Table des matières. Aérothermes / Rideaux d air. Tiger le portable page Cat pour de petits locaux page 11.3

Transcription

1 Table des matières Tiger le portable page 11.2 Cat pour de petits locaux page 11.3 Panther pour de grands locaux page 11.4 Elektra C pour des alentours corrosifs page 11.5 PA1508 pour des ouvertures jusqu à 1,5 m page 11.6 ADA pour des ouvertures jusqu à 2,5 m / s. chauffage page 11.6 PA2200C pour des ouvertures jusqu à 2,2 m page 11.7 PA2500 pour des ouvertures jusqu à 2,5 m page 11.8 PA3500 & PA4200 pour des ouvertures jusqu à 4,2 m page 11.9 Système de régulation SIRe page Liste de prix 2016 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

2 Thermozone «PA1508» Pour de petites ouvertures jusqu à 1,5 m de hauteur Le PA1508 est principalement destiné aux petites ouvertures jusqu à 1,5 m, comme par exemple les fenêtres de kiosques, les passe-plats ou les guichets de service. Le rideau d air crée une barrière, qui retient l air chaud à l intérieur et empêche l air froid d entrer. Grâce à sa construction compacte et son design intemporel, l appareil peut être posé sans problèmes dans chaque ouverture. Le rideau d air dispose sur le côté droite d un thermostat et d un interrupteur pour le réglage des niveaux du ventilateur respectivement des niveaux de chauffage. Livraison avec console murale et 1,8 m de câble d alimentation. Dimensions (h x p): 153 x 164 mm PA1508E02 L Rideau d air PA1508E02 longueur 790 mm 2 kw / 230V /pc Débit: 270 / 400 m 3 /h Niveaux de puissance: 1 / 2 kw PA1508E03 L Rideau d air PA1508E03 longueur 790 mm 3 kw / 230V /pc Débit: 270 / 400 m 3 /h Niveaux de puissance: 2 / 3 kw PA1508E05 L Rideau d air PA1508E05 longueur 790 mm 4,5 kw / 230V /pc Débit: 270 / 400 m 3 /h Niveaux de puissance: 3 / 4,5 kw Délai de livraison pour PA1508 environ 2 5 semaines Thermozone «ADA» (sans chauffage) Pour des ouvertures jusqu à 2,5 m de hauteur Le rideau d air ADA est prévu pour un montage au-dessus de portes d entrée et d autres ouvertures jusqu à une hauteur de 2,5 m. Le Thermozone ADA est surtout utilisé pour maintenir l air froid à l intérieur de locaux dotés d un système de conditionnement d air. Il crée une barrière invisible qui réduit également l intrusion de gaz d échappement, de fumée, de poussière et d odeurs. Boîtier métallique zingué à chaud et laqué par poudre. Montage simple aussi dans des faux plafonds, avec 1,8 m de câble d alimentation. Couleur: blanc (RAL 9016) Indice de protection: IP 21 Interrupteur: nombre de tours Maxi/Mini ADA 090H L Thermozone ADA 090H 115 W / 230V 800/1150 m 3 /h /pc Dimensions: 900 x 235 x 215 mm (long. x h x p) ADA 120H L Thermozone ADA 120H 130 W / 230V 1100/1400 m 3 /h /pc Dimensions: 1200 x 235 x 215 mm (long. x h x p) Délai de livraison pour ADA environ 2 5 semaines 11.6 Liste de prix 2016 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

3 Thermozone «PA2200C» Pour des ouvertures jusqu à 2,2 m de hauteur Rideau d air compact et élégant pour de petites entrées avec un hauteur jusqu à max. 2,2 m. L appareil dispose d un système de régulation intégré sur le côté droite (image) avec 3 niveaux de ventilation et 2 niveaux de puissance éligibles. Le rideau d air peut également être commandé par télécommande incluse, ce qui facilite son utilisation. Le PA2200C crée une barrière de température invisible. Un fort courant d air optimisé (technologie Thermozone) empêche l air chaud de sortir et l air froid d entrer, ce qui économise de l énergie et des frais. Boîtier métallique en tôle d acier zingué à chaud et laqué par poudre, la face frontale est amovible, ce qui facilite l installation et l entretien. Eléments de chauffage fermés inoxydables, protection surchauffe avec réarmement. Montage mural simple par console incluse. Branchement électrique par barrettes de connexion respectivement avec 1,5 m de câble d alimentation pour l appareil le plus petit. Dimensions (h x p): 210 mm x 355 mm PA2210CE03 L Rideau d air PA2210CE03 long mm 3 kw / 230V /pc Débit: 900 / 1200 m 3 /h Niveaux de puissance: 2 / 3 kw PA2210CE05 L Rideau d air PA2210CE05 long mm 5 kw / 400V3N /pc Débit: 900 / 1200 m 3 /h Niveaux de puissance: 2,5 / 5 kw PA2210CE08 L Rideau d air PA2210CE08 long mm 8 kw / 400V3N /pc Débit: 900 / 1200 m 3 /h Niveaux de puissance: 5 / 8 kw PA2215CE08 L Rideau d air PA2215CE08 long mm 8 kw / 400V3N /pc Débit: 1150 / 1800 m 3 /h Niveaux de puissance: 4 / 8 kw PA2215CE12 L Rideau d air PA2215CE12 long mm 12 kw / 400V3N /pc Débit: 1150 / 1800 m 3 /h Niveaux de puissance: 8 / 12 kw PA2220CE10 L Rideau d air PA2220CE10 long mm 10 kw / 400V3N /pc Débit: 1800 / 2400 m 3 /h Niveaux de puissance: 5 / 10 kw PA2220CE16 L Rideau d air PA2220CE16 long mm 16 kw / 400V3N /pc Débit: 1800 / 2400 m 3 /h Niveaux de puissance: 8 / 16 kw Délai de livraison environ 2 5 semaines Chauffage à eau ou sans chauffage sur demande Accessoires PA2DR L Système de contact de porte PA2DR /pc règle le rideau d air dépendant l état de la porte. Kit avec contact de porte et télécommande spéciale. PA2PF15 L Consoles de montage pour appareils de 1 m et 1,5 m (4 pièces) /pc PA2PF20 L Consoles de montage pour appareils de 2,0 m (6 pièces) /pc PA34TR15 L Tiges filetées pour appareils de 1 m et 1,5 m (4 pièces) /pc PA34TR20 L Tiges filetées pour appareils de 2 m (6 pièces) /pc PA2P15 L Consoles de suspension pour appareils de 1 m et 1,5 m (2 pièces) /pc PA2P20 L Consoles de suspension pour appareils de 2 m (3 pièces) /pc Liste de prix 2016 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

4 Thermozone «PA2500» Pour des ouvertures jusqu à 2,5 m de hauteur Rideau d air compact et élégant pour des entrées avec une hauteur jusqu à max. 2,5 m. Le réglage de l appareil se fait par système de régulation externe de la série SIRe (à commander séparément). Trois variantes sont à disposition avec lesquelles le rideau d air fonctionne de manière intelligente et à faible consommation d énergie. 1 régulateur règle jusqu à 9 rideaux d air PA2500 branchés parallèlement. La connexion des appareils se fait par câbles modulaires avec fiches RJ12. Le rideau d air PA2500 dispose de 3 niveaux de ventilation et 3 niveaux de puissance. Un fort courant d air optimisé (technologie Thermozone) empêche l air chaud de sortir et l air froid d entrer, ce qui économise de l énergie et des frais. Boîtier métallique en tôle d acier zingué à chaud et laqué par poudre, la face frontale est amovible, ce qui facilite l installation et l entretien. Eléments de chauffage fermés inoxydables, protection surchauffe avec réarmement. Montage mural simple par console incluse. Branchement électrique par barrettes de connexion Dimensions (h x p): 210 mm x 355 mm PA2510E05 L Rideau d air PA2510E05 longueur 1050 mm 5 kw / 400V3N /pc Débit: 900 / 1450 m 3 /h Niveaux de puissance: 1,7 / 3,3 / 5 kw PA2510E08 L Rideau d air PA2510E08 longueur 1050 mm 8 kw / 400V3N /pc Débit: 900 / 1450 m 3 /h Niveaux de puissance: 3 / 5 / 8 kw PA2515E08 L Rideau d air PA2515E08 longueur 1560 mm 8 kw / 400V3N /pc Débit: 1400 / 2200 m 3 /h Niveaux de puissance: 2,7 / 5,4 / 8 kw PA2515E12 L Rideau d air PA2515E12 longueur 1560 mm 12 kw / 400V3N /pc Débit: 1400 / 2200 m 3 /h Niveaux de puissance: 3,9 / 8 / 12 kw PA2520E10 L Rideau d air PA2520E10 longueur 2050 mm 10 kw / 400V3N /pc Débit: 1800 / 2900 m 3 /h Niveaux de puissance: 3,4 / 6,7 / 10 kw PA2520E16 L Rideau d air PA2520E16 longueur 2050 mm 16 kw / 400V3N /pc Débit: 1800 / 2900 m 3 /h Niveaux de puissance: 6 / 10 / 16 kw Délai de livraison environ 2 5 semaines Chauffage à eau ou sans chauffage sur demande Système de régulation SIRe SIReB L Système de régulation pour rideaux d air SIRe Basic /pc boîtier de commande SIReUB1 avec support mural et câbles modulaires SIReCC RJ12 à 5 m SIReAC L Système de régulation pour rideaux d air SIRe Competent /pc boîtier de commande SIReUA1 avec support mural, câbles modulaires SIReCC RJ12 à 5 m, carte électronique HUB Component SIReC1X et contact de porte SIReDC SIReAA L Système de régulation pour rideaux d air SIRe Advanced /pc boîtier de commande SIReUA1 avec support mural, câbles modulaires SIReCC RJ12 à 5 m, carte électronique HUB Component SIReC1X, sonde de température extérieure SIReOTX et contact de porte SIReDC SIReRTX L Sonde extérieure d ambiance avec 10 m de câble RJ /pc Accessoires PA2PF15 L Consoles de montage pour appareils de 1 m et 1,5 m (4 pièces) /pc PA2PF20 L Consoles de montage pour appareils de 2 m (6 pièces) /pc PA34TR15 L Tiges filetées pour appareils de 1 m et 1,5 m (4 pièces) /pc PA34TR20 L Tiges filetées pour appareils de 2 m (6 pièces) /pc PA2P15 L Consoles de suspension pour appareils de 1 m et 1,5 m (2 pièces) /pc PA2P20 L Consoles de suspension pour appareils de 2 m (3 pièces) /pc 11.8 Liste de prix 2016 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

5 Thermozone «PA3500» et «PA4200» Pour des ouvertures jusqu à 3,5 m resp. 4,2 m de hauteur Rideau d air compact et élégant pour de grandes ouvertures comme par exemple dans des grands magasins, des centres commerciaux ou industriels. Il est possible de poser les appareils sur le mur, au plafond ou de manière verticale. Les consoles de montage sont à commander séparément. Le réglage de l appareil se fait par système de régulation externe de la série SIRe (à commander séparément). Boîtier métallique en tôle d acier zingué à chaud et laqué par poudre, la face frontale est amovible, ce qui facilite l installation et l entretien. Eléments de chauffage fermés inoxydables, protection surchauffe avec réarmement. Branchement électrique par barrettes de connexion PA3500 pour des ouvertures jusqu à 3,5 m de hauteur Dimensions (h x p): 270 mm x 525 mm PA3510E08 L Rideau d air PA3510E08 longueur 1039 mm 8 kw / 400V3N /pc Débit: 860 / 1800 m 3 /h Niveaux de puissance: 2,7 / 5,4 / 8,0 kw PA3515E12 L Rideau d air PA3515E12 longueur 1549 mm 12 kw / 400V3N /pc Débit: 1240 / 2600 m 3 /h Niveaux de puissance: 3,9 / 7,8 / 12,0 kw PA3520E16 L Rideau d air PA3520E16 longueur 2039 mm 16 kw / 400V3N /pc Débit: 1530 / 3200 m 3 /h Niveaux de puissance: 5,4 / 10,8 / 16,0 kw PA3525E20 L Rideau d air PA3525E20 longueur 2549 mm 20 kw / 400V3N /pc Débit: 2200 / 4600 m 3 /h Niveaux de puissance: 6,6 / 13,2 / 20,0 kw PA4200 pour des ouvertures jusqu à 4,2 m de hauteur Dimensions (h x p): 295 mm x 611 mm PA4210E12 L Rideau d air PA4210E12 longueur 1039 mm 12 kw / 400V3N /pc Débit: 860 / 1800 m 3 /h Niveaux de puissance: 3,9 / 7,8 / 12,0 kw PA4215E18 L Rideau d air PA4215E18 longueur 1549 mm 18 kw / 400V3N /pc Débit: 1240 / 2600 m 3 /h Niveaux de puissance: 6,0 / 12,0 / 18,0 kw PA4220E24 L Rideau d air PA4220E24 longueur 2039 mm 24 kw / 400V3N /pc Débit: 1530 / 3200 m 3 /h Niveaux de puissance: 7,8 / 15,6 / 24,0 kw PA4225E30 L Rideau d air PA4225E30 longueur 2549 mm 30 kw / 400V3N /pc Débit: 2200 / 4600 m 3 /h Niveaux de puissance: 9,9 / 19,8 / 30,0 kw Délai de livraison environ 2 5 semaines Chauffage à eau ou sans chauffage sur demande Système de régulation SIRe à la page 11.8 & Accessoires PA34WB15 L Consoles de montage mural pour appareils de 1 m et 1,5 m (2 pc) /pc PA34WB20 L Consoles de montage mural pour appareils de 2 m (3 pc) /pc PA34WB30 L Consoles de montage mural pour appareils de 2,5 m (4 pc) /pc PA34CB15 L Consoles de montage plafond appareils de 1 m et 1,5 m (4 pc) /pc PA34CB20 L Consoles de montage plafond appareils de 2 m (6 pc) /pc PA34CB30 L Consoles de montage plafond appareils de 2,5 m (8 pc) /pc PA34TR15 L Tiges filetées de 1 m pour appareils de 1 m et 1,5 m (4 pc) /pc PA34TR20 L Tiges filetées de 1 m pour appareils de 2,0 m (6 pc) /pc PA34TR30 L Tiges filetées de 1 m pour appareils de 2,5 m (8 pc) /pc PA34WS15 L Kit de câbles de suspension pour appareils de 1 m et 1,5 m (4 pc) /pc PA34WS20 L Kit de câbles de suspension pour appareils de 2 m (6 pc) /pc PA34WS30 L Kit de câbles de suspension pour appareils de 2,5 m (8 pc) /pc PA34VD15 L Silentblocs pour appareils de 1 m et 1,5 m (4 pc) /pc PA34VD20 L Silentblocs pour appareils de 2 m (6 pc) /pc PA34VD30 L Silentblocs pour appareils de 2,5 m (8 pc) /pc PA3JK L Kit de jonction et montage vertical pour PA /pc PA4JK L Kit de jonction et montage vertical pour PA /pc Liste de prix 2016 Systec Therm AG Téléphone Téléfax

6 Système de régulation SIRe SIRe est un système de régulation basse tension intelligent et bien conçu, pouvant être personnalisé pour chaque application et environnement. Le système est préprogrammé, la connexion avec les composants et les rideaux d air se fait par câbles modulaires RJ11 respectivement RJ12. Avec un SIRe il est possible de régler jusqu à 9 rideaux d air. Trois variantes avec différentes fonctions sont à disposition: SIRe Basic - Régulation manuelle du ventilateur et du chauffage - Régulation automatique du ventilateur et du chauffage grâce au thermostat intégré SIReB L Système de régulation pour rideaux d air SIRe Basic /pc se composant d un boîtier de commande SIReUB1 avec support mural et câbles modulaires SIReCC RJ12 à 5 m SIRe Competent - Toutes les fonctions comme SIRe Basic - Fonction calendrier - Sonde de filtre - Commande GTC (En/Hors, Vitesse de ventilation, Alarme) - Mode flexible (pour portes qui s ouvrent et se ferment) - Mode ouvert (pour portes toujours ouvertes) SIReAC L Système de régulation pour rideaux d air SIRe Competent /pc se composant d un boîtier de commande SIReUA1 avec support mural, câbles modulaires SIReCC RJ12 à 5 m, carte électronique HUB Component SIReC1X et contact de porte SIReDC SIRe Advanced - Toutes les fonctions comme SIRe Competent - Mode éco - fonctionnement à faible consommation - Mode confort - lorsque le confort est le plus important - Commande GTC avancée SIReAA L Système de régulation pour rideaux d air SIRe Advanced /pc boîtier de commande SIReUA1 avec support mural, câbles modulaires SIReCC RJ12 à 5 m, carte électronique HUB Component SIReC1X, sonde de température extérieure SIReOTX et contact de porte SIReDC SIRe Accessoires SIReRTX L Sonde extérieure d ambiance avec 10 m de câble RJ /pc SIReUR L Kit pour le montage encastré du boîtier de commande SIReUA /pc Liste de prix 2016 Systec Therm AG Téléphone Téléfax