Instructions d'utilisation

Transcription

1 Instructions d'utilisation (traduction du manuel original) Système d'arrosage solaire Référence :

2 Cher client, nous nous réjouissons que vous ayez porté votre choix sur un appareil de notre compagnie. Afin que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil et éviter tout les risques, veuillez lire attentivement les présentes instructions. Vous trouverez des consignes sur les cas de garantie, les prestations de services et les accessoires optionnels sur l'avant-dernière page. Sommaire Explication des symboles...15 Caractéristiques techniques...16 Contenu de livraison...16 Utilisation conforme...17 Consignes générales de sécurité...17 Description du produit...18 Entretien et maintenance...24 Mise au rebut...25 Remarques concernant le service...25 Déclaration de conformité CE...26 Explication des symboles Avant la mise en service, il convient de lire intégralement et de respecter impérativement les présentes instructions de service. Attention! 15

3 Caractéristiques techniques Panneau solaire : 0,7 W/6 V Tension de service : 3,6 V CC Débit d'eau max. : 30 l/h Flexible 1/4" - Longueur (transparent) 2 m Flexible 1/8" - Longueur (noir) 5 m Plage de température 5 C - 35 C Puissance de la batterie 3.6V 1200 mah Contenu de livraison 1x panneau solaire : 1x module d'arrosage 1x pieu (en 3 parties) 1x filtre 1x capteur de niveau d'eau Flexible 1/4" de 2 m (transparent) Flexible 1/8" de 5 m (noir) 1x clapet anti-retour 1x adaptateur «T1» 15x adaptateur «T2» 15x support 15x buses 1x obturateur 2x crochet de fixation 16

4 Utilisation conforme Ce système d'arrosage solaire permet d'arroser les plantes en pot, les potagers et bien d'autres plantes automatiquement et indépendamment du réseau. Cet appareil a été conçu pour l'usage privé, toute utilisation dans le domaine commercial ou industriel est interdite. L'appareil doit uniquement être utilisé pour le but décrit ici. Toutes les autres utilisations sont interdites et susceptibles d'être potentiellement dangereuses. Consignes générales de sécurité Lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Tout manquement au respect des consignes de sécurité et instructions peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures. Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour l'avenir. 5. Conserver l'appareil inutilisé hors de portée des enfants! Ne pas permettre l'utilisation de l'appareil aux personnes n'étant pas familiarisées avec celui-ci ou n'ayant pas lu les présentes instructions. Par ailleurs, les personnes ayant des aptitudes psychiques ou physiques réduites ne doivent pas rester seules sans surveillance à proximité de l'appareil. 6. Entretenir l'appareil avec soin. Contrôler si les éléments mobiles fonctionnent parfaitement et ne sont pas bloqués, si des éléments sont brisés ou endommagés ou si le fonctionnement de l'appareil est restreint. Faire réparer les éléments endommagés avant l'utilisation de l'appareil. 7. Utiliser l'appareil, les accessoires, les outils d'intervention etc. conformément aux présentes instructions. Prendre ainsi en considération les conditions de travail et l'activité à exécuter. L'utilisation de l'appareil pour d'autres applications que celles qui sont prévues peut conduire à des situations dangereuses. 8. Ne faire réparer l'appareil que par un personnel technique qualifié et uniquement avec des pièces détachées d'origine. Il est ainsi garanti que la sécurité de l'appareil sera conservée. Vous trouverez de plus amples indications concernant nos prestations de services à la fin des présentes instructions. 17

5 Description du produit Vous trouverez une autre illustration détaillée en page 8. 18

6 Crochet de fixation Module d'arrosage Panneau Flexible 1/4" Flexible 1/8" Filtre Buses Pieu Support Capteur de niveau Adaptateur Adaptateur Obturateur Clapet anti-retour 19

7 Mise en service Veuillez prendre en compte : Maintenir le panneau isolé de la lumière solaire dans le carton jusqu'au montage définitif et en laisser la surface recouverte pendant le montage. Éviter tout contact avec la surface du panneau, celle-ci peut se réchauffer pendant le fonctionnement. 10. Déballer soigneusement tous les composants. 11. Installer le module d'arrosage de telle manière qu'il soit placé plus haut de le niveau de l'eau. Le crochet fourni permet également d'accrocher le module d'arrosage. 12. Connecter maintenant le filtre et le capteur de niveau d'eau avec le module d'arrosage. Enficher le câble du capteur de niveau d'eau dans la douille de raccordement prévue à cet effet dans le module d'arrosage. Placer maintenant le filtre le capteur de niveau d'eau dans le fût d'eau de pluie. Assurer que le filtre se trouve en totalité sous l'eau. 13. Couper le flexible 1/4" (transparent) et le flexible 1/8" (noir) à la longueur requise et les connecter avec les adaptateurs «T2» de la manière illustrée. 14. Connecter l'adaptateur «T1» et le clapet anti-retour avec le flexible noir. Veiller ce faisant à la bonne orientation du clapet anti-retour. Celui-ci doit être positionné plus haut que les buses. 15. Placer le support dans la plante et fermer terminer la rangée d'arrosage à la fin avec l'obturateur. 16. Raccorder le panneau solaire au module d'arrosage. 17. Le système peut être utilisé pour un maximum de 15 plantes. 18. Lorsque votre système d'arrosage est complètement monté, placer le panneau solaire pendant 4 heures dans la lumière directe du soleil pour charger totalement la batterie. 20

8 Couper un morceau adapté du flexible transparent à la bonne taille et connecter le filtre avec le module d'arrosage. Contrôler en premier comment les pièces individuelles doivent être connectées les unes avec les autres et où elles doivent être placées. Couper ensuite le flexible noir en des morceaux aux longueurs requises. Connecter tous les composants de la manière représentée. Il est possible de connecter n'importe quel nombre de buses à l'arrosage, avec un maximum de 15 unités. La longueur des morceaux de flexible est également totalement libre. Fermer l'extrémité de la rangée d'arrosage avec l'obturateur. 21

9 Fixer les buses dans les supports et placer les supports dans les plantes à arroser. Pour fixer le panneau solaire dans le sol, connecter le panneau avec le pieu prévu à cet effet. Diverses possibilités s'offrent pour l'installation du panneau solaire. 22

10 Mode Action Résultat Témoin Le module d'arrosage se met automatiquement en marche jusqu'à ce que la batterie soit vide. Si la batterie devait déjà être vide, l'appareil se met en service pendant seulement 2 secondes. Veuillez la charger. Test Mettre le bouton rotatif sur «T». Arrosage désactivé Mettre le bouton rotatif sur «0». Le module d'arrosage est hors service. Témoin vert éteint Fonctionnement pendant 30 secondes Mettre le bouton rotatif sur «1». Fonctionnement pendant 1 minute Mettre le bouton rotatif sur «2». Fonctionnement pendant 2 minutes Mettre le bouton rotatif sur «3». Fonctionnement pendant 4 minutes Mettre le bouton rotatif sur «4». Fonctionnement pendant 8 minutes Mettre le bouton rotatif sur «5». Fonctionnement pendant 12 minutes Mettre le bouton rotatif sur «6». Le module d'arrosage s'active deux fois par jour pendant 30 secondes. Au lever du jour et à la tombée de la nuit. Le module d'arrosage s'active deux fois par jour pendant 1 minute. Au lever du jour et à la tombée de la nuit Le module d'arrosage s'active deux fois par jour pendant 2 minutes. Au lever du jour et à la tombée de la nuit Le module d'arrosage s'active deux fois par jour pendant 4 minutes. Au lever du jour et à la tombée de la nuit Le module d'arrosage s'active deux fois par jour pendant 8 minutes. Au lever du jour et à la tombée de la nuit Le module d'arrosage s'active deux fois par jour pendant 12 minutes. Au lever du jour et à la tombée de la nuit Si le témoin clignote en vert, cela signifie que la pompe ne fonctionne pas mais que le panneau solaire charge la batterie. 23

11 Si la batterie est vide, le panneau solaire doit la charger pendant au moins 4 heures avec la lumière directe du soleil. Ne pas tenter de mettre le module d'arrosage en service lorsque la batterie est vide ou faible. En cas de niveau d'eau trop bas, le témoin est allumé en rouge. Le module d'arrosage se met alors hors service. Augmenter le niveau d'eau dans le fût d'eau de pluie. Si les deux cas se produisent simultanément - batterie vide et niveau d'eau trop bas -, le témoin est allumé en rouge et en vert. Entretien et maintenance L'entretien ne doit être réalisé que par des personnes avisées. Le respect des consignes d'entretien indiquées garantit une longue durée de vie et un fonctionnement exempt de dérangements de ce produit de qualité. Un nettoyage régulier du panneau solaire est impératif pour un fonctionnement parfait de votre appareil. À cet effet, ne pas utiliser de produits d'entretien chimiques, fortement caustiques, mais uniquement un chiffon doux et sec. Pour assurer un fonctionnement irréprochable du filtre, celui-ci doit faire l'objet d'un contrôle pour la présence de colmatages et être nettoyé à intervalles réguliers. Stocker l'appareil et ses accessoires uniquement dans des locaux secs. Si le module d'arrosage ne devait plus fonctionner bien que le panneau solaire se trouve en plein éclairage du soleil, alors le moteur de pompe est probablement défectueux. Veuillez alors remplacer l'unité d'arrosage. 24

12 Mise au rebut Mieux vaut récupérer les matières premières plutôt que d'éliminer des déchets L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent être menés à un recyclage respectueux de l'environnement. Ne pas jeter l'outil dans les déchets ménagers, dans le feu ou dans l'eau. Il convient, autant que possible, de recycler les appareils qui ne sont plus fonctionnels. Demander de l'aide à votre revendeur local. Les appareils électriques défectueux ou usagés doivent être recyclés suivant la directive 2002/96/CEE. Concernant la commercialisation des piles et des batteries, nous sommes tenus, en tant que distributeur et conformément à la réglementation sur les batteries, d informer les consommateurs sur ce qui suit: Il est interdit de jeter les piles aux ordures ménagères. Conformément à la loi, vous êtes tenus de rapporter les piles usagées au distributeur chez qui elles ont été achetées ou de les déposer gratuitement dans les containers communaux ou dans les containers disponibles dans le commerce. Vous pouvez également nous retourner les piles usagées par la poste. C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str St. Ingbert Remarques concernant le service Visiter notre site Internet pour découvrir plus de services, d'autres produits de qualité et accessoires de notre marque. Vous trouverez, outre notre ligne d'assistance, également un formulaire de contact pour nous joindre 24 heures sur 24. Nos collaborateurs compétents se feront un plaisir de vous assister. Il vous suffit de nous fournir un numéro de téléphone et une brève description du défaut/problème pour un contact dans les meilleurs délais *). Naturellement, ce service est gratuit. il est également possible de nous joindre par téléphone : (+49) (tarif normal du réseau fixe allemand) *) Pour les cas de garantie ou les réparations en dehors de la période de garantie, nous vous prions de contacter par Internet ou par téléphone nos services de sorte que nous puissions, le cas échéant, organiser l'envoi gratuit de l'appareil à notre service clients. Les envois non affranchis et non convenus sont refusés. (*) uniquement pendant les horaires d'ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 25

13 Déclaration de conformité CE Nous, la C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH, Responsable des documents : Daniel Havener Katharina-Loth-Str. 15, St. Ingbert, Allemagne déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit Système d'arrosage solaire Référence : 1920 Modèle : G336 satisfait aux exigences de protection essentielles qui sont définies dans les directives européennes Directive ROHS 2011/65/EU Directive CE sur la compatibilite electromagnetique 2014/30/EU et ses amendements. L'évaluation de la conformité est fondée sur les normes harmonisées suivantes : EN :2007+A1:2011+AC:2012 EN :2007 IEC 62133:2012 La documentation technique est archivée au sein de la société C.M.C. GmbH. St. Ingbert, 20. avril 2016 (p.o. Daniel Havener) 26