Contactez-nous. Nos coordonnées. Un réseau commercial international. [ SIÈGE SOCIAL ] [ LITERATURE HUB ] [ COMMERCIAL ]

Transcription

1 Climatisation 2015

2 2

3 Contactez-nous Un réseau commercial international Nos coordonnées [ SIÈGE SOCIAL ] 3, avenue du Centre Les Quadrants - Bât. A Guyancourt - FRANCE [ LITERATURE HUB ] [ COMMERCIAL ] airwell-residential@airwell-res.com Tél. : +33 (0) Service Après-Vente : [ ] 3

4 Sommaire HISTOIRE 6 PAGE RÉGLEMENTATIONS ET NORMES 8 NOS SOLUTIONS UNIQUES 12 DIVISION SERVICE D AIRWELL RESIDENTIAL 18 GUIDE DES PICTOS 20 GAMME MURAL 22 HOD NOUVEAU Mural monosplit 24 HND ACTUALISÉ Mural mono & multisplit FLEXY MATCH 26 HKD ACTUALISÉ Mural mono & multisplit FLEXY MATCH 28 GAMME GAINABLE 30 DLF Gainable basse pression monosplit 32 DLSE Gainable moyenne pression monosplit 36 HRV VMC air neuf échangeur double flux 42 DCD Gainable moyenne pression mono & multisplit FLEXY MATCH 44 DBF Gainable moyenne pression vitesse fixe 48 DAF Gainable haute pression vitesse fixe 50 DK DN Gainable haute pression vitesse fixe 52 GAMME CASSETTE 54 CBD Cassette mono & multisplit FLEXY MATCH 56 CAD Cassette 950x1340 monosplit 60 CBF Cassette 900x900 vitesse fixe 62 GAMME ALLÈGE-PLAFONNIER 64 XAD Console double flux mono & multisplit FLEXY MATCH 66 FBD Allège-plafonnier monosplit 68 FWDB NOUVEAU Allège-plafonnier monosplit basse température pour caves à vin 70 FCF Allège-plafonnier vitesse fixe 72 4

5 GAMME MULTISPLIT 74 YCZ Ligne résidentielle FLEXY MATCH 76 YBZE Ligne résidentielle 82 TWIN Système Twin 86 PAGE GAMMES MONOBLOC ET COLONNE 88 MAF Mobile vitesse fixe 90 WFD NOUVEAU Window 91 SBF Colonne vitesse fixe 92 GAMME CONDENSATION À EAU 94 CAO Console à eau 98 GCAO Groupe de condensation à eau 100 GAMME PETIT TERTIAIRE 102 X AC Armoire verticale à air 104 X WC Armoire verticale à eau 106 HAN Unité de toiture 108 GAMME DRV 110 Unités extérieures 110 Kit de connexion CTA 118 Mini FlowLogic 5 HP - 6 HP - 10 HP 122 FlowLogic 10 HP - 12 HP - 14 HP - 16 HP 126 Unités intérieures 112 HAV Mural 142 CBV Cassette 600x CCV Cassette 900x FAV Allège-plafonnier 145 DAV Gainable basse pression 146 DBV Gainable moyenne pression 147 DCV Gainable haute pression 148 EAV Console 149 BOÎTE À OUTILS 154 Sommaire CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 156 Version : Mars

6 6 Histoire

7 Le début de l histoire Airwell, une marque de climatisation française. L entreprise a développé et a débuté la production en masse du premier Window, afin d offrir des conditions climatiques exceptionnelles, principalement dédiée aux marchés européens et africains. Airwell a développé des unités splits en scindant l unité Window en 2 parties. Il devient ainsi le premier fabricant Européen de ce type de matériel. Implantation de l usine historique de Tillières-sur-Avre en France. Le fabricant Airwell a été le premier en Europe à concevoir et produire des unités murales dotées de télécommande intégrée, de turbines tangentielles de haute technologie et des compresseurs rotatifs plus silencieux et économes en énergie. Le groupe a acquis des usines de production en Chine (Shenzhen). La société a lancé son Service Après-Vente unique et exclusif, dédié aussi au client final. Airwell a mis en place des centres de présentation et de formation à leurs nouvelles gammes de produit, en France et à l international. 7

8 Réglementations et normes 8

9 Une part importante de la stratégie d Airwell Residential est d anticiper et d aller au-delà des nouvelles réglementations européennes et normes de sécurité en vigueur ou en cours d élaboration. Les normes couvrent tout le cycle produit, de la fabrication à la commercialisation et à la vente. La majorité des régulations énergétiques actuelles est liée au Plan de la Commission Européenne, destiné à améliorer les performances environnementales des produits énergétiques : q Réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre. q Augmenter de 20 % l efficacité énergétique de l UE. q Atteindre 20 % d énergies renouvelables dans la consommation totale d énergie de l UE. En raison de sa présence internationale, Airwell Residential se doit de respecter les réglementations et normes les plus drastiques, au niveau de la conception des produits, la fabrication, la mise en sécurité et bien sûr l efficacité énergétique. La gamme de produits Airwell est conçue dans le respect de l environnement et pour une utilisation sûre. 9

10 Voici les plus importantes réglementations à ce jour : FGAS La nouvelle réglementation F-Gas est entrée en application depuis le 1 er janvier Les fluides frigorigènes sont des gaz créés par l homme qui peuvent rester dans l atmosphère durant des siècles et contribuer à l effet de serre global. Il en existe trois types : les hydrofluorocarbones (HFC), les hydrocarbures perfluorés (PFC) et l hexafluorure de soufre (SF6). La réglementation F-Gas, initiée par la Commission Européenne, a pour objectif de réduire l effet de serre dans l UE de 80 à 95 % (par rapport aux niveaux de 1990) dans le domaine de la climatisation. Eurovent Airwell Residential participe au programme de certification Eurovent. Eurovent Certification certifie les performances de ses produits de climatisation (splits et multisplits avec au moins 2 unités intérieures), en accord avec les normes européennes et internationales. Cette plateforme commune pour tous les fabricants permet d'améliorer l intégrité et la précision des performances affichées par l industrie. Consulter les produits Airwell certifiés Eurovent sur le site : Label énergétique COMMENT LE LABEL ÉNERGÉTIQUE EST MIS EN ŒUVRE? Capacité nominale (Pdesign H/C) et conditions de test du SEER/SCOP : q Chaque modèle a, pour le refroidissement et pour le chauffage, la capacité nominale suivante : Pour le refroidissement : PdesignC. Pour le chauffage : PdesignH. q Chaque produit est évalué en fonction de 3 climats : Moyen : appliquée obligatoirement. Chaud : si le produit est conçu pour ce climat. Froid : si le produit est conçu pour ce climat. q Le Pdesign affecte directement le niveau SEER/SCOP, car il y a peu de tests effectués pour le refroidissement et le chauffage selon la catégorie climatique et l ajustement de la capacité pour chaque condition de test. q Le tableau ci-après indique les conditions de test en mode refroidissement et en mode chauffage et le rapport Pdesign en mode refroidissement et en mode chauffage dans une catégorie climatique différente (les mesures se font à 4 points de charge différents). 10

11 Conditions de fonctionnement en standard Ancienne norme Nouvelle norme (ECO design) Unité int. Unité ext. Unité intérieure Unité extérieure Mode froid Air entrant C Air entrant C Air entrant C Bulbe sec Bulbe Bulbe humide sec Bulbe Température Température humide bulbe sec bulbe humide Type d essai Température entrante Air entrant C Charge partielle du rapport Pdesign A % B % C % D % Unité intérieure Type d essai Catégorie de classe Moyenne Plus chaud Plus froid Air entrant C T design % % % A % -7 N/A % Mode chaud max 7 6 B 2 54 % % 2 37 % C 7 35 % 7 64 % 7 24 % max D % % % T bivalent Tol (Temp. min d utilisation) Un climatiseur bien conçu dispose d une capacité énergétique optimisée qui évite le recours à un apport complémentaire comme le chauffage % -15 N/A % Certifications Airwell Residential est reconnue pour sa fiabilité. Une gamme de produits résidentiels et petit tertiaire d une excellente qualité qui offre à ses clients un très grand avantage sur le marché de la climatisation. Présente dans le monde entier, l entreprise Airwell Residential respecte les normes de qualité sur ses différents sites de production et s attache à les améliorer en continu. Les performances des produits Airwell Residential répondent à la norme EN (norme énergétique saisonnière). Les sites de production Airwell Residential sont certifiés ISO 9001 et ISO ainsi que par la plupart des organismes de certification reconnus. Ils participent, par ailleurs, au programme de certification Eurovent. Marquage Le marquage «CE» a été créé dans le cadre de la législation d harmonisation technique européenne. Il est obligatoire pour tous les produits couverts par une ou plusieurs directives européennes qui le prévoient explicitement. Il est interdit pour les produits qui ne sont pas couverts par une de ces directives. Nous réalisons des contrôles et essais qui assurent la conformité du produit aux exigences essentielles, notamment de santé et de sécurité, définies dans la ou les directives concernées. 11

12 Des solutions uniques 5 technologies uniques 4 applications uniques 12

13 Technologies uniques WiFi Climatiseurs contrôlés via le téléphone mobile, la tablette ou l ordinateur, grâce à un routeur sans fil et à Internet. q Installation facile. q Contrôlez votre climatisation grâce à votre téléphone mobile ou ordinateur sur place ou à distance. q Possibilité de contrôle : marche/arrêt, mode, vitesse de ventilateur, température et minuterie. q Affichage esthétique et caché. q Compatible avec Android et IOS. q Gammes HKD/HND : en option. CONTRÔLEZ TOUS LES CLIMATISEURS DE VOTRE MAISON Module Wifi Routeur CONTRÔLER VOTRE CLIMATISATION D OÙ VOUS LE SOUHAITEZ 13

14 Détecteur de fuite réfrigérant q Le contrôleur électronique vérifie en permanence les paramètres du système et identifie la présence d une fuite de réfrigérant. q En cas de fuite, le système s arrête, protège le compresseur contre les dommages et évite donc d importants coûts de service. ÉCRAN DE DÉTECTION DE FUITE RÉFRIGÉRANT Classe A +++ q Plus grande efficacité et une économie d énergie significative. q Faible coût de fonctionnement. 14 Compresseur DCI Moteur r DC Moteur D Fonction I Feel Fonction I Fee Chaud seul Chaud se Gamme Airwell Gamme Airw

15 Technologie DC Inverter 3D-4D q Le système est conçu avec un moteur DC. q Le moteur DC contribue directement à l efficacité du système. q La conception 4D est basée sur le moteur DC de l unité intérieure, le moteur DC du ventilateur extérieur, le compresseur DC Inverter et sur le détendeur électronique. q Le système 4D fonctionne avec des paramètres optimisés pour atteindre des performances maximales et un confort absolu. 3D 4D Modèle compatible : HKD (sauf taille 9) Modèles compatibles : HOD / HND (sauf taille 24) / XAD / CBD / FBD / DCD Super silencieux q Une conception spéciale pour un faible niveau sonore. q La solution la plus adaptée pour les chambres. 23 db(a) 15

16 Applications uniques HOD LES + PRODUITS [ PLUS DE DÉTAILS P. 24 ] q Conçu pour les climats extrêmement froids q Fondé sur la technologie 4D q Classe A +++ (taille 9) q Larges plages de fonctionnement : entre -30 C en chaud et +54 C en froid -30 C DLSE Plus VAV LES + PRODUITS [ PLUS DE DÉTAILS P. 36 ] q Logique avancée par commande de l Inverter et contrôle de la température ambiante par zone q Économies d énergie q La meilleure valeur ajoutée pour le consommateur q Le moteur DC combiné avec le ventilateur horizontal offrent une haute efficacité

17 DLF LES + PRODUITS q Conçu pour une installation verticale et horizontale q Compact : hauteur 200 mm, gain de place q Super silencieux [ PLUS DE DÉTAILS P. 32 ] AVANT APRÈS CAO et GCAO LES + PRODUITS [ PLUS DE DÉTAILS P. 94 ] q Solution idéale pour les bâtiments soumis à des restrictions locales ou esthétiques q Installation simple et facile 17

18 Division Service d Airwell Residential Notre société Airwell Residential a mis en place une Charte de Service afin d attester notre engagement de services et de notre volonté d être présents auprès de vous tous. Cette charte est destinée à tous les clients d Airwell Residential. L ensemble des équipes d Airwell Residential s est engagé à la respecter et à la faire vivre à vos côtés. [ DIVISION SERVICE ] [ CENTRE D APPEL ] Des réponses rapides et efficaces délivrées par nos experts Une grande disponibilité Un centre multilingue Des professionnels formés en continu Une approche client et service avant tout! Une écoute et assistance jusqu à l entière satisfaction du client [ SERVICE PIÈCES DÉTACHÉES ] Une large disponibilité de nos composants en stock Un système de livraison performant Une gestion anticipée des pièces détachées pour tout nouveau produit [ SERVICE TECHNIQUE LOCAL ET À DISTANCE (DANS LE MONDE ENTIER) ] Des techniciens spécialisés et expérimentés Un contact direct par téléphone, et sur site si nécessaire pour les clients VIP [ CENTRE DE FORMATION ] Le matériel pour la formation Des séminaires réguliers Le lancement de nouveaux produits Des centres de formation en France et à l international Airwell Residential, en partenariat avec ses clients, met à votre disposition ses centres de présentation et de formation Airwell Académie, présents en France et à l international. Des formations sont régulièrement proposées, afin de vous faire découvrir sa gamme de produits ainsi que ses solutions uniques. De nouveaux centres ouvriront tout au long de l année. 18

19 [ NOS ENGAGEMENTS ] Airwell Residential s engage à vous fournir un service professionnel, efficace et pertinent à tout moment. Nous concentrons tout particulièrement nos efforts sur le respect des règles suivantes : q Répondre à tous les courriers, s et fax dans les 48h suivant leur réception. q Indiquer un délai pour toute demande. q Garantir une réponse courtoise à tous les appels téléphoniques, ainsi que la bonne transmission des messages à la personne concernée. q Donner une réponse dans les meilleurs délais. En effet, nous traiterons toute demande de votre part aussi rapidement que possible. [ NOTRE OBJECTIF PREMIER : AMÉLIORER NOS SERVICES ] Unique et exclusif : une organisation SAV dédiée aussi au client final. Des délais d attente et de traitement minimisés PARTICULIERS Demande de documentations Renseignement code défaut Aide au paramétrage de l unité intérieure et de la télécommande Mise en contact avec une STA (Station technique agréée) Airwell Residential La possibilité d un diagnostic sur-mesure poussé en fonction du niveau de technique requis PROFESSIONNELS Assistance technique Aide au dépannage Aide à la mise en service Notre Service Après-Vente [ TABLEAU DES GARANTIES ] Tél. +33 (0) Fax +33 (0) COMMANDES PIÈCES DÉTACHÉES : spfr@airwell-res.com SUPPORT TECHNIQUE : technical-spfr@airwell-res.com GAMMES AVEC mise en service par STA SANS mise en service par STA TYPE Main d œuvre Pièces Compresseurs Main d œuvre Pièces Compresseurs Hors mobiles, windows 1 an 3 ans 5 ans - 3 ans 5 ans Mobiles et windows uniquement ans 2 ans 19

20 Guide des pictos STANDARD OPTION TECHNOLOGIE FLEXY MATCH CLASS 1W Low Low SIMPLICITÉ D ASSEMBLAGE Les appareils internes sont compatibles avec une application split ou multisplit. CLASSE A/A Produit à haute efficacité énergétique. DC INVERTER Compresseur avec moteur DC haute efficacité. CONSOMMATION EN MODE VEILLE Réduit au minimum le gaspillage d énergie une fois que l appareil est en mode veille. DÉMARRAGE BASSE TENSION Conçu pour démarrer le système même si l alimentation électrique n est pas stabilisée. DÉMARRAGE BASSE TEMPÉRATURE Démarrage du système même lorsque la température extérieure atteint - 15 C. FLUIDE R410A Fluide réfrigérant R410A. FLUIDE R32 Fluide réfrigérant R32. COMPATIBILITÉ VAV Contrôle automatique du volume d air et du système par zone en fonction de la différence entre la température ambiante réelle et la température de réglage. DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE Contrôle précis de l écoulement du réfrigérant, optimisation des performances et protection du compresseur. DÉTECTEUR FUITE RÉFRIGÉRANT Indique une fuite de réfrigérant sur l unité intérieure et arrête le système pour protéger le compresseur. QUALITÉ DE L AIR AUTO STERIONIZER Génère des ions sterionizers, ce qui provoque une réaction électrochimique détruisant les bactéries, les virus et les particules allergènes. Crée et assure l approvisionnement en air de qualité naturelle dans l environnement de vie. FILTRE ÉLECTRO- STATIQUE ACTIF Élimine efficacement les particules contenues dans l air jusqu à 0,01 µ. Empêche la fumée de cigarettes, les vapeurs de cuisine, les pollens, les moisissures, les spores et les bactéries. FILTRE NANOMÉTRIQUE PHOTOCATALYTIQUE Oxyde et dégrade les contaminants organiques. Il peut éliminer complètement 99,9 % des bactéries et récupérer efficacement la poussière. FILTRE ÉLECTROSTATIQUE ANTIBACTÉRIEN Élimine les particules fines contenues dans l air et purifie efficacement l air des bactéries qu il contient. NETTOYAGE/SÉCHAGE AUTOMATIQUE Évite le développement des bactéries et des moisissures en conservant l échangeur de chaleur sec après un fonctionnement en refroidissement. APPORT D AIR NEUF Rafraîchit la pièce grâce à une alimentation en air frais de l extérieur. INDICATEUR PROPRETÉ FILTRE Témoin de vérification et de nettoyage du filtre à air. FONCTIONS DE CONFORT I FEEL Contrôle précis de la température autour de la zone choisie grâce à l utilisation d un capteur de température déporté. LARGE ANGLE D OUVERTURE Meilleure efficacité du refroidissement et du chauffage en élargissant sur un angle plus large la distribution de l air à l intérieur de la pièce. DÉBIT D AIR MOTORISÉ 4D Fonctions de chauffage et de refroidissement amplifiées grâce à un balayage horizontal et vertical automatique. MULTIFLUX 360 Système de distribution d air grand confort sur 360, dans quatre directions avec contrôle motorisé de l ouverture. MODE VEILLE Réglage de la température de la pièce en fonction des habitudes de sommeil des occupants. SUPER SILENCIEUX Conception de pointe pour faible niveau sonore. CONSERVE LA CHALEUR Contrôle du fonctionnement du ventilateur pour éviter le passage d air froid pendant le démarrage du chauffage. 20

21 FONCTION TURBO 24 H RESTART AFFICHAGE NUMÉRIQUE PAR SEGMENTS Affichage numérique du code panne ou paramétrage de la température de l appareil. MODE TURBO Puissance nette renforcée et réaction rapide pour atteindre la température fixée dans la pièce. MINUTERIE PROGRAMMABLE Option de paramétrage d un programme de contrôle de la mise en marche et de l arrêt de l appareil en temps réel. AUTO-DIAGNOSTIC Indication de la panne de l appareil par clignotement du voyant sur l écran de l appareil. VOYANT BATTERIE FAIBLE Indique la nécessité de remplacer les piles de la télécommande. DÉMARRAGE AUTOMATIQUE Redémarrage automatique de l appareil dans le dernier mode utilisé lorsque l alimentation de l appareil reprend. 8 C TÉLÉCOMMANDE SÉCURISÉE Verrouiller la fonction télécommande pour éviter des actions non désirées. DÉGIVRAGE AVANCÉ Réduit le fonctionnement au minimum sans fourniture d énergie pendant le dégivrage en mode chauffage. FONCTION HORS-GEL À 8 C Conserve la température ambiante à 8 C pour protéger automatiquement le système sanitaire de la maison du gel et des dommages par temps très froid. CHAUFFAGE AUXILIAIRE Relance la capacité de chauffage lorsque le système fonctionne à une température ambiante extrêmement basse. VENTILATEUR MULTI-VITESSES SUPER SILENCIEUX Large gamme de vitesses moteur pour optimiser le niveau sonore ou le rendement. POMPE À CONDENSATS INTÉGRÉE Élimination de l eau de condensat pour une installation simple et souple d utilisation. RACCORDEMENT CONDENSAT DROITE/GAUCHE Installation facile avec possibilité de connecter tube de condensat du côté gauche ou droit. CONTRÔLE FRÉQUENCE MOTEUR PAR RAPPORT AU DÉBIT DE SOUFFLAGE Ajuste la vitesse du moteur en fonction du débit de soufflage pour optimiser le volume d air. APPLICATION TWIN Une unité extérieure est connectée avec 2 unités intérieures similaires. RÉSISTANCE DE CHAUFFE Évite la montée en glace. RÉSISTANCE DE CARTER Empêche l huile du compresseur de geler. CONNECTIVITÉ/CONTRÔLE UNIT ON GTC SORTIE ALARME Option de transmission à distance d un défaut de fonctionnement. SORTIE APPAREIL ON OFF Option de transmission de l indication sur la télécommande que l appareil est en MARCHE ou à l ARRÊT. CONTACT SEC ON/OFF Option de connexion au détecteur de présence externe, afin de contrôler le fonctionnement de l unité et d économiser l énergie lorsque la pièce est vide. COMPATIBLE GTC Option de connexion sur le système GTC via adaptateur CCI. DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DU FONCTIONNEMENT Interface PC pour surveiller et ajuster les paramètres du système. CAPACITÉ DE L UNITÉ EXTÉRIEURE STBY ODU ODU ODU ODU CONTRÔLE DE LA CONSOMMATION D ÉNERGIE Option de contrôle de la consommation d énergie en limitant la puissance maximum de l unité. DIAGNOSTIC PAR LA TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Mode diagnostic via la télécommande de l unité intérieure. DIAGNOSTIC NUMÉRIQUE POUR UNITÉ EXTÉRIEURE Affichage d un code de panne numérique pour faciliter la réparation. CONTACT SEC POUR MODE NUIT DE L UNITÉ EXTÉRIEURE Limitation de la vitesse du moteur du ventilateur extérieur et réduction du niveau sonore de l unité extérieure. CONTACT SEC POUR INTERRUPTEUR DE SECOURS DE L UNITÉ EXTÉRIEURE Option de mise en MARCHE ou ARRÊT de l unité à partir de la télécommande. UNITÉ EXTÉRIEURE SORTIE ALARME Option de transmission d une alarme défaut sortie d air à un dispositif distant. TEST MODE - C PRÉCHARGÉ POUR LES LONGUEURS MAXIMUM ADMISSIBLES Aucun frais supplémentaire, installation facile et plus économique. MODE TEST TECHNICIEN Mode spécial pour permettre au technicien d optimiser la durée d intervention. FONCTIONNEMENT EN MODE FROID JUSQU À -10 C EXTÉRIEUR Fonctionnement en mode froid même à faible température extérieure grâce au système de contrôle avancé. FONCTIONNEMENT EN MODE CHAUD JUSQU À -30 C EXTÉRIEUR Fonctionnement en mode chaud même à très basse température extérieure grâce à une conception spéciale de l unité. 21

22 [ NOM DU MODÈLE ] Page MURAL MONO & MULTISPLIT NOUVEAU HOD 24 MURAL MONO & MULTISPLIT ACTUALISÉ FLEXY MATCH HND 26 MURAL MONO & MULTISPLIT ACTUALISÉ FLEXY MATCH HKD 28 Gamme mural 22

23 Mural 9 2,5 kw 12 3,5 kw 18 5 kw 24 7 kw 23

24 Monosplit DCI HOD MURAL MONO & MULTISPLIT NOUVEAU A +++ q Puissances disponibles de 2,5 à 6,85 kw. q Réversible. q Conçu spécialement pour les climats extrêmement froids et chauds. q Fonction I Feel : déport de la sonde de température dans la télécommande infrarouge. [ AVANTAGES PRODUIT ] RC08A Fonctionnement jusqu à -30 C en mode chaud (uniquement tailles 12/18/24). Fonctionnement jusqu à +54 C en mode froid (uniquement tailles 12/18/24). Technologie 4D. Même unité intérieure pour applications multi & monosplit. Protection hors gel à 8 C. Haute efficacité. RCW10 (option) CONÇU POUR LES CLIMATS EXTRÊMEMENT FROIDS -30 C +54 C ACCESSOIRES/OPTIONS Acc. Réf. Photo Description Fonction Prix e / D3E RCW10 7ACEL1718 Commande filaire simple Marche/Arrêt, mode, température, vitesse du ventilateur, balayage automatique, mode veille, mode turbo, verrouillage du clavier, affichage du code erreur à l écran. 120,00 / 0,01 CARACTÉRISTIQUES FLEXY MATCH AUTO FLEXY MATCH (HOD ) DC INVERTER FLUIDE R410A DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE FILTRE NANOMÉTRIQUE PHOTOCATALYTIQUE FILTRE ÉLECTROSTATIQUE- ANTIBACTÉRIEN NETTOYAGE/SÉCHAGE AUTOMATIQUE I FEEL LARGE ANGLE D OUVERTURE MODE VEILLE SUPER SILENCIEUX TURBO RESTART 8 C CONSERVE LA CHALEUR AFFICHAGE NUMÉRIQUE PAR SEGMENTS MODE TURBO AUTO-DIAGNOSTIC VOYANT BATTERIE FAIBLE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE TÉLÉCOMMANDE SÉCURISÉE CHAUFFAGE À TEMPÉRATURE CONSTANTE 8 C VENTILATEUR MULTIVITESSES INTÉRIEUR RACCORDEMENT CONDENSAT DROITE/ GAUCHE CHAUFFAGE EXTÉRIEUR DE BASE - C RÉSISTANCE DE CARTER VENTILATEUR MULTIVITESSES EXTÉRIEUR FONCTIONNEMENT EN MODE FROID JUSQU À -15 C EXTÉRIEUR FONCT. EN MODE CHAUD JUSQU À -30 C EXT. (HOD ) FILTRE ÉLECTROSTATIQUE ACTIF DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DU FONCTIONNEMENT 24

25 DONNÉES TECHNIQUES HOD Mural Unités intérieures AWSI-HOD009-N11 AWSI-HOD012-N11 AWSI-HOD018-N11 AWSI-HOD024-N11 Unités extérieures AWAU-YOD009-H11 AWAU-YOD012-H11 AWAU-YOD018-H11 AWAU-YOD024-H11 FROID Capacité nominale kw 2,5 (0,6-3,2) 3,4 (1,15-4,0) 5,1 (1,0-6,3) 6,85 (2,0-8,6) Pdesignc kw 2,5 3,4 5,1 6,85 Puissance absorbée nominale kw 0,577 0,865 1,453 1,89 SEER/Label énergétique 8,5/A+++ 7,8/A++ 6,5/A++ 6,2/A++ Limites de fonctionnement C -15 /48 Bulbe sec -15 /54 Bulbe sec CHAUD Capacité nominale kw 3,0 (0,6-4,0) 3,65 (2,0-5,3) 5,45 (1,0-6,8) 7,0 (1,9-9,0) Pdesignh (climat moyen) kw 2,8 3,5 5,3 6,85 Pdesignh (climat chaud) kw 2,8 3,7 5,3 6,85 Pdesignh (climat froid) KW 4 5,1 5,3 6,85 Puissance absorbée nominale kw 0,629 0,874 1,424 1,841 SCOP/Label énergétique (climat moyen) 5,1 / A+++ 4,6/A++ 4,0/A+ 4,0/A+ SCOP/Label énergétique (climat chaud) 6,1/A+++ 5,6/A+++ 4,6/A++ 4,6/A++ SCOP/Label énergétique (climat froid) 4/A+ 3,2/B 3,3/B 3,3/B Limites de fonctionnement C -20 /24 Bulbe sec -30 /24 Bulbe sec Capacité à -10 C kw 2,65 3,2 4,35 5,6 Capacité à -15 C kw 2,4 2,9 3,55 5,2 UNITÉ INTÉRIEURE Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV/TGV) db (A) 26/30/34/43 26/30/34/45 34/38/42/46 37/42/46/51 Puissance acoustique db (A) Débit d air (PV/MV/GV/TGV) m 3 /h 350/450/550/ /460/610/ /630/790/ /920/1060/1200 Déshumidification l/h 0,8 1,40 1,80 2,50 Dimensions de l unité (LxHxP) mm Dimensions de l emballage (LxHxP) mm Poids net/poids avec l emballage kg 11/13 11/13 14/17 17/21 Code 7SP SP SP SP Prix / D3E e 680,00 / 1,00 750,00 / 1,00 850,00 / 1, ,00 / 2,00 UNITÉ EXTÉRIEURE Pression acoustique à 1 m db (A) Puissance acoustique db (A) Débit d air m 3 /h Type de compresseur Rotatif DE Inverter Rotatif DC Inverter Rotatif DC Inverter Rotatif DC Inverter Dimensions de l unité (LxHxP) mm Dimensions de l emballage (LxHxP) mm Poids net/poids avec l emballage kg 41/44 43,5/46,5 51/55,5 65/70 Code 7SP SP SP SP Prix / D3E e 1 250,00 / 6, ,00 / 6, ,00 / 6, ,00 / 6,00 Prix de l appareil complet / D3E e 1 930,00 / 7, ,00 / 7, ,00 / 7, ,00 / 8,00 ALIMENTATION 1~230V - 50 HZ Côté d alimentation Extérieur Extérieur Extérieur Extérieur Câble d alimentation mm 2 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x2,5 Protection électrique A 10A 10A 16A 25A Liaisons électriques mm 2 4x1,0 4x1,0 4x1,0 4x1,0 LIAISONS FRIGORIFIQUES Diamètre tube gaz pouces 3/8 1/2 1/2 5/8 Diamètre tube liquide pouces 1/4 1/4 1/4 1/4 Longueur max m Dénivelé max m SOLUTIONS AIRWELL Unité intérieure Compatible avec unité extérieure Mural Monosplit Multisplit HOD 9 à 18 YOD YBZE HOD 24 YOD 25

26 Monosplit DCI HND MURAL MONO & MULTISPLIT ACTUALISÉ A ++ q Puissances disponibles de 2,7 à 7 kw. q Fonctionnement à -15 C en mode refroidissement et chauffage. q Classe A ++ /A +. Consommation minimum d énergie. q Mode turbo. q Fonction I Feel : déport de la sonde de température dans la télécommande infrarouge. [ AVANTAGES PRODUIT ] RC08B Même unité intérieure pour applications multi & monosplit. Une qualité d air absolue grâce aux filtres électrostatiques, photocatalytiques et antibactériens inclus en standard. Ventilateur multivitesses dans l unité intérieure. Alarme de détection de fuite de fluide frigorigène. RCW8 (option) OPTION WIFI 4 FLUX D AIR POUR UN MAXIMUM DE CONFORT jusqu à 11 m ACCESSOIRES/OPTIONS Acc. Réf. Photo Description Fonction Prix e / D3E RCW8 7ACEL1706 Commande filaire simple Mode, vitesse du ventilateur, minuterie Marche/Arrêt, température, balayage automatique et fonction I Feel. 60,00 / 0,01 Outil de tests 7ACEL1710 Service de l outil de tests Capacité à afficher les paramètres du système, l historique, les codes défauts et réglages des paramètres. 95,00 / 0,01 Adaptateur contact sec Marche/Arrêt 7ACEL1190 Option de contrôle à distance à partir de la dernière opération en mémoire. 30,00 / NC Module Wifi 7ACEL1719 Contrôle des climatiseurs via téléphone mobile, tablette ou ordinateur avec un routeur sans fil et Internet. 40,00 / NC CARACTÉRISTIQUES FLEXY MATCH 1W AUTO FLEXY MATCH DC INVERTER CONSOMMATION EN MODE VEILLE FLUIDE R410A DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE DÉTECTEUR FUITE RÉFRIGÉRANT FILTRE NANOMÉTRIQUE PHOTOCATALYTIQUE NETTOYAGE/SÉCHAGE AUTOMATIQUE I FEEL LARGE ANGLE D OUVERTURE MODE VEILLE TURBO 24 H RESTART 8 C SUPER SILENCIEUX (HND 9-18) CONSERVE LA CHALEUR AFFICHAGE NUMÉRIQUE PAR SEGMENTS MODE TURBO MINUTERIE PROGRAMMABLE AUTO-DIAGNOSTIC VOYANT BATTERIE FAIBLE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE TÉLÉCOMMANDE SÉCURISÉE CHAUFFAGE À TEMPÉRATURE CONSTANTE 8 C RACCORDEMENT CONDENSAT DROITE/ GAUCHE - C - C VENTILATEUR MULTIVITESSES INTÉRIEUR VENTILATEUR MULTIVITESSES EXTÉRIEUR FONCTIONNEMENT EN MODE FROID JUSQU À -15 C EXTÉRIEUR FONCTIONNEMENT EN MODE CHAUD JUSQU À -15 C EXTÉRIEUR FILTRE ÉLECTROSTATIQUE ACTIF FILTRE ÉLECTROSTATIQUE- ANTIBACTÉRIEN DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DU FONCTIONNEMENT 26

27 DONNÉES TECHNIQUES HND Mural Unités intérieures Unités extérieures SOLUTIONS AIRWELL AWSI-HND009-N11 AWSI-HND012-N11 AWSI-HND018-N11 AWSI-HND024-N11 AWAU-YND009-H11 AWAU-YND012-H11 AWAU-YND018-H11 AWAU-YND024-H11 FROID Capacité nominale kw 2,7 (1,0-3,3) 3,5 (1,2-3,8) 5 (1,4-6,2) 7,0 (2,8-7,6) Pdesignc kw 2,7 3,5 5,0 7,0 Puissance absorbée nominale kw 0,69 1,08 1,56 2,32 SEER/Label énergétique 6,8/A++ 6,8/A++ 6,8/A++ 5,8/A+ Limites de fonctionnement C -15 /50 Bulbe sec CHAUD Capacité nominale kw 2,8 (1,0-3,5) 3,7 (1,2-4,0) 5,6 (1,4-6,5) 7,2 (2,8-7,8) Pdesignh (climat moyen) kw 2,8 3,6 5,1 6,4 Pdesignh (climat chaud) kw 2,8 3,6 5,4 7,0 Puissance absorbée nominale kw 0,7 0,88 1,55 2,11 SCOP/Label énergétique (climat moyen) 3,9/A 3,9/A 3,9/A 3,8/A SCOP/Label énergétique (climat chaud) 4,8/A++ 5,0/A++ 4,8/A++ 4,6/A++ Limites de fonctionnement C -15 /30 Bulbe sec Capacité à -10 C kw 2,7 3,0 4,2 5,8 Capacité à -15 C kw 2,5 2,6 3,9 5,5 UNITÉ INTÉRIEURE Pression acoustique à 1 m (TPV/PV/MV/GV) db(a) 22/28/34/38 23/28/35/39 29/33/39/45 42/45/48/51 Puissance acoustique db(a) Débit d air (TPV/PV/MV/GV) m 3 /h 300/350/460/ /380/490/ /650/780/ /1050/1280/1450 Déshumidification l/h 1,0 1,3 1,7 2,6 Dimensions de l unité (LxHxP) mm 750x280x x280x x315x x340x258 Dimensions de l emballage (LxHxP) mm 830x355x x355x x400x x420x340 Poids net/poids avec l emballage kg 8/10,1 9/14 12,5/15,4 16,8/21,7 Code 7SP SP SP SP Code compatible WiFi 7SP022994W 7SP022995W 7SP022996W 7SP022997W Prix / D3E e 455,00 / 0,50 485,00 / 1,00 720,00 / 1,00 820,00 / 2,00 UNITÉ EXTÉRIEURE Pression acoustique à 1 m db(a) Puissance acoustique db(a) Débit d air m 3 /h Type de compresseur Rotatif DC Inverter Rotatif DC Inverter Twin Rotatif DC Inverter Twin Rotatif DC Inverter Dimensions de l unité (LxHxP) mm 760x590x x590x x590x x700x320 Dimensions de l emballage (LxHxP) mm 887x645x x645x x645x x755x395 Poids net/poids avec l emballage kg 32,8/35,2 32,9/35,2 36,4/38,8 51,2/54,5 Code 7SP SP SP SP Prix / D3E e 945,00 / 6, ,00 / 6, ,00 / 6, ,00 / 6,00 Prix de l appareil complet / D3E e 1 400,00 / 6, ,00 / 7, ,00 / 7, ,00 / 8,00 ALIMENTATION 1~230V - 50 HZ Côté d alimentation Intérieur Intérieur Intérieur Extérieur Câble d alimentation mm 2 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x2,5 Protection électrique A Liaisons électriques mm 2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 5x2,5 LIAISONS FRIGORIFIQUES Diamètre tube gaz pouces 3/8 3/8 1/2 5/8 Diamètre tube liquide pouces 1/4 1/4 1/4 3/8 Longueur max m Dénivelé max m Unité intérieure Compatible avec unité extérieure Mural Monosplit Multisplit HND 9 à 18 YND YCZ HND 24 YND 27

28 Monosplit DCI HKD MURAL MONO & MULTISPLIT ACTUALISÉ A ++ q Puissances disponibles de 2,7 à 6,25 kw. q Fonctionnement à -15 C en mode refroidissement et chauffage. q Classe A ++ /A + en mode froid. Consommation minimum d énergie. q Filtres photocatalytiques et antibactériens inclus en standard. q Fonction I Feel : déport de la sonde de température dans la télécommande infrarouge. [ AVANTAGES PRODUIT ] RC08B Même unité intérieure pour applications multi & monosplit. Alarme de détection de fuite de fluide frigorigène. Ventilateur multivitesses dans l unité intérieure. Nettoyage/séchage automatique. OPTION WIFI DÉTECTEUR DE FUITE RÉFRIGÉRANT RCW8 (option) ÉCRAN DE DÉTECTION DE FUITE RÉFRIGÉRANT ACCESSOIRES/OPTIONS Acc. Réf. Photo Description Fonction Prix e / D3E RCW8 7ACEL1706 Commande filaire simple Mode, vitesse du ventilateur, minuterie Marche/Arrêt, température, balayage automatique et fonction I Feel. 60,00 / 0,01 Outil de tests 7ACEL1710 Service de l outil de tests Capacité à afficher les paramètres du système, l historique, les codes défauts et réglages des paramètres. 95,00 / 0,01 Adaptateur contact sec Marche/Arrêt 7ACEL1190 Option de contrôle à distance à partir de la dernière opération en mémoire. 30,00 / NC Module Wifi 7ACEL1719 Contrôle des climatiseurs via téléphone mobile, tablette ou ordinateur avec un routeur sans fil et Internet. 40,00 / NC CARACTÉRISTIQUES FLEXY MATCH 1W AUTO FLEXY MATCH DC INVERTER CONSOMMATION EN MODE VEILLE FLUIDE R410A DÉTECTEUR FUITE RÉFRIGÉRANT FILTRE NANOMÉTRIQUE PHOTOCATALYTIQUE NETTOYAGE/SÉCHAGE AUTOMATIQUE I FEEL MODE VEILLE SUPER SILENCIEUX (HKD 12-24) CONSERVE LA CHALEUR TURBO 24 H RESTART 8 C AFFICHAGE NUMÉRIQUE PAR SEGMENTS MODE TURBO MINUTERIE PROGRAMMABLE AUTO-DIAGNOSTIC VOYANT BATTERIE FAIBLE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE TÉLÉCOMMANDE SÉCURISÉE CHAUFFAGE À TEMPÉRATURE CONSTANTE 8 C RACCORDEMENT CONDENSAT DROITE/ GAUCHE VENTILATEUR MULTIVITESSES INTÉRIEUR VENTILATEUR MULTIVITESSES EXTÉRIEUR - C - C FONCTIONNEMENT EN MODE FROID JUSQU À -15 C EXTÉRIEUR FONCTIONNEMENT EN MODE CHAUD JUSQU À -15 C EXTÉRIEUR FILTRE ÉLECTROSTATIQUE ACTIF FILTRE ÉLECTROSTATIQUE- ANTIBACTÉRIEN LARGE ANGLE D OUVERTURE (HKD 18-24) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DU FONCTIONNEMENT 28

29 DONNÉES TECHNIQUES HKD Mural Unités intérieures AWSI-HKD009-N11 AWSI-HKD012-N11 AWSI-HKD018-N11 AWSI-HKD024-N11 Unités extérieures AWAU-YKD009-H11 AWAU-YKD012-H11 AWAU-YKD018-H11 AWAU-YKD024-H11 FROID Capacité nominale kw 2,7 (1,0-3,2) 3,2 (1,2-3,8) 5,0 (1,4-6,2) 6,25 (2,5-7,2) Pdesignc kw 2,7 3,2 5,0 6,25 Puissance absorbée nominale kw 0,79 1,00 1,66 2,08 SEER/Label énergétique 5,8/A+ 5,8/A+ 6,5/A++ 6,2/A++ Limites de fonctionnement C -15 /50 Bulbe sec CHAUD Capacité nominale kw 2,8 (1,0-3,4) 3,5 (1,2-4,0) 5,1 (1,4-6,4) 7,0 (2,5-7,5) Pdesignh (climat moyen) kw 2,4 3,05 4,8 6,3 Pdesignh (climat chaud) kw 2,7 3,8 5,1 7,0 Puissance absorbée nominale kw 0,72 0,97 1,41 2,18 SCOP/Label énergétique (climat moyen) 3,8/A 3,8/A 3,8/A 3,8/A SCOP/Label énergétique (climat chaud) 4,8/A++ 4,6/A++ 4,8/A++ 4,6/A++ Limites de fonctionnement C -15 /30 Bulbe sec Capacité à -10 C kw 2,3 2,8 3,6 4,8 Capacité à -15 C kw 2,1 2,5 3,1 4,2 UNITÉ INTÉRIEURE Pression acoustique à 1 m (VL/PV/MV/GV) db(a) 24/26/32/37 24/26/32/38 30/33/37/43 34/37/41/47 Puissance acoustique db(a) Débit d air (VL/PV/MV/GV) m 3 /h 390/410/440/ /430/470/ /500/580/ /750/900/1000 Déshumidification l/h 1,0 1,1 1,7 2,4 Dimensions de l unité (LxHxP) mm 800x275x x275x x275x x315x235 Dimensions de l emballage (LxHxP) mm 865x350x x350x x350x x315x395 Poids net/poids avec l emballage kg 6,5/9,5 7,5/9,5 9,5/12,5 12,2/15,3 Code 7SP SP SP SP Code compatible WiFi 7SP022990W 7SP022991W 7SP022992W 7SP022993W Prix / D3E e 390,00 / 0,50 410,00 / 0,50 680,00 / 1,00 790,00 / 1,00 UNITÉ EXTÉRIEURE Pression acoustique à 1 m db(a) Puissance acoustique db(a) Débit d air m 3 /h Type de compresseur Rotatif DC Inverter Rotatif DC Inverter Rotatif DC Inverter Twin Rotatif DC Inverter Dimensions de l unité (LxHxP) mm 780x540x x540x x590x x700x320 Dimensions de l emballage (LxHxP) mm 910x585x x585x x645x x755x395 Poids net/poids avec l emballage kg 27,5/30 27,5/29,5 35/37,5 46,7/50 Code 7SP SP SP SP Prix / D3E e 800,00 / 6,00 890,00 / 6, ,00 / 6, ,00 / 6,00 Prix de l appareil complet / D3E e 1 190,00 / 6, ,00 / 6, ,00 / 7, ,00 / 7,00 ALIMENTATION 1~230V - 50 HZ Côté d alimentation Intérieur Intérieur Intérieur Extérieur Câble d alimentation mm 2 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x2,5 Protection électrique A Liaisons électriques mm 2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 5x2,5 LIAISONS FRIGORIFIQUES Diamètre tube gaz pouces 3/8 3/8 1/2 5/8 Diamètre tube liquide pouces 1/4 1/4 1/4 3/8 Longueur max m Dénivelé max m SOLUTIONS AIRWELL Unité intérieure Compatible avec unité extérieure Mural Monosplit Multisplit HKD 9 à 18 YKD YCZ HKD 24 YKD 29

30 [ NOM DU MODÈLE ] Page GAINABLE INVERTER BASSE PRESSION MONOSPLIT DLF 32 GAINABLE INVERTER MOYENNE PRESSION MONOSPLIT DLSE 36 VMC AIR NEUF ÉCHANGEUR DOUBLE FLUX HRV 42 GAINABLE INVERTER MOYENNE PRESSION MONOSPLIT MULTISPLIT Q UNIQUEMENT TAILLE 12 FLEXY MATCH APPLICATION TWIN DCD 44 GAINABLE VITESSE FIXE MOYENNE PRESSION DBF 48 GAINABLE VITESSE FIXE HAUTE PRESSION 68 À 136 DAF 50 Gamme gainable GAINABLE VITESSE FIXE HAUTE PRESSION DK DN 52 30

31 Gainable 12 3,5 kw 18 5 kw 24 7 kw 30 8 kw kw 45 12,5 kw kw ,5 kw kw 800 m 3 /h m 3 /h 31

32 Solutions uniques DLF 32

33 Design unique et innovant pour une installation verticale ou horizontale INSTALLATION VERTICALE Gainable q Installation verticale avec dimensions compactes, de seulement 200 mm. q La meilleure solution pour remplacer un radiateur. q La meilleure solution pour les bâtiments dans lesquels une installation en plafond est impossible. q Concept moderne, propre et net après installation. [ AVANT ] [ APRÈS ] [ ASSEMBLAGE DE CONSTRUCTION MODERNE ] AVANT APRÈS INSTALLATION HORIZONTALE q Gain de place grâce à la limitation de la hauteur sous plafond requise. q Solution idéale pour les hôtels et les chambres grâce à son faible niveau sonore et à sa conception très compacte. Plus de 230 mm Seulement 200 mm Cassette standard DLF STRUCTURE POLYVALENTE A Bac de récupération B Échangeur C Moteur DC D Pompe de relevage + niveau d eau E Ventilateur F Commande G Filtre à air B D A E C G 33

34 Monosplit DCI Faible épaisseur : seulement 200 mm DLF Solutions uniques GAINABLE BASSE PRESSION MONOSPLIT A ++ q Puissances disponibles de 3,5 à 7 kw. q Réversible. q Technologie DC Inverter et entraînement du compresseur à onde sinusoïdale. q Fonction I Feel : déport de la sonde de température dans la télécommande infrarouge. RC08W RCW2 (option) [ AVANTAGES PRODUIT ] Design unique et innovant pour une installation verticale ou horizontale. Faible épaisseur : 200 mm seulement. L appareil est équipé d une pompe à condensats et d un système de protection anti-débordement. Fonctionnement silencieux grâce au ventilateur centrifuge aérodynamique spécial et au moteur DC. Option mode forcé chauffage seulement. Traitement anti-corrosif sur les unités extérieures et cartes électroniques. Possibilité d inverser le contact sec : normalement ouvert / normalement fermé. 24 db(a) ACCESSOIRES/OPTIONS Acc. Réf. Photo Description RCW2 7ACEL1212 Commande centralisée. Accessoire suppl. Fonction nécessaire - Commande jusqu à 32 unités intérieures groupées ou individuellement. - Possibilité de configurer jusqu à 15 zones de groupe. - Possibilité de régler le minuteur (quotidien et hebdomadaire), le mode, la vitesse du ventilateur et l oscillation. Prix e / D3E 357,00 / 0,04 RCL 7ACEL1378 Télécommande CBI-B 7ACEL1616 filaire simplifiée. Fonctions simples telles que : Marche/Arrêt, mode de fonctionnement, température haute et basse, sélection de vitesse de ventilateur et température ambiante. 63,00 / 0,04 CBI-B Plénum de soufflage pour DLF 12/18 Plénum de soufflage pour DLF 24 7ACEL1616 7ACVF0516 7ACVF0517 Carte Kit comprenant des d interface de câbles. communication. Plénum de soufflage pour DLF 12/18. Plénum de soufflage pour DLF Télécommandes RS485, RCW2, RCL. - 1 entrée à contact sec inversable (sélection par commutateur profond). - Sortie d état d alarme (12V CC). - Sortie d état Marche/Arrêt (12V CC). Plénum prédéfoncé forme oblong, sans manchette. Nom de l unité intérieure Tuyauteries Option 1 Option 2 DLF 12 2x6 - DLF 18 3x6 1x6 + 1x8 DLF 24 4x6 1x6 + 2x8 210,00 / 0,04 205,00 / 0,50 231,00 / 0,50 CARACTÉRISTIQUES Low Low R410A AUTO TURBO DC INVERTER DÉMARRAGE BASSE TENSION DÉMARRAGE BASSE TEMPÉRATURE FLUIDE R410A DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE NETTOYAGE/SÉCHAGE AUTOMATIQUE INDICATEUR PROPRETÉ FILTRE I FEEL MODE VEILLE SUPER SILENCIEUX CONSERVE LA CHALEUR MODE TURBO 24 H RESTART MINUTERIE PROGRAMMABLE AUTO-DIAGNOSTIC VOYANT BATTERIE FAIBLE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE TÉLÉCOMMANDE SÉCURISÉE DÉGIVRAGE AVANCÉ POMPE À CONDENSATS CONTRÔLE FRÉQUENCE INTÉGRÉE MOTEUR PAR RAPPORT AU DÉBIT DE SOUFFLAGE SORTIE ALARME SORTIE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DU FONCTIONNEMENT CONTRÔLE DE LA CONSOMMATION D ÉNERGIE STBY ODU ODU ODU ODU TEST MODE - C - C MODE DIAGNOSTIC VIA LA TÉLÉCOMMANDE DE L UNITÉ INTÉRIEURE DIAGNOSTIC NUMÉRIQUE POUR UNITÉ EXTÉRIEURE CONTACT SEC POUR MODE NUIT DE L UNITÉ EXTÉRIEURE (DLF 18-24) CONTACT SEC POUR INTERRUPTEUR DE SECOURS DE L UE (DLF 18-24) SORTIE ALARME UNITÉ EXTÉRIEURE (DLF 18-24) PRÉCHARGE DE RÉFRIGÉRANT SUR TOUTE LA LONGUEUR MODE TEST TECHNICIEN FONCTIONNEMENT EN MODE FROID JUSQU À -10 C EXTÉRIEUR FONCTIONNEMENT EN MODE CHAUD JUSQU À -15 C EXTÉRIEUR COMPATIBLE GTC 34

35 DONNÉES TECHNIQUES DLF Unités intérieures AWSI-DLF012-N11 AWSI-DLF018-N11 AWSI-DLF024-N11 Unités extérieures AWAU-YBDE012-H11 AWAU-YBDE018-H11 AWAU-YBDE024-H11 FROID Capacité nominale kw 3,5 (1,4-4,3) 5,0 (1,5-5,8) 7,0 (1,5-7,5) Pdesignc kw 3,5 5,0 7,0 Puissance absorbée nominale kw 0,95 1,23 1,70 SEER/Label énergétique 5,61/A+ 5,4/A 5,6/A+ Limites de fonctionnement C -10 /46 Bulbe sec CHAUD Capacité nominale kw 4,3 (1,5-5,8) 5,6 (1,3-6,8) 7,6 (1,5-8,8) Pdesignh kw 3,5 4,8 7,5 Puissance absorbée nominale kw 1,16 1,52 1,78 SCOP/Label énergétique (climat moyen) 4,00/A+ 3,9/A 3,8/A SCOP/Label énergétique (climat chaud) - 4,3/A+ 4,7/A++ Limites de fonctionnement C -15 /24 Bulbe sec Capacité à -10 C kw 2,45 5,3 5,4 Capacité à -15 C kw 2,2 4,7 4,8 UNITÉ INTÉRIEURE Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) db(a) 24/27/31 29/32/35 32/35/39 Puissance acoustique (PV/MV/GV) db(a) 45/49/53 48/51/54 56/59/63 Débit d air (PV/MV/GV) m 3 /h 490/580/ /600/ /950/1150 Pression statique externe Pa Déshumidification l/h 1 1,8 2,7 Dimensions de l unité (LxHxP) mm 750x630x x630x x630x200 Dimensions de l emballage (LxHxP) mm 890x710x x710x x710x243 Poids net/poids avec l emballage kg 20/23 21/23 25/28 Code 7SP SP SP Prix / D3E e 1 250,00 / 2, ,00 / 2, ,00 / 2,00 UNITÉ EXTÉRIEURE Pression acoustique à 1 m db(a) Puissance acoustique db(a) Débit d air m 3 /h Type de compresseur Rotatif DC Inverter Twin Rotatif DC Inverter Twin Rotatif DC Inverter Dimensions de l unité (LxHxP) mm 795x610x x700x x700x340 Dimensions de l emballage (LxHxP) mm 970x650x x730x x730x435 Poids net/poids avec l emballage kg 38,5/42,5 56/58,5 61/63,5 Code 7SP SP SP Prix / D3E e 1 650,00 / 6, ,00 / 6, ,00 / 6,00 Prix de l appareil complet / D3E e 2 900,00 / 8, ,00 / 8, ,00 / 8,00 ALIMENTATION 1~230V - 50 HZ Côté d alimentation Intérieur Intérieur & Extérieur Extérieur Câble d alimentation mm 2 3x1,5 3x2,5 3x2,5 Protection électrique A Liaisons électriques mm 2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 LIAISONS FRIGORIFIQUES Diamètre tube gaz pouces 3/8 1/2 5/8 Diamètre tube liquide pouces 1/4 1/4 3/8 Longueur max m Dénivelé max m Gainable SOLUTIONS AIRWELL Unité intérieure Gainable DLF 12 Compatible avec unité extérieure Monosplit YBDE DLF 18 & 24 YBDE 35

36 Solutions uniques DLSE Plus VAV Volume d Air Variable 36

37 Contrôle de la zone : la température idéale dans chaque pièce Gainable APPLICATION AVEC REGISTRES RECTANGULAIRES APPLICATION AVEC REGISTRES CIRCULAIRES Registre circulaire motorisé DLSE Plénum de soufflage Registre By-pass 37

38 Monosplit DCI DLSE Plus VAV Fonction de contrôle de la zone q Climatisation intelligente : contrôle jusqu à 6 zones. q Chaque zone dispose d une télécommande autonome équipée du système I Feel, permettant de contrôler la température et l interrupteur Marche/Arrêt. q Option permettant de définir le mouvement automatique ou manuel du registre pour conserver la position d ouverture max. q Fonction I Feel pour mesurer la température locale. q Arrêt du système quand toutes les pièces ont atteint la température souhaitée et basculement de la vitesse du moteur sur faible charge. q Le registre de dérivation suit la charge du système, la logique de position du registre dispose d une option permettant de définir une formule différente. q Déduction automatique du mode opératoire en refroidissement ou chauffage pour la logique de commande du registre. q Registre motorisé avec un moteur DC pas à pas pour une position précise du registre. Économie d argent et d énergie q Économie d énergie sur deux niveaux : Niveau A : suivi de la régulation de la zone, grâce au système Inverter. Niveau B : réglage du flux d air et fermeture du registre dans les pièces non utilisées. Facile à installer q Mise en place et câblage simplifiés par connecteurs. q Pré-chargé avec des longueurs jusqu à 70 m. q Unité intérieure standard. q Possibilité de positionner le boitier de commande à côté de l unité. q Pompe à eau et bouton de dépassement de capacité intégrés. Spécialement conçu pour votre confort q Batterie unique en forme de V. q Unité intérieure extra fine (hauteur : seulement 256 mm). DESIGN STANDARD DLSE Ventilateur horizontal, plus grande capacité de volume d air, pression statique élevée Espace économisé Faible hauteur Aucun risque de condensation Espace économisé Faible largeur Espace économisé Échangeur en forme de V pour des meilleures performances et un design compact. 38

39 Comment passer votre commande? Gainable q Pour chaque installation, il est impératif de choisir en premier lieu le type de registre, rond ou rectangulaire. q Le dispositif de contrôle principal est identique, à l exception du paramétrage qui est effectué au cours de l installation. q Lorsque le type de registre a été choisi, sélectionnez les grilles, le registre de dérivation et le dispositif de commande suit le tableau ci-dessous. ACCESSOIRES TYPE ROND MOTORISÉ Description des pièces Code produit Prix e / D3E Kit VAV de dispositif de contrôle principal 7ACEL ,00 / 0,08 Kit registre rond motorisé (D = 150 mm) 7ACEL ,00 / 0,08 Kit registre rond motorisé (D = 200 mm) 7ACEL ,00 / 0,15 Kit registre rond motorisé (D = 250 mm) 7ACEL ,00 / 0,15 Kit registre rond de dérivation motorisé (D = 200 mm) 7ACEL ,00 / 0,15 Kit registre rond de dérivation motorisé (D = 250 mm) 7ACEL ,00 / 0,15 ACCESSOIRES TYPE RECTANGULAIRE MOTORISÉ Description des pièces Code produit Prix e / D3E Kit VAV de dispositif de contrôle principal 7ACEL ,00 / 0,08 Kit de grille motorisée (30 cm x 15 cm) 7ACEL ,00 / 0,15 Kit de grille motorisée (40 cm x 15 cm) 7ACEL ,00 / 0,15 Kit de grille motorisée (50 cm x 15 cm) 7ACEL ,00 / 0,15 Kit de registre de dérivation motorisé (40 cm x 15 cm) 7ACEL ,00 / 0,15 Kit de registre de dérivation motorisé (50 cm x 15 cm) 7ACEL ,00 / 0,15 Profil d armature pour grille de 150 mm 7ACVF ,00 / 0,01 Profil d armature pour grille de 300 mm 7ACVF ,00 / 0,01 Profil d armature pour grille de 400 mm 7ACVF ,00 / 0,01 Profil d armature pour grille de 500 mm 7ACVF ,00 / 0,01 Kit Sterionizer pour grille motorisée 7ACEL ,00 / NC ACCESSOIRES PLÉNUM Description des pièces Plénum universel 3 sorties* Plénum universel 4 sorties* Plénum universel 6 sorties* Dimensions (LxHxP mm) Diamètres des sorties (mm) Code produit 1100x350x /200/160 7ACVF x350x /200/160 7ACVF x350x420 4x200/160/2x250 7ACVF0129 Prix e / D3E 550,00 / 0,50 600,00 / 0,50 700,00 / 0,50 * Livré avec 1 jeu d élastomères de fixation, 1 notice de montage et 6, 8 ou 12 bouchons. 39

40 Monosplit DCI DLSE DLSE+VAV Solutions uniques GAINABLE MOYENNE PRESSION MONOSPLIT A ++ q Puissances disponibles de 5 à 12,5 kw. q Réversible. q Télécommande infrarouge incluse, télécommande filaire en option. q Fonction I Feel : déport de la sonde de température dans la télécommande infrarouge. RC08W RCW2 (option) [ AVANTAGES PRODUIT ] La technologie unique du ventilateur permet d augmenter le volume d air et la pression statique tout en conservant un faible niveau sonore. Fonctionnement silencieux grâce au ventilateur centrifuge aérodynamique. L appareil est équipé d une pompe à condensats et d un système de protection anti-débordement. Gain de place grâce à la faible hauteur de l appareil et à ses dimensions compactes. Longueur de tube jusqu à 50 m et un dénivelé jusqu à 30 m. Pression statique extérieure jusqu à 100 Pa. Traitement anti-corrosif sur les unités extérieures et cartes électroniques. Possibilité d inverser le contact sec : normalement ouvert / normalement fermé. Super silencieux ACCESSOIRES/OPTIONS Acc. Réf. Photo Description RCW2 7ACEL1212 Commande centralisée. Accessoire suppl. nécessaire Fonction - Commande jusqu à 32 unités intérieures groupées ou individuellement. - Possibilité de configurer jusqu à 15 zones de groupe. - Possibilité de régler le minuteur (quotidien et hebdomadaire), le mode, la vitesse du ventilateur et l oscillation. Prix e / D3E 357,00 / 0,04 RCL 7ACEL1378 Télécommande filaire simplifiée. CBI-B 7ACEL1616 Fonctions simples telles que : Marche/Arrêt, mode de fonctionnement, température haute et basse, sélection de vitesse de ventilateur et température ambiante. 63,00 / 0,04 CBI-B 7ACEL1616 Carte d interface de communication. Kit comprenant des câbles. - Télécommandes RS485, RCW2, RCL. - 1 entrée à contact sec inversable (sélection par commutateur profond). - Sortie d état d alarme (12V CC). - Sortie d état Marche/Arrêt (12V CC). 210,00 / 0,04 CARACTÉRISTIQUES Low Low TURBO DC INVERTER DÉMARRAGE BASSE TENSION DÉMARRAGE BASSE TEMPÉRATURE FLUIDE R410A DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE COMPATIBLE VAV I FEEL MODE VEILLE SUPER SILENCIEUX CONSERVE LA CHALEUR MODE TURBO 24 H RESTART ODU MINUTERIE PROGRAMMABLE AUTO-DIAGNOSTIC VOYANT BATTERIE FAIBLE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE TÉLÉCOMMANDE SÉCURISÉE DÉGIVRAGE AVANCÉ SORTIE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DU FONCTIONNEMENT CONTRÔLE DE LA CONSOMMATION D ÉNERGIE MODE DIAGNOSTIC VIA LA TÉLÉCOMMANDE DE L UNITÉ INTÉRIEURE DIAGNOSTIC NUMÉRIQUE POUR UNITÉ EXTÉRIEURE ODU STBY ODU ODU TEST MODE - C - C CONTACT SEC POUR MODE NUIT DE L UNITÉ EXTÉRIEURE (DLSE ) CONTACT SEC POUR INTERRUP. DE SECOURS DE L U.E. (DLSE ) SORTIE ALARME UNITÉ EXTÉRIEURE (DLSE ) MODE TEST TECHNICIEN FONCTIONNEMENT EN MODE FROID JUSQU À -15 C EXTÉRIEUR FONCTIONNEMENT EN MODE CHAUD JUSQU À -15 C EXTÉRIEUR STERIONIZER (AVEC GRILLE MOTORISÉE) SORTIE ALARME COMPATIBLE GTC 40