Bateaux de plaisance semi-rigides

Transcription

1 Bateaux de plaisance semi-rigides

2

3 Pour répondre tant à vos envies de détente que d action, Valiant a créé une large gamme de semi-rigides sûrs au design soigné. Valiant vous propose la gamme de bateaux semi-rigides la plus complète du marché de plaisance et est fière d être reconnu comme le «SUV de la mer». La série COMFORT (nouvelle gamme) : le bateau familial idéal en toute circonstance offrant le package le plus complet et le plus accessible. La série SPORT (nouvelle gamme) : le choix parfait si vous recherchez un bateau équipé offrant d excellentes performances en mer La série DYNAMIC : légère certes, mais très confortable ; le bon choix pour un premier achat ou comme annexe de votre yacht. Les nouvelles gammes Comfort et Sport reposent sur une solide conception qui reprend tous les avantages d un semi-rigide : performance, stabilité, sécurité, capacité de rangement, facilité de transport et d utilisation. Valiant vous propose le bateau familial parfait pour toutes occasions : pour explorer, naviguer, pêcher, plonger, nager ou tout simplement bronzer! Open / Tender Vivez votre passion en toute sécurité! Détails moteur Données techniques Equipements et accessoires

4 Naviguer avec style Le 760 Comfort est le modèle amiral de la série Comfort. Caractérisé par son haut niveau de finition, ses accessoires de série ainsi que son large éventail d options, le 760 Comfort fait la différence. Le 760 est idéal pour de longues sorties en mer en famille ou entre amis : il est puissant, bien équilibré et sécurisant, extrêmement confortable et facile à manœuvrer. Grâce à son incroyable capacité de rangement intérieur et sa grande capacité de personnes, ce bateau répond aux besoins de tous. Explorer, nager, pêcher, plonger, manger, bronzer, A B C A. Leaning post avec évier en option, réfrigérateur et plaque de cuisson B. Pont optimisé avec console et bain de soleil avant C. Plateforme de bain avec mât de ski en option 1 Pont optimisé pour faciliter les déplacements à bord autour de la console, du leaning post et des sièges 2 Bain de soleil spacieux et confortable avec coussins et grand coffre avant 3 Double banc avant en polyester avec coussins + table avant et extension de bain de soleil facile à monter (en option) 4 Coffre de banc avec appuie-dos rabattable en bain de soleil 5 Console Deluxe avec direction hydraulique Verado, main courante en acier inoxydable et pare-brise 6 Accès facile et sûr, à l eau et hors de l eau, grâce à la plateforme de bain équipée de son échelle 7 Leaning post en polyester avec coussin, table pliante et grand espace de rangement 8 Taquet avant Davier polyester (en option) 9 Pompe de cale automatique pour une sécurité permanente Caractéristiques 760 Catégorie CE B Longueur hors-tout (m) 7,6 Largeur maximum (m) 3 Nb max. de personnes 24 Puissance maximum (cv) 300 Poids total (sans le moteur) (kg) 1280 Réservoir de carburant (L) Se référer à la liste des équipements de série et des options aux pages 18 et 19

5

6 Les joies de la navigation en famille et entre amis Le 690 Comfort ne ménage pas ses efforts pour vous offrir confort à bord et performance en haute mer lors de longues traversées. L un de ses nombreux points forts est la qualité de sa finition et de ses nombreux accessoires de série. Un large choix d options est proposé pour garantir un meilleur confort : plancher en vrai teck, extension de bain de soleil avant avec table de cuisine, arceau de sécurité en acier inoxydable, bimini ou mât de ski, pour n en citer que quelques unes. Ce niveau d équipement de série et d options vous assure de naviguer en toute tranquillité pour un maximum de plaisir en famille et entre amis Vivez votre passion pleinement! A B C A. Console toute équipée avec direction hydraulique B. Leaning post avec rangement C. Plateforme de bain avec échelle 1 Pont optimisé pour faciliter les déplacements à bord autour de la console 2 Bain de soleil spacieux et confortable avec coussins et grand coffre avant 3 Double banc avant en polyester avec coussins + table avant et extension de bain de soleil facile à monter (en option) 4 Coffre de banc avec appuie-dos rabattable en bain de soleil 5 Console Deluxe avec direction hydraulique, main courante en acier et pare-brise 6 Accès facile et sûr, à l eau et hors de l eau, grâce à la plateforme de bain équipée de son échelle 7 Leaning post en acier inoxydable avec espace de rangement 8 Taquet avant Davier polyester (en option) 9 Pompe de cale automatique pour une sécurité permanente Caractéristiques 690 Catégorie CE B Longueur hors-tout (m) 6,75 Largeur maximum (m) 2,73 Nb max. de personnes 14 Puissance maximum (cv) 200 Poids total (sans le moteur) (kg) 950 Réservoir de carburant (L) Se référer à la liste des équipements de série et des options aux pages 18 et 19

7

8 Divertissement total Ces semi-rigides ont été conçus pour être entièrement dédiés à la famille, ils s adaptent parfaitement pour la navigation en eaux intérieures, le cabotage, les bains de soleil et la baignade. Le 580 et le 630 Comfort retiendront votre attention grâce à leurs performances hors du commun en mer ; ces modèles séduiront ceux qui recherchent un bateau stable, rapide et qui déjauge facilement. Vous apprécierez la très belle offre «Comfort» : de larges espaces de rangements à l avant, coffres arrière et baille à mouillage, direction hydraulique et console Deluxe avec siège avant, plateforme de bain Sa motorisation vous permettra d apprécier le ski nautique en toute sécurité A B C A. Davier B. Bain de soleil avant avec extension et coussins C. Pompe de cale automatique 1 Pont optimisé pour faciliter les mouvements à bord Bain de soleil spacieux et confortable avec coussins et grand coffre avant Catégorie CE 3 Extension de bain de soleil avec coussin (en option) Longueur hors-tout (m) 4 Console avec direction hydraulique équipée d un siège avant avec coussin, main courante en acier inoxydable et pare-brise Largeur maximum (m) 5 Coffre de banc arrière avec dossier convertible en bain de soleil Nb max. de personnes Accès facile et sûr, à l eau et hors de l eau, grâce à la plateforme de bain Leaning post en acier inoxydable (seulement sur le modèle 630) Puissance maximum (cv) 8 Taquet avant Davier polyester (en option) Poids total (sans le moteur) (kg) Réservoir de carburant (L) Caractéristiques Pompe de cale automatique pour une sécurité permanente Se référer à la liste des équipements de série et des options aux pages 18 et 19 C C 6,25 5,84 2,5 2,5

9

10 Le bateau parfait pour vos loisirs Vous trouverez le bateau de vos rêves pour chacun de vos loisirs dans cette série très attrayante. Le 500 et le 550 Comfort sont dotés de nombreux accessoires et caractéristiques. Non seulement, ils conservent les valeurs traditionnelles du semi-rigide, parmi lesquelles la facilité de transport et de navigation, mais ils offrent également un haut niveau de confort et de stockage A C B A. Console Deluxe avec siège avant B. Bain de soleil confortable avec coussins C. Large espace de rangement avant 1 Pont optimisé pour faciliter les mouvements à bord, profondeur du pont pour la sécurité des enfants 2 Large espace de rangement avant 3 Coussin bain de soleil avant (en option) 4 Extension bain de soleil avec coussin (en option) 5 Elégante console avec direction hydraulique, main courante en acier inoxydable, pare-brise et siège avant 6 Accès pratique à l arrière grâce à l échelle de bain et la poignée facilitant la remontée à bord 7 Coffre de banc arrière avec dossier convertible en bain de soleil 8 Pompe de cale automatique pour une sécurité permanente Caractéristiques Catégorie CE C C Longueur hors-tout (m) 5,33 5,01 Largeur maximum (m) 2,34 2,32 Nb max. de personnes 9 8 Puissance maximum (cv) Poids total (sans le moteur) (kg) Réservoir de carburant (L) Se référer à la liste des équipements de série et des options aux pages 18 et 19

11

12 Parfait pour l aventure - simple et amusant Facile d utilisation, compact et aisé à ranger une fois la saison terminée, les modèles 500 et 550 Sport seront un excellent choix pour celles et ceux qui recherchent la performance et souhaitent découvrir les joies de la mer en toute simplicité. Equipés d une console pratique et fonctionnelle, d un siège arrière avec rangement et de la coque la plus large du marché, ils ont été conçus tout spécialement pour répondre aux attentes des clients en matière de fonctionnalité, de performance et d excellente navigabilité à un prix très compétitif! A C B A. Console avec coffre et siège B. Pont spacieux et très simple avec coffre avant C. Console avec système de direction mécanique 1 Plan de pont plus large pour des déplacements faciles à bord ; profondeur du pont pour la sécurité des enfants 2 Espace de rangement pratique à l avant pour vos équipements de sécurité 3 Coffre siège avec un accès facile au réservoir de carburant 4 Console élégante avec direction mécanique, avec poignée en acier inoxydable et pare-brise 5 Facile d accès à l arrière avec échelle de bain et poignée pour facilement remonter à bord Caractéristiques Catégorie CE C C Longueur hors-tout (m) 5,36 5 Largeur maximum (m) 2,34 2,32 Nb max. de personnes 9 8 Puissance maximum (cv) Poids total (sans le moteur) (kg) Réservoir de carburant (L) Se référer à la liste des équipements de série et des options aux pages 18 et 19

13

14 A B Tender : Légère et facile à transporter, l annexe idéale Dynamic Open : Les joies du cabotage Le bateau idéal des débutants ou annexe parfaite des grands yachts : ces modèles sont à l image du concept des semi-rigides : stabilité, capacité de charge, légéreté et excellente navigabilité. La version Open est équipée d un pont en teck synthétique anti-dérapant. La version Tender est disponible avec un pont anti-dérapant en polyester. Outre un pont anti-dérapant attractif, ces modèles ultra-léger sont dotés de poignées de levage qui assurent une manipulation et un transport aisé. Ces caractéristiques lui permettent d atteindre d excellentes performances même avec de petites motorisations. A. Pont en teck synthétique anti-dérapant B. Système d évacuation automatique Caractéristiques Tender Catégorie CE C D - Longueur hors-tout (m) 3 2,7 2,4 Largeur maximum (m) 1,64 1,4 1,4 Nb max. de personnes Puissance maximum (cv) 7,28 4,41 4,41 Poids total (sans le moteur) (kg) Réservoir de carburant (L) Pont en teck synthétique anti-dérapant sur la version Open 2 Pont en polyester anti-dérapant sur la version Tender 3 Taquets aluminium sur les modèles Tender 4 Poignées de levage avant et arrière 5 Système d évacuation automatique 6 Siège en polyester sur les modèles Tender 7 Sangles d arrimage sur le réservoir de carburant sur les modèles Tender (option) Caractéristiques Open Catégorie CE C C C Longueur hors-tout (m) 3,8 3,4 3 Largeur maximum (m) 1,64 1,64 1,64 Nb max. de personnes Puissance maximum (cv) 14,7 4,7 7,28 Poids total (sans le moteur) (kg) Réservoir de carburant (L) Se référer à la liste des équipements de série et des options aux pages 18 et 19

15

16 Les avantages de choisir un bateau semi-rigide? Pourquoi Valiant? FONCTIONALITE : Les plans de pont sont optimisés pour agrandir l espace intérieur et la capacité de rangement ; les déplacements à bord sont facilités. A dimensions égales, le semi-rigide permet un nombre plus important de personnes à son bord. Un semi-rigide de 5,5 m peut pourra accueillir 8 à 9 personnes contre seulement 5 ou 6 avec un bateau en polyester. CONFORT : Spacieux, les bains de soleil sont également faciles à installer et offrent confort et sécurité. Un large choix d équipements de série ou en option apporte au bateau un grand confort : bains de soleil, repas à bord, baignade ou surf, rien de plus facile! STABILITE : Grâce à une meilleure qualité structurelle de la coque et au stabilisateur, les semi-rigides sont confortable en navigation. A l arrêt, grâce au flotteur, le semi-rigide «roule» moins, il est donc plus sécurisant pour les passagers. SECURITE : Le flotteur PVC se compose d un compartiment externe et d une série de 4 compartiments internes individuels ; en cas de fuite ou déchirure, le flotteur conserve sa forme et assure la flottabilité de l embarcation. Tous les modèles au-delà de 5 m offrent des caractéristiques d auto-vidage. FACILITE DE TRANSPORT : La légèreté et le nouveau design des semi-rigides Valiant permettent un transport facile et un usage simple sur terre, au mouillage et en mer. PERFORMANCE ET ECOLOGIE : Les dimensions et le poids léger de chaque modèle Valiant ont été optimisés pour équilibrer le rapport de puissance ; cela signifie aussi qu ils nécessitent un moteur moins puissant pour des performances équivalentes à un bateau polyester; consommation réduite et entretien facile en font un produit écologique et compétitif. LA TECHNOLOGIE VALIANT Les embarcations Valiant sont fabriquées selon un procédé industriel de haute technologie garantissant une plus grande fiabilité avec une qualité constante et uniforme. Valiant utilise la technique de Thermowelding qui permet d assembler les différentes parties des flotteurs en associant la fusion et le collage à haute pression. Le système de doubles bandes internes et externes rend la soudure plus résistante que le tissu lui-même. Le PVC Haku que nous utilisons a été spécialement développé par le Groupe Allemand Mehler Haku pour les embarcations pneumatiques VALIANT (tissu 1100 Décitex). LA GARANTIE VALIANT Les bateaux Valiant utilisés uniquement à des fins non professionnelles, sont garantis contre toute malfaçon ou défaut de fabrication du bateau ou de ses composants, ce durant une période de 2 ans à compter de la date d achat. Une garantie de 5 ans couvre tous les défauts de soudure

17 LA MEILLEURE DES MOTORISATIONS POUR UNE MEILLEURE NAVIGATION Choisissez parmi notre vaste gamme de moteurs hors-bord robustes et performants Mercury ou Mariner, les plus appréciés de tous les temps. Vous disposez de la meilleure des motorisations à la pointe du progrès pour vous offrir de longues heures de plaisir sur l eau. Vous bénéficierez en plus de l assistance d un vaste réseau de concessionnaires national et international. De plus, un programme de garantie prolongée qui étend la couverture de garantie à 5 ans sur les moteurs Mercury et Mariner est applicable*. Ce programme s adresse aux propriétaires de moteurs hors-bord Mercury et Mariner**. Il s applique aux moteurs Mercury et Mariner Verado, OptiMax et FourStroke achetés en Europe, au Moyen-Orient, Afrique et la région CIS. La garantie de 5 ans offre la même couverture que la garantie standard de Mercury Marine pour les défaillances dues à des vices de matériau ou de main d œuvre. La garantie s applique en utilisation plaisance. Ce programme ne concerne pas les moteurs High-performance ou les moteurs utilisés pour la compétition ou dans le domaine professionnel. * Mise en application de conditions et exclusions. Le programme ne s applique pas aux moteurs Mercury Racing ni aux moteurs Mercury Performance. ** Sous réserve que toutes les conditions de la garantie étendue soient respectées. HORS-BORD Mercury : 4 TEMPS Être #1 On The Water, c est-à-dire être le premier sur l eau signifie être leader dans tous les domaines. De la performance des produits au service, jusqu à la satisfaction des clients, Mercury surpasse la concurrence. Prenez Verado par exemple : seul Mercury offre un concept de moteur qui offre la performance d un 2 temps avec celle d un moteur 4 temps. Verado présente des caractéristiques qui améliorent le confort, transformant ainsi chaque sortie en bateau en une expérience unique. Si les sports nautiques sont votre passion, le Mercury OptiMax est le moteur qu il vous faut. Il fournit la performance d un moteur 2 temps avec un niveau d émission en gaz d échappement très faible. De plus, OptiMax présente une consommation de carburant similaire à celle d un moteur 4 temps. Mercury est aussi leader dans la technologie des moteurs 4 temps proposant la gamme la plus complète du marché. Mariner : Chez Mariner, nous n oublions jamais les raisons pour lesquelles les gens choisissent de faire du bateau comme loisir. Aucun autre sport ne procure autant de plaisir et d amusement que le nautisme. Mais il est important de choisir une marque de moteur hors-bord qui vous procurera un maximum de plaisir pour votre expérience nautique. Les hors-bords Mariner vous donneront entière confiance et vous permettront la pratique du nautisme en toute tranquillité. Les moteurs hors-bord Mariner sont disponibles dans une gamme complète de 2-Temps injection directe, 4-Temps et 4-Temps à compresseur volumétrique. Admission, compression, explosion, échappement. Telles sont les étapes du cycle complet du moteur 4 temps. Ce cycle de 4 étapes discrètes permet aux moteurs 4 temps d être plus silencieux et plus économes en carburant que les moteurs 2 temps traditionnels, tout en produisant moins d émissions en gaz d échappement et en réduisant fortement le niveau sonore. VERADO, le seul moteur avec compresseur sur le marché Avant Verado, les moteurs hors-bords 4 temps conventionnels étaient fiables, mais décevants en terme de performance. Les moteurs hors-bords 4 temps Verado ont changé cela en améliorant de manière substantielle l accélération, le couple et le pilotage avec une fiabilité unique. OPTIMAX Un moteur à injection directe qui combine le coeur, l âme, la vitesse et la puissance d un hors-bord tradtionnel 2 temps avec les avantages d un hors-bord 4 temps. Son système d injection à deux temps crée une combustion complète répondant à toutes les aspirations des plaisanciers : faible consommation, réduction des gaz d échappement et du niveau sonore.

18 SECURITE SIEGES ET BANQUETTES Consoles CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DYNAMIC VALIANT SPORT, COMFORT ET DYNAMIC COMFORT SPORT LISTE DES EQUIPEMENTS DE SERIE ET OPTIONS TENDER OPEN Catégorie CE C C C C B B C C D C C B B Longueur extérieure (m) 5,01 5,33 5,84 6,25 6,75 7,6 5 5,36 2,4 2, ,4 3,8 Largeur extérieure (m) 2,32 2,34 2,5 2,5 2,73 3 2,32 2,34 1,4 1,4 1,64 1,64 1,64 1,64 Longueur intérieure (m) 3,8 4,1 4,6 5 5,6 6,4 3,8 4,1 1,5 1,7 1,9 1,9 2,3 2,55 Largeur intérieure (m) 1,2 1,2 1,4 1,4 1,5 1,6 1,15 1,2 0,64 0,64 0,8 0,8 0,8 0,8 Diamètre flotteur (cm) Nombre de compartiments étanches Nombre max. de personnes Puissance maximum (cv) Longueur d'arbre L L L L XL XL L L S S S S S S Poids total (sans le moteur) (kg) Capacité réservoir carburant (L) Console standard Console standard avec siège à l'avant Console Luxe avec siège à l'avant et direction hydraulique Console Deluxe avec direction hydraulique (Verado*) Banc/coffre de rangement avec dossier Banc/coffre de rangement avec dossier convertible bain de soleil Leaning post inox Leaning post inox avec rangement Leaning post polyester avec rangement et table pliante Bain de soleil avant avec coussin Extension bain de soleil avant avec coussin Banc avant polyester double avec coussins + table/extension bain de soleil avant avec support et coussin Pompe de cale automatique Taquet avant Echelle de bain Plateforme de bain avec échelle (gauche/droite) * * Sangle d'arrimage du réservoir à carburant Anneau de levage (avant & arrière) Main courante inox Pare-brise Standard Options * seulement à gauche 18 19

19 SECURITE CONFORT TECHNIQUE DYNAMIC VALIANT SPORT, COMFORT ET DYNAMIC COMFORT SPORT LISTE DES EQUIPEMENTS DE SERIE ET OPTIONS TENDER OPEN Feu de navigation 360 Davier en polyester Guindeau électrique avec ancre Bimini Bimini pour arceau (seulement avec arceau en inox) T-Top en inox Arceau en inox Housse de console Taud de mouillage Douche de pont Vrai teck Mât de ski en inox Evier Réfrigérateur Plaque de cuisson Traceur GPS 5'' - Standard Horizon CP-180I Combiné Traceur Sondeur GPS interne 5" - Standard Horizon CPF-180I Traceur GPS 7'' - Standard Horizon CP-300I Combiné Traceur Sondeur GPS interne 7'' - Modèle Standard Horizon CPF-300I Traceur GPS 12'' - Standard Horizon CP-500 Combiné Traceur Sondeur GPS interne 12 - Standard Horizon CP FF525 (Black Epoxy) Compas F-50 noir Compas F-83 noir Radio VHF DSC GX 1100 (Standard Horizon) Radio marine (Ecran + Interface USB et station d accueil ipod/iphone + Haut-parleurs) Modèle FUSION MS RA200 = DOCK I-POD RA SPEAKER 4 Standard Options

20 En savoir plus sur Valiant Plus de détails, de spécifications et de caractéristiques sur l unique référence pour les bateaux Valiant. Rappel : Les gilets de sauvetage flottent, pas vous. Utilisez toujours le coupe-circuit automatique du moteur. Le système de qualité de Brunswick Marine in EMEA est certifié ISO 9001: Brunswick Marine in EMEA. Tous droits réservés. F - Imprimé en Belgique. Part #: 90-8M Brunswick Marine in EMEA améliore continuellement la conception, la fabrication et la distribution de ses produits. Nous faisons évoluer sans cesse les caractéristiques de nos moteurs, de nos bateaux et de nos accessoires. Nous revoyons, dans un souci de mieux vous conseiller, le plus souvent possible la documentation sur la vente et l entretien de nos produits. Toutefois il est possible que cette brochure ne contienne pas les caractéristiques les plus récentes. La présente documentation ne saurait avoir valeur contractuelle, tant par le contenu textuel que par les illustrations, ni une offre d un moteur, d un bateau ou d accessoires. Les distributeurs et revendeurs représentent les produits de Brunswick Marine in EMEA, mais ne sauraient engager la responsabilité de Brunswick Marine in EMEA dans la mesure où ils sont autonomes et indépendants. Certains produits ne sont pas disponibles dans tous les pays ou disponibles en quantité limitée. Des produits présentés dans ce catalogue sont équipés avec des accessoires en option. Contactez votre revendeur local. Visitez