Vie à bord. Gilles Martin-Raget

Transcription

1 Vie à bord Gilles Martin-Raget 1

2 ppareils de cuisson : série cm 50 cm EXLUSIF SUR L SÉRIE 5000 : sur tous les brûleurs NEPTUNE feux - Réchaud - Four - Grill NEPTUNE feux - Réchaud - Four - Grill PIFI feux - Réchaud - Four PIFI feux - Réchaud - Four Référence brûleurs 2 x 2 kw + 1 x 1 kw 1 x 2 kw + 1 x 3 kw 2 x 2 kw + 1 x 1 kw 1 x 2 kw + 1 x 3 kw NEPTUNE feux - Réchaud - Grill 2 x 2 kw + 1 x 1 kw Four 1,40 kw + Grill 1,40 kw Four 1,40 kw Grill 1,40 kw ontenance four 25,4 L 25,4 L 25,4 L 25,4 L - four Larg. x Prof. x Haut. 40 x 26,5 x 24 cm 40 x 26,5 x 24 cm 40 x 26,5 x 24 cm 40 x 26,5 x 24 cm - 24 kg 24 kg 19 kg 19 kg 8 kg ccessoires inclus ardan et bras serre-casseroles Grille de four réglable en hauteur Plat Téflon pour cuisson four Poêle émaillée pour grill Option Verrouilllage de cardan, Ref , pour tous modèles 5000 avec four E G E G E F H Référence 60102, , Hauteur totale (cardan inclus) 615 mm 490 mm 270 mm 570 mm 445 mm 214 mm Hauteur de la base 550 mm 425 mm 310 mm 500 mm 500 mm 500 mm E 535 mm 535 mm 535 mm F 575 mm 460 mm 330 mm G 197 mm 197 mm 197 mm H 455 mm 455 mm 410 mm x 430 mm F 470 x 375 mm H F 340 x 260 mm H 494

3 ppareils de cuisson : serie 4500 Four à réglage thermostatique. 45 cm NEPTUNE feux - Réchaud - Four - Grill PIFI feux - Réchaud - Four NEPTUNE feux - Réchaud - Grill GULF feux - Réchaud Référence ,8 L 19,8 L ccessoires inclus Grille de four réglable en hauteur Plat en Téflon pour cuisson au four Poële émaillée pour grill Options Voir choix de cardans et bras serre-casseroles, pages suivantes E F G E H H H Référence mm 464 mm mm 167 mm 90 mm 475 mm mm 450 mm 450 mm 450 mm E 485 mm 485 mm 485 mm 485 mm F 510 mm 440 mm - G 180 mm 180 mm - - H 410 mm 410 mm - F G F E - H 495

4 ccessoires séries 4500 et 5000 E ardans et bras serre-casseroles Pour cuisiner en toute sécurité. Fabriqués en acier inox, ils combinent le cardan et les bras serre-casseroles en un seul produit, très facile à monter sur les réchauds prépercés à cet effet (vis inox fournies). Prévoir un débattement de 5 cm au-dessus de la grille de la table de cuisson. escription Réf. NEPTUNE 4500 Réchaud - Four - Grill PIFI 4500 Réchaud - Four NEPTUNE & GULF 4500 Réchaud ardan + bras serre-casseroles, double patte de fixation et bras serre-casseroles en option ; voir tableau. serre-casserole livrés en standard. ardan + bras serre-casseroles, simple patte de fixation ardan + bras serre-casseroles ardan simple E ras serre-casseroles Option Verrouillage de cardan : Plaque-grill vitrocéramique Plaque-grill encastrable en vitrocéramique idéale pour installation sur le pont ou fly bridge. Plaque à rainures pour recueillir le surplus de graisse. Facile à nettoyer. Raccordement gaz onforme à la norme ISO mm mm mm : Robinet gaz bouteille "amping gaz 6 kg" : étendeur 30 mbar La détente du gaz s effectue à l aide d une membrane en contact avec l air ambiant. Pour un bon fonctionnement de de changer le détendeur chaque année. 496 : Kit connexion sur tuyau cuivre Pour installation sur tuyau cuivre de Ø 8 mm. - 1 tuyau de 600 mm pour relier le détendeur au tuyau cuivre. : Tuyau souple 800 mm 49332

5 uisinières Pour assurer la sécurité du navire, les réchauds doivent être installés par un installateur de gaz agréé, et en respectant scrupuleusement la législation locale en vigueur. On veillera particulièrement aux points suivants : Nouveau design Gain de poids ésignation Four inox avec grill 2 Feux norme E Four émaillé sans grill 2 Feux norme E Four inox avec grill 2 feux norme UK Four émaillé sans grill 2 feux norme UK Four inox avec grill 3 feux norme UK Réf. hors tout mm encastrement mm bruleurs four grill Volume ons x 530 x x 410 x W W 1500 W 1350 W 19 L 418 g/h x 530 x x 410 x W W 1800 W N 25 L 440 g/h x 530 x x 410 x W W 1500 W 1350 W 19 L 418 g/h x 530 x x 410 x W W 1800 W N 25 L 440 g/h x 530 x x 410 x W W W Grand Large La célèbre «Grand Large» a été entièrement revue et modernisée avec un nouveau design et un gain de poids sensible, une sécurité renforcée avec l ajout d un pare-flamme arrière et le recentrage du brûleur rapide W 1350 W 19 L 491 g/h 23 kg Nouveau design Gain de poids llumage électronique Gascogne éjà largement appréciée pour son design et son ergonomie, la cuisinière Gascogne a profité du relookage de la gamme des cuisinières compactes ENO pour gagner encore en qualité et en finition : manettes chromées intégrées, façade à embouti profond, gain de poids et pare-flamme 3 côtés. ésignation Four Inox avec grill 2 Feux norme E Four émaillé sans grill 2 Feux norme E Four Inox avec grill 2 Feux norme UK Four émaillé sans grill 2 Feux norme UK Four Inox avec grill 3 Feux norme UK Réf. hors tout mm encastrement mm bruleurs four grill Volume ons x 530 x x 410 x W W 1500 W 1350 W 19 L 418 g/h x 530 x x 410 x W W 1800 W N 25 L 440 g/h 22, x 530 x x 410 x W W 1500 W 1350 W 19 L 418 g/h x 530 x x 410 x W W 1800 W N 25 L 440 g/h 22, x 530 x x 410 x W W W kg 1500 W 1350 W 19 L 513 g/h

6 uisinières ésignation Four inox avec grill 3 feux norme E Four inox avec grill 3 feux norme UK Réf hors tout mm 550 x 568 x x 568 x 514 retagne vec cette cuisinière, vous entrez dans l univers exclusif des cuisinières haut de gamme pour bateaux. Sa large table de cuisson permet de cuisiner comme à la maison. hoix des matériaux, brillance de l inox, ergonomie des commandes, précision du thermostat, performance du grill : l élégance et l efficacité de cette cuisinière sont à la hauteur de ce que vous attendiez de votre bateau. Le modèle retagne a un pan coupé à l arrière spécial voilier. encastrement mm brûleurs four grill Volume ons. kg 500 x 527 x x 1750 W W 1500 W 1350 W 19 L 559 g/h 30,9 500 x 527 x x 1750 W W 1500 W 1350 W 19 L 559 g/h 30,9 ésignation Four Inox avec grill 4 feux norme E Four Inox avec grill 4 feux norme UK Réf. hef est la cuisinière idéale pour les grandes unités. Équipée du four à la plus grande capacité du marché, elle offre tout le raffinement et les performances du modèle retagne. hors tout mm encastrement mm x 627 x x 527 x x 627 x x 527 x 576 brûleurs four grill Volume ons. kg 1000 W - 2 x 1750 W W 2700 W 1350 W 42 L 675 g/h 36, W - 2 x 1750 W W 2700 W 1350 W 42 L 675 g/h 36,6 étecteur de gaz ette alarme prévient de la présence de gaz dans l air ambiant par des signaux sonores et lumineux. Elle réagit à la plupart des gaz asphyxiants courants (éther, chloroforme, butane, éthane, trichloréthylène). Réglage automatique des capteurs sur l air ambiant. Est enclenché automatiquement en cas de dysfonctionnement un autotest avec signal lumineux et fonction test manuel. étecteur de gaz auto-nettoyant. 12 V et 24 V. 80 m. ccessoires Kit raccordement de gaz Nous avons conçu le seul kit de connexion gaz répondant entièrement aux exigences de la norme E qui permet de fiabiliser votre installation et de bénéficier d une sécurité totale à bord. e kit complet comprend un détendeur spécial marine, un robinet pour bouteille amping gaz 3 kg, un raccord souple vers la canalisation cuivre de 8 mm de diamètre, un robinet d arrêt et d un raccord souple vers la cuisinière. bouteille de camping Gaz 3 kg - 1 flexible 65 cm (sortie déclencheur). NF en ISO Schema de montage

7 uisinières uisinières 2 à 4 feux uisinière en inox avec allumeur, grill avec four inox. Porte de four escamotable, poignée bois. llumage électronique, thermostat intégré. limentation ésignation Réf. hors tout mm encastrement mm bruleurs four/grill gaz usinière 2 feux x 520 x x 508 x W W 1500 W/1600 W 34 kg SE 5/8 uisinière 3 feux x 495 x x 483 x x 1200 W W 1500 W/1600 W 35 kg SE 5/8 uisinière 3 feux x 534 x x 524 x x 1200 W W 1500 W/1600 W 33 kg SE 5/8 uisinière 4 feux x 534 x x 508 x x 1200 W - 2 X 2400 W 1500 W/1600 W 34 kg SE 5/8 uisinière avec emplacement pour four à micro-ondes uisinière Toutinox sur cardans avec emplacement pour four micro-ondes ENO 17 L (réf ). d encastrement (H x L x P) : 300 x 440 x 310 mm. hors tout : 518 x 534 x 508 mm. encastrement : 508 x 368 x 495 mm. brûleurs : 1200 W W. Tension alimentation : 220/240 V - 50/60 Hz. limentation gaz : SE 5/8. : 20 kg. daptateur SE 5/8 - SN 8 mm uisinière vitro-céramique uisinière 3 feux vitro-céramique avec four intégré. uisinière Tout électrique en inox sur cardans, porte escamotable, homologué E. Table cuisson vitro-céramique 3 zones, four électrique thermostaté. hors tout : 518 x 534 x 565 mm. encastrement : 508 x 508 x 553 mm. brûleurs : 3 x 1200 W. four/grill : 1300 W. Tension alimentation : 220/240 V - 50/60 Hz. : 29 kg. 499

8 Tables vitrocéramique Le même confort à bord qu à la maison : esthétiques et fiables, les tables vitrocéramique s intègrent parfaitement à la cuisine du bord. Tables multi-foyers ranchement : V, 50/60 Hz. Modèle Réf. hors tout ommandes d'encastrement Manettes 2 foyers foyers Manettes 4 foyers Plaques vitrocéramique Plaque vitrocéramique au design plat et élégant, facile à nettoyer. ésignation Réf. hors tout encastrement limentation 1 feu V 2 feux V 3 feux V 500 Touches sensitives Plaques encastrables omino Induction Élégante, raffinée et compacte, cette plaque à 2 foyers s adapte à la plupart des bateaux équipés d un générateur. Grill Vitro ceram et appareil est destiné à s intégrer à l abri Il s utilise comme un barbecue pour préparer de délicieuses grillades de poissons, légumes ou viandes. détection de petits ustensiles.

9 Fours et micro-ondes Four avec thermostat et allumage électronique. Fours 415 mm 530 mm 430 mm 410 mm 500 mm 430 mm ésignation Réf. apacité Four à gaz avec grill Puis. brûleurs Puis. grill Tension ons. gaz Hors tout encastrement Larg. x prof. x haut W 1300 W Four encastrable Perigord ésignation Réf. apacité Puis. four ons. gaz Four encastrable Perigord hors tout encastrement W 5 programmes de cuisson : programmateur mécanique. Minuterie 30 min. Four micro ondes ésignation Réf. apacité ranchement Micro ondes 17 L Kit d'encastrement hors tout encastrement 501

10 Plaques de cuisson Réchauds sur balancelle inox Réchauds 1 et 2 feux en inox avec sécurité gaz. onformes à la norme E. limentation gaz butane-propane. Thermocouple de sécurité. Le modèle toll est livré sans balancelle. Les 2 modèles sont livrés avec un jeu de serre-casseroles. ésignation Réf. Réchaud TOLL - 1 feu W 290 x 350 x 110 mm 2,5 kg Réchaud UO - 2 feux W et 2500 W 500 x 345 x 250 mm 4 kg - alancelle pour réchaud TOLL Plaques encastrables inox Plaques de cuisson à gaz encastrable en inox. Homologuées E et UK. ésignation Réf. onsommation gaz Plaque 2 feux norme E W - Plaque 2 feux norme UK x 80 x 335 mm 309 g/h 3,3 kg 2500 W Plaque 2 feux avec allumeur norme UK Jeu de serre-casseroles pour plaques 2 feux Plaque 3 feux norme E W - Plaque 3 feux normes UK W - Plaque 3 feux avec allumeur norme UK W 465 x 80 x 335 mm 381 g/h 3,3 kg Jeu de serre-casseroles pour plaques 3 feux Plaques de cuisson gaz - inox 304 ésignation Réf. Tension hors tout d'encastrement d'alimentation Plan de cuisson 2 feux W 380 x 90 x 280 mm - llumage piezo-électrique 1,7 kg Plan de cuisson encastré 2 feux W 480 x 90,5 x 370 mm 466 x 90,5 x 358 mm 12 V 3,6 kg Plan de cuisson encastré 3 feux W 520 x 90 x 370 mm 486 x 90 x 336 mm 12 V 2,7 kg 502

11 ombinés cuisson Plan de cuisson/évier ans une cuisine mobile étroite, chaque centimètre compte, il n y a pas assez de place pour des cuisinières imposantes. Mais il n est pas nécessaire pour autant de renoncer aux plaisirs de la bonne cuisine. Les combinés encastrables créatifs et fonctionnels de SMEV proposent 2 foyers et un évier protégés par un couvercle en verre résistant aux chocs. Le tout dans un espace très réduit! ccessoires Réchauds à alcool Réchauds à alcool Une ligne de réchauds à alcool en inox très résistants et d une sécurité absolue. Le réservoir, rempli d une mousse minérale spéciale, absorbe l alcool sans pression, évitant tout risque de coulure et d explosion, même en position verticale ou renversée. Le temps de cuisson est comparable à ompacts, les réchauds à alcool ne nécessitent ni branchement électrique, ni tuyau d alimentation, requérant ainsi un minimum de place pour leur utilisation ccessoires Pour 4 à 5 heures d utilisation ésignation Réf. Nombre apacité apacité urée de de brûleurs du brûleur du réservoir combustion Origo Origo Origo 5100 portable Réchauds à alcool encastrables Si vous devez avoir une place fixe à bord pour cuisiner, nous vous recommandons les plans de cuisson es plans de cuisson à alcool encastrables Origo de ometic fonctionnent selon le principe d absorption qui empêche la formation de pression excluant donc d emblée tout risque d explosion. ésignation Réf. Nombre apacité apacité urée de de brûleurs du brûleur du réservoir combustion Origo Origo

12 ppareils de cuisson avité four inox avité four émail avité four émail uisinière à gaz 2 feux. Eventail de fonctions très large et s accompagnant de nombreuses innovations. Four de grandes dimensions (lèche frite de 900 cm 2 de surface). Le brûleur four est très performant et permet une répartition optimale de la chaleur. Système exclusif Techimpex : four équipé de deux lèche-frites, la seconde permet d éviter le dépôt des résidus de nourriture sur le brûleur qui ne s encrasse pas. Nettoyage rapide. Four réchaud Nice Position des commandes : frontale avité gril séparée, grillage ultra rapide Serre-casseroles avec poignées isolantes Thermomètre loc de sécurité anti-basculement Pare-feu sur les côtés de la table de cuisson Sécurité par thermocouple Matériaux table de cuisson : Inox brillant Four réchaud Gourmet Position des commandes : frontale Serre-casseroles avec poignées isolantes Thermomètre loc de sécurité anti-basculement Sécurité par thermocouple Matériaux table de cuisson : Inox brillant ésignation Réf. limentation Four réchaud Nice avec cavité four inox et façade inox Four réchaud Nice avec cavité four émail et façade Noire Gaz butane/ propane Gaz butane/ propane Gaz Four réchaud Gourmet avec cavité four inox et façade inox butane/ propane Four réchaud Gourmet avec cavité four émail et façade Noire ésignation Réf. limentation Four réchaud Monaco entièrement inox Gaz butane/ propane Nb de brûleurs four totale Four réchaud Monaco uisinière à gaz entièrement inox avec 3 feux excentrés pour faciliter la cuisine avec de grandes gamelles. Four comprenant toutes les innovations et composantes haut de gamme. Grille relevable avec butée en position ouverte pour faciliter le nettoyage. Montée de température puissante. Système exclusif Techimpex : four équipé de deux lèche-frites, la seconde permet d éviter le dépôt des résidus Gaz butane/ propane Vol W 5700 W 28 Litres W 5700 W 28 Litres W 5700 W 30 Litres W 5700 W 30 Litres réchaud en mm L 450 x H 520 x P 442 (P 341 sans manettes, sans poignée frontale, sans raccord arrière) L 500 x H 460 x P 485 (P 383 sans manettes, sans poignée frontale, sans raccord arrière) de nourriture sur le brûleur qui ne s encrasse pas. Nettoyage du four rapide. Position des commandes : frontale Système exclusif avec cardans réglables inox Serre-casseroles réglables Four thermostatique, cavité inox llumage électrique loc de sécurité anti-basculement Sécurité par thermocouple Porte four équipée de 2 vitres Nb de brûleurs 3 brûleurs 1x 3000 W + 2x 1700 W four grill Vol W 1600 W 30 Litres réchaud en mm L 500 x H 480 x P 569 (P 534 sans manettes, sans poignée frontale) Hors-Tout en mm L 480 x H 520 x P 442 (avec cardans) L 530 x H 460 x P 485 (avec cardans) ,5 kg 21 kg Hors-Tout en mm L 530 x H 469 x P 569 (avec cardans) 30 kg 372

13 OMPT Four réchaud ompact uisinière à gaz OMPTE, largeur de 45 cm (sans cardans) pour installation dans les espaces très réduits. Grille de cuisson maintenue par verrouillage. Four émail avec brûleurs en position arrière pour une utilisation optimisée. Position des commandes : frontale Nombre de feux à la table de cuisson : 2 Serre-casseroles avec poignées isolantes loc de sécurité anti-basculement Thermomètre Sécurité par thermocouple Matériaux table de cuisson : inox brillant ésignation Réf. limentation Four réchaud ompact avec cavité four émail et façade noire Gaz butane/ propane Nb de brûleurs 2 brûleurs four grill Volume litre 1x 3000 W 1550 W 5550 W 28 L + 2x 1700 W réchaud en mm L 450 x H 442 x P 442 (P 341 sans manettes, sans poignée frontale, sans raccord arrière) Hors-Tout en mm L 480 x H 442 x P 442 (avec cardans) 30 kg Table encastrable Sainte Maxime 2 feux dont 1 de 3000 W Sécurité par thermocouple Matériaux : inox, colori : inox brillant Table encastrable assis 3 feux dont 1 de 3000 W Sécurité par thermocouple Matériaux : inox, colori : inox brillant Table encastrable en inox ISI 304. oupure automatique de l arrivée de gaz en cas d extinction accidentelle de la flamme. Grille monopièce pour une stabilité parfaite des récipients. hapeaux brûleurs émaillés pour une protection optimale et un nettoyage simplifié. ésignation Réf. limentation Table encastrable Sainte Maxime Table encastrable assis Gaz butane/propane Gaz butane/propane Nb de brûleurs totale réchaud en mm Hors-Tout en mm W L 450 x P 320 L 470 x H 67 x P kg W L 450 x P 370 L 470 x H 67 x P kg : Serre - casseroles pour la table Sainte Maxime : ouvercle en verre pour la table Sainte Maxime : Serre - casseroles pour la table assis : ouvercle en verre pour la table assis Ultra compact Micro-ondes portable Four micro-ondes version portable fourni avec malette de transport et tous les cables de branchement.fonctionne avec 3 sources d alimentation pour un maximum d indépendance. Réalisé en S renforcé. Position de commandes : frontale ranchement : Standart / irect avec une batterie / Sur l allume cigare limentation électrique 230 V - 12 V - 24 V Pieds antidérapants Longueurs des cables : 2,75 m pour batterie, 1,50 m pour l allume cigare ésignation Réf. limentation électrique MIRO 12LN V - 12 V - 24 V branchement Max. : 660 W - Min. : 230 W Hors-Tout en mm L 381 x H 270 x P 254 Volume 7 L 6.35 kg 871

14 Prévoir une aération selon la réglementation en vigueur Réchaud Saint Tropez Réchaud à gaz équipé de 2 tailles de foyer pour s adapter à tous les styles de cuisson. Grille de cuisson amovible pour un nettoyage aisé. Les thermocouples coupent le gaz en cas d extinction accidentelle. Position des commandes : frontale 2 feux Grill séparé Serre-casseroles Vérouillage de la grille de cuisson Sécurité par thermocouple ésignation Réf. limentation Réchaud Saint Tropez Gaz butane/ propane Nb de brûleurs grill totale 5500 W réchaud en mm L 500 x H 181 x P 350 (P 280 sans manettes, sans raccord arrière) Hors-Tout avec balancelle (mm) L 557 x H 273 x P 350 Hors-Tout avec cardans (mm) L 540 x H 260 x P kg : kit balancelle pour le réchaud Saint Tropez : cardans pour réchaud Saint Tropez Réchaud Navigator 1 Position des commandes : frontale 1 feu Serre-casseroles Vérouillage de la grille de cuisson Sécurité par thermocouple Faible encombrement pour installation dans les espaces réduits. Réchaud Navigator 2 Position des commandes : frontale 2 feux Serre-casseroles Vérouillage de la grille de cuisson Sécurité par thermocouple Grille de cuisson amovible pour un nettoyage aisé. Les thermocouples coupent le gaz en cas d extinction accidentelle. ésignation Réf. limentation Réchaud Navigator 1 Réchaud Navigator Gaz butane/ propane Gaz butane/ propane Nb de brûleurs totale W W réchaud en mm L 236 x H 85 x P 290 ( P 240 sans manettes, sans raccord arrière) L 456 x H 85 x P 290 (P 240 sans manettes, sans raccord arrière) Hors-Tout avec balancelle (mm) L 290 x H 273 x P 290 L 510 x H 273 x P 290 Hors-Tout avec cardans (mm) L 278 x H 164 x P 290 L 498 x H 164 x P kg 2.5 kg : kit balancelle pour réchauds Navigator 1 et Navigator : cardans pour réchauds Navigator 1 et Navigator 2 872

15

16 arbecues arbecues à gaz Le modèle breveté «Marine Kettle» de Magma vous offrira la sécurité, la durabilité et les performances requises pour un barbecue de bord. ésignation Réf. apacité iamètre Surface de cuisson Taille standard Taille de luxe ccessoires Fixations pour barbecue Matériel de montage. ésignation Réf. aractéristiques Support pour porte-cannes à pêche Power Grip Support pour rambarde ronde Poignée de rechange pour support de rambarde ronde Pied pour utilisation à terre uniquement «Marine Kettle 504

17 Tables à découper et grill Tables à découper Table à découper. Polyéthylène alimentaire haute densité, ne craignant ni les odeurs, ni la moisissure, 2 porte-couteaux. Fente permettant l évacuation des déchets hors du bateau. Réf. ésignation Table à découper 1 fixation 320 x 510 mm Table à découper 1 fixation 320 x 790 mm Table à découper 2 fixations 320 x 790 mm Fixations pour tables à découper ésignation Réf. Type fixation Pour tube Pour réf Support pour balcon Support pour balcon Support fixations sur porte Support encastré Fixation Ø 22-25,5 mm / simple Ø 28,5-32 mm Fixation Ø 22-25,5 mm double Ø 28,5-32 mm Fixation sur porte-canne / - encastré Fixation double Réchaud gaz portable, 1 feu Idéal pour utilisation à bord d un day boat. Un produit malin qui vous permet de préparer, avec un maximum de sécurité, un repas ou une boisson chaude sur de petits bateaux. Une mallette très pratique permet d emporter le réchaud. Sécurité optimale : Enclenchement de la cartouche de gaz Le dispositif ne fonctionne que lorsque la cartouche est correctement engagée et que le support casseroles est bien positionné. Sécurité thermocouple Le thermocouple coupe l alimentation en gaz en cas d extinction de la flamme. ccessoires iamètre : 320 mm. Transforme le réchaud en grill pour une cuisine saine et diététique. Revêtement anti-adhésif pour une cuisson sans matière grasse et un entretien facilité. Fumées et odeurs limitées grâce au système de récupération des jus et graisses de cuisson, qui s'écoulent par les rainures et sont récupérés et figés dans un bac. Lavable au lave-vaisselle. ésignation Réf. du réchaud* Ø maxi casserole onsommation gaz Réchaud bleu, 1 feu x 290 x 120 mm 2,2 kg 200 mm 0,15 kg/h Réchaud inox, 1 feu x 290 x 120 mm 2,2 kg 200 mm 0,15 kg/h Jeu de 4 cartouches de gaz ,22 kg - - * de la mallette : 360 x 320 x 140 cm. 505

18 Petit électroménager L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avecc modération. ave à vin ave à vin thermoélectrique pouvant accueillir 6 bouteilles couchées d une longueur max. de 32 cm et 90 mm de diamètre. Réfrigération jusqu à 18 en-dessous de la température ambiante avec affichage digital de la température. Fonctionnement silencieux et sans vibration. 3 grilles de rangement bouteilles, éclairage intérieur, bac de récupération de l eau de condensation. Rafraîchisseur de bouteille Rafraîchisseur de bouteille pour fonctionnement sur secteur ou sur allume-cigare avec une autonomie de 4 h sans fil avec les piles (non fournies). Il maintient votre vin à la température optimale, réglable sans paliers jusqu à 18 en-dessous de la température ambiante. La température programmée comme la température réelle s affichent sur l écran digital. 130 x 200 x 200 mm, Ø 90 mm 1,3 kg de +5 à V V 22 W afetières - ouilloire La gamme «cuisine mobile» comprend différents modèles de cafetières ces appareils sont disponibles en ils font partie du quotidien de la cuisine de bord chez les propriétaires de bateaux. ésignation Réf. ontenance oloris limentation absorbée afetière électrique M ml/1 tasse rgent/noir 135 x 135 x 190 x 110 mm 12 V 180 W afetière électrique M ml/ 5 tasses Noir/blanc 210 x 210 x 260 x 140 mm 1,340 kg 12 V 200 W afetière électrique luxe x 285 x 320 x 100 mm 12 V 200 W rgent/noir 1,800 kg M x 320 x 100 mm 24 V 380 W ouilloire arrêt automatique x 205 x 125 mm 12 V 200 W Noir/argent MK x 190 x 205 x 125 mm 24 V 380 W 506 spirateur eau et poussière spirateur eau et poussière sans fil, très maniable avec batterie intégrée et bandoulière de transport. Fonctionnement sur allume-cigare ou sur batterie rechargeable sur 12 V et 230 V avec une autonomie sans fil d environ 18 min. spirateur sans sac, le nettoyage du réservoir et du filtre en tissu amovibles se fait sans difficulté. 3,8 L batterie 12 V 90 W embout pour tapis, petite brosse, suceur plat pour le nettoyage des endroits difficiles d accès.

19 Lave linge e lave linge très compact offre les mêmes caractéristiques qu un appareil domestique : essorage à 1100 t/mn, température de lavage à 95, le tout pour un encombrement très réduit et une fiabilité éprouvée. Lave vaisselle verres + 5 tasses + et froid. électricité. et de la pompe. de lavage en inox. 220 V. Machines à glace hâssis, grille et porte inox résistant à la corrosion et à l ambiance saline. Sans poignées saillantes, elle trouve sa place dans les carrés les plus petits. Porte inversable droite/gauche. Sans évacuation, installation facile. S arrête automatiquement dès que le réservoir amovible est plein. Nous conseillons de monter en amont de la machine à glace un filtre à cartouche au carbone. ésignation Réf. apacité de production Tension d'entrée Modèle encastré kg/jour 220 V Modèle libre kg/jour 220 V 507

20 limatisation limatisation réversible système MS Le climat idéal dans un kit complet. ompactes, refroidies à l eau de mer, faciles à monter : les nouvelles unités de climatisation ometic ont été spécialement conçues pour la seconde monte. Selon la taille de la cabine, vous pouvez choisir entre des puissances de refroidissement de 5000 ou tu/h. Le MS 15 et le double kit de distribution d air permettent même de climatiser deux cabines simultanément. Les unités de climatisation pour bateaux de ometic peuvent également servir de chauffage, grâce à une technologie efficace de pompe à chaleur, même lorsque la température de l eau est de 8. Ils permettent aussi de déshumidifier l air. Le ventilateur à grande vitesse assure un débit d air puissant mais silencieux. L unité de sortie d air peut être montée à l horizontale ou à la verticale, selon la situation de montage. Le panneau de contrôle, grâce auquel vous pouvez régler toutes les fonctions importantes, assure un confort particulier. MS : 1500 Watt. 500 Watt/660 Watt. MS Modèle climatiseur 508 Réf Pont inférieur (pas de hublot) Pont intermédiaire (petits hublots) MS m² 5 m² MS m² Pont supérieur (grands hublots)

21 Pièces détachées MS F E G H Type climatisation MS 5 MS 15 daptateur PV, 1/2 FPT x 1/2 H daptateur PV, 1/2 MPT x 1/2 H offret de branchement onduite isolée Grille d'alimentation en air 10 x 8, 254 x 203 mm Grille d'alimentation en air 4 x 4, 102 x 102 mm E Grille de retour d'air 10 x 8, 254 x 203 mm, anodisée Grille de retour d'air 14 x 10, 356 x 254 mm F Kit de distribution d'air, Ø 100 mm x 3800 mm G Panneau de commande H Pompe d'eau de mer PLL250, V, 50/60 Hz émarreur progressif Smartstart Smartstart Le climatiseur ometic MS 15 est particulièrement puissant. Son courant de démarrage est donc assez élevé. SmartStart, le nouveau démarreur progressif de ometic, vous permet de le réduire jusqu à 65%. Vous pouvez donc le démarrer sans problème, même lorsque les fusibles des places de mouillage sont faibles. ette solution compacte peut être intégrée rapidement et simplement dans de nouvelles ou anciennes installations. Le ometic SmartStart est un produit clé pour l équipement de seconde monte des climatisations existantes. Il contribue à préserver le générateur de votre yacht, en garantissant ainsi sa longévité et par conséquent en économisant l achat d un système plus puissant. Lors du démarrage de la climatisation il y a des pics de tension, se traduisent par une diminution de l'intensité des lumières et les fusibles disjonctent. ans les cas extrêmes, les pics de tension peuvent causer momentanément la réduction de la puissance ou même l arrêt du générateur. Lorsque cela arrive, le compresseur du climatiseur peut caler ou refuser de démarrer. Le dommage provoqué au compresseur au cours du temps en raison de ces tentatives échouées de démarrage est réduit avec l'utilisation de SmartStart. SmartStart de ometic est disponible pour la première ou seconde monte. Le démarreur progressif de ometic, compact et d un poids léger, le rend facile d installation avec pratiquement n importe quelle unité de climatisation pour bateau existante. Réduction de 65%. émarrage classique vec Smartstart T 509