L expérience auditive étendue

Transcription

1 ReSound aide les malentendants à redécouvrir l audition avec des solutions auditives qui imitent le fonctionnement naturel de l oreille. Notre but est de vous donner la possibilité de vivre une vie active et enrichissante sans être gêné par une perte auditive. CONNECTIVITÉ SANS FIL resound.com Nous sommes le seul fabricant à offrir un écosystème complet de connectivité sans fil intégrée dans toute une gamme d aides auditives, d accessoires et d applications. Les malentendants peuvent diffuser du son, le personnaliser et contrôler leurs aides auditives sans avoir recours à des dispositifs intermédiaires. FRANCE GN Hearing France SAS Zone Silic Bâtiment Liège 1 place des États-Unis Rungis Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) BELGIQUE GN Hearing Benelux BV Het Hezeland 5-7 Boîte postale 85 NL 6930 AB Westervoort Tél. : +32 (0) Fax : +32 (0) info@gnresound.be SUISSE GN ReSound AG Schützenstrasse 1 CH-8800 Thalwil Tél. : +41 (0) Fax : +41 (0) info@gnresound.ch GN ReSound A/S. Tous droits réservés. ReSound est une marque déposée de GN ReSound A/S Apple, le logo Apple, ipod touch, ipad, iphone, FaceTime et Apple Watch sont des marques déposées d Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d autres pays. App Store est une marque de service de Apple Inc. Android et Google Play sont des marques déposées de Google Inc. Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de travaux créés et partagés par Google et utilisés selon les conditions décrites dans la licence d attribution Creative Commons 3.0. Dolby et le symbole double-d sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. L expérience auditive étendue M FR Rev.A

2 Connectez-vous, communiquez et participez facilement ReSound Micro Mic Ecoutez toutes les conversations qui vous intéressent même s il y a du bruit de fond. La compréhension de la parole est exceptionnelle. Vous recevez clairement tous les sons jusqu à une distance de 25 mètres sans obstacles. Conçu pour iphone Transformez vos aides auditives en écouteurs stéréo sans fil. Accessoires sans fil Ne ratez plus aucune conversation même dans les situations d écoute difficiles. Application Contrôlez et personnalisez votre expérience auditive depuis votre iphone ou votre smartphone. Les connexions sans fil directes représentent une véritable liberté. Vous recevez du son dans vos aides auditives depuis votre smartphone, vous le personnalisez et le contrôlez sans avoir besoin de porter un appareil intermédiaire autour du cou. * Récepteur FM requis ReSound Multi Mic En plus des avantages du Micro Mic, profitez de la fonction microphone de table, connectezle aux boucles d induction, aux systèmes FM*, ou branchez-le à un équipement HiFi pour recevoir du son dans vos aides auditives. ReSound Unite Phone Clip+ Recevez clairement tous vos appels téléphoniques, supprimez le bruit de fond quand vous parlez, écoutez de la musique, des podcasts ou tout autre son provenant de votre téléphone. ReSound Unite Remote Control 2 Affinez le volume ou coupez les micros de vos aides auditives, changez de programmes et visualisez tous vos réglages en un clin d oeil. ReSound Unite TV Streamer 2 Recevez directement et en stéréo le son de votre télévision, ordinateur ou système HiFi. ReSound Smart et ReSound Control Personnalisez et contrôlez les réglages de vos aides auditives directement depuis votre iphone ou smartphone Android via nos applications gratuites. Entendez plus que ce que vous avez imaginé Smart Hearing représente un écosystème complet d aides auditives, d applications, et d accessoires connectés pour vous permettre de profiter des mêmes technologies de communication que tout le monde. Imaginez, vous entrez dans un café bruyant et retrouvez vos amis. Vous éteignez la musique diffusée directement depuis votre téléphone vers vos aides auditives, vous entendez le bruit des tasses, le sifflement de la machine à café et les conversations des clients. Il y a du bruit de fond mais il ne vous gêne pas. Vous allez pouvoir profiter des conversations avec vos amis. ÉMISSION DIRECTE Vos aides auditives fonctionnent maintenant comme des écouteurs stéréo sans fil. Vous pouvez maintenant profiter d une conversation dans un endroit bruyant. Passer facilement un appel téléphonique. Parler avec un proche dans une voiture. Ou regarder la télévision en famille à un volume confortable pour tout le monde. CONTRÔLE INTUITIF ET PERSONNALISATION Vous vous dirigez vers une table, vous sélectionnez votre programme de restaurant préféré, puis ajustez rapidement le volume et réduisez le bruit de fond. Vous faites tout cela depuis votre iphone ou smartphone Android comme si vous étiez en train d écrire un message. PARTICIPER EN TOUTE CONFIANCE Les solutions Smart Hearing offrent discretion et liberté, pour s adapter à votre style de vie. Vous avez accès aux aides auditives les plus petites du marché dotées de la technologie sans fil ReSound. Vous apprécierez chaque moment, et retrouverez votre confiance. Smart Hearing. La liberté d être connecté au monde entier et de profiter de la vie à chaque instant.

3 Transformez vos aides auditives en écouteurs stéréo sans fil Profitez des appels téléphoniques ou FaceTime avec vos proches. Écoutez votre musique, vos films ou vos podcasts préférés en stéréo. Recevez les instructions détaillées de votre GPS et laissez vous guider tout au long d un itinéraire inconnu. Le tout diffusé depuis votre iphone, ipad, ou ipod touch directement dans vos aides auditives, sans collier ni dispositif intermédiaire. La connectivité Conçue pour iphone est la technologie la plus simple et la plus discrète pour transformer vos aides auditives en écouteurs stéréo sans fil. Si vous n avez pas d iphone, vous pouvez également recevoir le son de votre téléphone Android ou tout autre smartphone Bluetooth. Il vous suffit de coupler votre téléphone au kit main-libre ReSound Phone Clip+. Conçu pour iphone. La technologie la plus simple et la plus discrète pour transformer vos aides auditives en écouteurs stéréo sans fil. C EST INTELLIGENT Si vous recevez un appel alors que vous écoutez de la musique depuis votre iphone, la musique s arrête automatiquement dès lors que vous prenez l appel.

4 Étendez vos capacités auditives pour tout comprendre Les ReSound Micro Mic et Multi Mic vous permettent d entendre parfaitement dans toutes les situations. La voix d un proche, d un professeur ou d un collègue, sera toujours claire même dans un endroit bruyant ou si vous êtes distant de plusieurs mètres. RESOUND MICRO MIC Facile à utiliser, le Micro Mic se couple en quelques secondes avec une aide auditive ReSound Smart Hearing*. Placez-le sur un des vêtements de votre interlocuteur et profitez de la conversation, même si le bruit de fond est élevé. Même si vous vous déplacez de l autre côté de la pièce vous continuerez à entendre ce qu il dit. Cet accessoire est très utile en voiture avec les passagers à l arrière. RESOUND MULTI MIC Comme le Micro Mic, le Multi Mic se clipse sur votre interlocuteur. Et quand vous le placez à plat sur une table, il change de mode automatiquement. Vous pouvez maintenant entendre toutes les personnes autour. Le Multi Mic se connecte aussi aux systèmes FM** et aux boucles d induction. Vous pouvez également brancher dans l entrée mini-jack du Multi Mic la plupart des dispositifs HiFi pour envoyer du son vers vos aides auditives. ReSound Micro Mic. La compréhension de la parole est exceptionnelle et vous pouvez vous concentrer sur les sons que vous désirez entendre, même dans les lieux bruyants. Transmet le signal jusqu à 25 mètres de distance sans obstacles. ReSound Multi Mic. Fonctionne comme le Micro Mic avec la même portée de 25 mètres. Il se transforme en microphone de table, se connecte aux systèmes FM**, aux boucles d induction et aux entrées mini-jack pour diffuser du son depuis un ordinateur ou un système HiFI. * Compatible avec toutes les aides auditives sans fil ReSound. ** Récepteur FM requis

5 Tout entendre clairement TRANSFORME VOTRE EXPÉRIENCE AUDITIVE Le Micro Mic et le Multi Mic sont les derniers accessoires sans fil ReSound. Ils sont compatibles avec les plus petites aides auditives du monde*. Ils ont été conçus pour vous redonner confiance quand vous êtes avec vos proches, et pour que vous entendiez tout. RESOUND MULTI MIC C EST INTELLIGENT Si le Micro Mic ou le Multi Mic tombent d une hauteur supérieure à 75 centimètres, le détecteur de chute intégré passe instantanément leur microphone en mode sourdine. Ainsi vous n entendrez pas de son désagréable dans vos aides auditives. La pince est solide et tourne à 360 pour se placer facilement sur les vêtements. Branchez votre PC, la TV, la radio et diffusez un signal sonore directement dans les aides auditives. Choisissez entre le microphone, l entrée mini-jack, le système FM et la bobine T en appuyant sur un bouton. Branchez un récepteur euro-pin FM, connectez-vous à un système FM et entendez chaque mot. Posez-le sur la table et entendez tout ce que les personnes disent. * Compatible avec toutes les aides auditives sans fil ReSound.

6 La maison retrouve son calme Des appels téléphoniques d une clarté cristalline Vous avez peut-être l habitude d augmenter le son de la télévision pour bien entendre, cela gêne les autres membres de votre famille, et le salon perd sa tranquillité. Avec l émetteur TV Streamer 2 de ReSound, vous pouvez regarder la télévision avec toute la famille à un volume confortable pour tout le monde. REGARDER LA TV TOUT EN PARLANT Vous ajustez le volume de vos aides auditives et celui de la télévision indépendamment l un de l autre avec la télécommande ReSound Remote Control 2 ou depuis l application. Vous parlez avec vos amis et votre famille tout en regardant une émission. Vous passez les microphones de vos aides auditives en mode sourdine pour vous concentrer sur les dialogues. Vous sortez du rayon d action? Vos aides auditives se reconnecteront automatiquement à l émetteur TV si vous revenez en moins de cinq minutes. SIMPLE À CONNECTER Connectez votre TV Streamer 2 à votre TV, chaîne stéréo ou ordinateur et diffusez un son stéréo de qualité directement vers vos aides auditives. Vous disposez du volume qui vous convient, et les personnes autour de vous du leur. Regarder la télévision tous ensemble est de nouveau agréable. ReSound Unite TV Streamer 2. Diffusez un signal audio stéréo depuis votre téléviseur, ordinateur ou lecteur de musique directement vers vos aides auditives. Quand l audition commence à baisser les appels téléphoniques deviennent de plus en plus compliqués. Nous avons créé le kit main-libre Phone Clip+, pour vous permettre de profiter de tous vos appels. PASSER DES APPELS SEREINEMENT Il vous suffit de clipser le kit main-libre Phone Clip+ et vous pouvez passer des appels. Même si vous êtes dans une rue bruyante, vous profitez des conversations. Décrochez d un simple appui sur le bouton dédié, et vous entendez clairement votre interlocuteur dans vos aides auditives. Si le bruit de la circulation vous dérange, il vous suffit de couper les microphones de vos aides auditives en sélectionnant le mode sourdine. TRANSMETTRE DU SON DEPUIS VOTRE TÉLÉPHONE Vous pouvez diffuser du son depuis votre téléphone et ainsi écouter de la musique ou des podcasts. Avec le Phone Clip+, les aides auditives se transforment en écouteurs stéréo sans fil. CONTRÔLEZ VOS AIDES AUDITIVES Vous pouvez utiliser le phone Clip+ pour modifier le volume et changer les programmes de vos aides auditives. Depuis l écran de votre smartphone via notre application ReSound Control vous disposez de toutes les informations nécessaires au réglage de vos aides auditives. ReSound Unite Phone Clip+. Passez des appels téléphoniques d une clarté cristalline, supprimez le bruit de fond pendant que vous parlez ou diffusez de la musique, des podcasts ou tout autre signal sonore depuis votre téléphone. C EST INTELLIGENT Si vous recevez un appel pendant que vous regardez la télévision, le son diffusé par le TV Streamer 2 s arrête automatiquement au moment ou vous décrochez. Works with Android TM

7 Contrôle intuitif En appuyant sur un bouton, la télécommande Remote Control 2 vous donne un simple contrôle et un aperçu du volume de vos aides auditives et des réglages de vos programmes. Vous pouvez aussi sélectionner un de vos accessoires ReSound, tel que l émetteur TV Streamer 2, modifier son volume sonore et voir tous vos réglages sur l écran rétro-éclairé. ReSound Unite Remote Control 2. Ajustez le volume ou mettez en sourdine vos aides auditives, changez de programme et regardez tous les réglages à la fois. Réglages discrets Ajuster le volume ou changer de programme est très simple à partir de l écran de votre smartphone grâce à l application. C est aussi rapide et discret que d écrire et d envoyer un message. Personne ne s en rendra compte. Il vous suffit de coupler votre smartphone au kit main-libre Phone Clip+ et de télécharger l application gratuite ReSound Control. Vous contrôlerez chaque aide auditive facilement. Vous pouvez même visualiser et contrôler les autres accessoires comme le Micro Mic, le Multi Mic ou le TV Streamer 2. ReSound Control. Réglez le volume, changez les programmes de vos aides auditives et équilibrez le volume entre les aides auditives et les accessoires sans fil. Works with Android TM

8 Une audition parfaite même dans les environnements d écoute complexes L application ReSound Smart propose trois réglages supplémentaires dans la fonction Sound Enhancer, pour personnaliser le son que vous entendez. C EST INTELLIGENT Si vous égarez vos aides auditives, vous les retrouvez grâce à la fonction "Localisateur" de l application ReSound Smart. Personnalisez votre expérience auditive Avec l application ReSound Smart, vous pouvez affiner les réglages de vos aides auditives en fonction de vos préférences, directement depuis votre iphone, ipad, ipod touch ou smartphone Android. Cette application est également compatible avec l Apple Watch. AJUSTEZ VOS RÉGLAGES ET SAUVEGARDEZ DES FAVORIS Si le bruit de fond augmente, ou si vous sortez dans le vent, vous aurez la possibilité de modifier certains paramètres afin de toujours avoir la meilleure expérience auditive. Ajustez le volume, les aigus et les graves, à votre convenance. Créez vos programmes favoris et géo-localisez-les pour qu ils vous soient automatiquement proposés lorsque vous retournez dans vos lieux préférés. La compréhension de la parole, la perception spatiale et le confort d écoute seront toujours optimaux. Nul besoin de manipuler vos aide auditives. DIRECTIVITE SUR LA PAROLE Imaginez le centre de votre attention comme un faisceau que vous projetez vers l avant. La focalisation sur la parole vous permet d ajuster la largeur de ce faisceau, pour que les paroles du locuteur soient plus intelligibles. Ainsi dans un environnement bruyant, vous réduisez la largeur de ce faisceau et entendez uniquement la personne en face de vous. CONFORT DANS LE BRUIT Réduisez les niveaux sonores dans les environnements bruyants afin que l écoute et l intelligibilité soient confortables. CONTRÔLEZ VOS ACCESSOIRES RESOUND Connectez-vous à vos accessoires ReSound depuis l application ReSound Smart et réglez le volume de l aide auditive indépendamment de celui de l accessoire. Activez votre Micro Mic ou Multi Mic quand vous voulez vous concentrer sur la personne qui le porte, et éteignez-le dans le cas contraire. Vous pouvez profiter votre programme télévisé préféré en activant votre émetteur TV Streamer 2 depuis votre smartphone. CONFORT DANS LE VENT Ajustez le filtre anti-bruit de vent pour réduire la quantité de bruits parasites à l extérieur quand le vent souffle. Ainsi votre confort d écoute est maximal. CONTRÔLEZ VOS AIDES AUDITIVES DEPUIS VOTRE POIGNET Avec l application ReSound Smart pour Apple Watch, vous pouvez personnaliser vos aides auditives directement depuis votre poignet, où que vous soyez, quoi que vous fassiez. ReSound Smart. Personnalisez les réglages de votre aide auditive depuis votre smartphone. SOULAGER LES ACOUPHÈNES Les aides auditives ReSound Smart Hearing sont dotées par défaut d un générateur de son contre les acouphènes. Ces bruits apaisants s inspirent de la nature pour vous aider à vous relaxer et oublier les acouphènes. L application ReSound Smart vous permet d ajuster ces sons avec la fonction Tinnitus Manager. Vous avez le choix entre six sons différents pour trouver celui qui vous soulage le plus.