Serveur de diffusion et de production

Transcription

1 Guide de référence technique - Logiciel - Version 4 - Avril 2008 Serveur de diffusion et de production

2 Table des matières 1. LOGICIEL EVS Introduction menu principal EVS Structure de l'écran EVS Conseils de navigation dans le logiciel EVS Démarrage d'une application Configurations disponibles sur les systèmes XT[2] Commandes disponibles dans le menu principal Menu Maintenance Paramètres des canaux audio et vidéo (AVCFG) Présentation des paramètres audio et vidéo Gestion de l'audio Dolby Procédure : modifier les paramètres des canaux audio et vidéo Affichage à l'écran (OSD), signal vidéo et audio sur COHX en mode d'enregistrement/lecture Paramètres avancés Options et disponibilité des codecs en fonction de la norme vidéo et du matériel Procédure : Modifier les paramètres avancés Configuration Procédure : modifier un élément de la fenêtre Configuration Zone Hardware Revisions (Révisions matérielles) Zone Software Releases (Versions logicielles) Zone Network (réseau) Zone Video & Audio Zone Ref & Phase Options Expiration et avertissement Accès au menu Options Procédure : saisir de nouveaux codes de licence Procédure : supprimer un code de licence Procédure : vérifier les informations de clé matérielle (dongle) Clear Video disks (Nettoyer les disques vidéo) Force Load Clips (Forcer le chargement des clips) Phase definition (Définition de phase) Définition standard (SD) Haute Définition (HD) Commandes Default Application (Application par défaut) Procédure : définir une application par défaut Procédure : supprimer l'application par défaut Default parameters (Paramètres par défaut) Paramètres par défaut de toutes les applications Default to VGA (Mode VGA par défaut) TS Calibration (Calibrage de l'écran tactile) Set Time (Régler la date et l'heure) Hardware check / Raid rebuild (Contrôle du matériel/reconstruction RAID) Erreurs disque et déconnexion Monitoring des disques Processus de Reconstruction Récupération des journaux SCSI Compatibilité des clips entre les différentes versions du Multicam...43 I

3 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril INITIALISATION DES SYSTÈMES ET MESSAGES D'ERREUR Introduction Initialisation des disques Lecture du fichier de configuration formatage du fichier de configuration Initialisation du microcode Recupération des données des disques LOGICIEL MULTICAM Module Setup Configuration Paramètres Généraux (Page 1) System information (Informations système) Clip Management (Gestion des clips) Channel Names (Noms des canaux) Protocoles RS Paramètres généraux des timecodes Gestion des timecodes VITC/ANC (Page 2) Gestion du timecode VITC/ANC au niveau de l'entrée et la sortie SD Gestion du timecode VITC/ANC au niveau de l'entrée HD et de la sortie HD/SD Priorités du réseau SDTI (Page 3) Gestion des paquets SMPTE 334M (Page 3) Activation / désactivation de la prise en charge de paquets de métadonnées VANC Paquets pris en charge Encodage des paquets SMPTE 334M sur les sorties converties en SD Conservation de données non compressées personnalisées Informations de compatibilité Paramètres des GPI in (page 4) Paramètres des protocoles RS422 (Page 5) Fichier de configuration VARID Paramètres de connexion Gigabit HCTX (Page 6) Description des paramètres Paramètres de connexion IP LAN (Page 6) Description des paramètres Sauvegarde et chargement des fichiers de configuration Procédure : sauvegarder la configuration active Procédure : charger un fichier de configuration Procédure : supprimer un fichier de configuration Importation/Exportation d'un fichier de configuration Monitoring du réseau SDTI Informations disponibles à l'écran Procédure : déconnecter une machine du serveur Monitoring du serveur Disk Status (Etat des disques) Genlock Status (Etat Genlock) Analog LTC Status (Etat LTC analogique) Timecode Statuses (Etats des timecodes) Monitoring des timecodes sur les enregistreurs SD Monitoring des timecodes sur les enregistreurs HD Gestion des journaux PROTOCOLES SONY, XTENDD35, ODETICS ET VDCP Présentation des protocoles Gestion des identificateurs de protocoles Identificateurs de clip possibles Identificateurs de clips utilisés par les protocoles Gestion du remplissage et des découpes avec les protocoles VDCP et Odetics...87 II

4 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version 4.00 Nouveautés Le manuel de référence technique du logiciel a fait l'objet d'une révision générale en parallèle avec la distribution des versions 8.04 et 9.00 de l'application Multicam. Dans le cadre de cette révision, plusieurs sections ont été fait révisées même si les modifications apportées ne sont pas liées à des fonctionnalités, nouvelles ou modifiées, de la version 9.00 de Multicam. Nous n'avons pas jugé utile, dans ce cas, de répertorier ces changements dans le tableau cidessous. Par ailleurs, toutes les références aux serveurs XT ont été supprimées dans la mesure où la version 9.00 de Multicam est uniquement compatible avec les serveurs XT[2]. Seules les modifications associées à de nouvelles fonctionnalités de la version 9.00 sont indiquées dans le tableau ci-après : Nouveautés de la version Option de licence nouvelle option pour Avid DNxHD Mis à jour avec de nouvelles informations concernant la reconstruction en ligne Nouveautés de la version Disponibilité des codes et options données mises à jour Compatibilité des clips entre les différentes versions du Multicam 2.6 Recupération des données des disques Module Setup Configuration, page 1 fenêtre modifiée Module Setup Configuration, page 1 paramètres de timecode généraux modifiés (timecode LC, timecode utilisateur et timecode principal) Module Setup Configuration, page 4 nouvelle page sur les paramètres GPI Module Setup Configuration, page 5 nouvelle page sur les paramètres des protocoles RS & Module Setup Configuration, page 6 nouvelle page sur la connexion Gigabit HCTX Procédure : déconnecter une machine du serveur & à Monitoring du serveur, page 1 zone Disk Status mise à jour, zone Timecode Status mise à jour & Monitoring du serveur, page 2 nouvelle zone pour le monitoring des timecodes (sur les enregistreurs HD et SD) Monitoring du serveur, page 3 nouvelle zone pour la gestion des journaux III

5 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Nouveautés de la version 9.00 (suite) Nouvel ID de clip : ID variable (VARID) Identificateurs de clips utilisés par les protocoles 4.3 Gestion du remplissage et des découpes avec les protocoles VDCP et Odetics IV

6 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version Logiciel EVS Version INTRODUCTION Le logiciel EVS est employé à des fins de configuration et de maintenance. Il permet également de sélectionner l'application à exécuter dans la mesure où les enregistreurs sur disque EVS ont la possibilité d exécuter plusieurs applications dédiées (Video Server, Slow Motion, etc.). Lors de la mise sous tension de l ordinateur central (mainframe) EVS, la première étape est la séquence de démarrage de l'ordinateur, suivie de celle des cartes E/S vidéo et enfin du logiciel EVS. Dans le cas où une application par défaut a été préalablement sélectionnée, elle démarre automatiquement après quelques secondes si vous n'appuyez sur aucune touche. Si aucune application par défaut n'a été définie ou si vous appuyez sur la barre d espace, le système reste dans menu principal EVS (voir la capture d'écran à la page suivante) et attend la commande suivante de l opérateur. 1

7 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril MENU PRINCIPAL EVS Fenêtre d'application Barre de titre Fenêtres de configuration Fenêtre de messages Barre des tâches STRUCTURE DE L'ECRAN EVS Barre de titre : la première ligne de l'écran VGA est la barre de titre. Elle contient le numéro de révision du logiciel EVS ainsi que l'heure et la date du jour. Barre des tâches : la dernière ligne de l'écran VGA est la barre des tâches. Elle comprend une synthèse des contrôles clavier disponibles. Fenêtre des applications : cette fenêtre comprend la liste de toutes les applications installées sur le système. Fenêtres de configuration : ces fenêtres affichent la configuration matérielle du système. Fenêtre de messages : les messages affichés ici proposent des informations complémentaires sur la sélection active. 2

8 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version CONSEILS DE NAVIGATION DANS LE LOGICIEL EVS Un double cadre entoure toujours la fenêtre active. Utilisez les touches, et <TAB> pour changer la sélection au sein de la fenêtre active. Utilisez la <BARRE D'ESPACE> pour passer d'une valeur prédéfinie à une autre. Appuyez sur ENTER pour sélectionner un élément ou confirmer une entrée. Appuyez sur ESC pour revenir au menu précédent ou annuler une entrée DEMARRAGE D'UNE APPLICATION Sélectionnez l'application de votre choix dans la liste puis appuyez sur ENTER pour confirmer la sélection. 3

9 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril CONFIGURATIONS DISPONIBLES SUR LES SYSTEMES XT[2] 4

10 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version

11 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Remarque concernant la compatibilité des clips : Les clips sont compatibles dans toutes les configurations Multicam, y compris la configuration Super LSM. Les trains d'enregistrement sont également compatibles pour autant que vous ne diminuiez pas le nombre de canaux d'enregistrement (caméras) en mode LSM. Exemple : SuperLSM 2CAM (Fx) : Vous perdez les trains d'enregistrement. 4CAM (Fx) 3CAM (Cut) : Les trains d'enregistrement sont compatibles. Les trains d'enregistrement sont toujours conservés en mode Spotbox (tous les modes à l'exception du mode LSM), même en cas de réduction du nombre de trains COMMANDES DISPONIBLES DANS LE MENU PRINCIPAL Les touches et du clavier permettent de sélectionner une application. La ligne mauve indique la sélection active. La ligne noire montre l'application par défaut. La touche ENTER permet de démarrer l'application sélectionnée. Appuyez sur F7 pour faire de l'application actuellement sélectionnée la nouvelle application par défaut. L'application par défaut est automatiquement démarrée chaque fois que vous accédez au programme EVS. Si l'application actuellement sélectionnée est déjà l'application par défaut et que vous appuyez sur F7, l'application par défaut est désactivée et le système reste dans le menu principal EVS chaque fois que vous accédez au logiciel EVS. Appuyez sur F8 pour ouvrir directement la fenêtre Channel Parameters (Paramètres des canaux) associée à l'application sélectionnée. Appuyez sur ALT + Q pour revenir au menu principal. Appuyez sur F9 pour accéder au menu Maintenance. Pour quitter le logiciel EVS et revenir à l'invite DOS, appuyez simultanément sur ALT + Q et confirmez votre choix en appuyant sur ENTER. Pour redémarrer le logiciel EVS à partir de l'invite DOS, tapez simplement RUN. 6

12 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version MENU MAINTENANCE Le menu Maintenance propose plusieurs options qui permettent de configurer et de vérifier le système. Ces options sont décrites en détail dans les sections suivantes. Pour sélectionner une option, utilisez les touches et du clavier afin de mettre en surbrillance la ligne correspondante et appuyez sur ENTER ou sur la touche correspondant au caractère entouré de crochets. Pour retourner dans la fenêtre Application, appuyez sur la touche ESC du clavier PARAMETRES DES CANAUX AUDIO ET VIDEO (AVCFG) Important La plupart des paramètres sont prédéfinis en usine et ne doivent pas être modifiés sans l'avis de techniciens EVS qualifiés. Si les valeurs de certains paramètres sont incorrectes, le système risque de ne pas fonctionner de façon optimale. Pour connaître les valeurs correctes, reportez-vous aux tableaux des paramètres (Voir la section Default parameters (Paramètres par défaut), page 37). Chaque application possède son propre jeu de paramètres. Lorsque l'utilisateur sélectionne des paramètres, la liste des applications s'affiche pour vous permettre de sélectionner en premier lieu une application. Après quoi, la fenêtre des paramètres des canaux audio et vidéo apparaît. Les paramètres permettent de définir les canaux audio et vidéo, le type et la configuration des enregistreurs, le format audio et le paramètre de synchronisation audio-vidéo. 7

13 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril PRESENTATION DES PARAMETRES AUDIO ET VIDEO Remarque : Lorsque vous modifiez la valeur d'un paramètre dans l'écran des paramètres des canaux audio et vidéo, appuyez toujours sur ENTER après avoir l'avoir modifiée afin de valider la nouvelle sélection. Vérifiez que les modifications ont été prises en compte dans le tableau des canaux au centre de l'écran. LOCK VIDEO CONFIGURATION (VERROUILLER LA CONFIGURATION VIDEO) Valeurs possibles : Yes (Oui) / No (Non) Cette option active/désactive l'accès aux modifications des trois éléments suivants : Video Players (Lecteurs vidéo), Video Recorders (Enregistreurs vidéo) et Type for REC1 (Type pour 1 er canal d'enregistrement). La configuration vidéo est verrouillée si le code d'option 4 (Authorize video configuration changes, Autoriser les modifications de la configuration vidéo) n'est pas activé dans la liste Options. BASE CONFIGURATION (CONFIGURATION DE BASE) Valeurs possibles : Replay-Only LSM (LSM en relecture uniquement) Multicam LSM XT Server Sony XT Server DD35 XT Server Odetics 8

14 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version 4.00 XT Server Odetics F&K XT Server VDCP XT Server VDCP F&K XT Server AVSP XT Server IPDP XT SpotBox Sony XT SpotBox DD35 XT SpotBox Odetics XT SpotBox Odetics F&K XT SpotBox VDCP XT SpotBox VDCP F&K XT SpotBox AVSP XT SpotBox IPDP Video Delay (Retard vidéo) 2-ch VTR (Magnétoscope 2 canaux) Les différentes configurations s'affichent en fonction des codes de licence qui ont été activés. LOOP REC (ENREGISTREMENT EN BOUCLE) Ce paramètre a toujours la valeur YES. Il active/désactive l'enregistrement en boucle permanente dans les configurations serveur/spotbox AVSP. Cette fonction est appliquée à tous les canaux d'enregistrement. CLIP CAPACITY (CAPACITE D'ENREGISTREMENT DES CLIPS) Valeurs possibles : Global / Per Channel (par canal) Ce paramètre permet de sélectionner le mode d'enregistrement. En mode Global, la capacité d'enregistrement des clips est répartie entre les différents trains d'enregistrement. Exemple : Lorsque vous utilisez trois trains d'enregistrement, la création d'un clip de 30 minutes sur le canal REC1 soustrait 10 minutes de capacité d'enregistrement de chaque train. En mode Per Channel, la capacité d'enregistrement des clips ne concerne que le train d'enregistrement utilisé. Exemple : Lorsque vous utilisez trois trains d'enregistrement, la création d'un clip de 30 minutes sur le canal REC1 soustrait 30 minutes de capacité d'enregistrement sur le premier train mais n'affecte pas la capacité d'enregistrement des deux autres. 9

15 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 La valeur par défaut dépend de la configuration de base. LSM Magnétoscope 2 can. Configuration serveur/esclave Global (verrouillé) Retard vidéo Par canal Par canal Global (verrouillé) VIDEO PLAYERS (LECTEURS VIDÉO) Plage : [1 6] Ce paramètre permet d'ajuster le nombre de canaux de lecture de l'application et les canaux audio qui leur sont associés. VIDEO RECORDERS (ENREGISTREURS AUDIO) Plage de valeurs admise : [1 6] Ce paramètre permet d'ajuster le nombre de canaux d'enregistrement de l'application. La partition de l'espace de stockage sur disques entre ces canaux et les canaux audio liés sont automatiquement mis à jour. TYPE FOR REC1 (TYPE POUR CANAL D'ENREG.1) Ce paramètre définit le type d'enregistrement pour le 1 er canal d'enregistrement. Plusieurs sélections sont proposées : Standard rate 50/60 Hz SD SLSM Alternate Parity EVS mode (150/180 Hz) SD SLSM Identical Parity (150/180 Hz) HD SLSM 2x Alternate Parity EVS mode (100/120 Hz) HD SLSM 3x Alternate Parity EVS mode Remarque La tolérance d'erreur sur les différentes phases de la caméra Super Motion correspond à +/- 90 % d'une trame. Dans ce cas, il ne doit y avoir aucun retard entre les différentes phases lorsque tous les équipements sont synchronisés sur un signal genlock. AUDIO FORMAT (FORMAT AUDIO) Valeurs possibles : [Analog (A), AES/EBU (D), Embedded (E), Dolby E AES (DY), Dolby E Embedded (EY)] Ce paramètre permet de sélectionner le format audio. Lorsque le format audio a la valeur AES/EBU (D ou DY) ou Embedded (E ou EY), les sorties audio analogiques (si elles sont installées sur le serveur) sont automatiquement activées et peuvent être utilisées à des fins de monitoring supplémentaire. 10

16 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version 4.00 Lorsque le format audio a la valeur Embedded (E ou EY), les sorties audio numériques (AES ou EBU) (si elles sont installées sur le serveur) sont également activées. Pour plus d'informations sur la gestion audio Dolby, reportez-vous à la section Gestion de l'audio Dolby, page 15. AUDIO TYPE (TYPE AUDIO) Valeurs possibles : [1 Track, 2 Tracks, 4 Tracks, 8 Tracks] Ce paramètre permet de sélectionner le nombre de pistes audio mono associées à chaque canal vidéo. LIPSYNC (DESYNCHRONISATION AUDIO/VIDEO) Plage pour PAL : entre -41,458 ms et 14,708 ms 848 à 3544 (échantillons) 0 ms 2838 Plage pour NTSC : entre -34,625 et 12,125 ms 688 à 2932 (échantillons) 0 ms 2350 Le paramètre Lipsync représente le retard (en ms) qui existe entre les signaux audio et vidéo. Une valeur positive signifie que la vidéo précède l audio. A l'inverse, une valeur négative indique que l audio précède la vidéo. Ce paramètre est également disponible dans le menu Setup du Remote lorsque l'application Multicam est en cours d'exécution. Si vous modifiez la valeur Lipsync dans le menu Setup, elle est mise à jour dans le menu EVS et inversement. La combinaison de touches CTRL- / permet d'incrémenter/décrémenter la valeur d'une milliseconde à la fois. L'opérateur a également la possibilité d'entrer directement une valeur au clavier. Remarque : Ce réglage est effectué au cours du processus d enregistrement. La nouvelle valeur Lipsync ne s'applique qu'aux images enregistrées par la suite. USE AUDIO OF REC 1 FOR ALL REC (UTILISER L'AUDIO DU CANAL D'ENR. 1 POUR TOUS LES CANAUX D'ENREG.) Valeurs possibles : [Yes (oui) ou No (non)] Tous les canaux audio associés à REC1 (CAM A) sont automatiquement utilisés pour tous les autres canaux d'enregistrement si vous sélectionnez la valeur «Yes». 11

17 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 ANCILLARY MODE (MODE DONNEES AUXILIAIRES) Valeurs possibles : [24 bits ou 20 bits] Ce paramètre définit la méthode d'encodage utilisée pour l'audio numérique. CANAUX Les canaux d'entrée et de sortie ainsi que leurs noms sont automatiquement définis selon les paramètres indiqués dans les champs suivants : Base configuration, Video Players, Video Recorders et Type of Rec. Les canaux de lecture sont attribués en premier (en commençant par OUT1), suivis par les canaux d'enregistrement (en commençant par IN1) Remarque : Pour modifier les paramètres spécifiés dans la zone réservée aux canaux, appuyez sur F3 pour accéder au mode Advanced Configuration (Configuration avancée) TYPE Valeurs possibles : [Rec, Play, SLSM Rec, SLSM Rec. 1, SLSM Rec. 2, SLSM Rec. 3] Ce paramètre est défini automatiquement en fonction des options configurées pour les paramètres précédents. Il définit le type de canal et varie selon les valeurs définies pour les paramètres Video Players (lecteurs vidéo), Video Recorders (enregistreurs vidéo) et Type of REC1 (type du 1 er canal d'enreg.). CTRL (CONTROLE) Valeurs possibles : [Sony, DD35, VDCP, Odetics, Edit Rec, AVSP, IPDP] Ce paramètre définit le système ou protocole contrôlant actuellement le canal. Ce paramètre est automatiquement défini et il n'est pas possible de le modifier lorsque le paramètre Base Configuration a la valeur LSM ou Video Delay. PORT Plage : [1 6] Ce paramètre définit le numéro de part RS422 contrôlant chaque canal. Ces champs ne peuvent pas être modifiés en mode de configuration LSM ou Video Delay. 12

18 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version 4.00 Remarque : Une seule connexion en série BVW Sony peut contrôler plusieurs canaux PGM synchronisés sur un serveur XT. Il est dès lors possible d'affecter le même numéro de port RS422 (#n), correspondant à un protocole BVW Sony BVW, à plusieurs canaux PGM sur le même serveur XT. Une seule connexion en série Odetics ou VDCP peut contrôler deux canaux PGM couplés, dans une configuration de type remplissage (Fill) et découpe (Key), sur un serveur XT. Il est dès lors possible d'affecter le même numéro de port RS422 (#n), correspondant à un protocole VDCP ou Odetics, aux canaux de remplissage et de découpe d'un même serveur XT. Le premier canal de lecture peut être défini en tant que canal de remplissage et le second sera automatiquement désigné comme canal de découpe. REC (ENREG.) Pour un canal de lecture, ce paramètre définit le train d'enregistrement considéré comme source par défaut. Pour un canal d'enregistrement, deux paramètres sont disponibles : Recording Capacity (Capacité d'enregistrement) : (% disque) Pourcentage d'espace disque alloué à chaque canal. La somme de toutes les valeurs ne peut excéder 100 %. Loop/No Loop (Boucle/Sans boucle) : Dépend de la valeur du paramètre Loop Rec, décrit plus haut. La valeur est toujours forcée à «Loop» dans la version actuelle. A1 - A2 - A3 - A4 IN (Entrée) 1 ère /2 e /3 e /4 e entrée audio mono du canal actif. A1 - A2 - A3 - A4 OUT (Sortie) 1 ère /2 e /3 e /4 e sortie audio mono du canal actif. Audio format (Format audio) Valeurs possibles : [Analog (A), Digital AES/EBU (D), Dolby E AES (DY), Embedded (E), Dolby E Embedded (EY)] Les valeurs disponibles dépendent du type des connecteurs audio définis dans la configuration matérielle EVS : None (aucun) 16 XLR analogiques 16 XLR numériques E - EY E - EY - A E - EY D - DY E - EY - A D - DY 16 XLR analogiques + 8 XLR numériques 16 XLR analogiques + 16 BNC numériques 16 XLR analogiques + 4 DB15 numériques 4 DB15 analogiques + 16 BNC numériques 4 DB15 analogiques + 4 DB15 numériques 13

19 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 AUDIO CHANNEL (CANAL AUDIO) Plage : [1 24] Ce paramètre permet de sélectionner le canal audio parmi les formats audio sélectionnés. Les valeurs dépendent du format audio et des connecteurs disponibles : Analogique (A) Numérique (D - DY) Embedded (Intégré) (E - EY) Embedded only n/a n/a 1 48 (Intégré uniquement) 16 XLR analogiques 1 8 n/a XLR numériques n/a XLR analogiques XLR numériques 16 XLR analogiques + 16 BNC numériques ou 16 XLR analogiques + 4 DB15 numériques Dans une configuration de type Embedded (Intégré), la sortie audio est également envoyée aux formats AES et analogique. Dans une configuration de type AES, la sortie audio est également envoyée au format analogique. Le tableau suivant spécifie les sorties vers lesquelles l'audio est envoyé simultanément dans les différents formats audio. Les données suivantes s'appliquent à une configuration 6U. Aucun / 16 XLR D / 16 BNC D / 4 DB15 D + 16 XLR A 4 pistes PGM1 PGM2 Embedded (Intégré) E1 E2 E3 E4 E9 E10 E11 E12 AES D1 D2 D9 D10 D3 D4 D11 D12 Analogique A1 A2 A5 A6 A3 A4 A7 A8 PGM3 PGM4 Embedded (Intégré) E17 E18 E19 E20 E25 E26 E27 E28 AES D5 D6 D13 D14 D7 D8 D15 D16 Analogique PGM5 PGM6 Embedded (Intégré) E33 E34 E35 E36 E41 E42 E43 E44 AES Analogique 14

20 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version 4.00 Aucun / 16 XLR D / 16 BNC D / 4 DB15 D + 16 XLR A 8 pistes PGM1 PGM2 Embedded (Intégré) E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 AES D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 Analogique A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 PGM3 PGM4 Embedded (Intégré) E17 E18 E19 E20 E21 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 E29 E30 E31 E32 AES Analogique PGM5 PGM6 Embedded (Intégré) E33 E34 E35 E36 E37 E38 E39 E40 E41 E42 E43 E44 E45 E46 E47 E48 AES Analogique AUDIO GAIN (AMPLIFICATION AUDIO) Plage : [de -90 db à db] Ce paramètre permet à l opérateur de régler l'amplification audio pour chaque piste audio. Les réglages sont effectués en appuyant sur CTRL- / (incréments de ± 0.75 db) ou SHIFT- / (incréments de ± 6 db). AUDIO MONITORING (MONITORING AUDIO) Ce paramètre définit les sorties de monitoring audio, sélectionne le type d'audio et permet de régler l'amplification audio pour chaque canal GESTION DE L'AUDIO DOLBY DÉFINITIONS Dolby Digital ou Dolby 5.1 ou AC-3, est un système de codage audio contenant jusqu'à 6 canaux audio indépendants, 5 canaux étant réservés aux haut-parleurs compris dans une plage de fréquences normale (20 Hz Hz) (avant droit, centre, avant gauche, arrière droit et arrière gauche) et le dernier canal (20 Hz Hz) au LFE, ou caisson de basse. Dolby E est un système de codage professionnel optimisé pour la distribution d'audio surround et multicanal via des infrastructures de télédiffusion et de postproduction à deux canaux ou pour l'enregistrement de son surround sur deux pistes audio de bandes vidéo numériques classiques, de serveurs vidéo, de liaisons de communication, de pupitres de mélange vidéo et de routeurs. 15

21 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 CONFIGURATIONS DOLBY SUR LES SERVEURS XT[2] Cas 1 : transport du signal audio 5.1 sur 6 canaux audio PCM indépendants Disponible sur un serveur XT2 dans toutes les configurations Audio analogique, numérique ou embedded (intégré) selon la configuration Dans une configuration audio AES, si l'audio est correctement synchronisé (genlocked) sur le signal de référence vidéo, le convertisseur de fréquence d'échantillonnage peut être désactivé. Cas 2 : encodage du signal audio 5.1 dans le standard Dolby E bicanal Dolby E sur liaisons AES/EBU o Dans l'écran de configuration des canaux audio/vidéo (avcfg), sélectionnez la valeur DY comme paramètre de configuration de la paire de canaux transportant le signal Dolby E. Cette configuration a deux effets : Elle désactive le convertisseur de fréquence d'échantillonnage sur les canaux d'entrée. Elle applique à toutes les transitions un enchaînement de type «cut». Si le convertisseur de fréquence d'échantillonnage est activé et que la configuration audio associe un signal audio PCM sur AES et un signal Dolby E sur AES, le convertisseur n'est appliqué qu'au signal PCM sur AES. Dolby E Embedded dans le flux SDI/HD SDI o Dans l'écran de configuration des canaux audio/vidéo (avcfg), sélectionnez la valeur EY comme paramètre de configuration de la paire de canaux transportant le signal Dolby E. Cette configuration applique à la transition un enchaînement de type «cut». o Le convertisseur de fréquence d'échantillonnage ne s'applique pas aux signaux audio embedded (intégrés). Les transitions Dolby E sont correctes pour autant que : la configuration soit correcte ; le flux AES contenant le signal Dolby E soit correctement synchronisé sur le signal vidéo. Les transitions Dolby E ne sont pas correctes (son coupé pendant 2 images lors des transitions) si le paramètre de configuration a la valeur E au lieu de EY ou D au lieu de DY. Les effets audio (contrôle audio image par image, ralenti) ne sont pas possibles en mode Dolby E. S'ils sont malgré tout utilisés, le son est coupé. 16

22 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version PROCEDURE : MODIFIER LES PARAMETRES DES CANAUX AUDIO ET VIDEO 1. Appuyez sur F9 pour accéder au menu Maintenance. 2. Sélectionnez l'option «Channel Parameters» (Paramètres de canal) et appuyez sur ENTER. 3. Sélectionnez l'application à configurer et appuyez sur ENTER. La fenêtre des paramètres des canaux vidéo et audio s'affiche. 4. Utilisez la touche <TAB> pour vous déplacer d'un champ à l'autre. Certaines informations relatives au paramètre actif sont affichées dans la zone INFO. 5. Appuyez sur <TAB> ou sur les flèches de direction (,,, ) pour vous déplacer entre les différents paramètres de la fenêtre. 6. Lorsque le champ de votre choix est sélectionné, modifiez la valeur du paramètre à l'aide de la <BARRE D'ESPACE> ou en entrant sa valeur numérique avant d'appuyer sur ENTER pour valider l'entrée. 7. Appuyez sur F3 pour accéder à la fenêtre Advanced Parameters (Paramètres avancé). 8. Appuyez sur F4 pour sauvegarder la configuration actuelle. La boîte de dialogue qui s'affiche permet d'entrer un nom. 9. Appuyez sur F5 pour charger la liste des configurations précédemment sauvegardées. 10. Appuyez sur ALT + Q pour quitter la fenêtre des paramètres des canaux audio et vidéo. OU : 1. Dans la liste des applications, sélectionnez l'application à configurer et appuyez sur F8. 2. Ensuite, suivez la procédure décrite à partir de l'étape 4. 17

23 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril AFFICHAGE A L'ECRAN (OSD), SIGNAL VIDEO ET AUDIO SUR COHX EN MODE D'ENREGISTREMENT/LECTURE L'audio embedded (intégré) est présent sur le monitoring des codecs en mode d'enregistrement. Le tableau suivant répertorie les éléments présents sur chaque connecteur BNC d'une entrée/sortie COHX. Connecteur de panneau arrière COHX J1 J4 18

24 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version 4.00 Codec HD en mode Enregistrement BNC Vidéo Audio embedded (intégré) Retard Phase (si présent en entrée) J8 Entrée HD n/a n/a n/a J6 Signal HD de BNC 1 Audio de BNC 1 n/a n/a J7 Signal HD de BNC 1 Audio de BNC 1 n/a n/a J3 Signal converti en SD de BNC 1 Audio de BNC 1 Oui Réglable J1 Signal SD SDI ou CVBS de BNC 1 Audio de BNC 1 Oui Réglable avec OSD (08.03) uniquement en SDI J4 Signal HD de BNC 1 avec OSD Audio de BNC 1 n/a n/a Codec SD en mode Enregistrement BNC Vidéo Audio embedded (intégré) Retard Phase (si présent en entrée) J8 Entrée SD n/a n/a n/a J6 Signal SD de BNC 1 Audio de BNC 1 n/a n/a J7 Signal SD de BNC 1 Audio de BNC 1 n/a n/a J3 Bouclage physique de BNC 1 Audio de BNC 1 n/a n/a J1 Signal SD SDI ou CVBS de BNC 1 Audio de BNC 1 n/a n/a avec OSD uniquement en SDI J4 Signal SD de BNC 1 avec OSD Audio de BNC 1 n/a n/a Codec HD en mode Lecture BNC Vidéo Audio embedded (intégré) (selon la configuration audio/vidéo) J8 n/a n/a J6 Sortie HD Oui J7 Sortie HD Oui J3 Sortie convertie en SD Oui J1 Sortie de signal SD SDI ou CVBS Uniquement en SDI avec OSD J4 Sortie HD avec OSD Oui Codec SD en mode Lecture BNC Vidéo Audio embedded (intégré) (selon la configuration audio/vidéo) J8 n/a n/a J6 Sortie SD Oui J7 Sortie SD Oui J3 Bouclage physique de BNC 1 n/a J1 Sortie SD SDI ou CVBS avec OSD Uniquement en SDI J4 Sortie de signal SD avec OSD Oui 19

25 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril PARAMETRES AVANCES Important La plupart des paramètres sont prédéfinis en usine et ne doivent pas être modifiés sans l'avis de techniciens EVS qualifiés. Si les valeurs de certains paramètres sont incorrectes, le système risque de ne pas fonctionner de façon optimale. Pour connaître les valeurs correctes, reportez-vous aux tableaux des paramètres. (Voir section Default parameters (Paramètres par défaut), page 37) OPTIONS ET DISPONIBILITE DES CODECS EN FONCTION DE LA NORME VIDEO ET DU MATERIEL SD 625i COHX Type de codec Norme SD MJPEG SD IMX (D10) SD MPEG2 trame de type i Débit Mbits/s Valeur par défaut : 30 Mbits/s 30 ; 40 ; 50 Mbits/s Valeur par défaut : 30 Mbits/s Mbits/s Valeur par défaut : 30 Mbits/s Lignes vidéo enregistrées 576 lignes par défaut (L ; L ) 608 lignes (L7-310 ; L ) 608 lignes (L7-310 ; L ) 592 lignes (L ; L ) 608 lignes (L7-310 ; L ) SD 525i COHX Type de codec Norme SD MJPEG SD IMX (D10) SD MPEG2 trame de type i Débit Mbits/s 30 ; 40 ; 50 Mbits/s Mbits/s Valeur par défaut : 30 Mbits/s Valeur par défaut : 30 Mbits/s Valeur par défaut : 30 Mbits/s Lignes vidéo 512 lignes (L7-262 ; L270- enregistrées 496 lignes par défaut (L16-23 ; L ) 512 lignes (L7-262 ; L ) 525) 480 lignes (L ; L ) 512 lignes (L7-262 ; L ) 20

26 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version 4.00 HD 1080i 50Hz Type de codec HD MJPEG EVS Débit Mbits/s Valeur par défaut HD MJPEG Standard Mbits/s Valeur par défaut HD MPEG2 trame de type i Mbits/s Valeur par défaut COHX AVID DNxHD AVID DNxHD Apple ProRes 422 Apple ProRes 422 HQ 120 Mbits/s 185 Mbits/s 120 Mbits/s 185 Mbits/s Mbits/s Valeur par défaut Mbits/s 120 Mbits/s 185 Mbits/s Valeur par défaut Valeur par défaut Valeur par défaut 100 Mbits/s 100 Mbits/s 100 Mbits/s 120 Mbits/s 185 Mbits/s 120 Mbits/s 185 Mbits/s Résolution horizontale (par défaut) 1280 (par défaut) (par défaut) HD 1080i 59,94Hz HD MJPEG EVS Norme HD MJPEG HD MPEG2 trame de type i COHX AVID DNxHD AVID DNxHD Apple ProRes 422 Apple ProRes 422 HQ Type de codec 145 Mbits/s 220 Mbits/s 145 Mbits/s 220 Mbits/s Débit Mbits/s Valeur par défaut Mbits/s Valeur par défaut Mbits/s Valeur par défaut Mbits/s Valeur par défaut Mbits/s 145 Mbits/s 220 Mbits/s Valeur par défaut Valeur par défaut Valeur par défaut 100 Mbits/s 100 Mbits/s 100 Mbits/s 145 Mbps 220 Mbps 145 Mbps 220 Mbps Résolution horizontale (par défaut) 1280 (par défaut) (par défaut)

27 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 HD 720p 50Hz Type de codec HD MJPEG EVS Débit Mbits/s Norme HD MJPEG Mbits/s HD MPEG2 trame de type i Mbits/s COHX AVID DNxHD AVID DNxHD Apple ProRes 422 Apple ProRes 422 HQ 120 Mbits/s 185 Mbits/s 120 Mbits/s 185 Mbits/s Mbits/s Mbits/s 120 Mbits/s 185 Mbits/s (par défaut) (par défaut) (par défaut) (par défaut) (par défaut) (par défaut) (par défaut) 100 Mbits/s 100 Mbits/s 100 Mbits/s 120 Mbits/s 185 Mbits/s 120 Mbits/s 185 Mbits/s Résolution horizontale (par défaut) 768 (par défaut) (par défaut) HD 720p 59,94Hz COHX Type de codec HD MJPEG EVS Norme HD MJPEG HD MPEG2 trame de type i AVID DNxHD AVID DNxHD Apple ProRes 422 Apple ProRes 422 HQ 145 Mbits/s 220 Mbits/s 145 Mbits/s 220 Mbits/s Débit Mbits/s Valeur par défaut Mbits/s Valeur par défaut Mbits/s Valeur par défaut Mbits/s Valeur par défaut Mbits/s 145 Mbits/s 220 Mbits/s Valeur par défaut Valeur par défaut Valeur par défaut 100 Mbits/s 100 Mbits/s 100 Mbits/s 145 Mbits/s 220 Mbits/s 145 Mbits/s 220 Mbits/s Résolution horizontale (default) 768 (default) 768 (default) Remarque : Le système de gestion du débit dynamique modifie les tables de compression pour chaque trame enregistrée afin de conserver un débit du flux encodé aussi proche que possible du débit cible. Un débit plus élevé permet de bénéficier d'une meilleure qualité d'image et de diminuer l'espace de stockage requis mais il exige une bande passante plus élevée. Des valeurs incorrectes peuvent nuire aux performances des disques et entraîner le gel de l'image pendant la lecture. Important Certains formats vidéo reconnus sur la matériel XT[2] créent des clips non compatibles avec le matériel des versions précédentes. Si vous sélectionnez un format incompatible, un avertissement s'affiche au démarrage de l'application. Par ailleurs, les informations de format vidéo affichées sur la page SHIFT-F2 du Multicam signalent l'incompatibilité. 22

28 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version 4.00 VIDEO DISK BLOCK SIZE (TAILLE DU BLOC DISQUE VIDEO) [512 Ko] Ce paramètre indique la taille (en Ko) des blocs de données à enregistrer ou lire à partir des disques. OPERATIONAL DISK SIZE (TAILLE DISQUE UTILISABLE) Plage : [0 100] Ce paramètre indique le pourcentage des disques actuellement utilisés pour stocker les données. La limitation de l'accès à la partie centrale des disques améliore les performances du système mais diminue la capacité. VERTICAL INTERPOLATOR (INTERPOLATEUR VERTICAL) ET FOUR LINES INTERPOLATION (INTERPOLATION QUADRILINEAIRE) Valeurs possibles : Off (désactivé) / On (activé) Ce paramètre active ou désactive l'interpolation. Sélectionnez la valeur «Off» pour désactiver l'interpolation ou «On» pour activer l'interpolation sélectionnée par le paramètre «Four lines interpolation». Le processus d'interpolation vise à réduire le scintillement vertical des images qui se produit au cours de la relecture de ralentis. Ce scintillement est provoqué par une violation de la parité des images lors de la lecture d'images à une vitesse inférieure à 100 %. L'interpolation consiste à recréer de nouvelles images afin de produire un résultat plus transparent. Ces images doivent être interpolées, à savoir calculées en effectuant des moyennes correctement pondérées des lignes adjacentes. Il existe 2 modes d'interpolation : l'interpolation bilinéaire et quadrilinéaire. Cette méthode présente toutefois l'inconvénient de réduire la résolution verticale, tout particulièrement dans le cas de l'interpolation quadrilinéaire. L'utilisateur a le choix entre 3 options : Sans interpolation : permet de maximiser la bande passante verticale mais un scintillement vertical apparaît pendant les ralentis. [Attribuez la valeur «off» à «Vertical Interpolator», quelle que soit la valeur de «Four lines interpolation»] Interpolation bilinéaire : diminue le scintillement vertical mais la bande passante verticale est réduite. [Attribuez la valeur «off» à «Four lines interpolation» et la valeur «on» à «Vertical Interpolator»] Interpolation quadrilinéaire : l'image est parfaitement stable mais la bande passante verticale est encore plus réduite. [Attribuez la valeur «on» à «Four lines interpolation» et la valeur «on» à «Vertical Interpolator»] Remarque : Tous les magnétoscopes utilisent l'interpolation en mode de lecture variable (PLAYVAR). 23

29 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril PROCÉDURE : MODIFIER LES PARAMÈTRES AVANCÉS 1. Appuyez sur F9 pour accéder au menu Maintenance. 2. Sélectionnez l'option «Advanced Parameters» (Paramètres avancés) et appuyez sur ENTER. 3. Utilisez les touches et pour sélectionner le paramètre à modifier, puis appuyez sur ENTER. 4. Spécifiez la valeur requise puis appuyez sur ENTER. 5. Lorsque tous les paramètres sont définis, appuyez sur ESC. 6. Un message de confirmation s affiche, appuyez sur ENTER CONFIGURATION Cette fonction permet de définir la configuration matérielle du système (numéros de version des cartes, paramètres de port, etc.). Pour accédez à la fenêtre de configuration, appuyez sur F9 pour accéder au menu Maintenance, sélectionnez «Configuration» et appuyez sur ENTER. Un double cadre apparaît autour de la fenêtre de configuration et le curseur clignote à côté de l'intitulé «HCT» PROCÉDURE : MODIFIER UN ÉLÉMENT DE LA FENÊTRE CONFIGURATION 1. Utilisez les touches, et <TAB> pour sélectionner l'élément de votre choix. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur la <BARRE D'ESPACE> jusqu'à ce que la valeur correcte s'affiche. 3. Sélectionnez un autre élément à modifier ou appuyez sur ESC pour revenir au menu Maintenance. 24

30 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version ZONE HARDWARE REVISIONS (REVISIONS MATERIELLES) Cette zone indique, carte par carte, tout le matériel détecté au sein du châssis. Veuillez consulter le manuel de référence technique du matériel pour obtenir des informations plus complètes. Trois informations ne peuvent pas être détectées : Audio In/Out (Entrée/sortie audio) : définit les connecteurs d'entrée et de sortie disponibles sur le panneau arrière. Sur un serveur XT[2] 6RU o 16 connecteurs XLR analogiques o 16 connecteurs XLR numériques o 16 connecteurs XLR analogiques + 8 connecteurs XLR numériques o 16 connecteurs XLR analogiques + 16 connecteurs BNC numériques o 16 connecteurs XLR analogiques + 4 connecteurs DB15 numériques o 8 connecteurs XLR analogiques + 16 connecteurs XLR numériques o Aucun Sur un serveur XT[2] 4RU o 4 connecteurs DB15 analogiques + 16 connecteurs BNC numériques o 4 connecteurs DB15 analogiques + 4 connecteurs DB15 numériques o Aucun Video Ch. (Canaux vidéo) : il est possible de modifier le nombre de canaux vidéo disponibles. Remarque : L'ordre des cartes dans la liste respecte celui des cartes à l'intérieur du mainframe, de haut en bas. Le numéro de révision d'une carte située dans la partie avant du mainframe est toujours indiqué sur une étiquette blanche au niveau de l'extrémité avant gauche de la carte. Rev: A1 SN: 2307 COHX Révision de la carte Numéro de série Type de carte 25

31 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril ZONE SOFTWARE RELEASES (VERSIONS LOGICIELLES) LSM Ce paramètre affiche le numéro de version du logiciel Multicam installé. HCT Ce paramètre affiche le numéro de version et la date de distribution du microcode HCT installé ZONE NETWORK (RÉSEAU) SDTI Valeurs possibles : [off (désactivé)/ 540Mbps Relay (540 Mbits/s avec relais) / 540Mbps Non Relay (540 Mbits/s sans relais)/ 1485 Mbps Non Relay( 1485 Mbits/s sans relais)] Ce paramètre permet d'activer l option SDTI et de sélectionner la bande passante du réseau. Sur les serveurs XT[2], il existe deux paires de connecteurs SDTI : Les connecteurs relais XNet peuvent être utilisés à un débit maximal de 540 Mbits/s. Les connecteurs non relais XNet peuvent être utilisés à un débit de 540 ou 1485 Mbits/s. Dans le cas d'une connexion au réseau SDTI par l'intermédiaire de connecteurs relais, le bouclage SDTI est toujours préservé même si le XT[2] n'est pas sous tension. Dans le cas d'une connexion par l'intermédiaire de connecteurs non relais, le circuit SDTI est fermé uniquement au démarrage du logiciel Multicam. Important La bande passante SDTI doit être identique sur tous les serveurs XT[2] connectés au réseau XNet. Si un système est configuré avec une bande passante différente, il bloquera l ensemble du réseau. Le paramètre Disk Block Size (Taille du bloc disque) doit être identique sur tous les serveurs XT[2]. NET NAME (NOM RESEAU) Le paramètre Net name définit le nom de la machine sur le réseau. Ce nom est défini par l utilisateur mais ne peut pas dépasser 8 caractères. Il n est pas obligatoire de spécifier un nom réseau car un numéro réseau est également attribué au système. Toutefois, l'attribution d'un nom est conseillée afin d'identifier plus facilement tous les serveurs connectés au réseau XNet. 26

32 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version 4.00 NET NUMBER (NUMERO RESEAU) Plage : [1 29] Le paramètre Net Number définit le numéro du serveur sur le réseau. Ce numéro est défini par l utilisateur et doit être unique pour chaque système sur le réseau. Lorsque vous entrez un nouveau numéro et que celui-ci a déjà été attribué à un autre serveur, un message d erreur vous en avertit. TYPE Valeurs possibles : [Client / Master (Maître) / Server (Serveur)] Le type définit les privilèges du serveur XT[2] sur le réseau XNet. Le type Server ne peut être attribué qu'à un seul serveur XT[2] du réseau. Si aucun serveur n est défini, XNet ne sera pas activé. Si plusieurs serveurs sont définis, seul le premier serveur qui se connecte sera considéré comme serveur. Les autres serveurs XT[2] du réseau peuvent être des serveurs de type Master s ils doivent pouvoir accéder aux clips sur d autres serveurs ou de type Client, si leurs clips doivent être disponibles sur le réseau mais qu ils ne doivent pas accéder aux clips stockés sur d autres serveurs. SERVER (Serveur) MASTER (Maître) Autorisé à accéder au contenu de tous les serveurs XT[2] du réseau Oui Oui Accessible par d'autres serveurs XT[2] du réseau Oui Oui CLIENT Non Oui DB SIZE (TAILLE DE BASE DE DONNEES) Valeurs possibles : [6000 clips, clips] Ce paramètre définit la taille de la base de données du réseau, à savoir le nombre maximal de clips qu'il est possible de créer pour l'ensemble du réseau SDTI. 27

33 Version ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series Version 9 Manuel de référence technique du logiciel 4.00 EVS Broadcast Equipment SA Avril ZONE VIDEO & AUDIO STD Ce paramètre permet de sélectionner la norme vidéo : 625i PAL (valeur par défaut pour SD) 525i NTSC 525i NTSC Japon 1080i PAL (valeur par défaut pour HD) 1080i NTSC 1080i NTSC Japon 720p PAL 720p NTSC 720p NTSC Japon ASPECT RATIO (FORMAT DE L'IMAGE) En haute définition (HD), ce paramètre permet à l'utilisateur de sélectionner le format de l'image pour les sorties converties en SD du XT[2] (il n'est pas utilisé dans les configurations SD). 4:3 L Box 4:3 Crop 16:9 Boîte aux lettres (par défaut) : l'image 16:9 d'origine est affichée sur toute sa longueur avec des bandes noires horizontales au-dessus et en-dessous de l'image. Les côtés de l'image 16:9 sont coupés mais le cadre 4:3 est rempli. Mode grand écran anamorphosé. La zone 16:9 de l'image est réduite horizontalement pour s'adapter à l'espace 4:3. En mode SD (Standard Definition), le paramètre définit le format de l'image des sources vidéo entrantes afin d'ajuster le format des dessins, par exemple de cercle, en mode Target Tracking (Auto-suivi de cible) et Painting (Dessin). SD MON OUT (SORTIE MON. SD) Valeurs possibles : [CVBS ou SDI] Ce paramètre définit le type de sortie monitoring. 28

34 ENREGISTREUR SUR DISQUES XT Series - Version Manuel de référence technique du logiciel EVS Broadcast Equipment SA Avril 2008 Version 4.00 SD EDGE ENHANCE (DISPOS. D'AMELIORATION DU CONTOUR) Plage : [0 200 %] (66 % par défaut) Ce paramètre spécifie la valeur du dispositif d'amélioration du contour d'image pour les sorties converties en SD des serveurs XT[2] configurés en mode HD. AUDIO Valeurs possibles : [On (activé) ou Off (désactivé)] Ce paramètre active ou désactive l'audio ZONE REF & PHASE REF TYPE (TYPE DE REFERENCE) Valeurs possibles : [SD Black Burst, HD Tri-Level Sync] Ce paramètre permet de choisir l'entrée de référence genlock entre : SD Black Burst (Signal de référence SD, par défaut) HD Tri-Level Sync (Synchronisation HD triple niveau, HD uniquement) SYNC MODE (MODE DE SYNCHRONISATION) Valeurs possibles : [Studio mode, Resync mode] Ce paramètre permet de choisir le mode de synchronisation d'images entre : Studio mode (mode studio) : à utiliser lorsque les signaux d'entrée vidéo sont synchronisés. (Par défaut)) Resync mode (mode de resynchronisation) : à utiliser lorsque les signaux d'entrée vidéo ne sont pas synchronisés. Dans ce cas, ils sont resynchronisés sur la carte d'e/s numérique. Cela peut provoquer un décalage de trois trames maximum entre les différents signaux d'entrée vidéo. GENLOCK Valeurs possibles : [OK or BAD] Cette information est automatiquement affichée. Ce paramètre vérifie si l'entrée Genlock est valide. TC IN (TC DU POINT IN) Ce paramètre affiche l'état de l'entrée LTC du serveur et le format vidéo correspondant au timecode entrant. Par ex. : «TC in 12:24:45:09 PAL» ou «TC in 12:24:45:09 NTSC». Si aucun timecode valide n'est détecté, le système affiche «TC in --:--:--:-- Bad». 29