SyScrew Air EVO NOUVEAU

Transcription

1 Refroidisseur de liquide à condensation par air Armoire de climatisation Terminaux à eau SyScrew Air EVO NOUVEAU Refroidisseurs de liquide à condensation par air avec ou sans récupération de chaleur totale 364 à kw

2

3 SyScrew Air EVO 3 Caractéristiques et points forts L'association de la technologie et de la recherche a permis d'avancer et d'atteindre l'excellence. La toute dernière génération de refroidisseurs à condensation par air de Systemair a été conçue et fabriquée en cohérence avec le marché cible : «Un rendement optimal pour un faible impact sur l'environnement» La gamme Syscrew Air Evo a permis d'atteindre cet objectif grâce à un nouveau concept modulaire, comprenant de nouvelles batteries Microchannel, des compresseurs à vis optimisés et un nouvel évaporateur à contre-courant. Nouvelles batteries Microchannel. Évaporateur haute efficacité multi tubulaire à contrecourant. Toutes les versions conservent la même configuration que celle des unités de base (même structure, même tableau électrique, mêmes compresseurs et batteries). Détendeurs électroniques présents sur tous les modèles. Le capotage compresseur est inclus sur tous les modèles standard capotage acoustique pour la version Super bas niveau sonore (SLN). Haute Température extérieure (HT) pour des limites de fonctionnement élevées. Cette version est équipée de ventilateurs axiaux de grand diamètre (moteur de type électronique Brushless). Boîtier externe électronique afin d'améliorer l'aérodynamique interne (plus de débit d'air ; les batteries rejettent alors plus de chaleur). Kits hydrauliques sans ballon tampon, avec une ou deux pompes, fixées à l appareil pour une solution et un concept plug & play. Version Polar pour fonctionnement chaud avec basse température d'air extérieur -18 C. Version avec kit Brine pour une application en cas de température d'eau inférieure à 0 C.

4 4 SyScrew Air EVO Spécifications Sy Screw Tailles Air EVO CO TR FC* BC - HT HPF EC BLN LN SLN CO = Refroidissement uniquement ; TR = Récupération totale de la chaleur ; FC = Free Cooling ; BC = Version Brine (basses températures d eau pour applications industrielles) ; * Pas encore disponible Généralités Les nouvelles unités sont conçues pour fonctionner avec du fluide frigorigène R134a. Tous les composants ont été optimisés pour ce fluide frigorigène. Chaque unité comprend deux circuits frigorifiques indépendants équipés de compresseurs à vis et d'un échangeur de chaleur multi tubulaire à contre-courant et à double circuit.le condenseur est composé de nouvelles batteries à ailettes Microchannel. Toutes les unités sont équipées de détendeurs électroniques, un pour chaque circuit. Les unités Syscrew Air Evo CO sont disponibles en 12 tailles, et présentent une capacité nominale allant de 364 à kw. Ces unités sont disponibles en 3 versions acoustiques : Niveau sonore standard (BLN) : Les unités sont équipées de groupes moto-ventilateurs câblés en triangle. Les compresseurs sont équipés de capotage, atténuant les émissions sonores. Bas niveau sonore (LN) : Les unités sont équipées de groupes moto-ventilateurs câblés en étoile. Les compresseurs sont équipés de capotage, atténuant les émissions sonores. Super bas niveau sonore (SLN) : Les unités sont équipées de groupes moto-ventilateurs câblés en étoile avec évasement complet optimisé et pales statiques (suspension du moteur) et diffuseur court, et d'une commande de vitesse qui permet de les faire fonctionner à un très faible nombre de tours par minute. Les refroidisseurs sont fournis avec un capotage compresseur insonorisé et des tuyaux flexibles, et les lignes de dé du compresseur sont équipées de silencieux. Ces gammes sont disponibles en 3 versions supplémentaires : Version EC : Elle dispose du même équipement que la version STD, sauf que ces unités sont équipées de ventilateurs spéciaux à vitesse variable, de grand diamètre, commandés par des moteurs EC (type électronique Brushless) avec variateur électronique intégré, pour garantir une faible consommation d énergie. Cette version peut être fournie avec les options acoustiques BLN, LN, ou SLN. Version HT (Haute Température) : Cette version comprend le même équipement que la version standard, mais ces unités sont équipées de ventilateurs à vitesse variable et de moteurs spéciaux identiques à ceux de la version EC, mais avec une régulation différente. La version HT peut être fournie avec l option acoustique BLN uniquement. Version HPF (ventilateurs haute pression) : Elle comprend le même équipement que les unités standard, sauf que cellesci sont équipées de ventilateurs spéciaux à vitesse variable, (identiques à ceux utilisés sur la version EC, mais avec une régulation différente). La version HPF fournit une pression statique externe allant jusqu à 120 Pa. Cette version peut être fournie avec l option acoustique BLN uniquement. De plus, 2 options de récupération de chaleur sont disponibles : Désurchauffeur : Toutes les versions peuvent être fournies avec des échangeurs de chaleur à plaque intégrés, sur la ligne de dé du compresseur afin de récupérer environ 20 % de la chaleur totale rejetée vers les condenseurs. Récupération totale de la chaleur (version TR) : Toutes les unités en froid seul peuvent être fournies avec un échangeur de chaleur à plaque à double circuit afin de récupérer 100 % du rejet de chaleur des condenseurs. Des vannes 4 voies et une sonde de commande installées sur site sont également fournies pour garantir le basculement entre le mode refroidissement et chauffage. Versions spéciales Version Polar : Cette version permet un fonctionnement chaud avec une température extérieure négative ( jusqu à -18 c). Version Brine : Cette version (kit Brine) permet un fonctionnement froid avec des températures d entrée d eau négatives ( jusqu à -8 c).

5 SyScrew Air EVO 5 Armoire et structure L armoire et la structure de l unité sont en acier galvanisé très résistant et recouvert de peinture en poudre de polyester (RAL 7040). Toutes les parties de la structure sont entièrement fixées par des vis et des boulons anticorrosion. Circuits frigorifiques Toutes les unités sont équipées de deux circuits frigorifiques distincts. Chaque circuit frigorifique est équipé de vannes d arrêt sur la ligne de liquide et la ligne de dé, filtre déshydrateur avec voyant de liquide et d un détendeur électronique (EEV). Certaines unités sont équipées du système économique (ECO) pour améliorer les performances et l'efficacité. Le diagramme fonctionnel de chaque circuit s affiche dans la section «diagramme de fluide frigorigène» Les compresseurs sont fournis avec un système de démarrage en étoile-triangle. Un système de démarrage progressif est disponible sur demande (consulter la section «données électriques du compresseur»). Évaporateur L'évaporateur nouvelle génération est un échangeur de chaleur multi tubulaire à contre-courant. Il est isolé grâce à un matériau alvéolaire en mousse polyéthylène de 19 mm d'épaisseur et équipé d'une résistance électrique à film sur sa surface externe afin d'empêcher l'unité de prendre en glace à basse température ( jusqu'à -18 C) quand l'unité est à l'arrêt. Les raccordements hydrauliques de l'échangeur de chaleur sont de type Victaulic et fournis avec des raccords tubulaires à souder. Compresseurs à vis semi-hermétiques Les compresseurs installés dans les unités sont des compresseurs à vis semi-hermétiques. Ils disposent d'un système de régulation de la capacité de refroidissement progressif ou continu (sur demande) ; Tous les compresseurs sont équipés d'un système de régulation électronique assurant les fonctions suivantes : Protection contre les températures élevées et les s excessives ; Sens de rotation correct ; Régulation de phase. Les fonctions principales de la commande de capacité de refroidissement de chaque compresseur sont indiquées ciaprès : Réduction de la capacité du compresseur par le biais de l'électrovanne ; Étages de réduction de la capacité liée à chaque compresseur : compresseurs standard : 25 % (au démarrage et au pump down), 50 %, 75 % et 100 %. Compresseur avec régulation de puissance progressive : étages proportionnels entre 50 % et 100 %. Étages de capacité sur les unités à deux circuits frigorifiques : compresseurs standard : 6 étages (25 %, 50 %, 63 %, 75 %, 87 % et 100 %). Compresseur avec régulation de puissance progressive : de 25 % à 100%. De plus, les compresseurs à vis sont fournis avec des dispositifs de régulation visant à renforcer la fiabilité des unités : Sonde électrique de température du moteur. Sonde de température de dé. Batteries du condenseur Les batteries du condenseur sont des batteries Microchannel, constituées à 100 % d'aluminium (ailettes, tubes et collecteurs). Les collecteurs sont équipés de raccords union en cuivre pour raccordement client. Ventilateurs du condenseur Pour chaque taille, toutes les versions conservent le même nombre de ventilateurs. Toutes les versions acoustiques (versions BLN, LN, SLN) des unités sont équipées de ventilateurs axiaux de grand diamètre à entraînement direct avec moteurs asynchrones triphasés. En revanche les unités EC, HT et HPF sont équipées de ventilateurs spéciaux à vitesse variable et avec moteur de type électronique Brushless. Sur les unités HPF, la pression statique externe ( 120 Pa) des ventilateurs haute pression est réglable sur site pour répondre à la demande du client. Elle se règle directement à partir du panneau de commande électronique de l'unité. Chaque ventilateur est encastré dans une enveloppe externe en forme d'embout générant ainsi un faible niveau sonore. Kit toutes saisons Le débit d'air est régulé pour un fonctionnement avec de basses températures extérieures. Sur les unités standard équipées de ventilateurs axiaux, cette régulation est : à étages pour les versions BLN et LN sans commande de vitesse de ventilateur, obtenue en éteignant certains ventilateurs de chaque circuit en fonction de la pression de condensation corrigée par la température extérieure. continue pour la version SLN, obtenue grâce à une commande électronique de la vitesse du ventilateur, fournie en standard, selon la pression de condensation.

6 6 SyScrew Air EVO La régulation d'étage par contrôle de la pression peut être prévue en option sur les versions BLN et LN. Elle permet aux unités de fonctionner en mode refroidissement avec une température pouvant atteindre les -14 C extérieurs. Sur les unités HPF avec ventilateurs électroniques axiaux, cette régulation d'étage par contrôle de la pression de la vitesse du ventilateur est fournie sur le modèle standard, car ces ventilateurs électroniques disposent déjà d'une commande intégrée de régulation de la vitesse du ventilateur (plage de vitesse du ventilateur : de 50 à tr/ min ; limite de température extérieure : -10 C). Tableau électrique Boîtier en métal IP54, avec grille de ventilation naturelle, positionné à l extérieur de l unité. Régulation électronique Les unités sont équipées d'un système de commande et de gestion électronique à microprocesseur garantissant les fonctions suivantes : Gestion du fonctionnement des compresseurs : Marche/arrêt Gestion anti court cycle Dément pour les compresseurs haute pression ou fonctionnement de pression à ratio élevé (courbe de limite de fonctionnement des compresseurs). Régulation de la température de l'eau en fonction de la température de sortie ou de la température de retour (valable en mode chauffage ou refroidissement). Contrôle de la surchauffe sur la ligne d'aspiration. Contrôle de la protection antigel de l'évaporateur. Contrôle des alarmes haute et basse pression. Gestion des compresseurs sur les deux circuits. Contrôle du détendeur électronique (EEV). Contrôle des défauts externes. Contrôle commande à distance : Fonction marche/arrêt de l'unité Signaux de défaut synthèse Télésignalisation, par contacts secs : Présence de tension. Compresseurs en fonctionnement Alarme générale. Contrôle du kit hydraulique : démarrage de la pompe. Contrôle du mode de récupération de la chaleur par le biais d'une sonde de température d'eau en entrée du condenseur de récupération de chaleur. Le régulateur de l'unité peut aussi indiquer tous les paramètres de commande de la machine sur l'écran LCD : Affichage de la valeur de surchauffe. Affichage de la température d'entrée et sortie de l'évaporateur. Affichage de la température de l'air extérieur. Affichage de la pression de dé et d'aspiration des circuits 1 et 2. Affichage du point de consigne. Affichage des étapes d'ouverture du détendeur électronique. Affichage du signal de commande de vitesse (tension) des ventilateurs. Affichage des alarmes et de leur statut de fonctionnement : Alarme de démarrage du compresseur (vérification de la pression de dé). Basse / Haute pression. Surchauffe faible/ élevée. Antigel de l'évaporateur Manque d'eau Durée de fonctionnement du compresseur Fonctionnement des compresseurs Durée de fonctionnement des pompes Protection thermique des compresseurs Protection thermique des ventilateurs Sondes défectueuses Dispositifs de commande et de sécurité Chaque unité est équipée des dispositifs suivants : Sécurité : Interrupteur de proximité avec fonction d arrêt d urgence. Vanne de sécurité sur les lignes de dé (pour chaque évaporateur), tarée à 21 bar. Vanne de sécurité sur les lignes d'aspiration (pour chaque évaporateur), tarée à 14,5 bar. Sécurité HP (double sur chaque circuit) tarés à 19 bar, réinitialisation manuelle, à actionner à partir du panneau de commande. Sécurité BP (un pour chaque circuit) tarés à 0,5 bar, réinitialisation manuelle, à actionner à partir du panneau de commande. Sonde de température antigel (tarée à +4 C) sur l'évaporateur. Protection de la température du gaz de dé, sur la ligne de dé de chaque compresseur. Commande : Sécurité HP et BP sur chaque circuit. Sonde de température d'entrée d'eau de l'évaporateur. Sonde de température de sortie d'eau de l'évaporateur (avec fonction antigel). Sonde de température d'aspiration pour commande détendeur électronique. Sonde de température de l'air extérieur Sonde de température sur condenseur avec récupération de chaleur (Version TR).

7 SyScrew Air EVO 7 Conformité aux normes Les informations suivantes s'appliquent à toutes tailles et versions : Directive Machine : 2006/42/EC. Directive «Basse tension» : 2006/95/EC. Directive de compatibilité électromagnétique : 2004/108/EC. Directive équipements sous pression : 97/23/EC. Équipement standard Carte de programmation horaire du point de consigne. Écran LCD. Lecture numérique de pression et de température. Sécurité température extérieure élevée. Double point de consigne. Contrôleur de phase. Détendeurs électroniques. Enroulements pièce de compresseur ou démarrage Star/ Delta. Transformateur du circuit de commande 400 V/230 V. Data logger. Alimentation sans neutre. Interrupteur général. Fluide frigorigène R134a. Conformité à la Directive équipements sous pression. Résistance électrique antigel de l'évaporateur. Évaporateur multi tubulaire Capotage compresseur. Housse isolée sur compresseur (standard sur la version SLN). Boîtier acoustique de la pompe à eau (version SLN uniquement). Raccord hydraulique côté gauche. Kits hydrauliques en option Des Kits hydrauliques montés sur appareil et kits hydrauliques déportés sont disponibles. Des kits hydrauliques montés sur appareil peuvent être fournis sans ballon tampon, avec une ou plusieurs pompes (sur la version standard ou HPF). En revanche, les kits hydrauliques déportés sont toujours fournis avec un ballon tampon et une ou plusieurs pompes. Le kit hydraulique monté sur appareil, situé à l'intérieur de l'unité, présente les composants suivants : Pompe simple ou double avec faible pression statique (150 kpa) ou haute pression statique (250 kpa), Vase d'expansion, Filtre à eau. Vannes d'arrêt, Vanne de sécurité, Purgeur d'air automatique, Isolation thermique pour tuyaux et pompe(s), Résistance électrique antigel pour tuyaux hydrauliques (disponible sur demande), La/les pompe(s) des unités de version SLN sont fournies avec un capotage. Options configurées en usine Commande de capacité continue. Démarrage progressif des compresseurs. Kit toutes saisons (-10 C) (versions BLN & LN). Condensateurs pour correction du facteur de puissance. Disjoncteurs de circuit automatique. Manomètres HP & BP. Injection de liquide du compresseur. Refroidisseur d'huile du compresseur. Interrupteur pour huile du compresseur (standard sur l'option de régulation continue). Batteries de condenseur avec revêtement polyuréthane. Ventilateurs haute pression statique (ESP<120 Pa) version HPF. Grilles de protection de l'appareil. Boîtier acoustique de la pompe à eau. Récupération de chaleur totale (TR) Désurchauffeur. Sur les kits hydrauliques montés sur appareil sans ballon tampon, avec 1 ou pompe(s) haute ou basse pression et les accessoires adéquats. Accessoires installés sur site Commande MARCHE/ARRÊT à distance. Kit de protocole Modbus pour GTC. Kit de protocole Lonwork pour GTC. Kit de protocole Bacnet pour GTC. WEBctrl. Panneau clavier à distance. Commande maître et esclave, jusqu'à 4 unités maximum. Carte modem GSM. Grilles de protection de l'appareil. Plots antivibratiles sur l'unité standard. Plots antivibratiles pour le kit hydraulique interne. Contrôleur de débit. Filtre à eau. Kits hydrauliques déportés avec ballon tampon, 1 ou 2 pompe(s) faible ou haute pression et avec ou sans résistance antigel :

8 8 SyScrew Air EVO Accessoires et options SyScrew Air Livraison Abréviation Description et avantages Carte de programmation horaire du point de consigne. Std CLK Permet de programmer 4 intervalles de temps différents avec diverses T de points de consigne actives. Écran LCD. Std. Recommandé pour une installation en extérieur. Kit de lecture numérique des pressions et des températures Contrôle de la capacité haute pression Contrôleur de phases Std PHC Détendeurs électroniques. Std EEV Transformateur du circuit de commande 400 V/230 V. Data logger Std DL Std Std Std TRF Permet d'afficher la pression et la température de dé et d'aspiration lors du fonctionnement. Fonctions permettant de protéger le circuit à plusieurs étages des valeurs de pression de dé trop élevées. Le circuit est en partielle dès que la pression de dé est trop élevée pour empêcher la HP de se déclencher. Il permet de vérifier le sens des phases d'alimentation électrique pour les unités tri 400 V, 3 phases, 50 Hz. Ce dispositif contrôle le débit du fluide frigorigène sur la ligne d'aspiration par le biais d'un moteur étagé afin de maintenir une surchauffe constante. Enregistre en continu les paramètres thermodynamiques essentiels des dernières heures de fonctionnement. Cette fonction simplifie le dépannage et l'entretien sur site. Source d'alimentation sans neutre Std 3PH unité à raccorder avec 400/3/50. Pas besoin de câble neutre. Interrupteur général. Std Interrupteur-sectionneur actionné à l'avant avec poignée directement montée pour couper la ligne d'alimentation selon les normes CE. Kit de résistance électrique antigel Std EEH La résistance électrique protège l'échangeur à plaque. Commande MARCHE/ARRÊT à distance. Panneau clavier à distance. Accessoire Accessoire Kit de protocole Modbus pour GTC. Std MBS Il permet à l'opérateur d'allumer l'unité lorsqu'elle est en mode veille, d'afficher les alarmes et de basculer la commutation de la pompe en mode refroidissement ou chauffage. Longueur maximale : 50 m Permet de commander l'unité grâce au terminal distant, jusqu'à une distance maximale de 400 m de câble téléphonique. Il permet d'intégrer l'unité sur GTC au protocole Modbus par le biais du port RS 485. Kit de protocole Lonwork pour GTC. Option LON Il permet d'intégrer l'unité sur GTC au réseau Lonwork. Kit de protocole Bacnet pour GTC. Option BAC Kit d'interface Ethernet/webctrl pcos (Modbus & Bacnet déjà inclus) Option Démarrage progressif pour compresseur Option SS Kit toutes saisons Option FSC Il permet d'intégrer l'unité avec GTC au protocole Bacnet par le biais du port RS485. Il permet d'intégrer l'unité sur GTC au protocole Modbus ou Bacnet par le biais du port Ethernet (TCP/IP). Un dispositif électronique qui démarre automatiquement les compresseurs de manière progressive. La réduction du courant de démarrage peut atteindre jusqu'à 40 % de la valeur du démarrage direct. Les contrôleurs électroniques de vitesse sont conçus pour commander la vitesse des moteurs du ventilateur du groupe froid seul ou réversible. La vitesse du ventilateur est commandée par la pression de condensation en mode refroidissement ou par la température de l'air en mode chauffage. L'utilisation des commandes de la vitesse des ventilateurs offre plusieurs avantages dans le domaine de la réfrigération commerciale et dans les applications d'air conditionné : une haute efficacité, un faible niveau sonore, une basse température extérieure en mode refroidissement et une température élevée en mode chauffage. Les accessoires sont à installer sur site. Les options sont configurées en usine.

9 SyScrew Air EVO 9 Accessoires et options (suite) SyScrew Air Livraison Abréviation Description et avantages Double point de consigne. Std DSP Condensateur de correction du facteur de puissance Option PFC Gère deux applications différentes (point de consigne) sélectionnées par le contact sec distant du circuit 1 et du circuit 2. Marche/Arrêt ou Charge partielle par contact sec distant. L'objectif du condensateur de correction du facteur de puissance est de réduire la distorsion du courant d'entrée et de stabiliser l'alimentation avec le courant nominal. L'objectif est de maintenir le facteur de puissance aux environs de 0,90, et ce, dans n'importe quelle condition. Boîtier de commande multiple, jusqu'à 4 unités (Chiller Sequencer) Installation maître-esclave comprenant jusqu'à 4 appareils : CHILLERNET Carte modem GSM Accessoire Accessoire Option Disjoncteur automatique Option ACB Kit manomètres HP et BP Option KM Revêtement polyuréthane Option SEQ Téléphone portable Pilote facilement jusqu'à 4 unités, refroidisseurs ou pompes à chaleur de la même famille et connectés en parallèle et espacés de 50 m maximum. Les appareils sont raccordés en parallèle sur une même installation. Ils sont destinés à fonctionner simultanément comme une seule et même machine dont la capacité équivaut au total de la puissance des différents appareils Pilotage en Maître/Esclave Permet la visualisation du mode de fonctionnement et des alarmes, de démarrer ou d'arrêter l'unité par SMS. En cas de déclenchement d'une alarme, l'unité prévient l'utilisateur par SMS. Permet la protection de l'appareil contre les surs électriques et les courts-circuits. Fournit une protection magnétique et thermique aux moteurs du ventilateur et du compresseur. Manomètres de pression qui affiche les pressions de fonctionnement hautes et basses du circuit frigorifique. Il s'agit d'un traitement destiné à la batterie adapté aux taux de pollution moyens et à l'environnement marin. Grille de protection de l'unité Option KG Grilles de protection de l'unité évitant toute intrusion dans l'unité. Récupération de chaleur totale Option TR Désurchauffeur Option D Contrôleur de débit Accessoire FS Filtre à eau Accessoire Filtre les impuretés. Version Polar Version Brine Option Option Échangeur supplémentaire permettant de récupérer 100 % de la capacité pour l'application Eau Chaude Sanitaire. Échangeur supplémentaire permettant de récupérer 20 % de la capacité pour l'application Eau Chaude Sanitaire. Empêche le fonctionnement de l'unité si le fluide réfrigéré en circulation est insuffisant. Nous conseillons de le prévoir pour garantir le bon fonctionnement de l'unité. Application : basses températures extérieures en mode chaud (-18 c). Applications industrielles : basses températures de sortie d eau en mode froid (-8 c).

10 10 SyScrew Air EVO Schéma de circulation du fluide frigorigène tailles S A A AT H G 2 6 S B BT S COMMANDE DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE COMMANDE UNITÉ 5 D E F 4 3 S COMPOSANTS 1 Compresseur (type Vis) 2 Condenseur à air 3 Filtre déshydrateur 4 Détendeur électronique 5 Robinet à soupape 6 Échangeur de chaleur (multi tubulaire) 7 Désurchauffeur (optionnel) 8 Silencieux (optionnel) 9 Support anti-vibratile (optionnel) DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET DE RÉGULATION A Pressostat haute pression (19 bar) AT Manomètres haute pression B Pressostat basse pression (0,5 bar) BT Manomètres basse pression D Sonde de température d'air E Sonde de température de sortie d'eau F Sonde de température d'entrée d'eau G Soupape de sûreté PED côté HP (21 bars) H Soupape de sûreté PED côté BP (14,5 bars) S Raccord Schrader (Entretien uniquement) Raccordement tuyau avec vanne Schrader Remarque : Pour faciliter la lecture, un seul circuit est affiché. Le second circuit est identique.

11 SyScrew Air EVO 11 Schéma de circulation du fluide frigorigène S A A AT 5 G D 8 S H 1 S 6 S B BT S COMMANDE DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE COMMANDE UNITÉ E F 4 COMPOSANTS 1 Compresseur (type Vis) 2 Condenseur à air 3 Filtre déshydrateur 4 Détendeur électronique 5 Robinet à soupape 6 Échangeur de chaleur (multi tubulaire) 7 Désurchauffeur (optionnel) 8 Silencieux (optionnel) 9 Support anti-vibratile (optionnel) 10 Électrovanne (ECO) 11 Détendeur thermostatique (ECO) 12 Échangeur de chaleur (Phetype) (ECO) 13 Clapet anti-retour (ECO) DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET DE RÉGULATION A Pressostat haute pression (19 bar) AT Manomètres haute pression B Pressostat basse pression (0,5 bar) BT Manomètres basse pression D Sonde de température d'air E Sonde de température de sortie d'eau F Sonde de température d'entrée d'eau G Soupape de sûreté PED côté HP (21 bars) H Soupape de sûreté PED côté BP (14,5 bars) S Raccord Schrader (Entretien uniquement) Raccordement tuyau avec vanne Schrader

12 12 SyScrew Air EVO Limites de fonctionnement SyScrew Air EVO Min Max Min Max Min Max Min Max Eau C de 0 à +15 (de 0 à +5 avec eau/glycol) Température de sortie d eau Eau (avec kit Brine) 1 C -8 à +15 Fluide Plage de température K +8 à +3 Débit d eau 2 m 3 /h Perte de 2 kpa Pression de fonctionnement maximum bar 10 BLN C 0 à +49 Température air LN/SLN C 0 à +47 Air HT C -10 à 51 extérieur Air ext. minimum 4 C Pression statique Ventilateurs standard Pa 0 externe Ventilateurs haute pression Pa < 120 Volume d'eau 5 l 2,736 3,115 3,349 3,779 Étage de capacité minimum % Tension d'alimentation V 400 V+/-10 %, 3 Ø, 50 Hz (nominal) SyScrew Air EVO Min Max Min Max Min Max Min Max Eau C de 0 à +15 (de 0 à +5 avec eau/glycol) Température de sortie d eau Eau (avec kit Brine) 1 C -8 à +15 Fluide Plage de température K +8 à +3 Débit d eau 2 m 3 /h Perte de 2 kpa Pression de fonctionnement maximum bar 10 BLN C 0 à +49 Température air LN/SLN C 0 à +47 Air HT C -10 à 51 extérieur Air ext. minimum 4 C Pression statique Ventilateurs standard Pa 0 externe Ventilateurs haute pression Pa < 120 Volume d'eau 5 l 4,224 4,703 5,363 5,627 Étage de capacité minimum % Tension d'alimentation V 400 V+/-10 %, 3 Ø, 50 Hz (nominal) SyScrew Air EVO Min Max Min Max Min Max Min Max Eau C de 0 à +15 (de 0 à +5 avec eau/glycol) Température de sortie d eau Eau (avec kit Brine) 1 C -8 à +15 Fluide Plage de température K +8 à +3 Débit d eau 2 m 3 /h Perte de 2 kpa Pression de fonctionnement maximum bar 10 BLN C 0 à +49 Température air LN/SLN C 0 à +47 Air HT C -10 à 51 extérieur Air ext. minimum 4 C Pression statique Ventilateurs standard Pa 0 externe Ventilateurs haute pression Pa < 120 Volume d'eau 5 l 7,227 8,404 7,658 8,404 Étage de capacité minimum % Tension d'alimentation V 400 V+/-10 %, 3 Ø, 50 Hz (nominal) 1 Unité spéciale (VERSION BRINE). 2 Le total du débit du liquide et de la perte de est donné pour l'unité std. Attention : Les débits de liquide minimum peuvent uniquement être utilisés avec une solution équipée d'un kit brine après avoir reprogrammé les paramètres de l'unité. 3 Température d'air extérieur max supérieure à 50 C dans des conditions de partielles. 4 Unité spéciale (VERSION POLAR). 5 Le tableau indique le volume minimum d'eau du système (environ 7,5 l/kw).

13 SyScrew Air EVO 13 Limites de fonctionnement et facteurs de correction Version BLN 50 Version LN/SLN T Air ext. ( C) T Air ext. ( C) T sortie eau ( C) 1 Eau. 2 Eau + Glycol. 3 Eau + FSC. 4 Eau + Glycol + FSC. 14 Version brine 15 Version Polar 16 Polar + Glycol. Unité standard T sortie eau ( C) 1 Eau. 2 Eau + Glycol. 3 Eau + FSC. 4 Eau + Glycol + FSC. 14 Version brine 15 Version Polar 16 Polar + Glycol. Unité standard 1+2 Version HT T Air ext. ( C) T sortie eau ( C) 1 Eau. 2 Eau + Glycol. 3 Eau + FSC. 4 Eau + Glycol + FSC. 14 Version brine 15 Version Polar 16 Polar + Glycol. Unité standard 1+2 Facteurs d'encrassement Facteur d'encrassement (m 2. C/kW) ÉVAPORATEUR Facteur de capacité frigorifique. Facteur d'alimentation électrique. Facteur d'encrassement (m 2. C/kW) CONDENSEUR Facteur de capacité frigorifique. Facteur d'alimentation électrique. 0,044 1,000 1,000 0,044 1,000 1,000 0,088 0,987 0,995 0,088 0,987 1,023 0,176 0,964 0,985 0,176 0,955 1,068 0,352 0,915 0,962 0,352 0,910 1,135 Facteurs d'altitude Altitude (m) Facteur de capacité frigorifique Facteur d'alimentation 0 1,000 1, ,987 1,010 1,200 0,973 1,020 1,800 0,958 1,029 2,400 0,943 1,038

14 14 SyScrew Air EVO Données techniques - SyScrew Air EVO CO_ BLN (STD-HT-HPF) Versions de ventilateur Standard, Haute température, et Haute pression Tailles Capacité frigorifique nominale 1 kw 364,1 414,5 445,5 502,9 562,1 625,5 Puissance absorbée 1 kw 112,7 130,4 143,5 159,9 176,5 197,7 EER 1 3,23 3,18 3,11 3,15 3,18 3,16 Classe d'efficacité énergétique A A A A A A EER 75 % 3,65 3,57 3,46 3,53 3,56 3,53 EER 50 % 4,18 4,08 3,97 4,04 4,10 4,07 EER 25% 4,58 4,40 4,34 4,36 4,36 4,33 ESEER 4,07 3,96 3,86 3,92 3,95 3,93 EER (Version HT) 3,27 3,21 3,14 3,18 3,22 3,19 Classe d'efficacité énergétique (Version HT) A A A A A A ESEER (Version HT) 4,12 4,00 3,90 3,96 3,99 3,96 EER (Version HPF) 3,02 2,95 2,90 2,96 2,98 2,98 Classe d'efficacité énergétique (Version HPF) B B B B B B ESEER (Version HPF) 3,80 3,68 3,60 3,69 3,70 3,70 Nombre de circuits frigorifiques 2 Étage de puissance % Compresseur Nombre/Type 2/Vis Nombre d'étages de ment 0/50/75/100 Évaporateur Nombre/Type 1/Multi tubulaire Débit d'eau m 3 /h 62,7 71,4 76,8 86,7 96,9 107,8 Perte de kpa Volume d'eau l Résistance antigel W Condenseur à air Nombre de batteries Surface frontale totale par batterie m 2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Ventilateurs Nombre de ventilateurs Vitesse de rotation nominale tr/min Débit d'air total m 3 /h 51,1 63,9 63,9 63,9 76,7 76,7 Puissance absorbée totale kw 16,8 21,0 21,0 21,0 25,2 25,2 Puissance absorbée totale (Version HT) kw 15,6 19,5 19,5 19,5 23,4 23,4 Puissance absorbée totale (Version HPF) kw 24,8 31,0 31,0 31,0 37,2 37,2 Pression statique externe Pa 0 ou 120 Pa (Version HPF) Raccordements d'eau (évaporateur) Type Victaulic Diamètre entrée/diamètre sortie pouce 6/6 6/6 6/6 8/8 8/8 8/8 Raccordements d'eau (Désurchauffeur) Type Filetage GAZ mâle Diamètre entrée/diamètre sortie pouce 1 1/2/1 1/2 1 1/2/1 1/2 1 1/2/1 1/2 1 1/2/1 1/2 1 1/2/1 1/2 2 /2 Poids Expédition kg 3,480 3,850 3,850 4,700 5,010 5,090 En fonctionnement kg 3,590 4,000 4,000 4,850 5,150 5,350 Poids additionnels Versions HT-HPF kg Versions avec désurchauffeur kg Dimensions Longueur mm 4,600 5,700 5,700 5,700 6,700 6,700 Largeur mm 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 Hauteur mm 2,550 2,550 2,550 2,550 2,550 2,550 Données acoustiques Niveau de puissance sonore 2 db(a) Niveau de pression sonore à 10 m 3 db(a) Valeur pour une sortie d'eau à 7 C, par 35 C extérieur, selon la EN Les niveaux sonores sont indiqués pour des conditions de maximale. Les valeurs de puissance sonore sont conformes à la norme ISO Les niveaux de pression sonore sont conformes à la norme ISO 3744.

15 SyScrew Air EVO 15 Versions de ventilateur Standard, Haute température, et Haute pression Tailles Capacité frigorifique nominale 1 kw 712,9 748,2 837,8 961,8 1019,0 1117,9 Puissance absorbée 1 kw 223,5 238,4 262,4 288,6 312,8 340,0 EER 1 3,19 3,14 3,19 3,33 3,26 3,29 Classe d'efficacité énergétique A A A A A A EER 75 % 3,56 3,52 3,57 3,72 3,69 3,67 EER 50 % 4,10 4,03 4,11 4,29 4,25 4,23 EER 25% 4,37 4,35 4,37 4,57 4,55 4,50 ESEER 3,96 3,91 3,96 4,14 4,11 4,08 EER (Version HT) 3,22 3,17 3,22 3,36 3,29 3,32 Classe d'efficacité énergétique (Version HT) A A A A A A ESEER (Version HT) 4,00 3,95 3,99 4,17 4,15 4,12 EER (Version HPF) 3,00 2,97 3,01 3,14 3,06 3,09 Classe d'efficacité énergétique (Version HPF) B B B A B B ESEER (Version HPF) 3,72 3,70 3,73 3,90 3,86 3,83 Nombre de circuits frigorifiques 2 Étage de puissance % Compresseur Nombre/Type 2/Vis Nombre d'étages de ment 0/50/75/100 Évaporateur Nombre/Type 1/Multi tubulaire Débit d'eau m 3 /h 123,0 129,0 144,5 165,7 175,6 192,7 Perte de kpa Volume d'eau l Résistance antigel W Condenseur à air Nombre de batteries Surface frontale totale par batterie m 2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Ventilateurs Nombre de ventilateurs Vitesse de rotation nominale tr/min Débit d'air total m 3 /h 89,4 89,4 102,2 115,0 127,8 140,6 Puissance absorbée totale kw 29,4 29,4 33,6 37,8 42,0 46,2 Puissance absorbée totale (Version HT) kw 27,3 27,3 31,2 35,1 39,0 42,9 Puissance absorbée totale (Version HPF) kw 43,4 43,4 49,6 55,8 62,0 68,2 Pression statique externe Pa 0 ou 120 Pa (Version HPF) Raccordements d'eau (évaporateur) Type Victaulic Diamètre entrée/diamètre sortie pouce 8/8 8/8 8/8 8/8 10/10 10/10 Raccordements d'eau (Désurchauffeur) Type Filetage GAZ mâle Diamètre entrée/diamètre sortie pouce 2 /2 2 /2 2 /2 2 /2 2 /2 2 1/2/2 1/2 Poids Expédition kg 5,440 6,370 6,690 7,390 7,890 8,240 En fonctionnement kg 5,690 6,600 6,930 7,780 8,280 8,610 Poids additionnels Versions HT-HPF kg Versions avec désurchauffeur kg Dimensions Longueur mm 7,800 7,800 8,800 9,900 10,900 12,000 Largeur mm 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 Hauteur mm 2,550 2,550 2,550 2,550 2,550 2,550 Données acoustiques Niveau de puissance sonore 2 db(a) Niveau de pression sonore à 10 m 3 db(a) Valeur pour une sortie d'eau à 7 C, par 35 C extérieur, selon la EN Les niveaux sonores sont indiqués pour des conditions de maximale. Les valeurs de puissance sonore sont conformes à la norme ISO Les niveaux de pression sonore sont conformes à la norme ISO 3744.

16 16 SyScrew Air EVO Données techniques - SyScrew Air EVO CO_LN (STD-EC) Versions de ventilateur standard et à vitesse variable. Tailles Capacité frigorifique nominale 1 kw 354,6 401,7 438,5 478,8 547,5 610,5 Puissance absorbée 1 kw 111,8 126,4 142,5 159,0 176,4 199,6 EER 1 3,17 3,18 3,08 3,01 3,10 3,06 Classe d'efficacité énergétique A A B B A B EER 75 % 3,70 3,68 3,57 3,50 3,60 3,55 EER 50 % 4,29 4,25 4,09 4,09 4,12 4,06 EER 25% 4,34 4,93 4,90 4,69 4,94 4,87 ESEER 4,07 4,19 4,07 4,00 4,11 4,05 EER (Version EC) 3,25 3,26 3,15 3,08 3,18 3,12 Classe d'efficacité énergétique (Version EC) A A A B A A ESEER (Version EC) 4,17 4,30 4,17 4,09 4,21 4,13 Nombre de circuits frigorifiques 2 Étage de puissance % Compresseur Nombre 2 Type à vis Nombre d'étages de ment 0/50/75/100 Évaporateur Nombre 1 Type Multi tubulaire Débit d'eau m 3 /h 61,1 69,2 75,6 82,5 94,3 105,3 Perte de kpa Volume d'eau l Résistance antigel W Condenseur à air Nombre de batteries Surface frontale totale par batterie m 2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Ventilateurs Nombre de ventilateurs Vitesse de rotation nominale tr/min Débit d'air total m 3 /h 42,4 53,1 53,1 53,1 63,7 63,7 Puissance absorbée totale kw 9,2 11,5 11,5 11,5 13,8 13,8 Puissance absorbée totale (Version EC) kw 6,6 8,2 8,2 8,2 9,8 9,8 Raccordements d'eau (évaporateur) Type Victaulic Diamètre entrée pouce Diamètre sortie pouce Raccordements d'eau (Désurchauffeur) Type Filetage GAZ mâle Diamètre entrée pouce 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 Diamètre sortie pouce 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 Poids Expédition kg 3,480 3,850 3,850 4,700 5,010 5,090 En fonctionnement kg 3,590 4,000 4,000 4,850 5,150 5,350 Poids additionnels Version EC kg Versions avec désurchauffeur kg Dimensions Longueur mm 4,600 5,700 5,700 5,700 6,700 6,700 Largeur mm 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 Hauteur mm 2,550 2,550 2,550 2,550 2,550 2,550 Données acoustiques Niveau de puissance sonore 2 db(a) Niveau de pression sonore à 10 m 3 db(a) Valeur pour une sortie d'eau à 7 C, par 35 C extérieur, selon la norme EN Les niveaux sonores sont indiqués pour des conditions de maximale. Les valeurs de puissance sonore sont conformes à la norme ISO Les niveaux de pression sonore sont conformes à la norme ISO 3744.

17 SyScrew Air EVO 17 Versions de ventilateur standard et à vitesse variable. Tailles Capacité frigorifique nominale 1 kw 702,3 722,2 814,4 922,4 981,4 1086,0 Puissance absorbée 1 kw 224,3 237,7 264,2 288,3 309,8 339,3 EER 1 3,13 3,04 3,08 3,20 3,17 3,20 Classe d'efficacité énergétique A B B A A A EER 75 % 3,63 3,53 3,58 3,71 3,68 3,71 EER 50 % 4,16 4,12 4,09 4,25 4,30 4,25 EER 25% 4,98 4,74 4,91 5,09 4,94 5,09 ESEER 4,14 4,04 4,08 4,23 4,21 4,24 EER (Version EC) 3,20 3,10 3,15 3,27 3,24 3,27 Classe d'efficacité énergétique (Version EC) A B A A A A ESEER (Version EC) 4,23 4,12 4,16 4,32 4,31 4,33 Nombre de circuits frigorifiques 2 Étage de puissance % Compresseur Nombre 2 Type à vis Nombre d'étages de ment 0/50/75/100 Évaporateur Nombre 1 Type Multi tubulaire Débit d'eau m 3 /h 121,1 124,5 140,5 158,9 169,1 187,2 Perte de kpa Volume d'eau l Résistance antigel W Condenseur à air Nombre de batteries Surface frontale totale par batterie m 2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Ventilateurs Nombre de ventilateurs Vitesse de rotation nominale tr/min Débit d'air total m 3 /h 74,3 74,3 84,9 95,5 106,1 116,7 Puissance absorbée totale kw 16,1 16,1 18,4 20,7 23,0 25,3 Puissance absorbée totale (Version EC) kw 11,5 11,5 13,1 14,8 16,4 18,0 Raccordements d'eau (évaporateur) Type Victaulic Diamètre entrée pouce Diamètre sortie pouce Raccordements d'eau (Désurchauffeur) Type Filetage GAZ mâle Diamètre entrée pouce /2 Diamètre sortie pouce /2 Poids Expédition kg 5,440 6,370 6,690 7,390 7,890 8,240 En fonctionnement kg 5,690 6,600 6,930 7,780 8,280 8,610 Poids additionnels Version EC kg Versions avec désurchauffeur kg Dimensions Longueur mm 7,800 7,800 8,800 9,900 10,900 12,000 Largeur mm 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 Hauteur mm 2,550 2,550 2,550 2,550 2,550 2,550 Données acoustiques Niveau de puissance sonore 2 db(a) Niveau de pression sonore à 10 m 3 db(a) Valeur pour une sortie d'eau à 7 C, par 35 C extérieur, selon la norme EN Les niveaux sonores sont indiqués pour des conditions de maximale. Les valeurs de puissance sonore sont conformes à la norme ISO Les niveaux de pression sonore sont conformes à la norme ISO 3744.

18 18 SyScrew Air EVO Données techniques - SyScrew Air EVO CO_SLN (STD-EC) Versions de ventilateur standard et à vitesse variable. Tailles Capacité frigorifique nominale 1 kw 354,6 401,7 438,5 478,8 547,5 610,5 Puissance absorbée 1 kw 111,8 126,4 142,5 159,0 176,4 199,6 EER 1 3,17 3,18 3,08 3,01 3,10 3,06 Classe d'efficacité énergétique A A B B A B EER 75 % 3,70 3,68 3,57 3,50 3,60 3,55 EER 50 % 4,29 4,25 4,09 4,09 4,12 4,06 EER 25% 4,34 4,93 4,90 4,69 4,94 4,87 ESEER 4,07 4,19 4,07 4,00 4,11 4,05 EER (Version EC) 3,25 3,26 3,15 3,08 3,18 3,12 Classe d'efficacité énergétique (Version EC) A A A B A A ESEER (Version EC) 4,17 4,30 4,17 4,09 4,21 4,13 Nombre de circuits frigorifiques 2 Étage de puissance % Compresseur Nombre 2 Type à vis Nombre d'étages de ment 0/50/75/100 Évaporateur Nombre 1 Type Multi tubulaire Débit d'eau m 3 /h 61,1 69,2 75,6 82,5 94,3 105,3 Perte de kpa Volume d'eau l Résistance antigel W Condenseur à air Nombre de batteries Surface frontale totale par batterie m 2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Ventilateurs Nombre de ventilateurs Vitesse de rotation nominale tr/min Débit d'air total m 3 /h 42,4 53,1 53,1 53,1 63,7 63,7 Puissance absorbée totale kw 9,2 11,5 11,5 11,5 13,8 13,8 Puissance absorbée totale (Version EC) kw 6,6 8,2 8,2 8,2 9,8 9,8 Raccordements d'eau (évaporateur) Type Victaulic Diamètre entrée pouce Diamètre sortie pouce Raccordements d'eau (Désurchauffeur) Type Filetage GAZ mâle Diamètre entrée pouce 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 Diamètre sortie pouce 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 Poids Expédition kg 3,565 3,945 3,945 4,795 5,095 5,170 En fonctionnement kg 3,675 4,095 4,095 4,945 5,235 5,430 Poids additionnels Version EC kg Versions avec désurchauffeur kg Dimensions Longueur mm 4,600 5,700 5,700 5,700 6,700 6,700 Largeur mm 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 Hauteur mm 2,610 2,610 2,610 2,610 2,610 2,610 Données acoustiques Niveau de puissance sonore 2 db(a) Niveau de pression sonore à 10 m 3 db(a) Valeur pour une sortie d'eau à 7 C, par 35 C extérieur, selon la norme EN Les niveaux sonores sont indiqués pour des conditions de maximale. Les valeurs de puissance sonore sont conformes à la norme ISO Les niveaux de pression sonore sont conformes à la norme ISO 3744.

19 SyScrew Air EVO 19 Versions de ventilateur standard et à vitesse variable. Tailles Capacité frigorifique nominale 1 kw 702,3 722,2 814,4 922,4 981,4 1086,0 Puissance absorbée 1 kw 224,3 237,7 264,2 288,3 309,8 339,3 EER 1 3,13 3,04 3,08 3,20 3,17 3,20 Classe d'efficacité énergétique A B B A A A EER 75 % 3,63 3,53 3,58 3,71 3,68 3,71 EER 50 % 4,16 4,12 4,09 4,25 4,30 4,25 EER 25% 4,98 4,74 4,91 5,09 4,94 5,09 ESEER 4,14 4,04 4,08 4,23 4,21 4,24 EER (Version EC) 3,20 3,10 3,15 3,27 3,24 3,27 Classe d'efficacité énergétique (Version EC) A B A A A A ESEER (Version EC) 4,23 4,12 4,16 4,32 4,31 4,33 Nombre de circuits frigorifiques 2 Étage de puissance % Compresseur Nombre 2 Type à vis Nombre d'étages de ment 0/50/75/100 Évaporateur Nombre 1 Type Multi tubulaire Débit d'eau m 3 /h 61,1 69,2 75,6 82,5 94,3 105,3 Perte de kpa Volume d'eau l Résistance antigel W Condenseur à air Nombre de batteries Surface frontale totale par batterie m 2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Ventilateurs Nombre de ventilateurs Vitesse de rotation nominale tr/min Débit d'air total m 3 /h 74,3 74,3 84,9 95,5 106,1 116,7 Puissance absorbée totale kw 16,1 16,1 18,4 20,7 23,0 25,3 Puissance absorbée totale (Version EC) kw 11,5 11,5 13,1 14,8 16,4 18,0 Raccordements d'eau (évaporateur) Type Victaulic Diamètre entrée pouce Diamètre sortie pouce Raccordements d'eau (Désurchauffeur) Type Filetage GAZ mâle Diamètre entrée pouce /2 Diamètre sortie pouce /2 Poids Expédition kg 5,525 6,455 6,775 7,475 7,980 8,330 En fonctionnement kg 5,775 6,685 7,015 7,865 8,370 8,700 Poids additionnels Version EC kg Versions avec désurchauffeur kg Dimensions Longueur mm 7,800 7,800 8,800 9,900 10,900 12,000 Largeur mm 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200 Hauteur mm 2,610 2,610 2,610 2,610 2,610 2,610 Données acoustiques Niveau de puissance sonore 2 db(a) Niveau de pression sonore à 10 m 3 db(a) Valeur pour une sortie d'eau à 7 C, par 35 C extérieur, selon la norme EN Les niveaux sonores sont indiqués pour des conditions de maximale. Les valeurs de puissance sonore sont conformes à la norme ISO Les niveaux de pression sonore sont conformes à la norme ISO 3744.

20 20 SyScrew Air EVO Données électriques 400 V/3/50 Hz Tailles Système Type de châssis support compresseurs Mode de démarrage du compresseur Puissance absor. aux cond. nominales par comp. Intensité absor. aux cond. nominales par comp. Puissance absor. aux conditions maximales par comp. Int. absor. aux cond. maximales par comp. FLA Intensité de démarrage LRA Huile carter 230 Vca kw A kw A A W facteur de puissance aux conditions nominales ,84 4 V PW , ,88 4 V PW , ,88 4 V PW , ,85 4 V PW , ,86 4 V PW , ,85 5V PW , ,86 6V SD , ,88 6V SD , ,88 6V SD , ,89 6V SD , ,86 8V SD , ,87 8V SD , V/3 Ph/50 Hz Version BLN Intensité nominale A absorbée Maximale A Puissance nominale kw absorbée Maximale kw Intensité de démarrage max. A Fusible A Section de câble mm x185 2x185 2x185 2x185 2x185 2x185 2x240 2x240 2x240 2x240 2x240 Version LN/SLN Intensité nominale A absorbée Maximale A Puissance nominale kw absorbée Maximale kw Intensité de démarrage max. A Fusible A Section de câble mm x185 2x185 2x185 2x185 2x185 2x185 2x240 2x240 2x240 2x240 2x240 Version HT/HPF Intensité nominale A absorbée Maximale A Puissance nominale kw absorbée Maximale kw Intensité de démarrage max. A Fusible A Section de câble mm x185 2x185 2x185 2x185 2x185 2x185 2x240 2x240 2x240 2x240 2x240

21 SyScrew Air EVO V/3/50 Hz Ventilateurs AC Standard 400 V-3-50 Tailles Nombre Puissance nominale (kw) Intensité max. de fonctionnement (A) Version BLN ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4,1 Version LN/SLN ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2,2 Version HT/HPF ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4, ,1 4,8

22 22 SyScrew Air EVO Données acoustiques Tailles Version BLN * Fréquence (Hz) Lw global db(a) Version LN* Lp global db(a) ** * Données également valables pour la version EC. ** Niveau de pression sonore à 10 m.- Les valeurs sont conformes à la norme ISO 3744.