOGIQUE V CONELLION LIE DE PROGRMME MPEG LIE PID /V E CRYPGE FONCION ID REEU PECRE POUR IGNUX N. et NUM. PLN DE MÉMOIRE MNUEL PLN DE MÉMOIRE UOMIQUE FONCION "D LOGGER" BERIE À HUE CPCIE VLIE DE RNPOR 9

10 DVB- et H 2 COU PRÊ DVB-H et.c.r. ignaux QPK, CPC et MCPC Démodulés ignaux COFDM, FN et MFN Démodulés et QM em. Connecteur d'entrée interchangeable de type "F" IEC, BNC (N opz.) Fonction NEWORK ID (nom du network, position orbital, range de codifie, date) ervices MPEG: liste des programmes, PID audio/vidéo et cryptage rés simple d utilisation avec en navigation reconnaissance automatique des signaux analogiques et numériques plans de mémoire: Plans (ELLIE): satellites et transpondeurs préchargés (modifiables avec PC) Plans personnalisés (MNUL MEMORY): plans qui peuvent être personnalisés et mémorisés manuellement ou par PC, inclus les noms des programmes Plans V standard (ELEVIION): canaux V de chaque pays pré-chargés (modifiable avec PC) utoscan V (UOMEMORY): système de sélection et de mémorisation automatique des signaux en fonction du seuil de niveau et de puissance sélectionnés Fonction HELP (IDE) pour la recherche automatique des fréquences, constellation, paramètres DVB-/H Mesure réellede la puissance Numérique: de (5) 30 à 123 dbμv Mesures: aber, bber, MER, EVM, marge de bruit avec une double visualisation, numérique et graphique et mémoire de pic, pour un parfait pointage de la parabole et réglage de KEW (contre polarisation) CHERCHE ELLIE: ystème hautement efficace avec fonction d'identification automatique du satellite POINGE avec visualisation du spectre, mémorisation du niveau max. et buzzer pour un pointage sûr et rapide POINGE "fin" avec mesure de "Marge de Bruit" avec double visualisation, numérique et graphique, et mémoire de niveau max. qui permet un parfait pointage de la parabole et réglage de KEW (plan de polarisation) Pointeur pour paraboles avec double LNB (mesure 2 satellites en même temps) UOCN: recherche et mémorisation automatique des canaux V nalyse soignée du spectre avec mémoire de pic et PN variable de 2 MHz à Full Band. Niveau de Référence variable automatiquement et manuellement nalyse automatique de la qualité: P, MRGINL, FIL et mesure du la Marge de Bruit Port UB qui permet de relier le mesureur à un PC pour mise à jour W via internet, le déchargement des data loggers et la mémorisation des plans de mémoire manuels. Multilangue: Y compris en français NLYEUR COMBINÉ V- pour IGNUX NLOGIQUE et NUMÉRIQUE QPK-COFDM et QM. Il est DPÉ aux INLLION D..H. INDIVIDUELLE et COLLECIVE. POINGE ÛR et FCILE des PRBOLE. ÉLECION UOMIQUE DE IGNUX NLOGIQUE E NUMÉRIQUE ( MHz) (5- (30)123 dbμv). Précisions 1dB typ. seul 1 Kg UO ELECION UOMIQUE DE IGNUX V NLOGIQUE E NUMÉRIQUE et NVIGION COMPLEE dans les RNPONDEUR NUMERIQUE et V ECRN LCD GRPHIQUE LIE DE PROGRMME MPEG LIE PID /V E CODIFIE FONCION NEWORK ID PECRE POUR IGNUX N. et NUM. PLN DE MÉMOIRE MNUEL FONCION "D LOGGER" BERIE À HUE CPCIE VLIE POUR RNPOR DVB--H COFDM DVB QPK QM Emulée ntichoc, anti-poussière, anti-pluie eulement NUMERIQUE QPK PECRE NLOGIQUE ELLIE E RNPONDEuR PREMÉMORIÉ COMMNDE.C.R. POUR LNB COMMNDE DiEqCPOUR MOEUR COMMNDE DiEqC-B- C FONCION CHERCHE POINGE VEC 2 LNB eulement V V NUMERIQUE COFDM V NLOGIQUE et QM émulé PLN DE MÉMOIRE UOMIQUE CONELLION 10 DVB C C2 COU ignaux QM Démodulés, NEX -B-C, , down stream DOCI Conn. d'entrée interchangeable de type "F" IEC, BNC (N opz.) Fonction ID REEU (nom du réseau, nom du bouquet, type de crytage, date) ervices mpeg: liste des prog., PID audio/vidéo et cryptage plans de mémoire Master ou personnel, modifiables par PC Fonction HELP (IDE) pour la recherche automatique des: fréquences, constellation, symbol rate utoscan: système de recherche et mémorisation automatiques des canaux Mesures numériques: QM: C/N, BER, MER, NR Mesures analogiques: niveau, /V, C/N BR CN et mesure du tilt sélectionnable de 9 à 100 canaux Entrée pectre (mesures d'interférence sur spectre) 5-65 MHz Mesures de LEKGE (rayonnement) avec des paramètres d antenne et distance programmables Fonction automatique d'enregistrement des Data loggers et UOE Voltmètre C avec mesure des ondes triangulaires nalyse automatique de la qualité: P, MRGINL, FIL et mesure de la marge de bruit nalyse soignée du spectre avec mémoire de pic et PN variable de 2 MHz à Full Band. Niveau de Référence variable automatiquement et manuellement ervices mpeg: liste des prog., PID audio/vidéo et cryptage Fonction Identification réseau Port UB2 qui permet de relier le mesureur à un PC pour mise à jour W via internet, le déchargement des Data loggers et la mémorisation des plans de mémoire manuels. Multilangue: Y compris en français seul 1 Kg NLYEUR CV pour IGNUX NLOGIQUE et NUMERIQUE QM. Il est DPÉ aux RÉEUX CBLÉ (5-870 MHz) (5-120 dbμv). Précisions 1dB typ. UO ECRN LCD GRPHIQUE V QM NUMERIQUE, DOCI D.. V NLOGIQUE BR CN E IL MEURE D ENREE MEURE LEKGE CONELLION QM LIE DE PROGRMME MPEG DVB C J83 QM DOCI D.. ntichoc, anti-poussière, anti-pluie ELECION UOMIQUE des IGNUX V NLOGIQUE et NUMERIQUE (EN FONCION UOCN) LIE PID /V E CRYPGE FONCION ID. REEU PECRE POUR IGNUX N. et NUM. PLN DE MÉMOIRE UOMIQUE PLN DE MÉMOIRE MNUEL FONCION "D LOGGER" BERIE À HUE CPCIE VLIE DE RNPOR

11 DVB- 4 DICOVERY DVB-H et.c.r. REDY FONCION "ZOOM" permet de visualiser les plus importantes mesures et le spectre avec mémoire de pic sur l écran F. QPK démodulé, CPC et MCPC. COFDM, FN et MFN démodulés et QM emulé CONNECEUR d'entrée interchangeable "F" IEC, BNC (N opt.). DECODEUR vidéo MPEG fta Fonction "Identification réseau" (nom du réseau, position orbitale, nom du bouquet, type de cryptage et date) ERVICE MPEG: liste des programmes, PID udio/vidéo et cryptage rés IMPLE d utilisation avec en navigation reconnaissance automatique des signaux analogiques et numériques. plans de mémoire : Plans (ELLIE): satellites et transpondeurs pré-chargés (modifiables avec PC) Plans et V personnalisés (MNUL MEMORY): plans qui peuvent être personnalisés et mémorisés manuellement ou par PC, inclus les noms des programmes Plans V standard (ELEVIION): canaux V de chaque pays pré-chargés (modifiables avec PC) utoscan V (UOMEMORY): système de sélection et de mémorisation automatique des signaux en fonction du seuil de niveau et de puissance sélectionnés FONCION HELP (IDE) pour la recherche automatique des fréquences, constellation, symbol rate, etc... Mesure réelle de la puissance Numérique: de 5(30) à 123 dbμv MEURE: aber, bber, MER, NR, EVM, Marge de Bruit, (Noise Margin), Puissance. CHERCHE ELLIE: système hautement efficace avec fonction d'identification automatique du satellite POINEUR avec visualisation du spectre mémorisation du niveau max. et buzzer pour un pointage sûr et rapide POINGE "fin" et mesure de "Marge de Bruit" avec double visualisation de la mesure (numérique et graphique), avec mémoire niveau max. qui permet un parfait pointage de la parabole et réglage de KEW (contre polarisation) POINEUR pour parabole avec double LNB (mesure 2 satellites en même temps) BR CN V: Représente graphiquement le niveau et la puissance des divers canaux en temps réel. On peut sélectionner de 9 à 100 canaux simultanément nalyse soignée du spectre avec mémoire de pic et PN variable de 2 MHz à Full Band. Niveau de Référence variable automatiquement ou manuellement NLYE automatique de la qualité: P, MRGINL, FIL et mesure de la Marge de Bruit Port UB2. Il permet de relier le mesureur à PC pour mise à jour W via internet, le déchargement de data loggers et mémorisation des plans de mémoire manuels. Multilangue: Y compris en français Ecran couleur haute résolution 4"F Ecran LCD grand format à cristaux liquides NLYEUR COMBINÉ -V pour IGNUX NLOGIQUE et NUMÉRIQUE QPK-COFDM et QM emu. IL est DPÉ aux INLLION D..H. INDIVIDUELLE et COLLECIVE. POINGE ÛR et FCILE des PRBOLE. ÉLECION UOMIQUE des IGNUX V NLOGIQUE et NUMÉRIQUE ( MHz) (5-(30)123dBμV) Précision 1 db typ. QULIE NOEBOOK Renversez-vers le haut, couverture antichoc, vous permettez de choisir le meilleur angle de vision et protégez le metre contre les chocs et la pluie DÉCODEUR MPEG Upgradable MPEG4-HD en option Valise rigide en B antichoc pour protéger le mesureur pendant le transport Boutons avec protection antichoc, anti-pluie et anti-poussière QPK upgradable 2 en option DVB--H COFDM QM Emulée ntichoc, anti-poussière, anti-pluie BERIE autonomie 5 heures en mode mesure et spectre EULEMEN 2 Kgs UO ELECION UOMIQUE DE IGNUX V NLOGIQUE E NUMÉRIQUE et V ECRN 4"F et FONCION ZOOM ECRN 2,5 LCD CRIUX LIQUIDE DECODER MPEG LIE DE PROGRMME MPEG LIE PID /V E CRYPGE FONCION NEWORK ID PECRE POUR IGNUX N. et NUM. PLN DE MÉMOIRE MNUEL FONCION "D LOGGER" BERIE À HUE CPCIE VLIE DE RNPOR eulement NUMERIQUE QPK PECRE NLOGIQUE ELLIE et RNPONDEUR PRE-MÉMORIÉ COMMNDE.C.R. POUR LNB COMMNDE DiEqC POUR MOEUR COMMNDE DiEqC -B- C- D FONCION CHERCHE POINGE VEC 2 LNB et HOUE Bandoulière Emplacement pour chargeur, batteries, câbles et accessoires eulement V V NUMERIQUE COFDM V NLOGIQUE et QM emulé PLN DE MÉMOIRE UOMIQUE BR CN CONELLION 11

12 M E U R E FONCION PECILE IMGE-UDIO DEMODULEE 2250 MODEL M.E.R.-B.E.R.-NR-EVM Impédance d entrée 75 conn. F - IEC - BNC opt. Connecteur N MRGE de BRUI h 5 color 64 x V et V et opt. opt. 4 F 2 color V et EVM 64 x h 1 F 1.2 EVM 64 x x x h 2.5 h h 1.1 EVM emul. V emul. COMPRION DE PRINCIPLE CRCERIIQUE ECHNIQUE Les FONCION, les DEIL et les CCEOIRE PEUVEN ÊRE MODIFIÉ N PRÉVI. PRINCIPLE CRCERIIQUE RDIO CV V IZE (mm) POID (kg) Valise en B nti CHOC utonomie Batterie (heures) Graphics Display V and ffichage image MEMOIRE otal Logger PROG for PLN otal PLN Dyn. MEURE Plage (dbuv) RNPOND. NVIGION UOCN pour PROGRMME V COMMNDE pour LNB.C.R. COMMNDE pour DiEqC MOOR POINGE avec 2 LNBs FINDER ENION de ELE LIMENION uning ystem and NVIGION Précision (db) Mise à jour W via internet Données REEU & NOM des PROG. DiEqC BRCN & IL ENREE et LEKGE UDIO V E RDIO DECODEUR NUM MPEG2 NLOGIQUE NLYE de PECRE QULIE NUM. FIL-MRG-P CONELLION 8VB QM COFDM QPK 2 COU 80 x 225 x 215 ransp./ Freq. / Prog. en Mesure & pect 1.5 typ UB2 5V-12V-18V Id Réseau. PROG. & PID 2 COU 80 x 225 x 215 Chan. / Freq. / Prog. en Mesure & pect 1.0 typ UB2 96 Route de Canta Galet BP Nice Cedex 3 FRNCE el Fax info@evicom.fr 5V n. Id Réseau. PROG. & PID C2 COU 80 x 225 x 215 Chan. / Freq. / Prog. en Mesure & pec 1.0 typ UB2 n. Id Réseau. PROG. & PID 2 COU 80 x 225 x 215 ransp./ch./ Freq. / Prog. en Mesure & pect 1.5 typ. 1.0 typ V V UB2 5V-12V-18V-24V n. Id Réseau. PROG. & PID n XXX 4 DICOVERY 115 x 225 x 215 et HOUE 5 avec 1 afficheur 3 avec 2 afficheurs ransp./ch./ Freq. / Prog. in Meas & pect 1.5 typ. 1.0 typ V V UB2 5V-12V-18V-24V n. & Num. DM14C DIGIMX 135 x 330 x 380 HOUE ransp./ch./ Freq. / Prog. en Mesure & pect 1.5 typ. 1.0 typ V V R 232 5V-12V-18V-24V ENREE seul. n. & Num. UN LONGUEUR D'VNCE POUR L ELEVIION NUMERIQUE Via Parini, irmione (B) ILY el Fax info@roverlaboratories.it KYPE: monicarover