Si les brevets déposés

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Si les brevets déposés"

Transcription

1 1 INGRÉDIENTS Article technique / Technical article Mascaras : les bénéfices des La clé du succès d un mascara résulte de la synergie idéale entre la formulation et le packaging. Différentes approches existent pour atteindre le meilleur compromis possible entre la facilité d application, la bonne séparation des cils, la tenue, l effet volumateur et recourbant (1). Si les brevets déposés dans ce domaine sont très nombreux, il existe peu de publications décrivant les tests pour évaluer objectivement et quantifier ces effets (,3). Par ailleurs, l impact respectif des différents constituants d une formulation n a pas été étudié systématiquement. Le but de cette étude est d établir des protocoles de mesure pour quantifier les propriétés attendues d un mascara et d utiliser ces protocoles pour caractériser l impact de changements de formulation. Elle est focalisée sur deux familles de constituants : les épaississants et les poudres de performance. La formulation d un mascara Cette étude est consacrée aux mascaras de type émulsions Huile/Eau, très répandus sur le marché (). La base est une dispersion de cires, émulsionnées par un stéarate de triéthanolamine préparé in situ. La composition de la formulation de base utilisée est décrite dans le tableau (1). A partir de ce support assez simple, nous avons étudié l influence de différents épaississants, puis de poudres de performance sur les propriétés applicatives. Le rôle principal des épaississants Mascaras: what benefi ts do performance The key to the success of a mascara is the result of an ideal synergy between formulation and packaging. Various approaches are possible to achieve the best possible compromise between ease of application, good separation of eyelashes, long-wearing, increased eyelash volume, and eyelash curl (1). Although a vast number of patents have been registered in this field, few publications describe tests to help evaluate these effects objectively and quantify them (,3). Furthermore, the respective impact of the various components of a formulation has not been studied systematically. The aim of this study was to establish measurement protocols to quantify the properties expected of mascara, and use these protocols to characterise the impact of changes in formulation. The study presented in this article focuses on two types of components: thickeners and performance powders. Mascara formulation This study focuses on Oil/Water emulsion type mascaras, widely available on the market (). The basis for this type of formulation is a dispersion of waxes, using, as emulsifier, triethanolamine stearate prepared in situ. The composition of the basic formulation used in this study is described in table (1). Various thickeners and performance powders were added to this fairly simple formulation basis in order to assess their impact on the mascara s application properties. The main role of thickeners is to adjust the rheological behaviour of the formulation and stabilise the dispersion of pigments and fillers. However, quite often these also impact on the performance of the mascara, as they alter deposition or the curl-enhancing effect. Thickeners N 5 - Septembre / Octobre 1 Expression Cosmétique

2 Technical article / Article technique INGREDIENTS 17 poudres de performance est d ajuster le comportement rhéologique de la formulation et de stabiliser la dispersion des pigments et des charges. Mais bien souvent, ils influencent également le rendu du mascara, modifiant la quantité déposée ou l effet recourbant. Les épaississants classiquement utilisés dans les mascaras Huile/Eau sont des éthers de cellulose, des gommes naturelles ou dérivées de produits naturels (xanthan, carragenan,...) (5) ou des polymères hydrosolubles de synthèse tels que les acrylates. Les épaississants testés ont été sélectionnés parmi : des polymères hydrosolubles obtenus par bio-fermentation (de noms INCI xanthan gum, gellan gum), des polymères hydrosolubles issus de la modification de produits d origine végétale (dont les noms INCI sont : microcrystalline cellulose (and) cellulose gum, pectin, hydroxypropyl guar), un polymère hydrosoluble de synthèse (INCI acrylates/c1-3 alkyl acrylates crosspolymer). Les poudres de performance sont utilisées dans les formules pour booster leurs propriétés applicatives. Les effets les plus souvent revendiqués sont une amélioration du confort d application et un effet volumateur (). Les poudres classiquement utilisées sont les poudres ultra-fines de polyamides, les poudres de polymethylmethacrylate ou PMMA, les poudres de silicone et les silices sphériques. Les poudres sélectionnées pour comparer leurs performances respectives sont : des poudres ultra-fines de polyamide (Orgasol Caresse, INCI polyamide-5 et Orgasol EXD NAT COS, INCI : nylon-1), une poudre PMMA COMPOSITION DE LA FORMULATION DE BASE COMPOSITION OF THE BASIC FORMULATION Nom INCI / INCI Name (INCI : methyl methacrylate crosspolymer), et une poudre de silicone (INCI dimethicone/vinyl dimethicone crosspolymer (and) % Poids / % w Beeswax. Candellila wax 5. Ozokerite wax 3. Cetyl alcohol 3. Stearic acid 5. Propylparaben sodium.1 Aqua QSP 1 Propylene glycol. Propylene glycol (and) diazolidinyl urea (and) methylparaben (and) propylparaben. CI Triethanolamine (99% pure) 3. enhancing powders bring? used traditionally in Oil/Water mascaras are cellulose ethers, natural gums or gums processed from natural products (xanthan, carrageenan, etc.) (5), or synthetic water-soluble polymers such as acrylates. The thickeners tested in this study were selected from: Water-soluble polymers obtained by bio-fermentation (INCI names: xanthan gum, gellan gum). Water-soluble polymers produced by modification of products of vegetable origin (INCI names: microcrystalline cellulose (and) cellulose gum, pectin, hydroxypropyl guar). A synthetic water-soluble polymer (INCI name: acrylates/c1-3 alkyl acrylates crosspolymer). Performance powders are used in mascara formulas to enhance their application properties. The most common requirements are improved comfort of application and increased eyelash volume. Powders used traditionally are ultrafine polyamide powders, polymethylmethacrylate powders, silicone powders and spherical silica. The powders selected for the purpose of comparing their respective performances were as follows: ultrafine polyamide powders (Orgasol Caresse, INCI name: polyamide-5; and Orgasol EXD NAT COS, INCI name: nylon-1), a PMMA powder (INCI name: methylmethacrylate crosspolymer), a silicone powder (INCI name: dimethicone/vinyl dimethicone crosspolymer (and) silica). We shall compare these with talc. The various experimental formulations were tested against a commercial product which we will refer to as benchmark. Tests and methodology Evaluation protocols were developed at the ITECH Laboratoire de Formulation Cosmétique in order to quantify objectively the impact of raw materials on the application properties of mascara. The parameters studied were as follows: Quantity applied onto eyelashes: eyelashes were made in the laboratory from human hair, which was cut into segments of identical length and weight. The eyelashes were then assembled with adhesive tape, and attached onto a cylindrical support, giving it a constant curvature and a configuration that was as close as possible to that of eyelashes. The test formulation was applied on the eyelash. The quantity applied was evaluated by measuring the weight The global information on cosmetics & fragrances September / October 1 - N 5

3 1 INGRÉDIENTS Article technique / Technical article silica). Nous les comparerons à un talc. Les différentes formulations expérimentales sont testées en comparaison avec un produit commercial, que nous appelerons benchmark. Méthodologie des tests réalisés Les protocoles d évaluation ont été mis au point au Laboratoire de Formulation Cosmétique de l ITECH. Les paramètres étudiés sont les suivants : Quantité déposée sur les cils : des cils ont été fabriqués au laboratoire à partir de cheveux humains découpés en segments de longueur et de poids identiques. Ils sont ensuite assemblés à l aide d un ruban adhésif. Afin de reconstituer une configuration la plus proche possible des cils, chaque assemblage est placé sur un support cylindrique qui permet d obtenir une courbure constante. La formule à tester est ensuite appliquée. La quantité déposée est évaluée en suivant l évolution du poids des cils avant et après application puis séchage du produit. Chaque formulation est testée trois fois. Temps de séchage : chaque formulation est appliquée à l aide d un barecoater sur une plaque de verre à une épaisseur fixe de µm humide et sur une surface constante. Toutes les 1 secondes, on évalue le collant résiduel de la surface avec l index. Le point de contact est à chaque fois différent et le doigt est nettoyé avant chaque nouveau contact. Lorsque le doigt reste propre, il est considéré comme sec et le temps de séchage enregistré. Effet recourbant : les cils sont photographiés avant et après application. On mesure ensuite sur chaque photographie l angle formé par les cils. La valeur retenue est la moyenne sur trois mesures. Souplesse des cils : ce paramètre est évalué en mesurant la résistance des cils à une pression exercée sur eux. Ce test est réalisé sur un instrument Testometric M35-CT (UK). Les cils sont placés sur un support vertical de façon à être en contact avec une surface en verre horizontale. Le support est déplacé de 5 mm en appliquant une force constante, tandis que l appareil mesure la résistance exercée par les cils. Plus la force est élevée, moins les cils sont souples. Observation microscopique à l aide d un microscope optique LEICA DM E (Allemagne) afin de caractériser la qualité du dépôt et de détecter la formation éventuelle d agrégats, d inhomogénéités. Effets inattendus des épaississants L impact de la nature de l épaississant et du taux utilisé sur les effets du mascara est résumé sur le graphe (1). L analyse statistique des résultats (de type one-way ANOVA) a confirmé que les variations mesurées étaient significatives dans tous les cas. Il apparaît que la formulation élaborée pour cette étude, tout en étant assez simple, permet d obtenir des résultats proches de ceux obtenus avec la formulation commerciale en ce qui concerne la quantité déposée et la souplesse des cils. Le graphe 1 montre que l ajout d épaississant a peu d impact sur la quantité de mascara déof the eyelashes before and after application when the eyelash was dry. This process was carried out in triplicate for each test formulation. Drying time: each formulation was applied on a wet glass plate and levelled using a µm bar coater on a constant area. Every 1 seconds, the set area was tacked using an index finger. The point of tack was randomised, and the finger cleaned between tack tests. Once there was no product removed by the finger, the product was considered dry, and drying time was recorded. Eyelash curl: the eyelashes were placed in front of a camera and an image was taken before and after application. The angle formed by the eyelashes as shown in the photographs was measured. The value recorded was the average of three measurements. Suppleness of eyelashes: this parameter was evaluated by measuring the resistance of eyelashes to pressure exerted on them. This test was performed using a Testometric M35- CT (UK) instrument. The eyelashes were mounted on a vertical holder in a way that they just touched a horizontal glass surface. The holder was set to move by 5 mm, applying a constant force, while the instrument measured the force of resistance exerted by the eyelashes. The higher the force measured, the less supple the eyelashes. Microscopic image analysis using a LEICA DM E (Germany) optical microscope to characterise the quality of the mascara applied and detect possible formation of aggregates and lack of homogeneity. Unexpected effects of thickeners The impact of the nature of a thickener and the amount used on the effects of the mascara is summed up in graph1. Statistical analysis of the results (oneway ANOVA analysis) confirmed the existence of significant differences among samples in all tested categories. It appears that the formulation prepared for this study, while fairly simple, produces results that are close to those of the benchmark formulation as regards deposition and eyelash suppleness. Graph1 shows that the addition of a thickener has little impact on the amount of mascara deposited. Meanwhile, deposition tends to decrease as the amount of thickener increases. Generally speaking, the addition of a thickener imparts consistency to the formulation, aids in the application on the eyelashes, and increases the amount of mascara deposited on the lashes with each application. We could not observe this trend in our study as the basic formula without thickener had N 5 - Septembre / Octobre 1 Expression Cosmétique

4 Technical article / Article technique INGREDIENTS 19 posée. Par ailleurs, la quantité déposée a plutôt tendance à diminuer lorsque le taux d épaississant augmente. En règle générale, l ajout 1 d épaississant donne de la consistance à la formulation, facilite 1 son application sur les cils, 1 et permet d augmenter la quantité 1 appliquée à chaque passage. Nous 1 n avons pas observé cette tendance dans notre étude parce que la formule de base sans épaississant a une viscosité suffisante pour conduire à une quantité déposée comparable à celle obtenue avec une formule commerciale. En revanche, le graphe 1 fait apparaître clairement que le temps de séchage, l effet recourbant et la souplesse des cils varient de façon importante d un épaississant à l autre, et en fonction du taux utilisé. 1 Ces résultats mettent en évidence 1 que la modification de l épaississant, opérée pour ajuster un com portement rhéologique, entraîne par ailleurs des changements au niveau de la performance applicative. Il est donc intéressant d avoir à disposition des tests simples pour éviter de s engager dans une GRAPHE 1 : EFFET DE DIFFÉRENTS ÉPAISSISSANTS SUR LES PROPRIÉTÉS APPLICATIVES DU MASCARA. EFFECTS OF DIFFERENT THICKENERS ON THE APPLICATION PROPERTIES OF MASCARA Quantité déposée (testée sur cil) / Deposition (tested on eyelash) (m Tps de séchage (sur plaque de verre) / Drying time (on glass plate) Tps de séchage (sur plaque de verre) / Drying time (on glass plate) (s) Résistance (sur cil) / Strength (on eyelash) (,1N) Tps de séchage (sur plaque de verre) / Drying time (on glass plate) (s) Résistance (sur cil) / Strength (on eyelash) (,1N) Résistance (sur cil) / Strength (on eyelash) (,1N) 1 Xanthan.% Xanthan.% Xanthan.% Acrylates.% mauvaise voie pour 1 la formulation. 1 Dans notre système, les gommes 1 xanthan, gellan 1 et la cellulose permettent d atteindre 1 les effets recourbants les plus prononcés. La formulation ayant le comportement le plus proche de la for- mulation commerciale et offrant le meilleur compromis applicatif, Basic form. + Xanthan gum, % Acrylates.% Acrylates.% Gellan gum.% Gellan gum.% celle contenant 1, 1% de gomme 1 1 xanthane, a été sélectionnée pour 1 1 tester l impact des poudres de performance. Elle permet d obtenir un des effets recourbants les plus élevés, un taux de dépôt proche de celui de la formule commerciale, tout en préservant la souplesse des cils. Nylon-1 1,5 % Gellan gum.% Nylon-1 3% 1 Guar.% Guar.% Cellulose gum.% 1 Cellulose gum.% Curl ( ) & strenght (,1N) Cellulose gum.% Curl ( ) & strenght (,1N) Silicone 1,5 % Pectin.% Pectin.% Pectin.% Xanthan.% Xanthan.% Xanthan.% Acrylates.% Acrylates.% Acrylates.% Gellan gum.% Gellan gum.% Gellan gum.% Guar.% Guar.% Cellulose gum Basic.% formulation Cellulose gum.% Xanthan.% Cellulose gum.% Xanthan.% Pectin.% Xanthan.% Pectin.% Acrylates.% Basic form. + Xanthan gum, % Pectin.% Acrylates.% Acrylates.% Gellan gum.% Gellan gum.% Nylon-1 1,5 % Gellan gum.% Nylon-1 3% Guar.% Guar.% Cellulose gum.% Cellulose gum.% Cellulose g Silicone 1,5 % Basic form. + Xanthan gum, % Nylon-1 1,5 % Nylon-1 3% Silicone 1 Curl ( ) & strenght (,1N) Curl ( ) & strenght (,1N) sufficient viscosity to produce a comparable deposition to that obtained with a commercial formula. By contrast, graph1 clearly shows that drying time, the curl effect and the suppleness of the eyelashes vary significantly from one thickener to another, and based on the amount used. These results demonstrate that the modification of the thickener, carried out to adjust rheological behaviour, also results in changes in terms of the application performance. For this reason therefore, it is useful to have simple tests to avoid embarking on the wrong path as regards formulation. In our system, xanthan gum, gellan gum and cellulose gum produce the most noticeable curl effect. The formulation showing the closest behaviour to the benchmark formulation and offering the best application compromise was selected to test the impact of performance powders. This formula contained.% xanthan gum. It produced the most noticeable curl effects and a deposition rate close to that of the benchmark formula, while maintaining the suppleness of the eyelashes. Effects of performance powders The impact of the nature of the powder and of the amount used on the effects of the mascara is summed up in graph. The amount deposited is significantly larger with the formulation containing 1.5% polyamide-5 powder. This is probably linked to the original physicochemical characteristics of this powder. This is a porous copolyamide /1 powder whose hydrophilic-hydrophobic balance was optimised to combine good dispersibility in Oil/Water emulsions while maintaining high lipophily. This polyamide-5 powder is therefore highly compatible with the basic formulation system. It is perfectly distributed within the pigments and the dispersion of the waxes, which it helps fix onto the eyelashes. Compatibility with the constituents of the formula also appears in terms of the curl effect: the polyamide-5 powder in fact helps produce the greatest curl effect, because it blends into the film without disrupting it. The outstanding compatibility between the polyamide-5 powder and the mascara film is also confirmed by the significant reduction in the suppleness of the eyelashes observed: the powder plays the role of a genuine mechanical reinforcer. To obtain a commercial formula, the parameters of the formulations, like the combination of waxes, would need to be optimised in order to safeguard the suppleness of the eyelashes, while capitalising on the properties of the polyamide-5 powder. Finally, in view of the lipophilic nature of the polyamide-5 powder, it has a positive impact on The global information on cosmetics & fragrances September / October 1 - N 5

5 11 INGRÉDIENTS Article technique / Technical article Xanthan.% Xanthan.% Xanthan.% Effets des poudres de performance L impact de la nature de la poudre et du taux utilisé sur les effets du mascara est résumé dans le graphe. La quantité déposée est nettement plus importante avec la formulation contenant 1,5 % de la poudre Polyamide-5, probablement en raison de ses caractéristiques physico-chimiques. Il s agit d une poudre poreuse de copolyamide /1 dont la balance hydrophile-hydrophobe a été optimisée pour allier une bonne dispersibilité dans les émulsions Huile/Eau tout en conservant une lipophilie élevée. Cette poudre de Polyamide-5 est donc très compatible avec le système de la formulation de base. Elle se répartit parfaitement parmi les pigments et la Acrylates.% Acrylates.% Acrylates.% Gellan gum.% Gellan gum.% Gellan gum.% Guar.% Guar.% Cellulose gum.% dispersion des cires, dont elle facilite l accrochage sur les cils. La compatibilité avec les constituants de la formule apparaît également au niveau de l effet recourbant : la poudre de Polyamide-5 permet en effet d atteindre l ef- 1 fet le plus élevé, parce qu elle s intègre 1 dans le film sans le perturber. L excellente compatibilité entre la poudre de 1 Polyamide-5 et le film de mascara 1 est aussi confirmée par la forte diminution de la souplesse des cils : la poudre joue le rôle d un véritable renfort mécanique. Pour une formule commerciale, il faudrait optimiser les paramètres de formulations, comme la combinaison des cires, afin de préserver la souplesse des cils tout en bénéficiant des propriétés de la poudre de Polyamide-5. Enfin, en raison de la lipophilie de la poudre de Polyamide-5, elle a un Cellulose gum.% Cellulose gum.% Pectin.% Pectin.% Pectin.% Curl ( ) & strenght (,1N) impact positif sur le temps de séchage, qui est fortement diminué. La poudre de Nylon-1, très lipophile, diminue également le temps de séchage. Elle offre un effet recourbant plus important que les autres, lié à sa surface microporeuse, qui lui permet une bonne incorporation dans le film de mascara. La poudre de PMMA, plus hydrophile, ne permet pas d atteindre des temps de séchage aussi courts. Par ailleurs, elle diminue la quantité déposée et l effet recourbant. Ceci est certainement lié à la surface lisse des particules qui ne conduit pas à un bon accrochage avec les constituants du film. La poudre de silicone, très hydrophobe, diminue le temps de séchage et donne des cils plus souples, en raison de ses caractéristiques élastomériques, mais est moins efficace sur la courbure des GRAPHE :EFFET Tps de DE séchage DIFFÉRENTES (sur plaque POUDRES de verre) / Drying SUR time LES (on PROPRIÉTÉS glass plate) (s) APPLICATIVES DU Courbure MASCARA (sur cil) ÉPAISSI / Curl (on AVEC eyelash),% (d d'angle) DE GOMME XANTHANE. EFFECT OF DIFFERENT POWDERS Résistance ON THE APPLICATION (sur cil) / Strength PROPERTIES (on eyelash) OF MASCARA (,1N) CONTAINING.% XANTHAN GUM AS THICKENER Basic form. + Xanthan gum, % Nylon-1 1,5 % Xanthan.% Nylon-1 3% drying time, which is significantly 1 shorter. The nylon-1 powder, which is very lipophilic, also helps shorten drying time. It actually produces a more noticeable curl effect than the other pow- ders. This is related to its microporous surface, which allows good incorporation within the mascara film. With the PMMA powder, which is more hydrophilic, drying times are not as short. Furthermore, the PMMA powder reduces deposition and the curl effect. This is undoubtedly related to the smooth surface of the particles, which does not induce good adhesion onto the film s constituents. Silicone powder, which is highly hydrophobic, helps reduce drying time. It produces more supple eyelashes, due 1 Xanthan.% Xanthan.% Acrylates.% Basic form. + Xanthan gum, % Acrylates.% Silicone 1,5 % Curl ( ) & strenght (,1N) Tps de séchage (sur plaque de verre) / Drying time (on glass plate) (s) Résistance (sur cil) / Strength (on eyelash) (,1N) Acrylates.% Gellan gum.% Gellan gum.% Nylon-1 1,5 % Gellan gum.% Nylon-1 3% Guar.% Guar.% Cellulose gum.% Cellulose gum.% Cellulose gum.% Silicone 1,5 % Pectin.% Pectin.% 1 Pectin.% Curl ( ) & strenght (,1N) Curl ( ) & strenght (,1N) PHOTOGRAPHIE / PHOTOGRAPH 1 1 to its elastomeric properties, but is less 1 effective in terms of eyelash curl. With 1 talc, drying time is excessively long. Meanwhile, microscope observation shows that deposition along the eyelash is not at all homogeneous, with the formation of clumps. Polyamide-5 at 1.5% therefore produces the best application compromise: it allows significant deposition while maintaining a curl effect that is closest to that of the benchmark formulation. It also produces much shorter drying time than the reference formula. It rigidifies the formulation, and this must be taken into account in selecting the waxes in order to optimise the final effect. Photograph1 is a microscope image following the application on eyelashes of the formulation containing.% xanthan gum and 3% polyamide-5 powder. It helps us better understand the modus operandi of the powder. Adding powder does not necessary help increase the diameter of each individual eyelash. By contrast, spherical powders self-organise perfectly on the surface of the eyelash, thereby producing an even and regular surface which dries more quickly with a superior glide. This makes it easier and more effective to apply further product. Hence this helps gradually build up a thicker deposition while avoiding the mascara clumping and running. This mechanism is not observed with talc, which has a lamellar structure. N 5 - Septembre / Octobre 1 Expression Cosmétique

6 Technical article / Article technique cils. L utilisation de talc conduit à des temps de séchage qui restent trop élevés. Par ailleurs, l observation en microscopie montre que le dépôt n est pas du tout homogène le long du cil et révèle la formation de «paquets». C est donc le Polyamide-5 à 1,5 % qui permet d atteindre le meilleur compromis applicatif : il apporte un dépôt important tout en conservant l effet recourbant le plus proche de la formulation commerciale. Il conduit également à un temps de séchage beaucoup plus court que la formule de référence. Il rigidifie la formulation et ceci doit être pris en compte dans la sélection des cires afin d optimiser l effet rendu. La photographie 1 est un cliché de microscopie optique obtenu après application sur cil de la formulation contenant, % de gomme xanthane et 3 % de poudre Polyamide-5. Elle permet de mieux comprendre le mécanisme de fonctionnement de la poudre. L ajout de poudre ne permet pas nécessairement d augmenter le diamètre de chaque cil individuellement. En revanche, les poudres sphériques s organisent parfaitement à la surface du cil, offrant une surface régulière qui sèche plus rapidement et qui présente un meilleur Conclusions In this study we developed test protocols to evaluate in vitro mascara formulations. We were able to characterise the impact of the various formulation parameters on the amount of product deposited with each application, drying time, the curl effect, and the suppleness of eyelashes. The protocols were optimised to ensure that they produced reproducible and significant results. We tested six thickeners, and were able to establish that in the basic formulation based on an Oil/Water wax emulsion stabilised with triethanolamine stearate, xanthan gum produced the best compromise in terms of deposition and curl effect in particular. We were able to compare five powders in this system, and establish that porous polyamide powders produced the best compromise in this type of system. In particular, polyamide-5 powder, be- glissant. L application d une couche supplémentaire est facilitée et plus efficace. On construit ainsi progressivement une épaisseur plus importante tout en évitant l effet «paquets» et les coulures. Ce mécanisme ne se retrouve pas avec le talc, qui a une structure lamellaire. Conclusions Dans cette étude, nous avons développé des protocoles de test pour objectiver in vitro des formulations mascaras. Nous avons ainsi caractérisé l impact de différents paramètres de formulation sur la quantité de produit déposée à chaque passage, la durée du séchage, l effet recourbant et la souplesse des cils. Les protocoles ont été optimisés afin de s assurer qu ils conduisaient à des résultats reproductibles et significatifs. Nous avons testé six épaississants et avons établi que dans la formulation de base fondée sur une émulsion Huile/Eau de cires stabilisées par le stéarate de triéthanolamine, la gomme xanthane conduisait aux meilleurs compromis en terme de quantité déposée et surtout d effet recourbant. Nous avons ensuite comparé cause of its excellent compatibility with the formulation, helps achieve significant deposition with no clumps while maintaining a curl effect that is closest to the benchmark formulation. It also produces short drying time, thereby improving comfort of use. These relatively simple test protocols help screen quickly but objectively various formulation parameters and measure their impact on the application performance of the mascara. Therefore they help rapidly select the most promising avenues. They replace neither consumer tests nor objectivation tests, but are wholly complementary. They help select the limited number of formulations whose in-depth testing would yield interesting results. Karine Loyen1, Slobodanka Tamburic1, Lucy Moulton,3, Pascale Cottin, Michèle Lepais 111 INGREDIENTS cinq poudres dans ce système, et établi que les poudres poreuses de polyamide conduisaient aux meilleurs compromis. La poudre de Polyamide-5, en particulier, en raison de son excellente compatibilité avec la formulation, permet d atteindre un dépôt important en évitant la formation de «paquets», tout en conservant l effet recourbant le plus proche de la formulation commerciale. Elle conduit également à un temps de séchage court et améliore le confort d utilisation. Ces protocoles de test relativement simples permettent ainsi de screener rapidement mais objectivement différents paramètres de formulation et de mesurer leur impact sur les performances applicatives. Ils donnent ainsi la possibilité de sélectionner rapidement les voies les plus prometteuses. Ils ne remplacent pas les tests consommateurs et d objectivation, mais sont tout à fait complémentaires. Ils aident à sélectionner le nombre limité de formulations sur lesquelles il est intéressant de réaliser des tests approfondis. Karine Loyen1, Slobodanka Tamburic1, Lucy Moulton,3, Pascale Cottin, Michèle Lepais References Barel.A., Paye.M., Maibach.H., Handbook of Cosmetic Science and Technology, Marcel Dekker, New York, USA, 1 (1) Loginova, Y., Macchio, R., Structural Analysis of Mascara Formulations Under Shear, th IFSCC Congress, October, Osaka, Japan, Proceedings () Knox, A., Loichie, J.W., Lockwood, K.P., Shaffer, M.J., An accurate, non-invasive new method for assessing volumizing, thickening and lengthening efficacy of mascara products,, (3) Specialchemcosmetics web site, Morante, N., Formulation of mascara, Feb th, 7 () Hong-J, Kim-YH, Lee-TY, Lee-SG, Pyo-HB., Development of Neo Functional Mascara by Sol-Gel Transition of Alginic Acid, th IFSCC Congress, October, Osaka, Japan, Proceedings, , 7. (5) New Developments in Mascara, Make-up, Skin Dyeing and Lipsticks, SOFW Journal, Vol. 131, No 11, 5, p () Arkema School of Management and Science, London College of Fashion, University of the Arts, London, UK 3 Badgequo Ltd., Skipton, UK ITECH-Lyon, Ecully, France 1 The global information on cosmetics & fragrances September / October 1 - N 5-19 Ingredients - EC 5.indd 111 /1/1 17:1

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and measurement techniques Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test INTERPRETATION

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Modeling of the silicone injection

Modeling of the silicone injection Modeling of the silicone injection Presented by Dr. LUYE Jean François (PROMOLD) Sylvain Châtel (1), Dr. Jean François LUYE (2), Dr. Gilles Régnier (3) (1) EADS- CRC-F, 12 rue Pasteur BP76, 92152 Suresnes

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

Hydro-Québec Distribution

Hydro-Québec Distribution Hydro-Québec Distribution 2004 Distribution Tariff Application Demande R-3541-2004 Request No. 1 Reference: HQD-5, Document 3, Page 6 Information Requests HQD says that it will be required to buy energy

Plus en détail

Niveau débutant/beginner Level

Niveau débutant/beginner Level LE COFFRE À OUTILS/THE ASSESSMENT TOOLKIT: Niveau débutant/beginner Level Sampler/Echantillon Instruments d évaluation formative en français langue seconde Formative Assessment Instruments for French as

Plus en détail

Sujet de TPE PROPOSITION

Sujet de TPE PROPOSITION Single photon source made of single nanodiamonds This project will consist in studying nanodiamonds as single photon sources. The student will study the emission properties of such systems and will show

Plus en détail

Product Platform Development: A Functional Approach Considering Customer Preferences

Product Platform Development: A Functional Approach Considering Customer Preferences Product Platform Development: A Functional Approach Considering Customer Preferences THÈSE N O 4536 (2009) PRÉSENTÉE le 4 décembre 2009 À LA FACULTé SCIENCES ET TECHNIQUES DE L'INGÉNIEUR LABORATOIRE DES

Plus en détail

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013 CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Carve-out method Autres termes clés (Other key terms) Norme Rapports d assurance sur les contrôles d une société de services extérieurs (, Assurance Reports on Controls at a Third Party Service Organization)

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 Made in France Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14 Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 2 3 I Avec l inox Tolix innove With stainless steel Tolix is innovating

Plus en détail

Photo Manipulations in the 2011 CES

Photo Manipulations in the 2011 CES Canadian Election Study Methodological Briefs Methodological Brief #2013-A Photo Manipulations in the 2011 CES Patrick Fournier, Université de Montréal Stuart Soroka, McGill University Fred Cutler, University

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Le capital Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs social capital An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Présentation des participants participants presentation Fondation Dufresne et Gauthier

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140 La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de l information, un IS/07/TOI/164004 1 Information sur le projet La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007 1 Introduction This classification report defines the classification assigned to «Paintable wall covering VELIO : Exclusive Florentine Authentique Easypaint Clean Air Mold X» (as described by the sponsor)

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

LONDON NOTICE No. 3565

LONDON NOTICE No. 3565 EURONEXT DERIVATIVES MARKETS LONDON NOTICE No. 3565 ISSUE DATE: 15 February 2012 EFFECTIVE DATE: 12 March 2012 FTSE 100 INDEX FUTURES CONTRACT THREE MONTH EURO (EURIBOR) INTEREST RATE FUTURES CONTRACT

Plus en détail

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Le partenaire de vos exigences The partner of your requirements Spécialiste reconnu de la robinetterie industrielle, SLIMRED est devenu un partenaire

Plus en détail

Marketing Authorization for Gluten-free Oats and Foods Containing Glutenfree

Marketing Authorization for Gluten-free Oats and Foods Containing Glutenfree CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marketing Authorization for Gluten-free Oats and Foods Containing Glutenfree Oats Autorisation de mise en marché d avoine sans gluten et d aliments contenant de l avoine

Plus en détail

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007 1 Introduction This classification report defines the classification assigned to «Paintable wall covering EKOTEX : Exclusief Ecologisch Sprint Excellent Schone Lucht Hygiëne» (as described by the sponsor)

Plus en détail

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Bill 234 Projet de loi 234

Bill 234 Projet de loi 234 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 234 Projet de loi 234 An Act to amend the Taxation Act, 2007 to provide for

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

BILL 9 PROJET DE LOI 9

BILL 9 PROJET DE LOI 9 Bill 9 Government Bill Projet de loi 9 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 40 th Legislature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 1 re session, 40 e législature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 BILL

Plus en détail

Les technologies de fabrication additive pour la créativité / prototypage / fabrication. Jérôme Mizeret

Les technologies de fabrication additive pour la créativité / prototypage / fabrication. Jérôme Mizeret Les technologies de fabrication additive pour la créativité / prototypage / fabrication Jérôme Mizeret Neuchâtel, 27 avril 2015 UN DEUX TROIS historique / processus / limitations les technologies vs. applications

Plus en détail

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments Article (Accepted version) (Refereed) Original citation: Marsden, David

Plus en détail

COMPILING SCALA FOR THE JAVA VIRTUAL MACHINE

COMPILING SCALA FOR THE JAVA VIRTUAL MACHINE COMPILING SCALA FOR THE JAVA VIRTUAL MACHINE THÈSE N O 3302 (2005) PRÉSENTÉE À LA FACULTÉ INFORMATIQUE ET COMMUNICATIONS Institut d'informatique fondamentale SECTION D'INFORMATIQUE ÉCOLE POLYTECHNIQUE

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

European Aviation Safety Agency

European Aviation Safety Agency Page 1 of 6 European Aviation Safety Agency EASA SPECIFIC AIRWORTHINESS SPECIFICATION for as specified in Section I This Specific Airworthiness Specification is issued in accordance with Regulation (EC)

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

Testing : A Roadmap. Mary Jean Harrold. Présentation de Olivier Tissot

Testing : A Roadmap. Mary Jean Harrold. Présentation de Olivier Tissot Testing : A Roadmap Mary Jean Harrold Présentation de Olivier Tissot Testing : A Roadmap I. L auteur II. Introduction sur les test : les enjeux, la problématique III. Les tests : roadmap IV. Conclusion

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Konstantin Avrachenkov, Urtzi Ayesta, Patrick Brown and Eeva Nyberg

Konstantin Avrachenkov, Urtzi Ayesta, Patrick Brown and Eeva Nyberg Konstantin Avrachenkov, Urtzi Ayesta, Patrick Brown and Eeva Nyberg Le présent document contient des informations qui sont la propriété de France Télécom. L'acceptation de ce document par son destinataire

Plus en détail

Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires. Supplementary Retirement Benefits Regulations

Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires. Supplementary Retirement Benefits Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supplementary Retirement Benefits Regulations Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires C.R.C., c. 1511 C.R.C., ch. 1511 Current to December 10, 2015 À

Plus en détail

Multi Beam antenna informations and assembly instructions. Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites. Informations Importantes

Multi Beam antenna informations and assembly instructions. Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites. Informations Importantes Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites Multi Beam antenna informations and assembly instructions Informations Importantes Cette antenne permet de recevoir jusqu à 8 satellites de

Plus en détail

Guideline for the Index of the Quality of the Air

Guideline for the Index of the Quality of the Air Guideline for the Index of the Quality of the Air Report EPS 1/AP/3 April 1996 iii Readers Comments Comments regarding the content of this report should be addressed to: Tom Furmanczyk Pollution Data

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Excellence dedicated to nuclear medicine, public health and environment

Excellence dedicated to nuclear medicine, public health and environment Excellence dedicated to nuclear medicine, public health and environment TOC 1. Introduction 2. Quick win 3. External events not in the original design basis 3. Costs 4. Perspectives Excellence dedicated

Plus en détail

Notice to Industry / Avis à l industrie

Notice to Industry / Avis à l industrie Therapeutic Products Directorate / Direction des produits thérapeutiques Holland Cross, Tower "B" /Holland Cross, tour "B" 6th Floor, 1600 Scott Street / 6ième étage, 1600, rue Scott Address locator: 3106B

Plus en détail

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Relating to local (provincial and Congress) elections Article 2.2.1 of the Noumea Accord: le corps électoral aux assemblées

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

Transport in quantum cascade lasers

Transport in quantum cascade lasers Diss. ETH No. 20036 Transport in quantum cascade lasers A dissertation submitted to ETH ZURICH for the degree of Doctor of Sciences presented by ROMAIN LÉON TERAZZI Diplôme de Physicien, Université de

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION Direction des Partenariats Internationaux - Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

orthopaedics The Swiss spirit of innovation metoxit.com

orthopaedics The Swiss spirit of innovation metoxit.com orthopaedics metoxit.com The Swiss spirit of innovation Société Gamme de produits Qualité Fondée en 1978, Metoxit AG est une entreprise Suisse à taille humaine qui est spécialisée dans la production et

Plus en détail

Bill 157 Projet de loi 157

Bill 157 Projet de loi 157 2ND SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 2 e SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 Bill 157 Projet de loi 157 An Act to amend the Pesticides Act Loi modifiant la

Plus en détail

FLOPAM TM Cleaning Solution nettoyage des polymères

FLOPAM TM Cleaning Solution nettoyage des polymères 2 3 FLOPAM TM Cleaning Solution nettoyage des polymères Nettoyage des masses de polymères collées sur le sol ou sur les appareils. Lors de la mise en oeuvre de polyacrylamides poudre, certaines quantités

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

European Aviation Safety Agency

European Aviation Safety Agency EASA.SAS.A.047 CERVA Page 1 of 7 European Aviation Safety Agency EASA SPECIFIC AIRWORTHINESS SPECIFICATION for CERVA as specified in Section I This Specific Airworthiness Specification is issued in accordance

Plus en détail

CHARTE GRAPHIQUE BRAND IDENTITY GUIDELINES SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2015

CHARTE GRAPHIQUE BRAND IDENTITY GUIDELINES SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2015 CHARTE GRAPHIQUE BRAND IDENTITY GUIDELINES SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2015 PRÉAMBULE / PREAMBLE 02 Le CSTB est titulaire des marques CERTIFIÉ CSTB CERTIFIED, CSTBat, CSTBat Service, UPEC CSTB et CSTB Compétence

Plus en détail

Scénarios économiques en assurance

Scénarios économiques en assurance Motivation et plan du cours Galea & Associés ISFA - Université Lyon 1 ptherond@galea-associes.eu pierre@therond.fr 18 octobre 2013 Motivation Les nouveaux référentiels prudentiel et d'information nancière

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN 13501-1 + A1 : 2013

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN 13501-1 + A1 : 2013 Dossier / File P128500 - Document DE/1 - Page 1/6 Ce rapport constitue une extension du rapport de classement n M091439-DE/4 This report is an extension of the classification report n M091439-DE/4 CLASSEMENT

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Gestion de la configuration et contrôle du code source

Gestion de la configuration et contrôle du code source MGL7460 Automne 2015 Gestion de la configuration et contrôle du code source Guy Tremblay Professeur Département d informatique UQAM http://www.labunix.uqam.ca/~tremblay 10 septembre 2015 Parmi les premières

Plus en détail

GLOBAL COMPACT EXAMPLE

GLOBAL COMPACT EXAMPLE GLOBAL COMPACT EXAMPLE Global Compact Good Practice GROUPE SEB 2004-2005 1/4 FIRM: GROUPE SEB TITLE: GROUPE SEB Purchasing Policy contributing to sustainable development GC PRINCIPLES taken into account:

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Embedded Domain-Specific Languages using Libraries and Dynamic Metaprogramming

Embedded Domain-Specific Languages using Libraries and Dynamic Metaprogramming Embedded Domain-Specific Languages using Libraries and Dynamic Metaprogramming THÈSE N O 5007 (2011) PRÉSENTÉE le 20 mai 2011 À LA FACULTÉ INFORMATIQUE ET COMMUNICATIONS LABORATOIRE DE MÉTHODES DE PROGRAMMATION

Plus en détail

ISO 85494 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

ISO 85494 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE ISO 85494 First edition Premiere Edition 1989-07-01 Prosthetics and orthotics - Vocabulary - Part 1: General terms for external limb prostheses and external

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 4 4. MISES A JOUR ET SUPPORT...

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit)

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) SOR/2010-242 DORS/2010-242

Plus en détail

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS)

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) Jon Birger Skjærseth Montreal 27.10.08 reproduction doivent être acheminées à Copibec (reproduction papier) Introduction What

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

CONSULTATION PUBLIQUE DE L'IBPT CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE D'UN MODELE COLLECTING POUR LES SERVICES A VALEUR AJOUTEE ET INTERNET

CONSULTATION PUBLIQUE DE L'IBPT CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE D'UN MODELE COLLECTING POUR LES SERVICES A VALEUR AJOUTEE ET INTERNET CONSULTATION PUBLIQUE DE L'IBPT CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE D'UN MODELE COLLECTING POUR LES SERVICES A VALEUR AJOUTEE ET INTERNET INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TELECOMMUNICATIONS 14 MARS 2001

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

GAZA AFFAMÉE?! GAZA HUNGRY?!

GAZA AFFAMÉE?! GAZA HUNGRY?! Parce qu une image vaut mille mots, voici une série de photos de Gaza prises postérieurement au conflit de 2009, le «camp de concentration à ciel ouvert» comme l évoquent les médias. Attention, ces images

Plus en détail