Siemens minitek. Une seule touche pour une communication sans limite.

Transcription

1 s Siemens minitek. Une seule touche pour une communication sans limite. Télécommande Bluetooth tout en un. Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment.

2 Communiquer. L ère du numérique offre des possibilités de communication exceptionnelles. Le savoir, le divertissement et la communication sont accessibles grâce à une touche. La musique, internet et les conversations téléphoniques avec ses amis sont disponibles à tout moment où que l on soit. Simple, précise et sans fil, la nouvelle minitek de Siemens vous offre un nouveau style de vie. Explorez le monde numérique sans limite. 2

3 Des possibilités illimitées. Siemens minitek est le complément idéal de votre appareillage Siemens. Elle transmet automatiquement et sans fil le son de vos appareils audio préférés directement dans vos aides auditives. Sa fonction télécommande vous permet d ajuster les réglages. Grâce à sa technologie innovante, vous profitez d un son clair en véritable stéréo. minitek vous offre une expérience auditive plus riche que jamais. 3

4 Faible consommation. Veille / Muet Marche / Arrêt Décrocher / Raccrocher Choix de la source audio Augmenter le volume Changer le programme Diminuer le volume Pour une transmission optimale, minitek doit rester dans un rayon de 60 cm de vos aides auditives (approximativement la distance entre l oreille et la taille). minitek peut également se porter sur un vêtement grâce au clip ou autour du cou avec son cordon (voir ci-dessus). Entrée prise audio Prise pour récepteur FM Prise pour fiche d alimentation / USB 4

5 À l intérieur comme à l extérieur, minitek suscite l enthousiasme. Petite, mais incroyablement sophistiquée. minitek s inscrit parfaitement dans la gamme des objets high-tech d aujourd hui, avec son design élégant et sa prise en main ergonomique qui semble naturelle dès la première utilisation. Plus légère qu un téléphone portable, cet appareil miniature se loge discrètement et confortablement dans la paume de la main. minitek fonctionne avec toutes les aides auditives sans fil de Siemens, même les plus petites comme les CIC (Intraauriculaires Complètement dans le Conduit). Elle connecte automatiquement vos deux aides auditives à la source audio et délivre un son clair et sans interférence. Puissance et économie d énergie. minitek atteint de nouveaux standards en efficacité. Comparée aux produits similaires, elle offre plus de fonctionnalités sans altérer la durée de vie des piles de vos aides auditives Siemens. Même si vous vous connectez à deux appareils simultanément, une TV et un téléphone par exemple, la consommation de vos aides auditives restera la même. Rechargeable en trois heures, minitek peut ensuite assurer une retransmission audio de cinq heures ou fonctionner plusieurs jours en tant que télécommande. En temps réel et en stéréo. Au cœur de la performance de minitek, se cache e2e sans fil 2.0 de Siemens. Cette technologie révolutionnaire permet de profiter de la transmission sans fil du son de vos appareils favoris, en stéréo. Etui minitek Cordon minitek Clip minitek Adaptateur voiture 5

6 6 Suspens et action : 72 décibels

7 En temps réel et en stéréo. Si vous aimez les films, vous allez adorer minitek. Installez-vous confortablement et profitez de la qualité audio optimale en vrai son stéréo. Sans écho ni interférence. Finis les conflits causés par le volume. Un son naturellement brillant. Regarder la TV n a jamais été aussi plaisant. Connectez tout simplement le Tek Transmitter à votre TV et elle transmettra automatiquement le son directement dans vos aides auditives. Les appareils auditifs Siemens compatibles avec minitek sont aussi, pour la plupart, équipés de SoundBrilliance qui assure une meilleure perception des sons aigus. Résultat : une expérience auditive plus riche et plus naturelle que jamais. Soirée TV. Pendant que vous vous concentrez sur l action à l écran, minitek s assure que vous perceviez également ce qui se passe autour de vous. Le niveau microphonique de vos aides auditives peut être ajusté de façon à ce que vous puissiez regarder la TV tout en bavardant. Les soirées TV redeviennent conviviales et agréables. Plus de connexions. minitek peut se connecter à deux Transmitters à la fois. Vous pouvez par exemple vous connecter en même temps à votre téléviseur et à votre chaîne stéréo, sans avoir à changer le Transmitter d appareil. De plus, comme minitek est conçue pour fonctionner avec deux Transmitters, cela se fait automatiquement et sans effort. Ouvrez, branchez et c est connecté. Tout simplement. minitek vous connecte à deux télévisions en même temps. 7

8 8 Cuisine moderne : 62 décibels

9 9

10 Merci de garder un œil sur les enfants : 65 décibels 10

11 Une conversation agréable sans interférence. Gardez votre téléphone dans votre poche et bavardez tranquillement. minitek et vos aides auditives sont tout ce dont vous avez besoin pour des appels clairs et confortables. Connectez-vous avec votre téléphone. minitek ne se connecte pas seulement aux téléphones, elle interagit avec eux. Vous pouvez décrocher, parler et raccrocher votre téléphone portable ou fixe directement sur minitek. Vous profitez de conversations sans interférence, et sans fil. minitek est instinctive. Si vous regardez la TV et que le téléphone sonne, vous pouvez répondre et minitek basculera immédiatement en mode téléphone. À la fin de la conversation, elle reviendra automatiquement sur le film. minitek envoie la voix de votre interlocuteur directement dans vos aides auditives, sans fil et en stéréo. Deux téléphones valent mieux qu un. Autre fonction exceptionnelle de minitek, son système multipoint. Il permet de se connecter à deux téléphones en même temps, par exemple votre mobile et votre fixe. Quand l un d entre eux sonne, minitek est activée automatiquement et l appel peut être pris immédiatement. 11

12 Rythmes endiablés : 82 décibels 12

13 Un casque audio sans fil. minitek donne un sérieux coup de vieux aux systèmes d écoute les plus modernes. En transmettant la musique directement dans vos aides auditives, elle les transforme en un véritable casque stéréo haute performance et haute précision. Branchez, lancez la musique et dansez. minitek s assure que vous profitiez de chaque note de musique. Votre MP3, votre chaîne hifi ou votre ordinateur peuvent être reliés à minitek grâce à l entrée audio de 2,5 mm, ou sans fil si votre matériel est Bluetooth. Votre minitek peut sinon fonctionner avec votre chaîne hifi grâce au Transmitter. Pré-appairé avec minitek, vous n avez aucun ajustement à faire. Avec une distance de transmission pouvant aller jusqu à 10 mètres, vous avez tout le loisir de bouger comme vous voulez. Les lecteurs MP3 se connectent directement à minitek. 13

14 Une sérénade: 71 décibels 14

15 D une simple pression Internet. Une vidéoconférence. Des nouvelles réjouissantes. Le film de vos dernières vacances en famille. Entrez dans le monde numérique avec minitek. L appel du web. Internet fourmille d informations et de divertissements. minitek vous relie de façon incroyablement simple au monde virtuel, avec une qualité de son parfaite. Vous avez juste à brancher minitek au Transmitter via l entrée audio de votre ordinateur, ou sans fil via Bluetooth. Vous apprécierez comme jamais le son de vos sites préférés. D autres matériels équipés Bluetooth technologie sans fil, comme les ordinateurs, peuvent communiquer avec Tek. Et ce n est pas tout. minitek fonctionne avec la plupart des systèmes Bluetooth, délivrant, sans fil, un son de qualité. Si vous êtes connecté au monde numérique, minitek est la clé d entrée pour une communication illimitée. 15

16 Tout commence par une touche. minitek est à la fois un transmetteur de son et une télécommande qui vous connecte à plusieurs sources en même temps. Les téléphones portables Bluetooth se connectent automatiquement à minitek. Deux Transmitters peuvent être reliés à minitek en même temps, permettant ainsi aux utilisateurs des connexions multiples à la télévision et aux chaînes stéréo. D autres produits Bluetooth, comme les lecteurs MP3 ou les ordinateurs portables, se connectent facilement à minitek. Les aides auditives Siemens compatibles communiquent avec minitek, sans fil. Le son arrive simultanément dans les deux oreilles, en stéréo. 16

17 La télévision et la chaîne stéréo sont reliées à minitek via les Transmitters. Les téléphones filaires Bluetooth sont compatibles avec minitek. Jusqu à deux téléphones, fixes ou portables, peuvent fonctionner en même temps. Le système FM relie, sans fil, les aides auditives au récepteur, en assurant un excellent rapport signal sur bruit (par exemple en classe). minitek est équipée d une bobine téléphonique, elle peut ainsi être utilisée avec les systèmes de boucle à induction installés dans certains théâtres et autres lieux publics. Grand avantage notamment pour les appareils auditifs qui ne sont pas équipés de bobine téléphonique. 17

18 Découvrez un monde de solutions intelligentes sans fil. Depuis plus de 130 ans, notre volonté est de permettre à tous de profiter de chaque décibel de la vie. Avec des technologies innovantes et des niveaux de performances exclusifs dans le monde de la correction auditive. Avec des solutions efficaces, fiables et respectueuses de l environnement. Et avec des accessoires qui accompagnent parfaitement votre style de vie moderne. 18

19 Les solutions sans fil de Siemens. Siemens propose une gamme complète de systèmes sans fil, vous offrant la liberté de la connectivité et la flexibilité des réglages, grâce à la technologie moderne. minitek Transmitters Tek epen Combinaison de la transmission du son et de la fonction télécommande reliant plusieurs appareils audio en même temps. Deux Transmitters peuvent être reliés en même temps à minitek, vous offrant de multiples connexions avec les télévisions, chaînes stéréo,... Système de communication sans fil qui vous connecte à votre environnement multimédia comme les téléphones, lecteurs MP3 et télévision. Télécommande en forme de stylo au design élégant pour ajuster discrètement les aides auditives selon vos préférences. ProPocket Télécommande permettant de régler confortablement le volume et le programme de vos aides auditives Siemens. 19

20 Contrôle absolu. Pour accéder aux réglages de vos aides auditives en toute discrétion ou profiter d une complète connectivité, Siemens vous propose une gamme complète d accessoires sans fil. Confortables et agréables. Tek Tek Simplement connecté. Tout comme minitek, Tek offre la connectivité sans fil, avec une qualité de son remarquable. Avec son design intemporel, sa taille plus grande, son écran très clair et ses boutons intuitifs, vous profitez de la connectivité sans fil avec vos appareils audio favoris. Sans aucun effort. Tek, télécommande intelligente et performante, retransmet le son de votre lecteur MP3, de votre télévision ou de votre chaîne stéréo directement dans vos aides auditives. En qualité stéréo et sans fil. Tek est la solution parfaite pour tous ceux qui veulent profiter de chaque décibel de la vie, simplement. Intelligente et performante, Tek retransmet le son de votre téléphone, de votre lecteur MP3, de votre télévision ou des autres appareils compatibles directement dans vos aides auditives. 20

21 epen Peut tout faire sauf écrire. epen, primée pour son design, est notre télécommande discrète. En forme de stylo, elle permet d ajuster le volume, de changer le programme, d allumer ou éteindre les aides auditives. Une légère rotation suffit pour contrôler vos aides auditives sans que personne ne le remarque. epen a reçu les prestigieux prix du design IF et red dot en Ces récompenses internationales sont attribuées selon des critères de fonctionnalité, de convivialité, d esthétique et d innovation. epen a remporté les très renommés if et red dot design awards. ProPocket Vous donne le contrôle. La télécommande classique ProPocket donne accès du bout des doigts aux différentes fonctions de vos aides auditives. Petite, elle tient facilement dans une poche ou un sac, mais ses boutons, suffisamment grands, offrent une facilité d utilisation. ProPocket vous permet de réaliser des réglages précis et sans effort, tout en consommant peu d énergie. ProPocket, pour des réglages faciles et confortables. 21

22 Une séquence d émotion : 68 décibels 122

23 Siemens minitek. Une touche. Dʼinnombrables possibilités. 23

24 La solution.

25

26 Les marques, images et symboles Bluetooth sont la propriété exclusive de Bluetooth SIG, Inc. utilisés par Siemens AG sous permission. Les autres marques et symboles appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les informations de ce document contiennent des descriptions générales des options techniques disponibles, qui ne sont pas toujours présentes dans tous les cas individuels et peuvent être modifiées sans préavis. Les dispositifs requis seront adaptés par l audioprothésiste pour chaque cas individuel de chaque malentendant pendant les réglages individualisés et au moment de la délivrance des produits. Global Siemens Headquarters Siemens AG Wittelsbacherplatz Muenchen Germany Global Siemens Healthcare Headquarters Siemens AG Healthcare Sector Henkestrasse Erlangen Germany Phone: Legal Manufacturer Siemens Audiologische Technik GmbH Gebbertstrasse 125 DE Erlangen Germany Siemens Audiologie France B.P Saint-Denis cedex France Global Business Unit Siemens Audiologische Technik Gmbh Gebbertstrasse 125 DE Erlangen Germany Phone: Order No. FDOC 3189 Imprimé en France Arlys Septembre 2012