UN LIVRE BLANC UBM OCTOBRE Serveurs lames : la réponse à 5 défis stratégiques du datacenter. Proposé par

Transcription

1 UN LIVRE BLANC UBM OCTOBRE 2010 Serveurs lames : la réponse à 5 défis stratégiques du datacenter Proposé par

2 Serveurs lames : la réponse à 5 défis stratégiques du datacenter 2 De nos jours, les datacenters des entreprises informatiques sont confrontés à des défis stratégiques extrêmement importants. La possibilité de contrôler la hausse des coûts informatiques tout en répondant aux besoins et exigences de l entreprise en matière de traitement est primordiale pour que les organisations puissent rester compétitives. Associée à l évolution rapide des architectures virtualisées et ouvertes basées sur des normes, une efficacité accrue impose des changements dans la conception et le déploiement de la technologie d entreprise ; et les serveurs lames peuvent jouer un rôle essentiel dans votre stratégie. Ils vous offrent les avantages suivants : En utilisant moins d énergie, ils vous permettent de réduire les coûts informatiques et d optimiser la puissance du serveur. En simplifiant la gestion du datacenter, ils améliorent la réactivité informatique face aux besoins de l entreprise. En préservant l espace et les ressources du datacenter, ils fournissent la flexibilité au moment opportun et de manière adaptée pour étendre les datacenters. La toute dernière génération de serveurs lames Dell PowerEdge offre un niveau inégalé d efficacité et de puissance de traitement au datacenter. Les clients peuvent réaliser d importantes économies, tant sur le plan financier que sur le plan énergétique, lors de la migration vers les serveurs lames. Néanmoins, la dernière génération de serveurs racks Dell PowerEdge vous offre également des fonctionnalités hautes performances évolutives, ainsi qu une efficacité énergétique. Comment déterminer à quel moment une migration vers les serveurs lames constitue un choix judicieux pour vous? Ce document identifie les cinq principales raisons informatiques qui vous feront migrer vers les serveurs lames dans votre datacenter. Il vous présente également une liste des pratiques d excellence afin de vous aider à déterminer s il est temps pour vous de migrer vers les serveurs lames. Serveurs lames : un choix efficace Votre datacenter requiert une fiabilité à toute épreuve. Les bases de données à grande échelle et les environnements virtualisés requièrent des possibilités d évolution économiques et une capacité de mémoire flexible. Pour répondre rapidement aux besoins de votre entreprise sans effectifs supplémentaires, vous avez besoin de serveurs rapides à déployer, simples à gérer et faciles à maintenir. Que vous installiez des nouveaux systèmes ou que vous optimisiez votre infrastructure existante, les solutions de serveurs lames Dell PowerEdge vous permettent de rentabiliser chaque euro investi dans votre environnement informatique grâce à leur faible encombrement, leur consommation d énergie réduite et leur facilité de gestion. Les coûts des datacenters sont tels que dans les secteurs nécessitant un grand nombre d informations, tels que les départements financiers, les télécommunications et la technologie, l investissement n est pas orienté vers le développement des produits et des services, ce qui affecte matériellement les marges. Sans une amélioration de l efficacité de leur datacenter, les entreprises de ce secteur sont confrontées à une rentabilité réduite. 1 La pression dans les autres secteurs n est peut-être pas aussi prononcée, mais les demandes croissantes des datacenters en termes de ressources demeurent significatives. En réalité, près de 80 % des coûts informatiques ne servent qu à assurer le bon fonctionnement des systèmes. De même, l augmentation des coûts d énergie et d alimentation pousse les entreprises à rechercher des solutions plus écoénergétiques (ou «écologiques») face aux coûts énergétiques des datacenters. Les responsables informatiques expérimentés réalisent qu accroître l efficacité du datacenter tout en réduisant les coûts d énergie et de refroidissement leur permet de gagner du temps, de l argent et des ressources humaines qui peuvent être redéployés sur des besoins plus stratégiques. Les entreprises considèrent les serveurs lames comme un composant clé de leur stratégie informatique, lors de la création de nouveaux datacenters, l implémentation du renouvellement des serveurs, la virtualisation accrue de leur environnement, ou tout simplement pour faciliter la gestion de leurs batteries de serveurs. Les serveurs lames offrent une plus grande puissance de traitement, une meilleure efficacité d énergie et de refroidissement, une réduction des câbles et une densité de calcul supérieure par mètre carré dans l espace de datacenter, comparé aux serveurs traditionnels montés en rack. Le format ingénieux de la lame provient de la réduction des installations redondantes. Les serveurs lames fonctionnent dans un boîtier partagé qui leur fournit la puissance, le refroidissement, les différentes connexions au réseau et la gestion nécessaires. Du fait que les lames partagent la puissance et le refroidissement dans un boîtier, elles utilisent moins d électricité que la totalité des serveurs rack. En éliminant les équipements redondants, les systèmes lames peuvent intégrer 1 James M. Kaplan, William Forrest, et Noah Kindler ; «Revolutionizing Data Center Energy Efficiency» (Révolutionner l efficacité énergétique du datacenter) ; McKinsey & Company ; juillet Doug Washburn ; «Maximize Your Energy Savings From Server Virtualization With Three Process Improvements» (Maximisez vos économies d énergie grâce à la virtualisation des serveurs via trois processus d amélioration) ; Forrester Research, Inc. ; 26 août 2010.

3 3 davantage de serveurs par mètre carré que les serveurs traditionnels montés en rack. Ils occupent ainsi moins d espace au sein des datacenters. Alors que les entreprises poursuivent la consolidation des charges de travail, les lames occupent une place de choix dans les déploiements de virtualisation. 2 Utiliser plus de lames permet de limiter la multiplication des serveurs, le personnel de maintenance et d administration, les coûts d énergie et de refroidissement, ainsi que l espace occupé par le datacenter. Mais alors, pourquoi tous les datacenters n ont-ils pas encore entamé la migration vers les lames? Tout d abord parce que tous les datacenters ne sont pas en mesure de prendre en charge facilement les serveurs lames. En effet, pour distribuer l alimentation, ces derniers requièrent des circuits à plus haute tension que ceux trouvés dans la plupart des serveurs racks. Par exemple, une installation basée aux États-Unis doit être câblée à une puissance électrique de 208 volts, plutôt qu à 110 volts, afin de prendre en charge efficacement la densité d un déploiement de serveur lame d une production à grande échelle. Les datacenters plus anciens ne sont pas câblés de cette manière. Une plus haute densité de serveur implique plus de chaleur par mètre carré. De ce fait, le datacenter doit être en mesure de fournir le refroidissement adéquat aux serveurs racks. En règle générale, un serveur lame est également déployé avec un stockage externe, tel que le stockage en réseau (NAS) ou le réseau de stockage (SAN). Pour les datacenters capables de les prendre en charge, les systèmes de lames constituent L économie d énergie générée par un seul châssis Dell M1000e entièrement rempli suffit à alimenter un foyer pendant une année. 6 un excellent choix pour réaliser les défis professionnels suivants : Réduction des coûts d énergie et de refroidissement dans le datacenter Diminution des besoins d espace au sein du datacenter Contrôle de la prolifération Simplification de la gestion Simplification de la complexité du réseau Néanmoins, toutes les lames ne sont pas créées de la même manière. Voici un aperçu des avantages procurés par les performances du serveur lame Dell PowerEdge M1000e dans chaque catégorie. 1. Optimisation de l énergie et du refroidissement Les coûts d énergie et de refroidissement informatiques représentent des dépenses considérables pour les grandes entreprises ; les serveurs et le stockage sont responsables de la moitié des coûts d énergie du datacenter. 3 La réduction de la consommation d énergie des serveurs et de l équipement de refroidissement peut générer des économies non négligeables en termes d énergie et de coûts. Le serveur Dell M1000e offre une grande efficacité énergétique grâce aux blocs d alimentation ayant obtenu la certification 80 Plus Platinum. La certification 80 Plus est une norme industrielle internationale, reconnue par le programme Energy Star de l Agence pour la protection de l environnement des États-Unis et du Ministère américain de l Énergie, pour l efficacité énergétique des périphériques qui alimentent les équipements électroniques. Un bloc d alimentation plus efficace implique une réduction directe des coûts d énergie, ainsi qu une diminution nette de la chaleur produite. Moins de chaleur signifie des besoins en refroidissement inférieurs et par conséquent, un ordinateur encore plus fiable, étant donné que la chaleur constitue l une des causes principales de la défaillance du semi-conducteur. 4 En outre, les fonctionnalités de gestion granulaire de l alimentation présentes dans le châssis Dell offrent des avantages supplémentaires. Avec les serveurs lames Dell PowerEdge, les entreprises ont la possibilité de définir des seuils d énergie pour chaque lame dans le boîtier, et la création de rapports en temps réel permet de bénéficier des informations relatives à la consommation d énergie pour l intégralité du boîtier, mais aussi pour chaque unité de lame. Un boîtier M1000e utilise plusieurs modules d alimentation et peut plonger les blocs d alimentation faiblement utilisés en mode veille, augmentant ainsi l utilisation et l efficacité des autres modules. Le modèle M1000e utilise également des ventilateurs à faible consommation, dotés d une circulation d air optimisée dans le boîtier. L amélioration de la circulation d air est primordiale pour un refroidissement efficace. Plus la circulation d air est restreinte, plus le système doit fonctionner pour faire passer l air vers les composants, dans le but de diriger la chaleur en dehors du boîtier et dans le datacenter, où les systèmes CVAC peuvent l éliminer. La conception de la circulation d air de Dell permet au boîtier M1000e de se refroidir lui-même et de consommer moins d énergie pour se faire. Des résultats nettement supérieurs ont été obtenus en comparant des systèmes de lames quasiment équivalents : un boîtier Dell M1000e doté de 16 serveurs lames M610, un boîtier HP C7000 doté de 16 serveurs lames BL460C G6 et un boîtier IBM BladeCenter H doté de 14 serveurs lames HS22. La comparaison des serveurs lames entièrement remplis a été effectuée sur la base du test d évaluation de la norme industrielle SPECpower_ ssj2008 afin de comparer la consommation d énergie et le rapport performances/watt. Voici certaines des conclusions principales : Le boîtier Dell M1000e entièrement rempli de 16 serveurs lames M610 a consommé moins d énergie à tous les niveaux de charge que le boîtier HP C7000 entièrement rempli de 16 serveurs lames BL460C G6 ou que le boîtier IBM BladeCenter H entièrement rempli de 14 serveurs lames HS22. 5 Lors d une utilisation moyenne des processeurs (40 à 60 %), le boîtier HP C7000 entièrement rempli de 16 serveurs lames BL460C G6 a consommé 13 à 17 % d énergie de plus par serveur que le boîtier Dell M1000e entièrement rempli de 16 serveurs lames 2 Doug Washburn ; «Maximize Your Energy Savings From Server Virtualization With Three Process Improvements» (Maximisez vos économies d énergie grâce à la virtualisation des serveurs via trois processus d amélioration) ; Forrester Research, Inc. ; 26 août Agence pour la protection de l environnement, «Report to Congress on Server and Data Center Energy Efficiency» (Rapport au congrès sur l efficacité énergétique des serveurs et des datacenters), page 7, août Fiche d informations sur la chaleur et la fiabilité, 80 Plus. 5 John Beckett, Robert Bradfield, et. al. ; «Power Efficiency Comparison of Enterprise-Class Blade Servers and Enclosures» (Comparaison de l efficacité énergétique des serveurs lames et des boîtiers d entreprise) ; Dell ; août 2010.

4 4 D ici à 2019, la capacité des datacenters atteindra un taux de croissance annuel composé de 10 %, entraînant un investissement initial supplémentaire. 8 M610. Le boîtier IBM BladeCenter H entièrement rempli de 14 serveurs lames HS22 a, quant à lui, consommé 19 à 20 % d énergie supplémentaire par serveur par rapport au boîtier Dell. 5 Le boîtier IBM BladeCenter H entièrement rempli de 14 serveurs lames HS22 a consommé 63,6 % d énergie en plus à l état inactif que le boîtier Dell M1000e entièrement rempli de 16 serveurs lames M610, bien qu il dispose de deux serveurs lames en moins. 5 Un boîtier HP C7000 entièrement rempli de 16 serveurs lames BL460C G6 a consommé 24 % d énergie en plus que le boîtier Dell M1000e entièrement rempli de 16 serveurs lames M610 à l état inactif et 13 % d énergie en plus lors d une utilisation complète du processeur. 5 Dans les tests comparatifs de châssis entièrement remplis, les serveurs lames IBM HS22 ont consommé 87 % d énergie en plus à l état inactif que les serveurs lames Dell PowerEdge M Dans les tests comparatifs de châssis entièrement remplis, les serveurs lames IBM HS22 ont consommé environ 16,1 % d énergie en plus par lame lors d une utilisation complète du processeur, comparé aux serveurs lames Dell PowerEdge M Ces efficacités se traduisent par des économies considérables. En réalité, l économie d énergie générée par un seul châssis Dell M1000e entièrement rempli suffit à alimenter un foyer pendant une année.6 Une entreprise ayant déployé 10 châssis Dell M1000e entièrement remplis de 160 serveurs lames PowerEdge M610 peut envisager d économiser jusqu à ,40 $ sur une durée de cinq ans, par rapport à une solution IBM de 10 châssis (140 serveurs lames). Par rapport à une solution de 10 châssis avec 160 serveurs lames HP, les économies pourraient atteindre ,80 $. 7 En outre, les entreprises tirent parti des économies effectuées sur le capital qui peuvent provenir de la réduction des besoins en termes d unités de distribution de l alimentation (PDU), d onduleurs et autres équipements de refroidissement. 2. Réduction de l espace physique Les datacenters, notamment les installations, les serveurs, le stockage et la main-d œuvre, représentent déjà près de 25 % du budget alloué à l informatique. D ici à 2019, la capacité des datacenters atteindra un taux de croissance annuel composé de 10 %, 8 entraînant un investissement initial supplémentaire. Avec les tendances actuelles, les entreprises doivent entreprendre la construction d un nouveau datacenter tous les trois à cinq ans. 9 De nos jours, les dépenses en construction peuvent atteindre $ par pied carré. 10 Ce chiffre n inclut pas les coûts associés au personnel, à la maintenance ou aux connexions de données et de télécommunications vers l infrastructure de l entreprise. La construction pouvant durer facilement six à douze mois, les entreprises perdent de leur faculté à répondre rapidement aux changements, ce qui représente un handicap financier pour les opportunités. L optimisation de l'espace du datacenter devient le problème principal des services informatiques, du fait des coûts élevés en termes de temps, d argent et d opportunités. Plus la puissance de traitement par mètre carré déployée par une entreprise est importante, plus il est facile d ajouter des serveurs aux datacenters actuels, plutôt que de mettre en place de nouvelles installations. Le boîtier Dell M1000e peut contenir jusqu à 16 serveurs lames dans un espace destiné à 10 serveurs 1U optimisés en rack : une augmentation de 60 % de densité. De plus, les derniers serveurs lames Dell présentent des améliorations considérables quant à la capacité de la mémoire, à la bande passante de mémoire, aux capacités du processeur et à la densité des cœurs, pour fournir des performances améliorées pouvant réduire davantage le nombre de serveurs requis pour la charge de travail. Outre le fait d occuper moins d espace, les nouveaux serveurs lames Dell permettent une meilleure utilisation de l espace. La mise en réseau intégrée au boîtier M1000e permet d éliminer le besoin de connecter des câbles à chaque serveur (même si cela demeure une option). La réduction des câbles évite l encombrement inutile autour du boîtier de serveur et améliore ainsi la circulation d air pour une facilité de maintenance et une gestion du refroidissement optimales. 3. Contrôle de la prolifération des serveurs Dans de nombreux datacenters, l utilisation des serveurs est évaluée à moins de 6 % et l utilisation des installations à 50 % à peine. Dans plusieurs datacenters, jusqu à 30 % des serveurs ne fonctionnent quasiment pas, avec une utilisation quotidienne de moins de 3 %. 11 Sans aucun moyen d exploiter ces capacités inutilisées, les entreprises dépensent plus que de raison dans des serveurs supplémentaires et dans l espace de datacenter, sans parler des effectifs administratifs requis pour prendre en charge les serveurs. En séparant le travail effectué par les serveurs des machines physiques elles-mêmes, la virtualisation fournit un moyen d exploiter les ressources inutilisées. L entreprise informatique peut déterminer où le travail peut être effectué, puis saisir les ressources nécessaires dans un serveur virtuel afin d exécuter le processus. 6 Bradfield, Robert ; Responsable produit Dell sur les serveurs lames Dell PowerEdge, septembre Beckett. 8 Kaplan. 9 Kaplan. 10 Rick Cockrell; «Putting the Heat on Data Center Cooling Costs» (Mettre la pression sur les coûts de refroidissement du datacenter) ; Cleantech Group; 28 septembre Kaplan. 11 VMware,

5 5 La virtualisation permet également de réduire jusqu à 80 % les coûts d énergie, selon VMware. La société déclare également que pour chaque serveur virtualisé, une société peut économiser environ 700 $ et kilowattheures par an. 12 L augmentation du nombre de machines virtuelles pouvant être prises en charge par une seule machine physique constitue la clé de la réussite pour l implémentation de la virtualisation. 13 Par exemple, le serveur lame PowerEdge M610 avec la solution de stockage Dell EqualLogic peut prendre en charge 22,2 % de machines virtuelles en plus que le serveur HP ProLiant BL465c et la solution de stockage HP StorageWorks EVA 4400 équivalents. Il fait de même avec un rapport performances/watt avantageux de 32,5 % comparé à la solution HP. 14 De même, un serveur Dell PowerEdge M710 avec une solution de stockage Dell EqualLogic a pris en charge 22,2 % de machines virtuelles en plus que le serveur HP ProLiant BL685c avec une solution de stockage HP StorageWorks EVA 4400, pour un rapport performances/watt avantageux de 41,9 % 15. En prenant en charge plus de machines virtuelles, les serveurs lames Dell supportent mieux la réduction de la prolifération des serveurs et de l espace de datacenter requis. Par ailleurs, le boîtier Dell M1000e présente le meilleur rapport performances/watt et performances/prix, comparé aux systèmes HP et IBM pour la virtualisation Gestion simplifiée des serveurs La prolifération des serveurs contribue également à l inefficacité en créant plus de travail, dans plus d espaces, pour les administrateurs. Après tout, les services informatiques doivent maintenir tous les serveurs qu ils soient ou non utilisés. Le coût total de la maintenance et de la gestion des serveurs (déploiement de serveurs et de logiciels, configuration de serveurs et plus encore) peut être assimilé à plus de temps d inactivité. Les datacenters anciens peuvent contenir un mélange de serveurs, de logiciels et de matériels provenant de plusieurs fournisseurs, ce qui peut rendre leur gestion difficile et fastidieuse. Une gestion simplifiée des serveurs permet de réduire les coûts relatifs aux ressources, à savoir le temps et le travail associés à la gestion d un datacenter. En retour, cette action permet de libérer les ressources afin que celles-ci puissent se recentrer sur des tâches plus stratégiques. Les serveurs lames Dell PowerEdge permettent d améliorer la facilité de gestion des serveurs. Ajouter ou remplacer un serveur est une tâche tout aussi simple que de glisser une nouvelle unité dans le châssis lame, mais avec bien moins de câbles. Le boîtier Dell M1000e offre des fonctionnalités de gestion des systèmes qui ne sont pas disponibles sur les châssis lames IBM et HP. Des mécanismes de contrôle sophistiqués automatisent les fonctions de gestion de serveur communes et permettent aux gestionnaires de systèmes de travailler plus efficacement, tout en réduisant la durée et la quantité des tâches administratives. Le boîtier M1000e est le seul système lame présentant des fonctionnalités de gestion de système améliorées et intégrées qui ne nécessitent pas d achat, de licence ni l installation d un logiciel supplémentaire. Le contrôleur de gestion du châssis du boîtier M1000e permet aux administrateurs informatiques de configurer, de surveiller ou de gérer plusieurs lames depuis une seule interface, sans dépendre d un agent logiciel ni même disposer d un système d exploitation installé. Cela permet de réduire le temps d inactivité tout en libérant le temps d administration. Disques durs remplaçables à chaud, conception de châssis à connectivité passive et structure d E/S entièrement redondante, autant de fonctionnalités de haute disponibilité qui font du boîtier M1000e une solution extrêmement fiable. À son tour, cette fiabilité permet de réduire le temps de gestion en prévenant les problèmes susceptibles d interrompre les opérations. La fonctionnalité FlexAddress Plus du boîtier M1000e offre des avantages supplémentaires. Dans les datacenters virtualisés, une réponse rapide vers un serveur tombé en panne est stratégique, étant donné que l optimisation de l efficacité a réduit la capacité de secours disponible. FlexAddress permet aux administrateurs informatiques de retirer une unité de serveur et de la remplacer par une autre, tout en conservant les identifications de réseau de l unité originale (adresses WWN et MAC), ce qui permet de remettre rapidement en route un serveur avec moins de tâches manuelles à effectuer. Dell met également à votre disposition la solution Dell Advanced Infrastructure Manager (AIM), un outil flexible et ouvert destiné à gérer les réseaux, le stockage, tous les serveurs (pas seulement les lames), ainsi que toutes les charges de travail attribuées à un serveur en tant que pool de ressources unique. Les administrateurs peuvent monter les serveurs en rack et les câbler en une seule fois, sans avoir à les reconfigurer physiquement pour répondre aux besoins changeants de l entreprise. Ils ont la possibilité de redistribuer les ressources et de redéployer les charges de travail à la volée, tout en gérant les charges de travail virtuelles et physiques à travers un seul ensemble d outils. Pour une meilleure compatibilité avec l effort de virtualisation d une entreprise, AIM prend en charge VMware, Hyper-V et Xen. 5. Réduire la complexité de la mise en réseau du datacenter La connectivité au réseau peut interférer avec l efficacité du datacenter. Les serveurs traditionnels montés en rack ne s intègrent pas facilement et directement aux réseaux LAN et SAN. Étant donné que chaque serveur représente une unité physique bien distincte, la mise en réseau nécessite également des connexions avec des câbles encombrants pour chaque boîtier, ce qui complique l installation, la configuration et la maintenance. Le châssis lame Dell PowerEdge permet de simplifier la connectivité au réseau en réduisant la quantité de câbles requis. Les lames Dell 12 VMware, 13 Bailey. 14 Comparaison des performances des charges de travail OLTP virtualisées des solutions de bout en bout : Dell PowerEdge M610 avec stockage Dell EqualLogic contre Serveur HP ProLiant BL465c doté d un stockage HP StorageWorks EVA 4400 ; Principled Technologies ; mars Comparaison des performances des charges de travail OLTP virtualisées des solutions de bout en bout : Dell PowerEdge M710 avec stockage Dell EqualLogic contre Serveur HP ProLiant BL685c doté d un stockage HP StorageWorks EVA 4400 ; Principled Technologies ; mars Serveurs Dell PowerEdge 11G, selon des tests internes.

6 6 Les lames constituent-elles le choix idéal pour votre datacenter? Utilisez la liste suivante, basée sur les pratiques d excellence de Dell, afin de vous aider à définir si vous pouvez tirer parti de la migration vers les serveurs lames Dell PowerEdge dans votre environnement : 1. Achetez-vous ou envisagez-vous de déployer six serveurs ou plus pour un seul emplacement? 2. Disposez-vous d une infrastructure pouvant prendre en charge une alimentation de 208 volts? 3. Votre stockage est-il standardisé ou basé sur un réseau externe (FC/iSCSI/NAS), ou vos charges de travail nécessitent-elles uniquement un niveau minimum de stockage local? 4. Avez-vous besoin de fonctionnalités professionnelles de service à distance et/ou d une facilité de gestion pour vos serveurs? 5. Devez-vous relever des défis relatifs à l espace de datacenter? 6. Souhaitez-vous bénéficier d une gestion de serveurs plus automatisée et simplifiée? 7. Souhaitez-vous optimiser la puissance et le refroidissement de votre datacenter, ou réduire sa consommation d énergie actuelle? 8. Êtes-vous sur le point de consolider des charges de travail ou de virtualiser votre environnement? 9. Avez-vous adopté la technologie 10 GbE (LAN et/ou SAN) ou InfiniBand, ou envisagez-vous de le faire? garantissent une connectivité simple, dans pratiquement tous les environnements en réseau LAN et SAN, à travers la fonctionnalité SimpleConnect de Dell. Les administrateurs peuvent remplacer le matériel ou le réattribuer à d autres tâches, sans avoir à procéder au rezonage ni à la reconfiguration du réseau. Le boîtier M1000e étant 60 % plus dense que les serveurs montés en rack, il ne nécessite pas d espace supplémentaire pour les commutateurs réseau et offre une réduction des câbles de plus de 90 %. 17 La virtualisation est une stratégie intelligente pour la gestion du datacenter. Néanmoins, elle renforce la complexité de la mise en réseau. Dans un environnement virtualisé, un seul emplacement physique peut accueillir plusieurs fois la capacité informatique des racks traditionnels ; par conséquent, un plus grand nombre de données doivent être déplacées depuis et vers chaque boîtier. Le boîtier M1000e prend en charge les technologies 1 Gigabit et 10 Gigabit Ethernet, Converged Enhanced Ethernet, InfiniBand pour la mise en réseau et Fibre Channel pour les structures SAN traditionnelles. La mise en réseau interne permet de réduire le câblage et les coûts externes, car le commutateur réseau ne nécessite pas de bloc d alimentation ou de boîtier qui lui soit propre. Relever le défi de l efficacité Les serveurs montés en rack résolvent la plupart des défis liés au traitement et aux données des grandes entreprises. Les montages en rack de Dell en particulier sont hautement efficaces. Cependant, les serveurs lames sont les mieux adaptés pour répondre aux cinq défis stratégiques des datacenters, à savoir : l optimisation de l énergie et du refroidissement, la réduction de l espace physique, le contrôle de la prolifération des serveurs, la simplification de la gestion des serveurs et la réduction de la complexité de la mise en réseau du datacenter. Parmi tous les choix de serveurs lames proposés, les modèles Dell vous offrent des fonctionnalités de refroidissement et d énergie sans égal, avec la plus haute densité de calcul disponible pour les lames, une meilleure prise en charge de la virtualisation, des ensembles d outils de gestion avancés défiant toute concurrence et une meilleure assistance pour la mise en réseau. Les défis concurrentiels et économiques auxquels sont actuellement confrontées les entreprises sont phénoménaux. Le classement actuel des serveurs lames permet aux responsables informatiques de disposer d un outil dédié à la tâche. DELL 17 Tests internes Dell, Serveurs lames PowerEdge, Dell Inc. (NASDAQ : Dell) est à l écoute de ses clients et leur fournit une technologie innovante, ainsi que des services reconnus pour leur fiabilité et qualité. En tant qu entreprise de services et de systèmes dont la renommée n est plus à faire sur le plan international, notamment grâce à son modèle commercial direct et unique, Dell est classé nº 33 dans la liste des plus grandes compagnies américaines au Fortune 500. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site ou, pour communiquer directement avec Dell via de nombreux canaux en ligne, accédez à la page Pour obtenir directement les actualités de Dell, rendez-vous sur le site