CABINE À PEINTURE INDUSTRIEL AUTOMOTIVE

Transcription

1 CABINE À PEINTURE INDUSTRIEL AUTOMOTIVE

2 Cabine à peinture AMSP-2/DUSTGUARD Filtres d alimentation d air AMSP-2 - Description Les panneaux AMSP-2 sont conçus pour les applications standard et les chambres à peinture "Cross Draft". Ils sont normalement installés dans les portes des chambres à peinture. Les filtres AMSP-2 sont composés de deux couches de fibres synthétiques munis d'un encadrement de broche qui assure un parfait scellent dans le cadre de soutien. La première couche sèche et blanche, récupère les grosses et moyennes particules. La deuxième couche visqueuse et verte, retient les plus petites particules. DUSTGUARD - Description Panneaux à densité progressive Les panneaux DUSTGUARD sont conçus pour les chambres à peinture «Cross Draft» ou «Down Draft» lorsqu une peinture de haute qualité est employée. Ils peuvent aussi être installés dans les systèmes CVAC de basse pression. L utilisation des panneaux liés est idéale pour les systèmes à accès de côté. Construction Les deux médias synthétiques du DUSTGUARD à densité progressive, avec trois stages de filtration, résistent à un environnement corrosif. De plus, ce produit est non toxique et non allergène. L'ajout d'une couche de polymère empêche les fibres du média de se détacher et de se retrouver dans l'air traité tout en augmentant sa capacité de rétention.

3 Cabine à peinture AMSP-2/DUSTGUARD Performance Dimensions standards PANNEAUX DIMENSIONS NO PIÈCE NO PIÈCE CAPACITÉ QUANTITÉ NOMINALES AMSP-2 DUSTGUARD PCM PAR SAC 14 X 20 X 1½ AMSP DG X 20 X 1½ AMSP DG X 20 X 1½ AMSP DG X 20 X 1½ AMSP DG X 24 X 1½ AMSP DG X 24 X 1½ AMSP DG X 24 X 1½ AMSP DG X 24 X 1½ AMSP DG X 25 X 1½ AMSP DG X 25 X 1½ AMSP DG X 48 X 1½ AMSP DG PANNEAUX LIÉS DIMENSIONS NO PIÈCE NO PIÈCE CAPACITÉ QUANTITÉ NOMINALES AMSP-2 LIÉ DUSTGUARD PAR UNITÉ PAR SAC 14 X 20 X 1½ AMSP-2L DGL X 14 X 1½ AMSP-2L DGL X 20 X 1½ AMSP-2L DGL X 15 X 1½ AMSP-2L DGL X 20 X 1½ AMSP-2L DGL X 16 X 1½ AMSP-2L DGL X 20 X 1½ AMSP-2L DGL X 24 X 1½ AMSP-2L DGL X 12 X 1½ AMSP-2L DGL X 24 X 1½ AMSP-2L DGL X 18 X 1½ AMSP-2L DGL X 24 X 1½ AMSP-2L DGL X 20 X 1½ AMSP-2L DGL X 24 X 1½ AMSP-2L DGL X 25 X 1½ AMSP-2L DGL X 16 X 1½ AMSP-2L DGL X 25 X 1½ AMSP-2L DGL X 20 X 1½ AMSP-2L DGL Les filtres non standards sont disponibles sur demande. RESISTANCE PO D'EAU VÉLOCITÉ VS RÉSISTANCE VÉLOCITÉ PPM APPLICATIONS pour les chambres à peinture DustGuard» Pour les systèmes de basse vélocité.» Comme préfiltre pour un filtre de plus haute efficacité.» Comme filtre primaire où une efficacité moyenne est requise.» Remplacement de filtres en fibre de verre. DG AM2 Hardy Filtration Inc. se réserve le droit d effectuer des changements sans préavis.

4 Média haute performance / Panneaux HE / AMHE Pour cabines à peinture et stations de préparation Description Structure :» Fibres à densité progressive avec côté condensé pour air et avec grille (tissu plié), scellement thermique. Caractéristique :» Fini spécial anti-migrant et écologique <R1>.» Coupures nettes aux couteaux rotatifs, pas de poussière. Application :» Média filtrant anti-migrant pour cabine à peinture à air transversale et en jets et pour stations de préparation. Performance 1: A(VV): (%] Rendement gravimétrique en fonction de la masse de poussière générée à la vitesse d air nominale. 2: E(W): (%] Rendement à la tâche en fonction de la masse de poussière générée à la vitesse d air nominale. 3: p(w): [Pa] Perte de charge en fonction de la masse de poussière générée à la vitesse d air nominale. 4: p(v,j: (Pa] Perte de charge initiale en fonction de la vitesse d air.

5 Média haute performance / Panneaux HE / AMHE Fiche technique Données typiques de filtration selon EN 779 Poids par unité de surface 370 g/m 2 Épaisseur approximative 14 mm Classe de filtration F5 Vitesse d air nominale 0.25 m/s Perte de charge initiale 10 Pa Perte de charge finale 450 Pa Rendement initial gravimétrique 90 % Rendement moyen gravimétrique 93 % Rendement initial à la tâche 21 % Rendement moyen à la tâche 48 % Capacité de colmatage 400 g/m 2 Résistance à la température 100(120) C Classe de combustion DIN F2/K3 Soudabilité th, us, hf Marquage F5 EN779 / EU5 Dimensions standards PANNEAUX DIMENSIONS NO. PIECE QUANTITÉ NOMINALES AMHE PAR BOÎTE 20 X 20 AMHE X 24 AMHE X 25 AMHE X 48 AMHE Rouleaux disponibles pour les stations de préparation Hardy Filtration Inc. se réserve le droit d effectuer des changements sans préavis.

6 Média haute performance / Panneaux MFD580 / AMMFD580 Pour cabines de peinture et stations préparatoires Description Structure :» Structure de la densité des fibres progressive optimale et couches de différents deniers, fixation thermique.» Surface pure calandrée et la grille (tissu plié) contrecollé. Caractéristique :» Imprégnation complète de résine anti-migrante et écologique.» Test de migration classe S O (10 microns).» Manipulation améliorée, plus de main et équipement huileux grâce aux surfaces non-collantes.» Coupures nettes aux couteaux rotatifs, pas de poussière. Application :» Média filtrant pour plafond de cabine de peinture. Performance 1: A(VV): (%] Rendement gravimétrique en fonction de la masse de poussière générée à la vitesse d air nominale. 2: E(W): (%] Rendement à la tâche en fonction de la masse de poussière générée à la vitesse d air nominale. 3: p(w): [Pa] Perte de charge en fonction de la masses de poussière générée à a vitesse d air nominale. 4: p(v,j: (Pa] Perte de charge initiale en fonction de la vitesse d air.

7 Média haute performance / Panneaux MFD580 / AMMFD580 Fiche technique Données typiques de filtrations selon EN 779 Poids par unité de surface 570 g/m 2 Épaisseur approximative Classe de filtration Vitesse d air nominale Perte de charge initiale Perte de charge finale 25 mm F m/s 35 Pa 450 Pa Rendement initial gravimétrique 93 % Rendement moyen gravimétrique 97 % Rendement initial à la tâche 25 % Rendement moyen à la tâche 59 % Capacité de colmatage 340 g/m 2 Résistance à la température 100(120) C Classe de combustion Marquage DIN F1/K1 F5 EN779 / EU5 Dimensions standards PANNEAUX DIMENSIONS NO. PIÈCE QUANTITÉ NOMINALES AMMFD580 PAR BTE 20 X 20 AMMFD X 24 AMMFD X 25 AMMFD X 48 AMMFD Si les dimensions de votre cabine à peinture ne correspondent pas à la liste des manufacturiers, veuillez, svp, contacter notre représentant local. Hardy Filtration Inc. se réserve le droit d effectuer des changements sans préavis.

8 Filtres à poches de moyenne et haute efficacité AIR PAK Description Filtre à grande surface, de moyenne et haute efficacité, qui offre un maximum de filtration à un coût moindre. L assemblage du filtre comprend des poches individuelles retenues dans un cadre en acier galvanisé. Le média, entièrement synthétique, ne s effrite pas et résiste à l humidité. Disponible dans plusieurs grandeurs et profondeurs. Efficacités disponibles: de 40% à 95%. Construction Média L Élément filtrant est composé de fibres synthétiques multicouches, attachées à une membrane de polypropylène. Encadrement Fait d'acier galvanisé de 24 jauges ayant ¾" d'épaisseur. Poches L'écartement de chaque poche est contrôlé par une couture de fil de coton, laquelle est recouvert d'un scellant thermoplastique permettant ainsi un chargement uniforme de la poussière (ou des particules) sur toute la surface filtrante. Chaque poche est scellée individuellement au support interne et est assemblée à l'encadrement de métal galvanisé. Le filtre est testé en accord avec la méthode ASHRAE La limite de température suggérée est de 200 F. ULC Classe 2. Avantages» Capacité de colmatage élevée.» Poches retenues par un ruban pour faciliter la pose.» Selon le volume d air, un choix de plusieurs configurations de poches est disponible.» Le filtre à poches, avec média synthétique, génère une perte de pression initiale relativement basse. Le filtre à poches, précédé d'un MAXI AIR, offre une durée de vie maximum. MAXI AIR

9 Cabine à peinture FILTRES PLISSÉS MAXI AIR Filtres d alimentation d air Description Le média a été combiné à un treillis métallique pour lui donner une forme aérodynamique. L'encadrement est fait de carton hydrofuge. L'utilisation des filtres Maxi Air vous assurera un air plus sain et de meilleure qualité. Le filtre est testé en accord avec la méthode ASHRAE 52.2 MERV 8. Constitués d'un élément filtrant en fibres de polyester retenues dans un cadre de carton rigide avec fini glacé. Le maintien des plis est assuré par un support métallique fixé à l'endos du média. Qu'ils soient utilisés comme filtres ou préfiltres, les filtres à plis constituent un choix logique et justifié de par leur performance et leur robustesse. La configuration des filtres à plis leur permet de filtrer des particules de 3 à 10 microns tel que le pollen, les poussières atmosphériques moyennes et les résidus de moisissures. Maxi-Air MAXI AIR MAHT DIMENSION QTEE /BTE MA() MAHT " X 20" X2" 12 MA() MAHT " X 25" X2" 12 MA() MAHT " X 20" X2" 12 MA() MAHT " X 25" X2" 12 MA() MAHT " X 24" X2" 12 MA() MAHT " X 20" X 4" 6 MA() MAHT " X 25" X 4" 6 MA() MAHT " X 20" X 4" 6 MA() MAHT " X 25" X 4" 6 MA() MAHT " X 24" X 4" 6 () insérer le # 10, 15 ou HT MAHT Modèles disponibles Modèle MA10 Filtre conçu pour un usage commercial et industriel qui requiert une plus grande longévité à un coût abordable. Modèle MA15 Filtre qui contient la plus grande surface de filtration avec le minimum de résistance avec rendement MRV8. Modèle MA15 MRV 11 Filtre de même construction que le MA15 mais offert avec un média d une efficacité supérieure. Modèle MAHT Filtre plissé haute température avec média en fibre de verre pouvant résister à une température maximale de 400 F.

10 Cabine à peinture - haute efficacité stage final CUBAIR Description Les filtres CUBAIR sont fabriqués avec un média de polyester de haute qualité en deux densités pour le modèle CMST et en trois densités pour le modèle CMDG. Le média en polyester est scellé autour d une broche métallique interne ce qui assure ainsi son propre scellement. L ajout d un adhésif sur le côté de la sortie d air empêche la migration de la poussière. Caractéristiques Modèle CMST» Non allergène.» Adhésif intégré.» Non propice aux croissances bactériologiques.» Résiste à l'humidité. Avantages» Grande surface de filtration.» Média synthétique composé de trois densités de filtration (CMDG).» Encadrement interne mono pièce.» Auto scellant.» S'adapte à tous les systèmes de filtration. Modèle CMDG Application» Utilisé au stage final où une haute efficacité est requise.» Peut être utilisé derrière divers préfiltre tels que le fibre de verre, filtre de papier ou filtre Andrea.» Rendement 99% et plus.

11 Cabine à peinture - haute efficacité stage final CUBAIR Performance Dimensions standards DIMENSIONS H x W x P No. PIÈCE CMST No. PIÈCE CMDG CAPACITÉ 500 PPM CAPACITÉ 300 PPM 20 X 20 X 12 CMST CMDG X 20 X 12 CMST CMDG X 24 X 12 CMST CMDG X 25 X 12 CMST CMDG X 20 X 12 CMST CMDG X 20 X 15 CMST CMDG X 24 X 15 CMST CMDG X 12 X 15 CMST CMDG X 24 X 15 CMST CMDG X 20 X 15 CMST CMDG X 20 X 20 CMST CMDG X 24 X 20 CMST CMDG X 24 X 20 CMST CMDG X 25 X 20 CMST CMDG QTÉ BTE Les filtres non standards sont disponibles sur demande. Information technique PRODUITS VÉLOCITÉ EFFICACITÉ Pression initiale (pouce d'eau) Pression finale (pouce d'eau) CMST 500 PPM MERV CMDG 500 PPM MERV Température limite 200 F VÉLOCITÉ VS RÉSISTANCE 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 RÉSISTANCE PO. D'EAU VÉLOCITÉ PPM CMDG CMST Hardy Filtration Inc. se réserve le droit d effectuer des changements sans préavis.

12 Cabine à peinture FILTRE EN PAPIER Filtre collecteur de brouillard de peinture Description Le filtre media en papier est formé de couches de papier expansées formant un labyrinthe. Les ouvertures plus grandes à l'entrée d'air permettent de capter la peinture sur toute la profondeur du média filtrant. Disponible avec une couche de polyester pour avoir une meilleure efficacité Dimensions standards STANDARD 3000 SERIES No Piece Dimension Qty/Pkg " x 25" Standard 70P/Ctn " x 20" Standard 70P/Ctn ' x 45" Standard 6P/Sac ' x 45" Standard 5P/Sac ' x 45" Standard 4P/Sac Haute Capacité 3100 SERIES No Piece Dimension Qty/Pkg " x 25" Haute Capacité 30P/Ctn " x 20" Haute Capacité 30P/Ctn ' x 45" Haute Capacité 4P/Sac ' x 45" Haute Capacité 3P/Sac ' x 45" Haute Capacité 3P/Sac Haute Efficacité 3200 SERIES No Piece Dimension Qty/Pkg " x 25" Haute Efficacité 60P/Ctn " x 20" Haute Efficacité 60P/Ctn 'x 45" Haute Efficacité 5P/Sac ' x 45" Haute Efficacité 4P/Sac ' x 45" Haute Efficacité 4P/Sac Haute Capacité/Haute Efficacité 3400 SERIES No Piece Dimension Qty/Pkg 'x 45" Haute Capacité/Haute Efficacité 4P/Sac 'x 45" Haute Capacité/Haute Efficacité 4P/Sac ' x 45" Haute Capacité/Haute Efficacité 3P/Sac

13 Évacuation Cabine à peinture MSA22 PaintStop MSA22 Filtre en fibre de verre Le filtre PaintStop protège le système d évacuation d air des cabines à peinture aussi bien que l environnement extérieur tout en réduisant les coûts d opération des cabines à peinture. Le filtre PaintStop est largement utilisé pour les avantages suivants:» Les fibres hautement entrelacées ont un degré d absorption très élevé qui empêchent les particules de peinture humides aussi bien que les contaminants secs de s introduire dans les conduits et à l intérieur des ventilateurs; ceci permet de réduire les coûts d'entretien et d opération des ventilateurs.» Il peut retenir une très grande quantité de particules solides avant d être remplacé ayant pour résultat d espacer les temps d arrêt du système et par conséquent réduire les coûts du système d utilisation.» Il retient efficacement toutes les nouvelles peintures. MSA-22 - Description Le choix de filtration pour les cabines à peinture (downdraft) dans les marchés Nord Américains et Européens. Le média de fibre de verre MSA-22 est composé de 22 grammes de fibre de verre par pied carré. Les couches de fibres sont disposées en densité progressive. Le média de fibre de verre est idéal pour retenir le brouillard de peinture car il absorbe en profondeur. Cette couche initiale en profondeur évite aux particules de s accumuler en surface comme la plupart des collecteurs de brouillard de peinture. Le média est de couleur jaune sur le dessus et blanc en dessous. Le média a une mémoire de compression de 100%. Il est idéal pour la livraison car après avoir été enroulé fermement et déroulé pour usage dans les cabines à peinture il reprend son épaisseur initiale de 2½ pouces. Le MSA-22 est vendu en rouleau de 300 pieds de longueur et en diverses largeurs pour ainsi convenir à la plupart des cabines à peinture. Pour les installations avec une ouverture dans le plancher, il faut mesurer la largeur de l ouverture pour déterminer la largeur adéquate du rouleau ou vérifier dans votre guide d installation de la cabine à peinture. Pour changer le média, il suffit simplement de dérouler le rouleau et le couper à la longueur désirée.

14 Évacuation Cabine à peinture MSA22 Performance Standard dimensions DIMENSIONS NO. PIECE EMBALLAGE 25" X 300' x 2 1/2 MSA " X 300' x 2 1/2 MSA " X 300' x 2 1/2 MSA " X 300' x 2 1/2 MSA " X 300' x 2 1/2 MSA " X 300' x 2 1/2 MSA " X 300' x 2 1/2 MSA Comparaison du PaintStop MSA22 versus autres filtres à plancher sur le marché. Efficacité Les graphiques montrent que le MSA22 a la plus haute efficacité et même s il n a pas la plus grande capacité de rétention de peinture il a la meilleure valeur versus coût par livre de peinture retenue. MSA22 Paint Pocket MSA 14gr Papier 96.5% 97.0% 97.5% 98.0% 98.5% 99.0% 99.5% 100.0% Papier MSA 14gr Paint Pocket MSA22 Le coût de la livraison est un point très important à considérer. Les autres produits sur le marché, en papier ou en polyester, peuvent être très volumineux à transporter PaintStop Filtre Fibre de Verre Comparaison de rétention de peinture Prix par livre de peinture $1.39 Meilleur Achat Vu que la fibre de verre a une mémoire, le rouleau peut être compressé en diamètre pour le transport. Les coûts de frais de transport peuvent être de 5 à 7 fois moins dispendieux que les autres produits $0.25 $0.17 $0.33 $0.21 $0.14 $0.60 $0.39 Peint/lbs/pi² Pri/pi². Prix vs lb de peint. MSA22 MSA 14gr Filtre à poches Papier Hardy Filtration Inc. se réserve le droit d effectuer des changements sans préavis.

15 Filtres de Cabine de Peinture PaintStop MSA / PA-14 MSA / PA-14 Filtre en fibre de verre Le filtre PaintStop protège le système d évacuation d air des cabines à peinture aussi bien que l environnement extérieur tout en réduisant les coûts d opération des cabines à peinture. Le filtre PaintStop est largement utilisé pour les avantages suivants:» Les fibres hautement entrelacées ont un degré d absorption très élevé qui empêche les particules de peinture humides aussi bien que les contaminants secs de s introduire dans les conduits et à l intérieur des ventilateurs; ceci permet de réduire les coûts d'entretien et d opération des ventilateurs.» Il peut retenir une très grande quantité de particules solides avant d être remplacé ayant pour résultat d espacer les temps d arrêt du système et par conséquent réduire les coûts d utilisation du système.» Il retient efficacement toutes les nouvelles peintures et permet de demeurer au dessus de la compétition. MSA / PA-14 Description Le média de fibre de verre MSA et PA-14 est composé de 14 grammes de fibre de verre par pied carré. Les couches de fibres sont disposées en densité progressive. Le média de fibre de verre est idéal pour retenir le brouillard de peinture car il absorbe en profondeur. Cette couche initiale en profondeur évite aux particules de s accumuler en surface comme la plupart des collecteurs de brouillard de peinture. Le média est de couleur vert sur le dessus et blanc en dessous. Le média a une mémoire de compression de 100%. Il est idéal pour la livraison car après avoir été enroulé fermement et déroulé pour usage dans les cabines à peinture il reprend son épaisseur initiale de 2½ pouces. Le MSA est vendu en rouleau de 300 pieds de longueur et en diverses largeurs pour ainsi convenir à la plupart des cabines à peinture. Les tampons PA-14 sont emballer sou vide dans 4 sacs de 25 tampons dans chaque boite 100 tampons Pour les installations avec une ouverture dans le plancher, il faut mesurer la largeur de l ouverture pour déterminer la largeur adéquate du rouleau ou vérifier dans votre guide d installation de la cabine à peinture. Dimension Standard DIMENSIONS PART NO. PACKING 25" X 300' x 2 1/2 MSA " X 300' x 2 1/2 MSA " X 300' x 2 1/2 MSA " X 300' x 2 1/2 MSA " X 300' x 2 1/2 MSA " X 300' x 2 1/2 MSA " X 300' x 2 1/2 MSA X 20 X 2 1/2 PA X 25 X 2 1/2 PA Pour changer le média, il suffit simplement de dérouler le rouleau et le couper à la longueur désirée.

16 Cabine à peinture MSA / PA-14 Résultats des Testes ASHRAE Hardy Filtration Inc. se réserve le droit d effectuer des changements sans préavis.

17 Cabine de peinture FILTRES ANDREAE La meilleure solution de filtration pour les particules de peinture. Les avantages des filtres ANDREAE:» Un autre concept de filtration : la séparation par inertie.» Les filtres ne se chargent pas en surface.» Meilleure circulation d air dans la chambre à peinture.» Retiennent de 3 à 5 fois pus de particules que les autres filtres» Les filtres les plus simples à changer sur le marché.» Ils se plient, donc, prennent moins de place pour l entreposage.» 270 pi² de surface de filtration, boîte de 36 x 30'.» Meilleur achat pour votre dollar.» Filtre jusqu à 99.8% séries AF 923.» Rencontre ou excède les règlementations locales.

18 Cabine de peinture FILTRES ANDREAE Installation Reference Std Blanc AF813 Dim.: 3' x 30' (1 per box) *AF213 Dim.: 20"h x 20"l (40 par bte) *AF413 Dim.: 20"h x 25"l (36 par bte) Reference Blanc AF923 Dim.: 3'h x 30'l (1 par bte) *AF223 Dim.: 20"h x 20"l (36 par bte) *AF423 Dim.: 20"h x 25"l (32 par bte) Espacer 8'' x 96'' En haut et bas Moulure-8-H 2 Fois 36" ID ANDREAE 88" 72'' ANDREAE Moulure du haut Moulure-8-B 2 Fois Direction D'air ANDREAE 96'' INSTALLATION TYPIQUE Cadrage Existant ANDREAE Vue du Haut Moulure-V Fixé sur mur 2 Fois Rivet ou Vis Tête Ronde Moulure du bas Vue du Côté INSTALLATION DES MOULURES POUR LES FILTRES ANDREAE 36'' DESSIN: ANDREAE DATE 12/01/06 Pour les installations dans les cadres existants Plan pour refaire une cabine à peinture au complet avec les filtres ANDREAE 36 de haut Hardy Filtration Inc. reserves the right to make changes without notice.

19 Types de cabines à peinture Cross-Draft MSA22 Semi Cross-Draft MSA22

20 Types de cabines à peinture Down-Draft MSA22 Semi-Down-Draft AMAC-2 MSA22